Kouyou: Ougai-dono powiedział mi, żebym wysłała cię na trzy kilometrowy spacer, jako karę za spalenie kapelusza i rozlanie wina Chuuyi.

Dazai: Nie mogę, to złe dla dziecka.

Kouyou: Jakiego dziecka???

Dazai: Mnie.