Kiedy Osamu za bardzo wkręci się w przesłuchanie aka torturowanie... poszkodowanego.

Dazai: Czy poszedłem z tym za daleko?

Atsushi: Nie, nie, nie. Zaszłaś za daleko jakieś siedem godzin temu. Teraz idziesz do więzienia.