[Quando l'Agenzia decide in campeggio]

Dazai: *sta per mangiare delle bacche*

Kenji: Dazai-San, attento, quelle bacche sono velenose!

Dazai:

Dazai: *Prende una ventina di bacche e le mette in bocca*

Kunikida, correndo da lui: SERIAMENTE DAZAI?! DI NUOVO?!

Atsushi: *Urla*

Kyoka, calma: Se muore, posso avere il suo computer?

Ranpo, annoiato: E con questa, arriviamo alla settima volta in cui Dazai ha tentato il suicidio questo weekend.

Tanizaki: *Nel panico*

Fukuzawa, uscendo dalla sua tenda: mi sonO ADDORMENTATO PER CINQUE MINUTI

Kunikida, facendo la manovra di Heimlich: DAZAI, TI CONVIENE SPUTARLO!

Dazai, quasi soffocando: NOM SHEI IL NIO CAPFO

Yosano, che intanto ha registrato tutto l'accaduto: Questo finisce su YouTube