Let's see what suggestive words does to their names.

(updated by jul. 15, 2019)

Nakajima Atsushi - make starship

Osamu Dazai - O Samuel dazzling

Kunikida Doppo - Kunikida's d opportunities

Yosano Akiko - tossup kiko

Miyazaki Kenji - Mister keep

Edogawa Ranpo - Edo game ran pockets

Tanizaki Junichiro - Tania's kimchi

Tanizaki Naomi - tank naming

Fukuzawa Youichi - Fukuda was you chicken

Izumi Kyouka - izmir Kyaaaahhh

Am i forgetting anyone

Akutagawa Ryuunosuke - aluminum eyes

Higuchi Ichiyo - high children I have

Hirotsu Ryurou - hiring ryegrass

Tachihara - ta child

Akutagawa Gin - skit gun

Ozaki Kouyo - ozone kouhais

Nakahara Chuuya - nvm church

Ougai Mori - outside morning

Elise - electric

Motojiro Kaji - motorcycle kami

Francis Scott Key Fitzgerald - fragile school keep fighting

Lucy Maud Montgomery - lucky maid month

Louisa May Alcott - loud make alcohol

John Steinbeck - job steel

Lovecraft Howell - look however

Mark Twain - marketing twin

Margaret Mitchell - Margarita might

Nathaniel Hawthorne - natural hawk

Herman Melville - germ Melvin

Fyodor Dostoyevsky - foodie disturbs

Shibusawa Tatsuhiko - agonises tarsus