steinbeck: hmph. i don't drink alcohol. i only drink grape juice.

lucy: who the FUCK are you trying to be

steinbeck: get me my coat, adelinde. i'm heading out.

lucy: SINCE WHEN WAS I ADELINDE