[8 September 1943]

Nihon pergi lagi. Kali ini karena perintah dari markas besar militer di negaranya untuk membentuk Giyugun di sepanjang Asia Tenggara. Sekitar dua juta orang Indonesia telah direkrut untuk menjadi Giyugun atau Heiho. Kedua organisasi ini merupakan sayap kemiliteran yang beranggotakan orang-orang dari daerah jajahannya. Nihon merasa perlu merekrut orang lokal untuk pertahanan, karena tentaranya terus ditarik untuk perang dengan Sekutu. Kira-kira begitu yang dijelaskan Nihon padaku.

Jujur saja, aku lelah dengan keadaan ini. Kapan semuanya akan berakhir?