[16 Oktober 1942]

Memang propaganda dari Nihon terdengar menjanjikan dan menguntungkan bagi rakyat. Lebih seperti perbaikan dibanding perintah. Namun, akhir-akhir ini kebijakan yang diberikan Nihon mulai merugikan kami. Pasukan-pasukannya mencuri makanan dan menangkapi orang untuk dijadikan pekerja paksa. Bahkan, mereka pun memperbudak para perempuan untuk memuaskan nafsu para tentara! Tidakkah itu terlalu kejam? Aku sudah membicarakannya pada Nihon, dan perkataannya membuatku ingin menyesali keputusanku untuk mempercayainya.

"Aku sadar, aku telah bersikap terlalu lembut padamu. Sejak awal, tujuan kami memang bukan untuk membebaskan kalian dari Oranda."

Ia hanya ingin memanfaatkan keseluruhan dari sumber daya di wilayahku. Entah itu alam maupun manusia.