VOGUE (by MONICA KIM)

[Mình sẽ chỉ trans phần interview của BTS thôi nha!]

Q: Hãy cho chúng tôi biết về concept (về mặt hình ảnh) cho album lần này đi. Các bạn đã chọn kiểu phong cách nào để thể hiện?

Suga: Album lần này nói về những chàng trai đang yêu. Vì có 4 dạng tình yêu, nên chúng tôi đã chụp 4 shot ảnh khác nhau. Dù khác nhau nhưng chúng đều thể hiện cùng một cảm nhận về tình yêu qua từng shot hình. Chúng chứa đựng một cảm giác của sự vui tươi, của những người bạnđi chơi cùng nhau, thoải mái ở nhà những lúc rảnh rỗi và cả kiểu cảm giác rung động đó nữa. Theo trực quan, chúng tôi bao gồm về rất nhiều mặt.

Tự chính những lời ca và âm nhạc đang tìm kiếm số mệnh của bạn. Trong album này, có nhiều kiểu bài hát: có bài thì tràn đầy năng lượng, bài thì rất là hiphop. Nó khá là phong phú. Để cho phù hợp thì phong cách (thời trang, trang phục) rất nhiều màu sắc, năng động, vui vẻ và boyish (kiểu không phải người lớn mà cũng chả phải con nít). Chúng rất hợp nhau đấy: Âm nhạc mạnh mẽ, trang phục đầy màu sắc.

J-Hope: Tổng thể rất chi là màu mè và năng động. Tôi nghĩ còn có chút cảm giác retro nữa (retro: xu hướng thời trang thập niên 80). Trong 7 thành viên, tôi thấy ai cũng khoe ra được sự trẻ con bị ẩn dấu của họ qua trang phục.

Suga: Nó hoàn toàn khác biệt. Khi chúng tôi thực hiện YNWA, chúng tôi toàn mặc đồ đơn giản thôi. Còn lần này thì nhanh hơn nhiều. Siêu màu mè, cao cấp hơn và cũng thoải mái hơn nữa.

J-Hope: Đúng vậy, lần này chúng tôi muốn thể hiện nhiều hơn kiểu phóng cách boyish.


Q: Nhìn lại chặng đường đã qua, các bạn sẽ miêu tả phong cách chung của BTS như thế nào?

RM: Chỉ là phong cách thôi.

Jimin: Thú thực, mình sẽ nói là bọn mình có phong cách rất mạnh mẽ.

Q: Có nhiều điều được nói về kiểu cá nhân mà bạn hi vọng thể hiện như một nhóm. Đó có phải là điều gì đó lẫn trong phong cách của các bạn, để bộc lộ tính cách riêng của mỗi thành viên ?

Jimin: Đương nhiên rồi, rất quan trọng đấy. Với mỗi album, mọi thứ đều phải vừ vặn, phù hợp. Và mỗi lần như vậy bọn mình sẽ nói chuyện và chia sẻ quan điểm với nhau. Bọn mình đặt rất nhiều cố gắng trong việc tìm kiếm trang phục phù hợp có thể thể hiện bản thân và những cảm nhận mà chúng mình muốn với mỗi concept album. Bọn mình muốn thể hiện điều đó mà không đánh mất đi bản chất cá nhân.

V: Tôi không nghĩ chúng tôi có nét nhận biết chung. Với mỗi concept, chúng tôi sẽ thay đổi hoàn toàn và phong cách thì đủ các kiểu. "Boy in luv" chúng tôi mặc đồng phục, "BST" thì mặc toàn áo sơ mi cùng Suit (âu phục). Vì là nghệ sĩ, chúng tôi phải thay đổi phong cách để phù hợp vs mỗi concept. Chúng tôi luôn và sẽ mãi thay đổi.

Q: Các bạn có thích bộ nào trong comeback này không?

Suga: Mấy cái áo oversize tôi đều thích hết.

Jungkook: Tôi cũng thế. Nhưng tôi thích áo navy chiffen (áo thun voan) mà tôi đã mặc cùng mấy bộ đồ khác. Nó khá thoải mái nên tôi rất thích.

JH: Tôi thích mặc áo bóng chày và cả ultra-colorful sweater nữa.

RM: Có một cái áo gió rất lớn mà tôi thích vì nó lớn.

V: Tui thì thích hết, nhưng phụ kiện vẫn là nhất. Đặc biệt là nhẫn và khuyên tai.

Jimin: Với tôi thì là cái áo màu đỏ tươi trong DNA.

Q: Ai là người mà bạn nghĩ thay đổi nhiều nhất kể từ lúc debut?

JH: V?!

Suga: V đã thay đổi rất nhiều, cả Jimin cũng vậy.

RM: Jungkook nữa.

Q: (Thay đổi) theo hướng nào?

Jimin: Bọn tôi đều lớn cả rồi.

JH: Maknae line của chúng tôi đã thay đổi rất nhiều. Họ là những người trẻ nhất và phải để mắt tới khi debut, nhưng bây giờ trưởng thành hơn rồi.

Jin: Giống như Jimin, mặt cậu ấy thay đổi từ cutoe thành sexy.


Q: Bạn muốn điều gì nhất cho lần comeback này?

Suga: Lọt Billboard Hot 100 là ước mơ của tôi.

JH: Let's get it! Ước mơ!

RM: Tôi mong các mem đều khoẻ mạnh.

JH: Sức khoẻ!

Suga: Đó là điều quan trọng nhất.

Jimin: Tôi muốn cao thêm 3cm nữa.

V: Thực lòng, tôi muốn vai rộng như Jin hyung.

Jimin: Tôi cũng vậy [cười]. Thật đấy.

Suga: Nếu mọi người hạnh phúc thì tôi cũng hạnh phúc.

JH: Peace!

JK: Tôi thì muốn đi du lịch thật nhiều. Ở đâu cũng được hết. Và nếu tôi học đk tiếng anh và tiếng nhật nữa thì tốt.

JH: Tôi cũng mong các mem được khoẻ mạnh và hạnh phúc. Và cả những người khác, các fan nữa.

Q: Bạn các lời nào dành cho các fan Mỹ không?

JH: Tất nhiên rồi. ARMY Mỹ.

Suga: ARMY ở Mỹ rất đông, bọn tôi rất biết ơn họ. Từ giờ trở đi, chúng tôi muốn mang tới những màn trình diễn tuyệt vời hơn, trở nên cool ngầu hơn, tốt hơn, nên hãy mong đợi thật nhiều nha.

V: Thank you! we love American ARMY so much!

><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<
[[[Jimin, V, Jungkook]]]
Q: Hãy cho chúng tôi biết phong cách riêng của bạn và gần đây bạn thích gì?

Jimin: Thật lòng mà nói, mình không nghĩ nhiều về phong cách , hay "oh, đây là style của tui đó", đại loại là vậy. Mình chỉ theo tâm trạng thôi- ngày nào cũng khác nhau. Nói chung, mình thích rất nhiều kiểu phong cách, nhưng gần đây, mình muốn thích sự thoải mái và đơn giản. Quần áo, trang phục đơn giản.

V: Với mình thì mình thích một thứ khác biệt với những thứ khác. Mình thích áo thun, hoặc những chiếc áo đơn giản có cổ cách điệu. Mình cũng thích mấy loại đồ cũ nữa, mấy cái kiểu nổi bật hơn ấy. Mình rất hay mặc những loại đồ không có nhãn hiệu.

JK: Mình thì chả biết gì về thời trang hết. Vậy nên đối với mình, mình chuộng những thứ mang tới cảm giác thoải mái. Mình hay mặc đồ thể thao, đồ tập- quần dài, áo dài -tại mình thích vận động mà.


Q: Sống mà không thể thiếu món đồ gì?

Jimin: Mình rất thích phụ kiện. Mũ, beanies,... mình thích tất. Mình cũng quan tâm đến mấy món đồ đb nổi bật như nhẫn, khuyên tai, vòng cổ.... mình thích đeo nhiều lớp.

V: Mình thích old-school, kính phong cách ' hoài cổ ' (kiểu kính ngày xưa những năm 80s) . Còn phụ kiện thì cái gì mình cũng thích.

JK: Mình không thích phụ kiện cho lắm, trừ mũ ra. Mình rất thích mũ bucket và beanies, thỉnh thoảng cũng có đeo nhẫn hoặc vòng tay. Mình thuộc kiểu người đã đeo là đeo mãi không chịu tháo.

Q: Hiện tại ai là style icon (phong cách hình tượng) của bạn?

Jimin: Đúng ra mình không có, nhưng mình thích học theo trên internet như cool ngầu, mấy người mặc đẹp.

V: Trước đây Mình không có role model nào cả. nhưng đến sau này thì mình thích diễn viên Ryoo Seung-bum.

JK: Mình là role model của chính mình. Mình muốn tự làm theo bản thân.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top