(Lưu ý: vì ảnh quá mờ nên có đôi chỗ không dịch được)

Q: Các mem khác nghĩ thế nào về những hoạt động riêng của bạn tại Nhật Bản với vai trò đại diện nhóm?

JM: Bọn mình có 1 nhóm chat trên 1 ứng dụng nhắn tin, vì vậy để mọi người yên tâm (an tâm) bọn mình báo cáo "Những gì đã làm trong ngày" kèm theo ảnh.

JH: Mình được nghỉ 1 ngày nên mình đã_______ và đăng 1 cái video lên twitter. Các mem đã xem nó và mình nhận đk 1 tin nhắn bảo là ' Ở Nhật mà cậu cũng nhảy nữa, tuyệt thật đấy '

Q: Văn hóa Nhật mà bạn thích?

JM: Anime, manga, phim và mọi thứ.

JH: Mình rất thường xuyên nghe nhạc Nhật, mình coi những hoạt động hiện tại ở Nhật như 1 cách để tìm hiểu thêm về các nghệ sĩ ở đây. Hiện tại mình thích 'Uchiage Hanabi' của DAOKO x Kenshi Yonetsu.

Q: Cái gì luôn luôn nằm trong tử lạnh của bạn?

JH: Mặt nạ! Và....... đồ uống.

JM: Đồ uống yêu thích của mình, sữa, sữa luôn có trong tủ lạnh của mình. Mình có thể uống nó or ăn với ngũ cốc (cereal).

JH: Cứ khi nào đói là mình ăn_____.

JM: JHope hyung, anh lúc nào cũng ăn đồ ăn tốt cho sức khỏe thôi. Ví dụ như món salad sang chảnh trong thực đơn của mấy quán cafe sáng ý..... Mình thì thích gia vị đậm và đồ ăn béo (ngậy, đồ dầu mỡ) như thịt bò và ramen.

Q: Bạn thường mua những gì ở Nhật?

JM: Lần này mình mua vài bộ đồ mà mình kiếm được và rất thích. Mình muốn sớm được mặc nó.

JH: Mình cũng rất vui vì có thể mua được mô hình______! Mình có studio riêng ở công ty nên mình sẽ đặt chúng ở đó.

JM: Còn nữa, mua được đồ uống tăng lực là____nhất. Họ bảo ' Uống nước tăng lực sẽ khiến bạn thấy khỏe hơn vào sáng hôm sau'. Vì thế bọn mình đang có ý định mua 20-30 lon và đưa cho các staff và các mem uống.

Q: Hãy nói một vài kỉ niệm về chuyến đi của cậu cùng Jungkook ở Nhật năm ngoái đi?!

JM: Đó là chuyến đi 2 người đầu tiên của tụi mình. Thế nên các mem đã rất lo và bảo rằng ' Đừng có để mất hộ chiếu và tiền đó' (cười). Tới thăm Nhật Bản trong 1 chuyến đi riêng là điều mình luôn muốn làm. Mình có thể tự do mua sắm, ăn uống thỏa thích.

Q: Hai cậu là bạn phòng của nhau ở ktx , điểm nào bạn thích ở ktx?

JH: Chỉ có 2 đứa mình chung  phòng thôi nên được cái phòng to nhất ktx. Phòng để đồ rất là lớn. Và mình thích mọi ngóc ngách của căn phòng.

JM: Mình thích________!

JH: Đó là lí do em hay lăn trên sàn nhà (nền nhà) đó hả?? (Cười)

JM: Dạ em thích cái sàn nhà (cười). Mình vô cùng thích cái sàn hành lang mà mọi người hay đi qua.

JH: Cơ mà chỗ bọn mình ở hiện đang______ nên rất lạnh để mà nằm trên sàn nhà....

JM: thế nên thay vì nằm trên sàn, mình toàn chạy quanh ktx thôi (cười).

JPN to Eng ©kookceptional
Eng to Viet ©fly_6052