[Trans] BTS journal / interview

Q: Những thành viên nào là người khó thức dậy vào buổi sáng?

Xếp hạng:

1. SUGA                     6692 vote
2. JUNGKOOK.          3590 vote
3. V.                             2623 vote
4. JIMIN.                   694 vote
5. RM.                         439 vote
6. JHOPE.                   229 vote
7. JIN.                         103 vote

YG: Mặc dù mình xếp đầu, * mình vẫn có thể dậy sớm hơn được. Chỉ là tại mình hay thức khuya khi sáng tác nhạc nên lúc rảnh mình thường ngủ như vậy.

(*) Ý YG là dù ảnh khó để thức dậy, nhưng chí ít ảnh chả bao giờ trễ.

JK: Năng động nhất vào buổi sáng là Hoseok hyung. Ảnh luôn là người dậy đầu tiên.

SJ:  Jimin dậy thực sự rất chậm!

HS: Nó chỉ không muốn dậy thôi (cười)

JM: Mấy ngày nay em phải làm việc chăm chỉ nhiều lắm.

SJ: Ah, là gì vậy?~~ Nghe mùi như hôm nay có kẻ bị trễ thì phải.

JM: Hôm nay e cũng dậy rất rất sớm mà. E không có chậm như thế nữa đâu~

All: (cười)

NJ: Xếp thứ hai là Jungkook. Sự thật là cậu ấy không thể dậy nổi. Mình thấy như " Nếu mà gọi dậy, nhóc đó sẽ nổi giận (?)" sẽ hợp hơn đấy.

TH: Khi bọn mình còn là tts, cả bọn muốn dành cho Jungkook 1 cái sinh nhật bất ngờ nhưng có gọi nó thế nào thì nó cũng không thèm dậy.... Thế là bọn mình nắm chân và kéo thằng nhóc tới phòng khách. (Cười)

HS: Taehyung cũng không có quyền nói người khác đâu nha (cười). " Ngủ bất chấp " là cách diện tả không được chính xác cho lắm.

TH: Ừ thì, mình dậy xong lại quay lại ngủ tiếp (cười)

Engtrans by @yoongilogy