Nối tiếp cho  chuyện Học tiếng Anh (1).

" Pardon " là từ tiếng Anh mà bạn Jeon vừa mới được học. Chả biết là cái nền giáo dục Kim Namjoon có giải nghĩa cho bé rằng  " pardon " là gì không mà suốt ngày nhóc cứ luôn miệng " pardon.. pardon...pardon..." Nghe mà phát mệt.

Chẳng hạn như mới hôm qua, Jeon đi công viên về thì Jimin bảo chào mọi người thì cu cậu lại nói:

- Pardon!!

Hay là mời mọi người vào ăn cơm, chúc ngủ ngon đều là

- Pardon.

Khô lời với Jeon. Đối với bé thì " pardon " là một từ đa năng, có thể dùng trong mọi trường hợp. Có hôm, SeokJin hỏi Jeon rằng bé có hiểu " pardon " là gì không thì bé con chỉ biết ngước mắt lên nhìn anh và nói:

- Pardon??

Thở dài ngao ngán, Kim SeokJin liền đi kiếm Kim Namjoon để bàn về việc cậu út luôn miệng nói " pardon "

- Từ đầu anh đã không thích ý kiến này rồi Namjoon ạ._ SeokJin càu nhàu

- Em cũng chỉ muốn tốt cho Kookie thôi dạy thằng bé mỗi ngày một từ.

- Mỗi ngày một từ của cậu thì Kookie cũng quy thành " pardon" thôi khỏi dạy.

- Chắc là thằng bé thích từ đó._ Namjoon ra vẻ trầm ngâm suy nghĩ.

- Lo mà nghĩ cách cho thằng bé ngưng nói " pardon " đi Namjoon. Không thì mấy con cua của chú anh đem nấu canh hết đấy. Lúc đó đừng có hối hận._ Kim SeokJin ra lời đe doạ Namjoon

- No!!! Huyng à đừng làm việc độc ác ấy mà TT∆TT_ Ai đó ôm đầu sợ hãi cầu xin.

Mặc kệ lời van xin của Namjoon, SeokJin đóng cửa đi ra ngoài. Để làm gì hả? À, cho Jeon ăn đấy. Tại tới giờ ăn của bé rồi. Không cho bé ăn đúng giờ thì bé sẽ nổi máu đi cào cấu các anh mất.

--- Ngày hôm sau ---

Bế Jeon lên đùi mình, Namjoom hỏi bé

- Nè Kookie, em có hiểu " pardon " là gì không?

" Ông kia, ông có giải thích đâu mà hỏi tui có hiểu không. Ngộ hen. Tự nhiên chỉ đọc rồi không cho cái nghĩa lấy gì hiểu chứ. Người gì kì lạ."_ Độc thoại nội tâm của một đứa trẻ cứ tưởng là ngây thơ nhưng không, nó còn hơn ta nghĩ.

Thấy Jeon cứ nhìn anh nên Namjoon liền chậm rãi giải thích cho em.

- " Pardon " có nghĩa là sự thứ lỗi, tha thứ,.... Nên em không được dùng từ này lung tung đâu đấy nhá.

Thấy Jeon gật gật cái đầu nhỏ của mình, cứ ngỡ là bé đã hiểu nên là anh yên tâm để bé xuống ghế và đi xuống bếp kiếm SeokJin để nói với anh về chuyện của Jeon và cầu xin anh đừng đem mấy con cua của anh đi nấu canh.

Ai ngờ trong bữa ăn, Jimin nhắc Jeon:

- Kookie, em mời mọi người ăn cơm đi chứ

Và......

- Em mời các anh ăn cơm a~~~~_ Vừa dứt câu, Jeon đã cầm thìa xúc một muỗng cơm to và ăn ngay.

Namjoon âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Nếu thằng bé mà lại nói " pardon " lần nữa thì mấy em cua siêu cute của anh sẽ bị Kim SeokJin đem làm thịt mất.

Cả bữa ăn bỗng vui vẻ lạ thường. Một phần là các anh đã thoát khỏi ác mộng " pardon ", một phần là mấy con cua của ai kia không bị đem ra làm thịt.

Nhưng người ta nói trẻ con thì hay học nhanh lắm nên cũng có chuyện khác để kể.

Vừa mới hôm qua, chả biết Jimin đùa cái gì với Namjoon mà khiến cho anh phải nói:

- Jimin you got no jam

À thì câu nói ấy đã được em bé của chúng ta lưu vào bộ nhớ của bé. Vì đã nhớ nên lúc nào thấy Jimin bé cũng nói:

- Jimin you got no jam_ Xong rồi cười ặc ặc. Thiệt là đáng quan ngại.

Vì lòng tự tôn của một chàng trai 24 tuổi nên Jimin quyết định đi tìm Namjoon để kêu anh giải quyết việc này. Một lần nữa, mấy em cua xinh xẻo của Joonie lại bị đe doạ.

- Huyng mà không cho Kookie ngừng ngay việc này đi thì mấy con cua của huyng em đem luộc rồi mời anh ăn luôn đấy nhá!!_ Jimin hùng hồn tuyên bố

- Nữa hả? Sao lại mà anh chứ mà mấy con cua có tội tình chi mà mấy người cứ hăm doạ hoài vậy. Bộ vui lắm hay gì?_ Namjoon tức đến ức chế

- Chủ nó có tội suy ra nó có tội. Mà chủ nó lại là anh nên...._ Chưa nói xong thì cậu đã bị Namjoon nhảy thẳng vào mồm

- Rồi rồi, anh biết rồi mà

Lại kiếm Jeon một lầm nữa. Nhưng lần này, anh muốn Jeon không nên nói tiếng Anh lần nào nữa nên cuộc trò chuyện của hai anh em rất là lâu à nha~~~

- Jeon Kookie à~~ Em có hiểu mấy câu em nói nghĩa là gì không??

Cái đầu nhỏ trước mặt anh lắc lắc.

- Thôi được rồi, từ nay em khỏi học tiếng Anh nữa nhé. Vì em mà anh chịu nhiều cực khổ quá rồi.

Và công cuộc học tiếng Anh của Jeon đã kế thúc trong vòng 10 ngày. Nhưng ai biết bí mật đằng sau nó đâu chứ.

--- Flashback----

- Jeon à, nghe anh nói nè. Em có muốn học tiếng Anh không ??_ Bé lắc đầu lia lịa

- Được rồi nếu em không muốn thì phải nghe theo anh. Nè bây giờ em phải lập theo tất cả những từ tiếng Anh mà Namjoon đã dạy em. Từ gì cũng được. Cả câu càng tốt.

Chăm chú nghe sự chỉ dẫn của ai kia Jeon ra vẻ như sẽ hiểu lắm.

- Em hiểu anh nói gì không Kookie??

- Hopi huyng yên tâm, em sẽ nghe mà

Cứ tưởng bé chỉ nói lại mấy từ đơn giản, ai ngờ bé lại lợi hại đến vậy toàn chọn mấy từ độc địa không thôi.

Nhờ như vậy thì Jeon nhà ta mới thoát được chuỗi ngày học tiếng Anh vất vả chứ. Dù sao cũng cảm ơn Hopi huyng nhiều nha. Mãi tim cho Hopi