Japonais:
Yuki tsumoru yō ni tashikame te iru yo
Kimi ga kure ta mono iki te ku yūki

Ay, arayuru jikan koe te deatta n da
Sorede How do we do? hataseru?
Kono futashika jōtai Love
Omotta yori sekai wa hayaku te
How we gonna change it?
We don't know yet
Demo kitto?

(Eh) Ai, bokura no mune ni ooh yeah
(Eh) Slowly hibikidashi te

Kimi o dakishime tai kie te shimau mae ni mōichido
Ah doko made mo maiagaru Crystal
Nē nani mo ira nai kara mōsukoshi dake kanjite tai
Can I touch your heart?
Fure taku te mo surinuke te iku
Oh Someday? Someday...

Chīsana egao ga naze ka kurushii
How can I be closer ooh?
Kono omoi wa naze kotae ga de nai
How I am gonna find it?
Dō yatte?
Oh let me know

Aimai na katachi bakari Crystal Snow
Mukuware nai Story nante mō muri
Eh kono te de kae te miseru noni
(Eh) Surely chikai eru noni?

Kimi o mamori taku te namida ni kawaru mae ni mōichido
Negau hodo ni todoka nai Crystal
100 nen saki ni natte mo tsugi no ichi ho wa kimi to ga ii
Can I be your one?
Hoshi hitotsu nai yuki no yozora
Oh Someday? Someday...

Mō ni nin wa haruka tōi
Hitotsu no hazu na noni
Ima de wa bokura o
Irodoru enogu nado
Erabe yashi nai kuroi iki mo
Fukai kimi no shiroi kiri mo
I feel, I feel, I feel, I feel (oh yeah)
Oh crystal snow, crystal snow
Masshiro na sono naka de
Kimi ga boku o tōrisugi mizu ni naro u to mune de mada nagareteru
(kanadeteru)
Kagayaku mono subete (yeah) ni utsuru (yeah)
Hikaru kimi o mitsumeteru
Matteru sa mata doko demo
Ai tai uso demo nigitte kono te o

Aisuru ondo ga toke dasu merodi
Tashika na nukumori yo eien (towa) ni tsuzuke

Kimi o dakishime tai kie te shimau mae ni mōichido
Kanaeru tame maiagaru Crystal
Nē kotoba tari nai kedo arinomama demo tsutaeru kara
Can I touch your heart?
Shinji te hoshii mukae ni iku yo
Someday, Someday...

It's always you , It's always you , crystal snow
(Let me see your smile , oh baby , eh)
It's always you , It's always you , crystal snow
(Let me feel your love , sō doko made mo, Fuu)
It's always you , It's always you , crystal snow
(Let me feel your love , our crystal snow yeah)
It's always you , It's always you , crystal snow
Oh yeah
Crystal snow, oh, ohh
Doko made mo Baby crystal snow

Français:

Comme la neige qui s'accumule,
Je me souviens de ce que tu m'as donné,
Tu m'as donné le courage de vivre.

Nous avons traversé tous ces moments pour nous retrouver
Alors qu'est-ce qu'on fait maintenant?
Peut-on faire fonctionner cet amour fragile?

Le monde avance plus vite que prévu
Comment peut-on le changer?
On n'en sait rien  mais nous y arriverons à coup sûr.

(Eh) L'amour se trouvant dans nos cœurs , uh yeah
(Eh) commence à grandir lentement

Je veux te tenir encore une fois avant que tu ne disparaisses
Ah, um cristal volant haut dans le ciel
Hey, je ne veux rien à part de te sentir près de moi.
Puis-je toucher ton cœur?
Je veux le toucher, mais il continue de glisser entre mes doigts.
Oh, peut-être un jour, un jour

Bizarrement ton petit sourire me fait de la peine
Comment puis-je me rapprocher de toi?
Pourquoi est-ce que je n'arrive pas à trouver la réponse?
Comment puis-je la trouver? Comment?
Oh, dis-le-moi

Les cristaux de neige ont des formes bizarres
Je ne veux pas laisser cette histoire inachevée
Eh je vais réussir à changer les choses

(Eh) pour sûr, je peux te promettre

Je veux te protéger encore une fois avant que les larmes coulent sur ton visage.
Plus je le souhaite, plus ces cristaux s'éloignent de moi.
Même dans des centaines d'années, je veux vivre à tes côtés
Puis-je devenir l'homme de ta vie?
Sous ce ciel enneigé sans étoile,
Oh, peut-être un jour, un jour

Nous nous sommes déjà éloignés
Même si on est fait l'un pour l'autre.
Maintenant nous ne pouvons plus choisir la peinture qui nous colore
Même ton souffle noir
Même ton brouillard blanc épais
Je le sens, je le sens, je le sens, je le sens
Oh yeah, oh, cristal de neige, cristal de neige
Dans un brouillard de pur blancheur
Même si tu me traverses en devenant l'eau,
Tu es toujours dans mon cœur
(Tu es dans mon cœur)
Ça se reflète dans tout ce qui brille
Je regarde ta lumière
Je t'attendrai, peu importe où
Je veux te voir, même si c'est un mensonge
Prends cette main, s'il te plaît

La chaleur de cet amour fait fondre cette mélodie
Cette chaleur divine, s'il te plaît reste pour toujours

Je veux te tenir encore une fois avant que tu ne disparaisses
Les cristaux volant haut pour t'atteindre
Hey, les mots ne suffisent pas pour décrire ce que je ressens, mais je vais quand même te le dire
Puis-je toucher ton cœur?
Je veux que tu me croies
Je viendrai te chercher
Oh, peut-être un jour, un jour

C'est toujours toi, c'est toujours toi, cristal de neige
(Laisse-moi voir ton sourire, oh mon amour, eh)
C'est toujours toi, c'est toujours toi, cristal de neige
(Laisse-moi sentir ton amour pour toujours , hoo)
C'est toujours toi, c'est toujours toi, cristal de neige
(Laisse-moi sentir ton amour, notre cristal de neige)
C'est toujours toi, c'est toujours toi, cristal de neige
Oh yeah, cristal de neige, oh, oh
Pour toujours mon amour (mon amour), cristal de neige