Coréen:

You worth it you perfect
Deserve it just work it
neon gwitina gwiti tto prettyya pretty
bichina bichi neon jilliija ichi
hoksi nuga neoreul jakku yokhae (yokhae)
Tell em you're my lady gaseo jeonhae (jeonhae)
ttan nomdeuri mworageon i sesangi mworageon
neon naege choego neo geudaero

jeoldae jjolji mara
nuga mworaedo neon gwaenchanha (Alright)
ganghae neoneun marya
You say yes or no yes or no

isipsegi sonyeodeura
(Live your life, live your life,
come on baby)
isipilsegi sonyeodeura
(You don't mind,
you don't mind, that new lady)
malhae neoneun ganghadago
malhae neon chungbunhadago
Let you go let you go let you go
Let it go oh

All my ladies put your hands up
isipilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

neo jinagane namjadeuri say
"Oh yeah jyae mwoya daeche nuguya?"
neoksi nagane yeojadeuri say
"eo yaeneun tto mwoya daeche nuguya?"
(Oh bae) jeoldae nachuji ma
(Okay) jyaedeure neol machujin ma
(You're mine) neon chungbunhi areumdawo
Don't worry don't worry
baby you're beautiful
You You You

isipsegi sonyeodeura
(Live your life, live your life,
come on baby)
isipilsegi sonyeodeura
(You don't mind,
you don't mind, that new lady)
malhae neoneun ganghadago
malhae neon chungbunhadago
Let you go let you go let you go
Let it go oh

All my ladies put your hands up
isipilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

Everybody wanna love you
Everybody gonna love you
dareun geon geokjeonghajima
Everybody wanna love you bae
Everybody gonna love you bae
[JM/JK] neon sarang bada mattanghae

All my ladies put your hands up
isipilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

All my ladies put your hands up
isipilsegi sonyeo hands up
All my ladies put your hands up
Now scream

Français:

Tu vaux le coup, tu es parfaite,
Tu le mérites, ça marche,
Tu es élégante, élégante,
et tu es tellement jolie, jolie,
Tu brilles, brilles,
Tu es la vérité et la raison,
Si quelqu'un t'insulte, t'insulte,
Dis-leur que tu es ma lady,
Vas-y et dis-leur, dis-leur,
Peu importe ce que ces gens disent,
Peu importe ce que ce monde te dit,
Pour moi tu es  la meilleure, juste comme tu es.

N'aie jamais peur,
Peu importe ce que les autres disent, tu es ok, (ok)
Tu es forte,
Tu dis oui ou non? Oui ou non?

À toutes les filles du 20ème siècle,
Vivez vos vies~ Allez, chérie,
À toutes les filles du 21ème siècle,
Tu t'en fiches de cette nouvelle lady,
Dis-leur que tu es forte,
Dis-leur que tu es assez bonne,
Laisse-toi aller, laisse-toi aller,
Laisse aller.

Toutes mes ladies, levez les mains en l'air,
Les filles du 21ème siècle, levez les mains,
Toutes mes ladies, levez les mains en l'air,
Maintenant criez!

Quand tu passes, les mecs ils disent:
"Qu'est-ce qu'elle a ? Qui est-elle?"
Déconcertées, les meufs elles disent:
"Qu'est-ce qu'elle a ? Qui est-elle?"
(Oh, chérie) Ne te rabaisse pas,
(Okay) Ne te laisse pas faire,
(Tu es à moi) tu es assez belle,
Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas,
Chérie, tu es magnifique,
Toi, toi, toi.

À toutes les filles du 20ème siècle,
Vivez vos vies~ Allez, chérie,
À toutes les filles du 21ème siècle,
Tu t'en fiches de cette nouvelle lady,
Dis-leur que tu es forte,
Dis-leur que tu es assez bonne,
Laisse-toi aller, laisse-toi aller,
Laisse aller.

Toutes mes ladies, levez les mains en l'air,
Les filles du 21ème siècle, levez les mains,
Toutes mes ladies, levez les mains en l'air,
Maintenant criez!

Oh, tout le monde veut t'aimer,
Oh, tout le monde va t'aimer,
Oh, ne te fais pas de soucis,
Oh, tout le monde veut t'aimer, chérie,
Oh, tout le monde va t'aimer, chérie,
Tu mérites d'être aimée.

Toutes mes ladies, levez les mains en l'air,
Les filles du 21ème siècle, levez les mains,
Toutes mes ladies, levez les mains en l'air,
Maintenant criez!

Toutes mes ladies, levez les mains en l'air,
Les filles du 21ème siècle, levez les mains,
Toutes mes ladies, levez les mains en l'air,
Maintenant criez!