- Giấy ghi chú -

        Gần đến ngày kỷ niệm hai năm của bạn và Chuuya, và với bạn, đó là một ngày đặc biệt ý nghĩa. Năm ngoái, người đàn ông nhỏ bé đã tự mình chuẩn bị một buổi tối tuyệt vời dành cho bạn. Giờ đây đã đến lượt bạn làm gì đó cho anh - một ý tưởng tự phát và hoàn toàn độc đáo. 

       Mọi chuyện bắt đầu khi bạn ra ngoài để mua văn phòng phẩm, phải thừa nhận rằng đây là một chuyến đi ngẫu nhiên, rồi bạn nhận ra bản thân đã đứng trước một quầy với những tờ giấy ghi chú. Một ý nghĩ lóe lên trong đầu bạn, và hiện tại bạn ở đây được bốn ngày trời, chỉ ngồi vào bàn làm việc của mình. Những nét bút uốn lượn trên tờ giấy, bạn viết nên những dòng ghi chú nhỏ, gọn gàng nhất có thể, suy nghĩ một lúc lâu về thông điệp bạn muốn truyền tải. 

       Bạn không muốn viết một điều gì đó quá sến súa.

"Không"

       Nó sẽ khá xấu hổ. Điều gì đó ngọt ngào nhưng có ý nghĩa sẽ tốt hơn. 

      Sau một lúc loay hoay, cuối cùng bạn cũng hoàn thành tờ ghi chú cuối cùng, bạn mỉm cười với thành quả của mình. 

"Việc này sẽ trở nên thật hoàn hảo"

_______________

      Chuuya đóng cánh cửa sau lưng lại, cởi đôi giày và thở dài, treo chiếc áo khoác lên trong một tâm trạng tồi tệ, anh thấy có lỗi vì đã làm việc cả ngày, mặc cho bạn đã bảo rằng anh nên làm như vậy. Với tâm trạng phiền muộn, anh mở cửa hành lang ra, để rồi dừng bước.

     Ánh đèn mập mờ với một vài ngọn nến nhảy múa trên bàn ăn. Mọi thứ đã được lau chùi sạch sẽ từ đầu đến chân - một nụ cười dần hiện trên khóe môi anh, anh từ từ liếc xuống. Những cánh hoa hồng trắng rải đầy mặt đất, như một con đường tuyết lấp lánh để anh đi theo. Bước nhẹ nhàng, anh lần theo dấu cánh hoa đến chiếc ghế sofa, nhìn xuống, nơi đó có một mẩu giấy ghi chú nhỏ màu xanh. Lấy nó ra khỏi lớp vải, anh đọc to nó bằng chất giọng trầm lặng:

"Em vẫn nhớ những lời anh nói với em khi hai ta lần đầu gặp nhau - giọng điệu anh sử dụng với em nhẹ nhàng hơn so với khi anh dùng với những người khác." 

      Nhìn xuống lần nữa, anh đi theo những cánh hoa vào bếp, và với tới tờ ghi chú hồng đào. 

"Một điều anh có thể không biết, em đã phải lòng anh nhanh hơn bất kỳ ai khác." 

      Anh có thể cảm thấy hơi ấm trên đôi má của mình, nhưng đó không phải là một cảm giác khó chịu. Mọi căng thẳng trong ngày đều tan biến, anh mon men theo con đường nhỏ đầy hoa hướng vào phòng tắm và phát hiện một mảnh ghi chú trên gương.

"Phải, người đó luôn là anh, chiếc mũ nhỏ ngớ ngẩn của anh, đôi mắt xanh và mái tóc gợn sóng màu hoàng hôn ấy~"

      Anh nhìn lại vào gương, mãn nguyện khi nhìn thấy mình qua hình ảnh phản chiếu. Có điều, anh nhìn sâu hơn vào nó, nhận ra một tờ ghi chú được dán vào bức tường phía sau anh. Quay người lại và đọc nó, nụ cười của anh trở nên rạng rỡ hơn.

"Em đã yêu anh ngay trước khi em biết được điều đó."

      Ra khỏi nhà tắm, anh đi theo con đường hoa vào sâu hơn trong ngôi nhà, đi thẳng vô phòng giặt ủi. Ẩn mình giữa đống quần áo sạch, anh đọc lá thư nhỏ tiếp theo.

"Rõ ràng là không có cặp đôi nào đẹp hơn đôi ta hết. Em chắc rằng mọi người đều đang ghen tị đấy."

      Bạn vẽ một khuôn mặt đang nháy mắt bằng những nét nguệch ngoạc trên tờ ghi chú này, làm anh phải bật cười. Ra khỏi phòng, những cánh hoa dẫn anh vào văn phòng nhỏ của bạn - bước vào, anh thấy một mẩu ghi chú dán trên cuốn sổ phác thảo còn đang mở.

"Em đã vẽ những thứ này gần hai năm trước, chỉ để chứng tỏ rằng em đã say mê anh đến nhường nào..."

      Anh gỡ mảnh giấy ra, ngắm nhìn bức vẽ chính anh, xung quanh là những trái tim nhỏ, cùng dòng chữ như "Mình phải vẽ anh ấy, ảnh trông rất giống siêu mẫu đó~" được viết xung quanh các cạnh của tờ giấy. Lần này anh thực sự đỏ mặt rồi. Ngắm nhìn thêm vài giây nữa, anh quay đi và nhận thấy có một mẩu giấy khác được đặt ngay ngắn trên hộp đựng giày.

"Trong khi một số người có thể ném những thứ này đi, em vẫn giữ chúng - em không nghĩ anh nhận ra anh có ý nghĩa như thế nào đối với em."

       Nhẹ nhàng nâng nắp hộp lên, mắt anh mở to trước sự lộn xộn của các món đồ trong hộp. Những tấm vé xem phim cũ, một bông hồng đỏ héo úa, một lá thư nhỏ (do anh ấy viết), hóa đơn từ một nhà hàng sang trọng, bức ảnh chụp hai người trên đỉnh một chiếc đu quay - bạn đã giữ tất cả. Đóng nắp lại, anh bất động một vài giây trước khi rời khỏi. Giờ đây, chỉ còn một phòng duy nhất - phòng ngủ. Những cánh hoa dừng lại ở cửa, anh ngước lên để xem tờ giấy ghi chú cuối cùng. 

"Anh nắm giữ trái tim của em, em hy vọng anh biết điều đó."

      Anh cười nhiều hơn, thậm chí má anh còn bắt đầu đau. Với lấy tay nắm cửa, anh mở cánh cửa ra. 

"Mừng anh về, Chuuya~"

     Bạn đứng đó, đôi đồng tử đen láy tìm kiếm ánh mắt xanh của anh, anh ngay lập tức với lấy bạn, vòng tay qua eo bạn. Áp má bạn vào hõm cổ anh, anh cảm thấy thật ấm áp, thật quen thuộc. Một cái ôm chân thành đầy ắp tình yêu. Bạn để như vậy một lúc lâu trước khi ngả người ra sau, nhìn vào mắt anh.

"Thích những tờ ghi chú của em chứ?"

     Bạn trêu chọc, môi vẽ nên một nụ cười.

"Chúc mừng ngày kỉ niệm, t/b"

     Anh thở ra, gò má đã ửng hồng. Bạn đặt một nụ hôn lên môi anh, hai tay vòng ra sau cổ anh. Anh đắm chìm trong cái hôn ấy, hai hàng mi dần khép lại. Không gì có ý nghĩa với anh hơn việc có bạn bên cạnh. Trong khoảnh khắc đó, không còn thứ gì quan trọng cả. Chỉ có bạn, và anh, chỉ vậy thôi.

_______________

     Ánh nắng nhảy múa qua những tấm rèm phấp phới, đánh thức Chuuya khỏi giấc ngủ. Mắt anh dần mở ra, thích nghi với ánh sáng. Bạn vòng tay qua ngực anh, rúc vào bên người anh, vẫn đang say giấc nồng. Tầm nhìn của anh dù còn hơi mờ nhưng anh vẫn luôn nhìn vào biểu cảm yên bình của bạn mỗi sáng - cách mái tóc đen của bạn xõa xuống mặt, cách làn da mỏng của bạn bừng sáng dưới tia nắng ban mai. Anh chưa bao giờ cảm thấy biết ơn một người nào đó như vậy trong cuộc đời, một nụ cười dịu dàng xuất hiện trên môi anh. Mặc cho bạn sẽ chẳng bao giờ nghe được điều này, anh vẫn thì thầm: 

"Em sẽ không bao giờ biết anh yêu em nhiều đến mức nào đâu, t/b."

_______________

Dịch xong mà bản thân tui còn dãy đành đạch luôn á mấy bà ơi =))))) Chuuya quá đỗi cute luôn áaaa

Được dịch từ  ❀Bungou Stray Dogs Oneshots ❀  của ♔Abi♔ (@ Sandatori)

Link: https://www.wattpad.com/story/73926415-%E2%9D%80bungou-stray-dogs-oneshots-%E2%9D%80