Capítulo 10
"¿Qué estás haciendo?", preguntó Kan en voz baja.
"Uh... Beam se está lavando", dijo la pequeña figura en voz baja. No se atrevió a hacer contacto visual con Kan.
"¿Lamentas mucho que tengas que dormir conmigo?", preguntó Kan con voz severa, haciendo que Beam no se atreva a decir nada.
"¡¡Te pregunté si lo lamentas mucho!!", volvió a gritar Kan, haciendo que Beam se sobresaltara. Sus ojos comenzaron a ponerse rojos de nuevo. Pero la pequeña figura trató de contenerse.
"Oh, no, no", respondió el joven, indignado, para no enfadarse con Kan, pero su voz tembló.
"¿Por qué vas a llorar? ¡¡Es molesto!!", volvió a decir Kan, antes de levantarse y salir de la habitación, Beam solo lo miró con incredulidad. ¿Kan le insto a salir del baño para esto? La pequeña figura siguió a Kan afuera de la habitación con una expresión débil y letárgica, Audi solo podía ver y suspirar. Kan salió a fumar afuera de la casa. Beam se acercó y se sentó en el sofá porque no sabía qué hacer.
"¿Qué estás haciendo, Audi?", gritó una voz. Haciendo que Beam se dé la vuelta y encuentre al amigo de Kan, Ray quien levantó las cejas ligeramente sorprendido cuando vio a Beam.
"Ah... Me preguntaba de quién era la moto estacionada frente a la casa", dijo Ray. Beam ahora se sentía incómodo, no quiere estar en la casa porque estaban los amigos de Kan que solían estar en los eventos de la noche en que Kan abusó de Beam, aunque ya confía un poco en Audi. Pero, tenía miedo de todos modos.
"¿Tienes miedo?", preguntó Ray en voz baja, cuando Beam comenzó a sudar. Ambas manos se apretaron con fuerza en sus regazos hasta que Kan, que lo seguía, alzó las cejas sorprendido.
"¿Qué?", preguntó Kan.
"Huh, hum... Creo que Beam nos tiene miedo", dijo Ray antes de ir a sentarse en el otro sofá. Kan caminó y se paró en el sofá al lado de Beam. El joven miró a Kan con ojos temblorosos.
"¿Tienes Miedo?", preguntó Kan sorprendido, porque no pensó que Beam tuviera miedo por los eventos de ese día.
"Es por esa vez", respondió Ray, haciendo que Beam palideciera. Kan se quedó en silencio por un momento antes de asentir con la cabeza en comprensión y sentarse junto a Beam.
"¿Por qué tienes miedo? Si realmente crees que estos dos te haría algo ya deberían haberte arrastrado a la habitación", dijo Kan con voz temblorosa. Beam todavía estaba temblando.
"Nong Beam, no tengas miedo, nosotros no nos comemos las cosas de nuestros amigos, y menos si ese amigo no lo permite", dijo Ray en voz baja, pero con un toque de burla. Pero Beam no se sintió aliviado en absoluto. Kan dio una leve sonrisa antes de una sostener a Beam del hombro delgado para inclinarlo hacia sí mismo.
"Si te portas bien y me obedeces, no permitiré que nadie te toque, ¿De acuerdo?", dijo Kan, haciendo que Beam se gire a mirar a Kan.
"Pero si desobedeces mis órdenes... No estoy seguro de cuántos maridos tendrás", dijo Kan de nuevo. Beam inmediatamente asintió.
"Beam obedecerá a Kan hum... Beam... Beam no desobedecerá a Kan en absoluto", dijo el joven con voz ronca. Kan sonrió satisfecho.
(N/E: Te odio mucho Kan)
"Astuto", Audi le habló en voz baja a su amigo antes de que sonara el teléfono de Kan, era una llamada de la tienda con respecto a los productos que se pondrán en la tienda, Kan tiene que caminar y hablar frente a la casa. Dejo que Beam esté con sus dos mejores amigos
"No estés tenso. Nosotros no te haremos nada", dijo Ray en un tono normal. Beam frunció ligeramente los labios.
"¿Estás seguro?", preguntó Beam, solo para estar seguro.
"Por supuesto, además, no me atrevería a hacerte nada. Ya es bastante malo con que estés con Kan", dijo Ray, haciendo que el rostro de Beam se pusiera rojo.
*Zuk Zuk*
Beam se sobresaltó un poco cuando Audi se acercó y golpeó suavemente a Beam en su brazo.
"No tengas miedo, Nong Beam", dijo Audi apresuradamente cuando vio que Beam estaba a punto de moverse hacia el otro lado.
"¿Qué pasa, Audi?", preguntó Beam.
"Bueno... me puedes dar el número de Nong Phon, ¿Por favor?", preguntó Audi con una sonrisa. Beam puso una cara triste.
"Bueno... P'Audi, es mejor que le preguntes directamente a Phon, ¿Verdad?, Beam no se atreve a decírtelo", dijo Beam en voz baja. Audi frunció el ceño antes de asentir.
"Está bien, iré y preguntaré su número", dijo Audi.
"¿Quién?", preguntó Ray con curiosidad.
"Está en el mismo grupo de amigos que Beam... Él es tan lindo", Audi rápidamente abrió la imagen en su teléfono para que Ray la viera.
"Puf, ¿Así que vas a empezar a comer como ese otro idiota?", preguntó Ray en tono de broma cuando vio la expresión socarrona de su mejor amigo
"Maldición, mi mundo se volvió más amplio gracias a Nong Phon", Audi entró en su mundo privado y se sentó mirando la pantalla de su teléfono móvil. Beam no pudo evitar sonreír ante la expresión de Audi.
"Estás sonriendo", dijo la voz de Ray, lo que hizo que Beam se girara para ver que Ray lo estaba mirando, haciendo que Beam dejara de sonreír inmediatamente.
"¿Sonríes? Aunque, eres más lindo cuando parece que vas a llorar", dijo Ray, con un cumplido tan directo.
"¿Ya comiste?", preguntó Ray
"He comido", respondió Beam en voz baja.
"¿Ya regresaras a casa o aún no van a regresar?", preguntó Ray, pero ya sabía algunas de las respuestas.
"Regresaremos. P'Kan me lo dijo", dijo Beam nuevamente, y Ray asintió en reconocimiento.
"¿De qué están hablando?", preguntó una voz profunda cuando entró y vio a Rey sentado hablando con Beam.
"Nada, solo le preguntaba si tenía algo de hambre", respondió Ray, Kan se sentó junto a Beam nuevamente.
"Vamos a casa primero. Volveré a la tienda", dijo Kan, porque hay productos que fueron entregados en la tienda.
"Eh", respondió Beam en voz baja. Kan luego se giró para decirle a su amigo que regresarían, antes de llevar a Beam a la motocicleta frente a la casa.
"Regresa a casa, llámame e infórmame", ordenó Kan, Beam asintió lentamente.
"Son menos de 15 minutos de aquí a tu casa, si son más de 15 minutos y no me llamas, sabrás lo enojado que estaré", dijo Kan con voz severa.
"¿Beam puede ir a la tienda?", preguntó el joven. Porque pensó que es mejor ir a trabajar.
"Sí", respondió Kan.
"No me dejes saber que fuiste a otro lado", Kan no dudó en amenazar de nuevo.
"Eh", respondió Beam en breve, como de costumbre.
La pequeña figura montó la motocicleta fuera de la casa de Audi inmediatamente. Antes de que Kan se fuera, pero en el camino, frente al mercado, se encuentra con Graf quien inmediatamente le hace un gesto con la mano a Beam para que estacionara el auto. Incluso si quiere fingir no ver a Graf, no puede, porque este gritaba fuerte. Así que Beam estaciona frente al mercado y Graf fue a encontrarlo.
"¿A dónde fuiste, Beam?", preguntó Graf con severidad.
"Hum... ¿Podemos ir a hablar en la tienda, Graf? Vamos a la tienda", dijo Beam, temiendo que se le pasara el tiempo que Kan había establecido.
"¿Por qué no fuiste a la escuela? ¿Y adónde fuiste?", preguntó Graf, mirando a Beam con sospecha. La pequeña figura no se veía bien porque antes le había mentido a Graf y también fue atrapado.
"Habla conmigo primero. Podemos sentarnos y hablar en la lechería frente a la escuela", dijo Graf.
"Pero, realmente necesito ir a la tienda, Graf", dijo Beam en un tono apresurado.
"Beam, ¿Qué ocurre? ¿Qué le pasa a Beam últimamente?", preguntó Graf, agarrando con fuerza la delgada muñeca de Beam porque tenía miedo de que Beam se alejara
"Graf, me estas lastimando", gritó Beam, lo que provocó que Graf se detuviera y lo soltara lentamente.
"Lo siento", dijo Graf en voz baja.
"Graf... vamos a hablar en la tienda... te lo ruego", dijo Beam, rogándole a su mejor amigo. Graf respiró hondo antes de asentir. Luego, Beam manejó hasta la tienda con Graf siguiéndolo detrás de él.
Cuando llegaron a la tienda de Beam, entraron a la tienda como de costumbre.
"Beam, ¿Qué haces?", preguntó Belle sorprendida.
"Espera, P'Belle. Déjame hablar con Graf primero", dijo el joven. Antes de girarse y mirar a Graf, que saludó Belle y se sentó en el sofá del interior.
"Uh... Graf, espera un minuto", dijo Beam, sacando su teléfono y haciendo una llamada, pero primero se alejó de Graf.
("¡¡Es demasiado tarde, solo para que lo sepas!!"), Una voz sonó en el teléfono e inmediatamente le gritó a Beam.
"Bueno, Beam pasó a comprar bocadillos para P'Bell, así que por eso me tarde", Beam interrumpe, porque no quiere que Kan se entere que está con Graf, así que mintió.
("¿Me estas mintiendo? ¿Estás seguro de que está en la tienda ahora mismo?"), preguntó Kan con voz severa.
"Realmente estoy en la tienda", respondió Beam. Kan estaba un poco callado.
("Está bien, antes de irte a casa, llámame, eso es todo"), Kan volvió a hablar antes de colgar. Beam respiró aliviado. Dándose la vuelta, encontró a Graf de pie.
"¿Con quién estás hablando, Beam?", preguntó Graf en voz baja.
"Uh... Con P'Bee, fui a hacer unos recados para P'Bee, así que llamé a PBee para decirle que todo estuvo hecho", Beam decidió mentir de nuevo, antes de llevar a Graf al sofá como siempre
"Graf, me disculpo por mentir esta mañana. No quiero que Graf se preocupe por mí. Solo fui a hacer algunos mandados para P'Bee", Beam trató de confundir a su mejor amigo.
"Pero Beam pudo habérmelo dicho de inmediato. No veo la necesidad de que tengas que mentir en absoluto", dijo Graf.
"Lo siento", dijo Beam en voz baja. Se sintió muy culpable por hacer sentir mal a su amigo. Pero el comportamiento de Beam también debilitó a Graf.
"Bueno, bueno, después de todo, me dijiste algo de inmediato. Ya no estoy preocupado", dijo Graf, cortando el guion, dando a Beam un poco de alivio.
"¿Graf hizo algo hoy?", preguntó Beam para cambiar de tema.
"Lo hubo", dijo Graf de nuevo, levantando una ceja con sospecha.
"¿Qué es?", preguntó Beam.
"Fue en la mañana. El profesor Suchart convocó a los atletas del colegio a una reunión urgente. Permitirán que los atletas vayan a un campo de entrenamiento en Rayong durante 5 días", dijo Graf.
"¿Entonces?", preguntó Beam confundido, Graf miró a Beam suspiró de nuevo.
"Bueno, estoy preocupado por Beam. Me temo que, si no estoy aquí, alguien te intimidará", dijo Graf en tono serio. Beam sonrió suavemente al escuchar esto. Pero secretamente pensó en su corazón que, si Kan era quien lo intimidaba, nadie podría ayudar a Beam.
"No soy un niño, Graf. Puedo cuidarme solo", dijo Beam para que su amigo se sintiera cómodo. Beam sabe que tanto Graf como sus amigos siempre lo están cuidando.
"Además, Phon está aquí. Esa persona no dejaría que nadie me intimide", dijo Beam nuevamente.
"Pero, todavía estoy preocupado", murmuró Graf de nuevo.
"No te preocupes por mí, Graf, ve a practicar y relájate", dijo Beam a su mejor amigo.
"¿Puedes prometerme algo? En la escuela está prohibido que vayas solo. Tienes que ir con alguno de nuestros amigos", ordenó Graf. Beam solo sonrió suavemente.
//¿A estos hermanos le gusta ordenar?// Beam pensó en secreto.
"Hum", respondió Beam, lo que provocó que Graf sonriera un poco.
"Te lo a recordaré de nuevo, y también te llamaré", dijo Graf nuevamente.
"Está bien", respondió Beam para la comodidad de Graf, antes de que Graf se sentara y hablara con Beam por un rato. Después, se excusó porque sabía que Beam debía trabajar.
"P'Belle, ¿Cuándo volverá P'Day a la tienda?", preguntó Beam.
"Intenta llamar y pregúntale. Day no muerde como yo. Él definitivamente es un doble dolor en el trasero", bromeó Belle, por lo que Beam decidió llamar a Day de inmediato.
("¿Qué pasa, Beam?)", Day contestó el teléfono.
"¿P'Day no va a volver a la tienda? Hace mucho que no vienes, muchos clientes se han quejado al respecto", Beam se sintió aliviado cuando escuchó a Day, a quien respetaba como a un verdadero hermano.
("Sí... perdón por haberte dejado por tanto tiempo, Night no se siente muy bien en este momento"), respondió Day.
"Oh, lo es... Entonces, ¿Cuánto tiempo pasará antes de que regreses?", preguntó Beam.
("Por favor, dame dos días. Espera a que Night salga primero salga del hospital. Entonces, me daré prisa en volver. En cualquier caso, te encargo la tienda"), dijo Day
"Está bien, P'Day, no te preocupes, todos nos encargaremos de la tienda", dijo Beam con una sonrisa, mientras Belle se levantaba y escuchaba con una sonrisa también.
"Entonces Beam ya no te molestará más", dijo el joven, porque pensó que Day podría querer descansar.
("Beam, no lo hagas... ¿No me extrañas?"), dijo Day, haciendo que Beam levantara una ceja, confundido.
"Oh, yo si te extraño", respondió Beam, sorprendido de que Day de repente le hablará así
("¿Te gustaría algo especial? Volveré para poder comprártelo"), Day volvió a preguntar.
"Mmm no... Te lo diré cuando regreses, Beam te llamará de nuevo", respondió el joven.
("Está bien, eso es todo por ahora. Ve a trabajar. Nos vemos en dos días. Te extraño"), dijo Day antes de colgar.
"¿Qué pasa, Beam? ¿Por qué pones esa cara?", preguntó Belle al ver la expresión confundida de Beam.
"Bueno, es P'Day... No sé... Le preguntó a Beam si lo extrañaba. Y luego al final, justo ahora dijo que también extrañaba a Beam", dijo el joven de vuelta. Belle frunció el ceño al escuchar esto.
"¿De verdad?, ¿Por qué te hablará tan dulcemente?", se preguntó Belle.
Beam le cuenta todo a Belle, y le dice que en dos días Day volverá.
Después de un rato, llegó la hora de la salida, por lo que Beam llamó a Kan, pero la otra parte no contestó la llamada. Beam llamó dos veces más y nadie contestó como de costumbre. Así que, la figurita decide ayudar a Belle a cerrar la tienda primero y luego vuelve a llamar cuando llegó a casa. Beam no tardó mucho en llegar a su casa. Habló un rato con sus padres y se fue al dormitorio. Kan nunca le devolvió la llamada haciendo que Beam se siente en la cama con una cara sombría.
*Tru... Tru... Tru*
El teléfono de Beam sonó.
Esto hizo que la pequeña figura lo recogiera rápidamente y lo mirara antes de ponerse pálido nuevamente cuando la persona que llamaba era su amigo.
"¿Qué pasa?", Beam respondió a la llamada lentamente.
("Beam, vayamos al evento de creación de méritos en el templo YY, hoy es el primer día"), La voz de Phon lo invita al evento anual de este templo, habrá un día y una noche de carnaval durante 10 días. Beam duda por un momento.
"¿Quién irá?", preguntó Beam.
("Ace, Beam, yo... Y creo que también llamaré para invitar a Graf"), Phon dijo con voz clara, Beam se sentó y miró el reloj junto a la pared de la habitación.
"Puedo ir, pero no puedo quedarme despierto hasta tarde. Tengo escuela mañana", dijo Beam.
("Oh, está bien, iré a recoger a Beam en su casa... Beam, toma una ducha, vístete y espera. Primero llamaré a Graf"), dijo Phon antes de colgar. Beam miró el teléfono y quiso llamar a Kan. Pero lo pensó de nuevo y es mejor no llamar.
La figura más pequeña bajó para pedir permiso a sus padres antes de apresurarse a ducharse y vestirse para que el conductor lo recoja en frente de la casa. Beam baja para encontrar a su amigo, también descubrió que Graf estaba en su motocicleta con Ace sentado encima.
"Ace, ve a sentarte junto a Ai' Phon. Deja que Beam venga y se siente aquí", le dijo Graf a su amigo que estaba sentado en la motocicleta detrás de él.
"Está bien Graf, puedo sentarme detrás de Phon", dijo Beam, antes de subirse inmediatamente a la parte trasera de la motocicleta de Phon. Graf quiere interrumpir, pero hace lo que quiere Beam.
Los cuatro amigos de inmediato van al templo que celebraba el evento anual. Al llegar, hubo unas luces de color decorativas brillando en todo el evento, además de los sonidos de las oraciones, los sonidos de los vendedores y los sonidos de varios jugadores compitiendo entre sí.
Beam estaba esperando con Ace porque Graf y Phon estacionaron las motocicletas en el estacionamiento de afuera.
"Solo es el primer día y ya hay mucha gente", dijo Ace mientras entraba al evento.
"¿Qué quieres comer, Beam?", Graf caminó junto a Beam y preguntó ansiosamente.
"Todavía no lo sé. Vamos a echar un vistazo. ¿Creo que primero deberíamos hacer méritos, de acuerdo?", sugirió Beam. La pequeña figura siempre estaba sosteniendo el teléfono en su bolsillo, porque tenía miedo de que Kan llamara y no supiera, Incluso si el sistema de vibración también está encendido
"Bueno, vamos", accedió Phon antes de caminar hacia un lugar donde vendían flores, incienso y velas.
"¡¡Nong Phon!!", llamó una voz familiar. Provocando que Beam se gire inmediatamente para mirar junto con el dueño del nombre siendo llamado
"P'Audi", Beam llamó suavemente el nombre de la figura alta porque no pensó que se encontraría con Audi aquí.
"Oh, P'Audi, hola", saludó Graf.
"¿Quién es este anciano, Graf?, ¿Y cómo sabe mi nombre?", preguntó Phon, con voz dura antes de ponerse de pie y chocar con Audi por un momento. Beam está mirando para ver si Kan vendrá con Audi o no.
"Oye, ¿Viniste también?", Saludo de Graf, esto hizo que Beam se pusiera rígido, mientras volteaba a mirar con ojos temblorosos porque al lado del cuerpo de Kan, había una mujer guapa de pie flanqueándolo, no era la misma persona que vio en el pub de Audi.
"Hmm", respondió Kan con la garganta, mirando fijamente a Beam. Graf tiró de su hermano para susurrar suavemente. Pero, Beam aún podía oírlo.
"Oye, ¿Con quién vienes? ¿Estás siendo infiel?", preguntó Graf en un tono molesto.
"Tú no tienes que preocuparte, no es un problema de niños", Kan le respondió a su hermano menor para que no se entrometiera más. El propio Graf se puso de pie con expresión sombría, resentido porque su hermano había traído a otra mujer a pesar de ser novio de la hermana de Beam
"Beam, no pienses en nada, podría ser su amiga", dijo Graf porque no quería que Beam malinterpretara a su hermano y se lo dijera a Bee. Beam miró a Kan con una leve mirada.
"No pensé en eso. Vamos a cubrirnos con oro, Graf", Beam lo ignoró antes de entrelazar su brazo, con el brazo de Graf. Los ojos de Kan lo miraban fijamente. Después fueron por el camino dorado e hicieron méritos juntos. Audi siguió a Phon todo el tiempo. Como resultado, Kan, Ray y la joven también caminaron en el mismo grupo.
"¿Por qué estás sonriendo, Graf?", preguntó Beam cuando vio que Graf lo miraba sonriendo.
"¿Cómo es que te cubriste con tanto oro? También hay oro en tus mejillas", Graf bromeó porque había notado la cara de Beam hace un momento.
"¿En serio?", preguntó Beam, levantando la mano para frotarse la mejilla y comprobar el polvo de oro.
"Quédate quieto, te lo limpiaré", respondió Graf, antes de estirar la mano para limpiar el polvo de oro de la mejilla de Beam.
*¡Golpe!*
"Oh, oye... ¿Por qué estás caminando por el medio?", gritó Graf de repente, porque Kan caminó por el medio de Graf y Beam, haciendo que Beam retroceda debido al impacto.
"Lo siento, voy a comprar agua, no los vi", dijo Kan con voz tranquila. Pero, los ojos que miraron a Beam de repente, brillaron intensamente, haciendo que Beam desviara inmediatamente la mirada de Kan.
"Oh, ya puedes caminar, señor", dijo Graf sin pensar.
"Beam, Graf, quiero liberar un pez", gritó una voz ligeramente irritada.
"Vamos, me gustaría liberar uno también antes de irme", respondió Graf, antes de ir para comprar un pescado que los vendedores instalaron para la venta con el grupo de Kan siguiéndolos. Después llegaron a la selección de los peces que les gustaría ser liberados de inmediato.
..
..
..
"Mira, una anguila toro, ¿Quieres que te suelte en el agua?!", gritó una fuerte voz, antes de seguir adelante para encontrarse con Graf.
"¿Qué quieres?", preguntó Graf.
"No, nada, solo Audi está flirteando con tu amigo", sonó la voz de Joe inmediatamente, esto hizo que Graf frunciera el ceño. Joe se puso de pie y miró a Audi y Phon durante un rato antes de juntarse con el grupo.
"¿De qué diablos estás hablando?", replicó Graf maldiciendo
"Oh, estás en el templo, Sr. Graf. ¿Cómo puedes decir algo grosero?", dijo Joe en tono de broma.
"Graf, no digas nada en el templo", dijo Beam. Graf soltó un gruñido en la garganta, pero no dijo nada.
Cuando ambos bandos escogieron un pez, bajaron al estanque del templo que era realmente grande. La pasarela de bajada está iluminada, pero hay ciertos intervalos. Algunos ángulos son tenues, pero si sigues el camino que ha hecho el templo, habrá luces en todo camino.
"Kan suelta uno con Orn ¿Podemos hacer mérito juntos?", Una voz femenina dijo. Esto hace que Beam sienta un bulto en el pecho inmediatamente.
"Sí", respondió Kan en voz baja. Los ojos de Kan miraban la delgada espada de Beam, haciendo que Beam notará que estaba siendo observado todo el tiempo.
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
Hola, aquí -YinBLove- reportándome para ya seguir con las traducciones✨
Le agradezco mucho a majo1900aranda quien se rifó con la traducción y edición de los últimos capítulos subidos *muchos aplausos para ella* 🙏💓
Ahora que ya estoy de vuelta...
Les comento que ya mañana se subirá el primer capítulo del segundo libro de DayBrick en mi perfil personal✨También les recuerdo que esto será cada Martes, miércoles y jueves!!.
Volvemos a nuestra programación habitual jeje... Así que nos leemos hasta el domingo con KanBeam 😉
Gracias por leer.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top