Elena Jonhs parcourut la pièce du regard. Elle huma l'air pestilentiel, fronçant le nez de dégoût en reconnaissant l'odeur de la moisissure et du sang. Au fond de la pièce, sur le mur sale et humide était accrochée une vielle photo en noir et blanc, représentant le portrait d'une jeune fille au visage terne et malheureux. La pièce n'était éclairée que par une ampoule crasseuse qui se balançait au bout d'un fil électrique, accroché au plafond, projetant une lumière jaunâtre. Une fenêtre aux rideaux miteux était disposée à la droite de la jeune fille. La vitre était cassée, laissant passer une fine brise glacée; des éclats de verre parsemaient le plancher abîmé.  Au milieu de la pièce était posé un vieux canapé déchiré dont s'échappaient de grands morceaux de mousse jaune, s'éparpillant un peu partout comme des petites miettes de pain.  On pouvait nettement apercevoir, devant le vieux canapé, des taches de sang marrons, sans doute présentes depuis plusieurs jours.

Elena avança alors d'un pas, provoquant du plancher un grincement inquiétant.