Charlie westchnęła niecierpliwie, obserwując, jak drugi technik próbuje otworzyć windę.

    — To się czasami zdarza — powiedział napiętym głosem, gdy wpychał łom między metalowe drzwi. — Wszystko tutaj zbyt łatwo się psuje.

    — Tak. — Drugi potrząsnął głową i zaśmiał się sarkastycznie. — I dlatego mamy tę pracę. Naprawiamy te wszystkie ich gówniane maszyny.

    Charlie nie odpowiedziała, stukając stopą o podłogę. Chciała już zabrać się do pracy; jej zamartwianie się o Michaela praktycznie doprowadzało ją do szału. W końcu jednak drzwi się otworzyły. Z westchnieniem ulgi pierwszy technik – starszy z dwójki, imieniem Bert – wszedł do windy, a za nim szybko drugi, Terrance. Charlie również weszła, a winda zaczęła zjeżdżać.

    — Hej ziom. — Terrance posłał Bertowi zdziwione spojrzenie. — Dlaczego wciąż trzymasz ten łom?

    — Hę? — Bert spojrzał na przedmiot. — Kurde. To nie tak, że to planowałem.

    Charlie spojrzała na łom, w milczeniu rozmyślając o niebezpieczeństwach, które prawdopodobnie na nią czekały. 

    — Mogę ci zwolnić ręce. — powiedziała pod wpływem impulsu. Bert zastanowił się. 

    — No. No okej. — Wzruszył ramionami i podał łom. Ujęła go mocno i wróciła do stania w ciszy, próbując zignorować rozmowę pozostałej dwójki, a także rutynowo irytujące instrukcje Hand Unita. Ku jej uldze, tym razem wydawało się, że skupił się głównie na dwóch pozostałych technikach, nazywając ich zabawnymi imionami: Marchew i Kotlet. Powstrzymywała się od śmiechu, ale ostatecznie próbowała skupić się na swoim celu: znalezieniu Michaela. Poza tym nie rozmawiała często z innymi technikami, z jednym z nich rozmawiała tylko przelotnie. Poczuła się dość niezręcznie, ale zmartwienie przeważyło.

    Kiedy winda się zatrzymała i zagrała wesoła muzyka, natychmiast ruszyła do wyjścia, mocno ściskając łom w dłoni. Podczas gdy Bert i Terrance udali się w innym kierunku, ona schowała się pod taśmą ostrzegawczą i przeczołgała się przez szyb wentylacyjny. Brzęk łomu uderzającego o metal wypełnił absolutną ciszę. Próbowała poruszać się szybko, ale niezgrabny przedmiot nie pozwalał zbytnio jej przyspieszyć. Kiedy w końcu wyszła, przywitał ją głos Hand Unita. 

    — Sprawdźmy, co u Ballory i zobaczmy, co robi.

    Charlie wypuściła powietrze z płuc, odkładając łom na bok. Wiedziała, że ​​ostatecznie musi znaleźć sposób na odnalezienie Michaela, ale na razie uznała, że ​​może spełnić prośby Hand Unita. Nacisnęła przycisk i rozświetliła scenę. Nic na niej nie było. Odczekała chwilę na kolejne polecenie. Nie było kolejnego; nic nie słyszała... cóż, w każdym razie przez chwilę. Wkrótce głos Hand Unita powrócił, tyle że tym razem był wypaczony i zakłócony, z niemal demoniczną nutą.

    — Chcemy wyjść — powiedział. — Chcemy wyjść... wyjść... wyjść... wyjść... — powtórzyło ostatnie słowo, wywołując dreszcz w ciele Charlie. Instynktownie wyciągnęła rękę po łom oparty o ścianę, rozglądając się po pomieszczeniu. Kiedy przesunęła wzrok po lewym oknie, rozległ się pisk i Ballora uderzyła w nie, a jej fioletowe oczy błyskały raz po raz. Charlie cofnęła się z krzykiem. Ballora pozostała oparta o okno, jej powieki zamknęły się, gdy uderzyła pięścią w szybę. Raz...dwa razy...trzy razy. Wokół niej rozprzestrzeniały się pęknięcia, rozszczepiające się i rosnące. Charlie zaczęła szukać łomu, gdy jej oddech przyspieszył. Przy czwartym uderzeniu dłoń Ballory przebiła się, jej palce rozluźniły się i sięgnęły do ​​Charlie. Łapiąc oddech, machnęła łomem. Uderzyła prosto w dłoń Ballory, co spowodowało, że cofnęła ją i odsunęła się od szkła. Animatronik zniknął z powrotem w ciemności.

    Charlie ciężko opadła na podłogę, drżąc i trzymając prowizoryczną broń wycelowaną w okno. Z zacienionego pokoju dobiegło kilka dziwnych, statycznych dźwięków, po których nastąpił przerywany, zapadający w pamięć śpiew. Piosenka Ballory. Drżąc, Charlie zmusiła się do odwrócenia wzroku. Miała nadzieję, że Hand-Unit wróci i każe jej sprawdzić, co u Funtime Foxy, albo chociaż poinstruował ją, jak się stąd wydostać. Słyszała tylko niesamowitą melodię Ballory, odbijającą się echem od pokoju po jej lewej stronie.

    — Jeśli animatroniki są teraz tak agresywne — powiedziała — to co mogło się stać z Mike'iem? — Przełykając ciężko, sięgnęła po radio, które łączyło ją z Bertem i Terrance'em. Technicy nieczęsto je nosili, ale po zniknięciu Michaela zeszłej nocy było to wymagane. — Tu Cheerios, możecie odebrać? — przemówiła.

    — Kim do cholery jest Cheerios? — Głos Terrance'a zatrzeszczał w słuchawce.

    — Ja, Charlie. — Przewróciła oczami. — Drugi technik.

    — Och, racja. — Wydawał się niewyraźnie niezadowolony. — Co się dzieje? Jesteśmy teraz trochę zajęci, próbujemy trochę naprawić Funtime Freddy'ego.

    — Chciałam tylko wiedzieć, czy wczoraj wieczorem dowiedzieliście się, jakie były obowiązki Michaela — powiedziała. — Wiesz, to mogłoby pomóc nam go znaleźć.

    — Eee... nie wiem — powiedział Terrance. — Myślę, że to co zwykle. Sprawdzanie animatroników. — Przerwał. — O, ale usunął dla nas moduł sterujący Funtime Freddy'ego. Innego dnia mieliśmy z tym kłopoty. Muszę przyznać, że ten facet wie, co robi, jeśli chodzi o animatronikę.

    — Więc naprawił Funtime Freddy'ego? — Charlie przechyliła głowę.

    — Tak, właśnie to powiedziałem.

    — Czego by to wymagało?

    — To chyba zwykłe naprawa. Założę się jednak, że musiał przejść przez Funtime Audytorium.

    — Funtime Audytorium... — powtórzyła Charlie, jej wzrok powędrował w stronę okna. — Czy to wszystko, co zrobił?

    — Jezu, pani, nie wiem — powiedział Terrance. — Czy teraz możemy teraz, proszę, wrócić do pracy?

    — Tak, przepraszam — powiedziała. — Tak się tylko zastanawiałam, żebym mo... — Za jej plecami rozległ się przeszywający krzyk; Prawie upuściła radio, gdy coś w rodzaju pazurów dotknęło jej karku. Z okrzykiem zaskoczenia odwróciła się do okna za sobą. Ballora w połowie zwisała z niego, a dziura w szkle była teraz większa. Wydając zniekształcone dźwięki, wyciągnęła rękę do Charlie, a jej kolorowe paznokcie były niebezpiecznie blisko jej ponownego dotknięcia. Jednak te dźwięki miały coś w sobie. Brzmiało to tak, jakby Ballora cierpiała.

    Charlie cofnęła się z łomem w pogotowiu.

    — Hej, ymm... co to było? — W radiu rozległ się głos Terrance'a.

    — Ballora — powiedziała, usiłując uspokoić spanikowany oddech. — Zachowuje się o wiele bardziej agresywnie niż zwykle. I jakby miała więcej usterek.

    — Aj choroba. — Jęknął z irytacji. — Tego się obawiałem. Bert, chyba jednak będziemy musieli ją naprawić.

    — Co masz na myśli? — zapytała Charlie, nie spuszczając wzroku z Ballory, gdy animatronik zniknął z powrotem w cieniu.

    — Dziś podczas występu nastąpiła awaria — powiedział. — Myśleliśmy, że to może być drobny, szybki błąd, ale jeśli teraz zachowuje się dziwnie, zdecydowanie powinniśmy to sprawdzić.

    — Czy to wasza robota, czy moja? — Opuściła broń.

    — Nasza. — Głos Berta zastąpił głos Terrance'a. — Będziemy tam za minutę. Czy mogłabyś dezaktywować Ballorę, kiedy będziemy już tam lecieć?

    — Co? — Napięła się. — Jak mam to zrobić?

    — Hand-Unit cię poinstruuje — powiedział Bert. — Niedługo tam będziemy.

    — Czekaj! — Przysunęła radio bliżej ust. — Jest teraz naprawdę agresywna, nie wiem, czy powinnam to zrobić sama. — Ani Bert, ani Terrance nie odpowiedzieli. Wypuszczając drżący oddech, przypięła radio do paska i stanęła przed otworem wentylacyjnym. Ściskała mocno łom, czekając na instrukcje Hand-Unita.

    — Przepraszam za krótką awarię. — Tak jak się spodziewała, rozległ się jego głos. — Wygląda na to, że teraz będziesz musiała wejść do Galerii Ballory i dezaktywować Ballorę, używając przełącznika znajdującego się w jej... — jego głos spiął się, gliczując się na następnym słowie... — Pamiętaj, aby zachować jak największą ostrożność i precyzję, aby przypadkowo jej nie zepsuć ani nie spowodować nieprawidłowego działania. Gdy skończysz, zadanie przejmą nasi inni technicy.

    — W porządku. — Wypuściła oddech. — Po prostu zrób to zadanie, a potem poszukaj Mike'a. Poradzisz sobie. — Schodząc do otworu wentylacyjnego, przedostała się do Galerii Ballory. Gdy tylko weszła, wyprostowała się, napinając i ściskając łom. Połowicznie spodziewała się, że natychmiast zaatakuje, ale tak się nie stało. Tak naprawdę, pośród cieni, Charlie nie dostrzegła żadnych śladów animatronika. Marszcząc brwi, wypuściła broń jedną ręką i sięgnęła po latarkę. Włączyła i poszła dalej. Cienka wiązka światła krążyła wokół niej, gdy stawiała krok za krokiem, przybliżając się do szalonego animatronika... a przynajmniej tak myślała.

    Zbyt skupiona na drzwiach przed sobą i przestrzeni wokół siebie, Charlie nie zauważyła mechanicznej sylwetki wyłaniającej się z tyłu. Błogo nieświadoma, szła dalej, sztywna i gotowa. Z tyłu, z drgającymi płytami twarzy i paznokciami drapiącymi o podłogę, Ballora zakradła się. Jej metalowe dłonie i stopy prawie nie wydawały żadnego dźwięku. Nie zauważywszy tego, Charlie nie miała chwili na reakcję. Ballora z zaskakującym wrzaskiem zanurkowała i walnęła dziewczynę w plecy, rzucając ją na podłogę. Charlie uderzyła mocno, a latarka wyleciała jej z ręki i potoczyła się w cień. Miała zaledwie chwilę na odzyskanie sił, gdy Ballora ją dogoniła. Animatronik chwycił ją za ramię i odwrócił.

    Charlie krzyknęła, walcząc z uściskiem animatronika na jednym z jej ramion. Ballora przytrzymała ją w miejscu. Śpiewając swoją słodką, niesamowitą melodię, drugą ręką chwyciła Charlie za szyję. Krztusiła się, popychając ramię Ballory, gdy metal wokół jej szyi zacisnął się mocniej. Poczuła bolesny ucisk w gardle i głowie, po którym nastąpił nagły przypływ paniki. Nie przestawała popychać i kopać, ale animatronik nie drgnął, jego uścisk był mocny i ciasny, utrzymując ją na podłodze i ledwo zdolną do walki. Nie mogła wykrztusić ani słowa, ledwo mogła myśleć, gdy jej umysł zaczęła pokrywac mgła. Dłoń zacisnęła się mocniej; Charlie wydała z siebie zduszony odgłos bólu, szarpiąc się mocniej. W środku swojej desperacji spojrzała na tors Ballory. Część jej zewnętrznej powłoki uniosła się na chwilę, odsłaniając świecący, fioletowy guzik. Wyłącznik?

    Ballora zachichotała, gdy Charlie zaczęła nieruchomieć, a jej stłumione niespokojne jęki ucichły. Ale ona nie skończyła walczyć. Następnym razem, gdy Ballora zmieniła pozycję, ta sama część jej pancerza uniosła się. Wykorzystując resztki sił, które jej pozostały, Charlie wykonała szybkiego kopniaka, trafiając bezpośrednio w przycisk. W chwili, gdy to zrobiła, ucisk w gardle zwolnił. Ballora zwiotczała, jej stawy klikały i zgrzytały, gdy drgnęła i upadła na podłogę.

    Łapiąc oddech i ciężko kaszląc, Charlie przekręciła się na brzuch. Położyła dłoń na szyi, odzyskując część wzroku i świadomość. Gardło ją bolało i było szorstkie; nadal się krztusiła, niepowstrzymanie. Krztusząc się i sapiąc spojrzała na Ballorę, która wyglądała na zdezaktywowaną. Jedno oko było otwarte i patrzyło na nią świecącą, fioletową głębią.

    — Nie... — Głos Ballory załamał się, cichnąc w miarę mówienia. Jej głowa drgnęła, a oko powoli się zamknęło. — Jj... ja... chcę... wyjść... wyjść... wyjść... — Powtórzyła kilka razy ostatnie słowo, tak jak Hand-Unit, po czym zamilkła całkowicie.

    Charlie patrzył na nią przez kilka chwil, gdy dochodziła do siebie. Drżąc, sięgnęła po łom i latarkę. Trzymając je blisko siebie, czekała na pozostałych techników, krzyżując ramiona na piersi i kilkakrotnie odchrząkując. Gardło nadal pulsowało dość boleśnie.

    Wydawało się, że minęły wieki, zanim przyszli dwaj mężczyźni. 

    — Ach — powiedział Bert, spoglądając na Ballorę. — Miałaś z nią kłopoty?

    — Tak, myślę, że można tak powiedzieć. — Posłała mu piorunujące spojrzenie. — Następnym razem powinniście się pośpieszyć. Macie szczęście, że nie znaleźliście mojego trupa.

    — Przepraszam. — Westchnął ciężko. — To bardzo długa noc.

    — Tak. — Charlie spojrzała w dół. — Zakładam, że wy dwaj od teraz przejmujecie tę robotę?

    — Tak — powiedział Terrance. — Wygląda na to, że będziemy musieli ją zanieść aż do pokoju nabierania. Fantastycznie. — Nie skomentowała tego, obserwując, jak podnoszą Ballorę.

    — Hej — powiedziała. — Ile dokładnie szukali Michaela?

    — Drugiego technika? — powiedział Bert. — Nie wiem. Przeszukiwano głównie za pomocą kamer bezpieczeństwa. Kamery zazwyczaj z łatwością rejestrują twarz danej osoby.

    — Kamery? — Głowa Charlie uniosła się bardziej. — Gdzie mogę znaleźć te kamery?

    — Jeśli myślisz by go szukać, wątpię, czy to zadziała. — Głos Terrance'a był napięty, gdy pomagał Bertowi podnieść Ballorę. — Ale przydałby nam się też ktoś, kto będzie nadzorował sytuację, więc rozgość się.

    — Mogę ci wskazać kierunek — powiedział Bert.

    — Byłoby świetnie. — Skinęła głową. Wskazał jej drogę i po krótkim podziękowaniu Charlie udała się do wyjścia. Dotarcie tam zajęło jej trochę czasu, po przejściu przez windę i zbadaniu kilku krótkich korytarzy. Udało jej się to dość szybko i od razu zabrała się do oglądania kamer. Nie wiedziała zbyt wiele o sterowaniu, więc po prostu pozwoliła kamerom działać samodzielnie. Okazało się, że w tym miejscu było o wiele więcej pokoi, niż jej się wydawało, i wiele migoczących ekranów, które można było śledzić. Znalazła nawet mapę z boku, dość tajemniczą. Przyglądając się bliżej, zauważyła kilka obszarów, których nie rozpoznawała, w tym dziwny korytarz z boku, z dołączonymi do niego miniaturowymi pokojami, każdy z białym kwadratem. Wydało jej się to dziwne, ale nie skupiała się na tym długo, jej uwagę przykuły liczne ekrany kamer bezpieczeństwa.

    Siedziała tam dłuższą chwilę, bębniąc palcami po biurku i walcząc z całym niepokojem. To nie zadziałało, a wraz z upływem czasu coraz bardziej wierciła się ze zmartwienia. Próbowała zachować nadzieję i odsunąć od siebie wszelkie myśli o możliwej śmierci Michaela, ale one nie dawały spokoju. Być może chłopakowi nie udało się przeżyć, może ostatniej nocy spotkał go koniec.

    — NIE. — Zacisnęła zęby, gardło jej się ścisnęło, a oczy zapłonęły łzami. — On żyje. Ja... muszę tylko przyjrzeć się bliżej. Znajdę go... — Opuściła głowę i zakryła część twarzy, gdy wydobył się z niej szloch. Nawet nie odezwała się, nie wyraziła smutku i żalu, który narastał w jej piersi, w samym sercu. Gdy tylko zaczęły płynąć jej łzy, rozległ się sygnał dźwiękowy, będący ostrzeżeniem, że kamery wykryły osobę w obszarze, w którym nie powinny się znajdować. Wzrok Charlie przeniósł się na kamerę, w której pojawiło się powiadomienie. Pokazywany pokój wydawał się niewiarygodnie ciemny, ale kiedy włączyła noktowizor, zobaczyła tam niewiarygodną liczbę Minireen pełzających po i wokół skafandra ukrytego w cieniu. Zmrużyła oczy i przyjrzała się bliżej. W tym garniturze dostrzegła coś, a raczej kogoś.

    — Mike! — Uderzyła rękami w ekran. Jej tętno wzrosło znacznie szybciej, wzrosło z powodu nagłej potrzeby. — Nie martw się, już idę! — Chwyciła łom i latarkę, wybiegła z pokoju i wróciła korytarzami, którymi do niego poszła. Łzy już nie płynęły; nie przyszedł żaden szloch. Zacisnęła szczękę i nie przestawała biec, dopóki nie dotarła do pokoju czerpania. Teraz nie czuła żalu ani beznadziejności. Jedyne, co czuła, to wściekłość i potrzeba ocalenia i chronienia Mike'a, która pchała ją do przodu, gdy szarżowała na nieszczęsne Minireeny. — Odejdzie od niego! — Machnęła łomem i uderzyła jedną z nich po prawej stronie skafandra. Inna wspięła się po lewej stronie. Ją też walnęła.

    To było tak, jakby śluzy się otworzyły i Minireeny wyskoczyły ze skafandra. Niektóre próbowały uciec, inne ruszyły, by ją zaatakować. Nie pozwoliła im, mahając wielokrotnie i z większą siłą, niż kiedykolwiek wcześniej. Jedna Minireena po drugiej  upadały, a trzask ich drewna odbijał się echem po pomieszczeniu. Wyczerpana, zapominając o strachu, Charlie atakowała dalej. W końcu wydawało się, że wszystkie zniknęły, całe albo w kawałkach rozrzuconych na podłodze, albo w drgających, zdeformowanych kształtach skulonych w różnych częściach pokoju.

    Charlie wzięła i wypuściła powietrze z płuc, puszczając łom i naciskając przycisk z boku skafandra. Otworzyły się i wypadł Michael. Złapała go, opadając na podłogę i trzymając go blisko. Przełykając ślinę i drżąc, poczuła, jak znów ogarnia ją niepokój. Wyglądał na całkowicie wyczerpanego, trząsł się bardziej niż ona i wyraźnie walczył o oddech. Jego oczy otworzyły się szeroko i przeniosły się na nią.

    — Charlie? — Uśmiechnął się słabo.

    — Mike — powiedziała zdławionym głosem. — Żyjesz, ja... myślałam, że... myślałam, że umarłeś! Co ty tu do cholery robisz? — Roześmiał się z ulgą i chrapliwym śmiechem, próbując usiąść. — Nie, nie przemęczaj się. — Delikatnie przycisnęła wolną rękę do jego klatki piersiowej, kładąc go z powrotem na ziemi. Obejmując go mocno drugim ramieniem, przyjrzała mu się. Wystarczyło jedno spojrzenie, żeby zauważyć krew plamiącą jego lewe ramię. — Jesteś ranny...

    — Tak, Funtime Foxy mnie złapała. — Przewrócił oczami. — Zraniłem się w głowę i ramię, no i... — podniósł drżącą rękę, odsłaniając pęcherze i zakrwawione opuszki palców — najwyraźniej sprężyny urządziły moje palce.

    Zacisnęła usta, przełykając i oddychając głęboko, walcząc z przytłaczającym uczuciem, że zaraz się rozpłacze. 

    — Ty idioto. — Jej głos był miękki i drżący. — Mówiłam ci, żebyś nie przychodził. Masz złamaną kostkę i... no i spójrz, co się stało! Ostrzegałam cię, że to zły pomysł! Mówiłeś, że tego nie zrobisz! Ale co zrobiłeś? Przyszedłeś! — Złapała go za rękę i ścisnęła mocno, patrząc, jak łzy spływają jej po policzkach. — Wiesz jakie to idiotyczne i nieostrożne? Gdyby nie ja, już byś nie żył! Rozumiem, że to dla ciebie coś więcej niż zwykła praca, ale Mike, są ludzie, którym na tobie zależy! Ludzie, którzy cię kochają! Ludzie tacy jak ja! Jak mogliście to zrobić?

    Michał zamrugał kilka razy. Z ciężkim westchnieniem usiadł. Tym razem go nie powstrzymała, odsuwając się i przenosząc załzawione oczy w bok. 

    — Myślałam, że cię straciłam — powiedziała. — Widzisz, jakie to poważne, prawda? Ja... nie jestem na ciebie całkowicie zła. Okej, może jestem, ale to dlatego, że prawie umarłeś, a ja nie mogę znieść utraty ciebie, Michael. — Kiedy mówiła, nie patrzyła mu w oczy. — Jesteś moim najlepszym przyjacielem. Może cię nie obchodzić to, że zostaniesz ranny lub prawie zabity, ale mnie tak. Szkoda tylko, że mnie nie wysłuchałeś.

    — Przepraszam — wymamrotał, muskając kciukiem jej dłoń, która trzymała jego. — To było głupie z mojej strony, wiedziałem od początku.

    — Niech zgadnę, zamierzasz się teraz usprawiedliwić? — W jej głosie wkradło się niezadowolenie.

    — Nie — powiedział, nieco zaskakując ją swoją odpowiedzią. — Wiem, że to było głupie. Po prostu tak bardzo chciałem poznać prawdę, że nie myślałem jasno, nie myślałem o tym, jak to może wpłynąć na ciebie lub inne osoby, którym... zależy na mnie. Nie żeby było ich wiele. — Charlie zabolało serce na te słowa, ale nic nie powiedziała, gdy mówił dalej. — To żadna wymówka i przepraszam. Poza tym ta noc była i tak paskudna. Żałuję też z tego powodu, tylko dlatego, że... um... ałć. — Parsknął wymuszonym śmiechem.

Charlie nic nie powiedziała, wpatrując się w podłogę.

    — Hej. — Ujął jej podbródek i odwrócił jej twarz do siebie. — Ju... już dobrze.  — Uśmiechnął się, choć bardzo słabo. — W końcu mnie uratowałaś. Chyba zawsze będziesz sprzątać moje bałagany, co?

    Zaśmiała się cicho, odwzajemniając uśmiech przez wysychające łzy. 

    — W porządku, Mike. Wiem, że to dla ciebie trudne, po prostu tak bardzo się bałam, że cię straciłam. Myślę, że bardziej boli to, że mnie okłamałeś w tej sprawie, a nie po prostu zrobiłeś coś nieostrożnego. Ty... skłamałeś... — wypuściła powietrze. — Ale wszyscy robimy drastyczne rzeczy. Nie wpłynie to na naszą przyjaźń, a teraz mamy ważniejsze rzeczy, na których możemy się skupić. — Krzywiąc się, wyciągnęła rękę i delikatnie musnęła palcami jego ramię, w pobliżu rany. — Potrzebujesz pomocy.

    Przez chwilę nic nie mówił, obserwując, jak jej palce przesuwają się od jego ramienia, w dół ręki, aż do dłoni. 

    — Masz rację — powiedział. — Powinniśmy wyjść. — Zamknął oczy, opuszczając głowę. — A potem jest kilka rzeczy, o których musimy porozmawiać. — Skinęła głową. 

    — Domyśliłam się. Dowiedziałeś się czegoś?

    — Tak. — Jego głos się zaostrzył. Zabrzmiało to niejasno gniewnie, ale jednocześnie smutno. — O Elizabeth.  — Otworzył oczy i napotkał spojrzenie Charlie, jego własne, pełne smutku. Wypuścił długi oddech, a po jego policzku spłynęła łza. — Wiem, jak umarła.