En las calles de Brawlywood, Buzz buscando a Ash...

Buzz: Mierda, ¿Donde puede estar?

El dinosaurio ve a una pareja y va y les pregunta...

Buzz: Disculpen, ¿No vieron a un ninja salir corriendo por aquí?

Sujeto: ¿Hablas del bote de basura que corrió hacia allá dejando un rastro de su traje ninja?

Buzz: ¡Oh, ya veo! Muchas gracias.

Buzz sigue el rastro que Ash dejó... el dinosaurio lo encontraría bebiendo en un bar...

Buzz entra, viene y se sienta junto con el...

Ash: ¿Eh? Oh, solo eres tu...

Buzz: Oye, Ash, ¿Era necesario salir corriendo de los estudios y acabar aquí?

Ash: No quería hacer esa escena de beso, y mucho menos con ella.

Buzz: ¿Que carajos? Lola es hermosa, hasta me hubiera dado envidia, ¿Que tiene ella de malo?

Ash: No me agrada su personalidad, se siente superior a los demás y odio esa clase de gente. Pero el problema no es ella, fuera quien fuera, no iba a hacer esa escena.

Buzz: Entiendo, entiendo, igual vine para darte las gracias por querer ayudarme a grabar las escenas, me sorprende que hayas aceptado.

Ash: Me sobornaste con unas alitas de pollo, Buzz.

Buzz: Oh, cierto, bueno... antes de irnos a Brawlywood les prometí a nuestros amigos de Starr Park que te ibas a divertir mucho... ¿Te estas divirtiendo?

Ash: Yo no lo llamaría divertir, mas bien disfrutar... no he recogido ningún trozo de basura en estos últimos días. 

Buzz: Bueno, algo es algo.

. . .

Buzz: Oye, Ash, ¿Esa botella la acaban de sacar?

Ash: Bueno, ehh... supongo.

Buzz: ¿Quieres probarla? Yo invito los tragos.

Ash: Ehh... Muy bien, pero solamente un trago.

Buzz: Oiga, mesero, ¿Podría darnos un trago de ese de ahí, por favor?

El mesero sirve los tragos y se los pasa a Buzz y a Ash...

Ash y Buzz: Salud.

Los dos toman sus tragos...

Ash: ¡Puaj! Agh, esa mierda sabe muy fuerte, ¡Ahh!

Buzz: ¿No te gusto?

Ash: Si, sabe delicioso... solo no me esperaba eso. Buzz, ¿Podemos pedir otro?

Buzz: De acuerdo, Amigo, ¡Mesero, otras, por favor!

El mesero regresa y sirve de nuevo los tragos...

Ash y Buzz: Salud.

Los dos toman de nuevo sus tragos...

Ash: Oh, sabe, delicioso, pero, ugh, pega mucho...

Buzz: Lo se, pero el sabor, Ash, ¡Piensa en el maldito sabor!

Ash: Necesito, un trago mas de eso...

Buzz: Claro, no veo por que no...

Y así fueron, tomaban y pedían todo el rato, al parecer no les cayó muy bien al final después de todo...

Buzz: Oh... Mesero... otro...

Mesero: Se terminaron toda la botella, ¿Saben que les costara 20 dolares?

Buzz: ¿Ya no hay? vete... a la mierda...

Ash: Vamos, Buzz, necesito... ir a divertirme...

Buzz: Claro, amigo, mesero, ten... tus... ¡MALDITOS... 30! Ash... ¡¡VAYAMOS A UN TABLE DANCE!!

Ash: Carajo, Buzz, adoro esa idea... vamos, viejo...

Los dos salen borrachos del bar y salen a la calle...

Buzz: Mira, Ash, verás por que esta es la mejor ciudad... ¡DE TODA LA MIERDERA HISTORIA!

Ash: Oh, muero por saber...

Los dos entran a un Table Dance que tenían cerca del bar... a por supuesto divertirse...

Mientras tanto en esa noche, en Starr Park...

Colette: ¡Vengan, chicos, tienen que ver esto!

Grom: Oh, muero por saber que cosa nos quiere mostrar Colette.

Edgar: Meh, de seguro es una cosa aburrida como las que siempre me muestra.

Stu: EdGar, siEmpRe Lo DiCes y Te tErmina GusTando, SoLo qUe Lo DisImulaS.

Los tres se dirigieron a donde Colette quería llevarlos...

Colette: ¡Miren lo que los Retro-Bits estuvieron haciendo!

Un Retro-Bit enciende algo... todo el parque se llena de luces... viéndose bastante hermoso...

Edgar: Wow...

Stu: ¡¡JaJaJA, DiJo "wOW"!!

Edgar: ¡Callaté!

Grom: Pero Edgar tiene razón, todo esto se ve muy hermoso, el parque lleno de luces es simplemente sorprendente...

8-Bit: ¿Algún comentario acerca de los Retro-Bits?

Grom: ¡Son magníficos!  Ellos hacen trabajos que no todos logran hacer, ¡Como esto!

Colette: ¡Son muy tiernos y amigables!

Stu: ¡tE pAsan la BebIda CuaNdo quierAs!

Edgar: Están bien.

8-Bit: ¡Me alegra escuchar eso, en cuanto termine la posada, comenzaremos a vender los Retro-Bits!

Colette: Amigo, 8-Bit, ¡Ten por seguro que tu, Brock y Rico se volverán ricos con estos Retro-Bits!

8-Bit: Muchas gracias, Colette, adoro escuchar esas palabras.

WT: Oigan, chicos, ¿Que hay de la comida?

Colette: *Gasp* ¡Es cierto! Mañana habrá que cocinar, ya en pocos días es la posada y no podemos retrasar la fecha.

8-Bit: Cocinen sin prisa, los Retro-Bits sin pensarlo dos veces los ayudará.

Colette: Genial, chicos.

Al día siguiente en Brawlywood...

Ash: Oh, mierda... ¿Donde estoy?

Amber: En el hotel.

Ash: ¿Eh? ¿Pero que mierda pasó anoche?

Surge: Te lo resumiré fácil, tu y Buzz estuvieron tomando mucho anoche, fueron al Table Dance y le vomitaron en los pechos de las mujeres y se pelearon con 5 hombres, casi le cortan la rama a uno de ellos.

Amber: Después los arrestaron... tuvimos que pagar para sacarlos.

Ash: Me crean o no, no se que mierda pasó y como fui capaz de hacer todo eso, solo pedí un trago.

Ash: ¿Donde está Buzz?

Surge: Fue con Gale a grabar Squeakbusters, el tampoco se ha sentido bien.

Ash: Maldita sea...

Ash se levanta e intenta salir del hotel...

Surge: ¿A donde vas?

Ash: A ver a Buzz... ¡Auch, mierda, mi maldito brazo!

Amber: ¡Ash, la pelea de ayer te dejo herido, y no te sientes bien, tienes que acostarte!

Amber y Surge toman a Ash y lo acuestan...

Ash: ¡Gah, mierda, no quiero estar aquí!

Amber: No tienes nada importante que hacer, estas en tus vacaciones y ocupas descansar.

Ash: . . .

Surge: ¿Que pasa, Ash?

Ash: Extraño el parque, a mis amigos, a Grom y a Walkie Talkie... durante todo estas vacaciones me he sentido incompleto sin ellos...

Ash: Y solo he pasado momentos estúpidos y sin sentido... quiero volver a lo de siempre...

Amber: Ash, sabemos que nunca quisiste estar aquí, pero en verdad queremos que disfrutes esto, lo necesitas.

Ash: Ugh, supongo que tienes razón, pero prefiero estar ahí recogiendo la basura de los idiotas y estar con ellos que estar aquí sin hacer nada.

Surge: Tranquilo, Cubo de basura, pronto los verás, queremos que disfrutes tus vacaciones sin que te enojes recogiendo basura.

Amber: Mientras, ¿Por que no llamas a tus amigos?

Ash: Buena idea, Amber, bueno, pasen el teléfono, llamaré a Grom.

Continuará...