Autorova poznámka: Ahoj, přátelé! Mám pár novinek a vím, že to může být pro maminky tady matoucí. Já a můj manžel jsme měli v noci velmi dlouhou rozmluvu a on si myslí, že zveřejňování mého psaní a navštěvování lekcí není pro rodinu dobré. Bylo pro mě těžké toto rozhodnutí přijmout, ale on to ví nejlíp. (No, v tomhle manželství je asi on "ten s mozkem" a někdo tomu,aby se blbost jeho manželky šířila, zabránit musel.) Chci poděkovat všem řádným věřícím, kteří mě podporovali v tomhle mém malém poslání a doufám, že tahle poslední kapitola uzavře otevřený konec jak nejlépe to jen jedna kapitola dokáže.

Harry Potter se zajíkl a Dean Thomas se taky zajíkl a Hermiona propukla v pláč, když se Voldemort loudal přes parkoviště. Ohromný dav počestných studentů byl nervózní, ale pořád stáli statečně čelem k takovému zlu. Brumbál stál starostlivě a statečně před nimi.

Harry se díval na toho zvráceného muže kráčícího proti nim a přemýšlel o všech těch lžích, které mu evolucionisti a feministky museli říkat celý život a myslel na tu prázdnou, bezvýznamnou způstlost, kterou musí mít, aby jej rozptylovala od chybějící Lásky v jeho životě a myslel na to, že jednou zemře a nebude pro něj žádné šťastné nebe, jen pekelné plameny. Harry se ptal sám sebe, jak může být někdo tak hloupý.( Na to se já ptávám taky, když čtu autorovy poznámky u téhle fanfikce.) Kdo by chtěl peklo víc než nebe? Harryho to rozzlobilo. (Ten nemá moc co říkat. Před týdnem ještě nevěděl, co křesťanství je.)

Když byl Voldemort před Reverendem Brumbálem, zastavil. Arogantně potlačil smích a řekl: "Hej, jmenuji se Tom Riddle a jsem tady, abych navštívil svého bratrance. Kde jsou chlapecké ložnice?"

"Dost tvých lží," vykřikl Brumbál statečně. "My víme, kdo jsi!"

Voldemort hloupě zamrkal a dětinsky pronesl: "Promiňte...cože?" (Ach, Voldy, Voldy, co to z tebe udělali?!)

Brumbál se chytře usmál. "Vidím, že děláš hloupého. Ale já hloupý nejsem. Víme o tom, že nenávidíš křesťany."

"Cože? Já nenenávidím křesťany," Voldemort nečestně lhal. "O čem tu vůbec mluvíte?"

"Pořád předstíráš, že jsi hloupý," (Pravděpodobně nepředstírá. Mě se fakt začíná zdát, že z něj autorka udělala slabomyslného.) podotkl Reverend pravdivě. "Víme vše o tvém plánu ilegalizovat křesťanství, Voldemorte."

Voldemort hloupě zamrkal a zle se zeptal: (Horší kombinaci příslovcí jsi použít nemohla?) "Počkejte, jde tady o můj účet na Redditu?"

"Je tohle to, co nazýváš svým bezbožným sabatem?" zeptal se Brumbál  vědoucně. "No, ano, viděl jsem tvůj takzvaný účet na Redditu a jen se pokus popřít, že nenávidíš křesťany, když tam píšete věci jako - 'vsichni chrestani jsou otporni. jejich nabozenstvi je hloupee a melo by byt nelegalni. naobraduju ( I will rite x I will write - napíšu, rite - obřad) snemu aby vytvoril zakon.'" (A kvůli tomuhle se s tím překládáme? Kvůli tomu, aby se z Voldemorta vyklubala nějaká druhá pitomý troll píšící targličtinou?! )

Harry Potter se inteligentně zasmál, protože Voldemort ani nerozuměl vlastnímu pravopisu a gramatice.

"To byl vtip," odsekl Voldemort neinteligentně. (No já nevím, kdo je tady neinteligentní. To oni takovou kravinu berou vážně.) "Celý ten účet je vtip. Myslím 'Voldemort_radny_skeptik'?" Zasmál se jako ten, kdo ví, že je ztracený. (No, ztraceným lidem do smíchu obvykle moc není.) "To samozřejmě nemáte brát vážně."

"Myslíš si, že náboženství je směšná záležitost, mladý muži?" doptával se Brumbál oprávněně. "No, není. Jaký typ vtipů se pokouší zakázat náboženství?!"

"Jistě, že se ve skutečnosti nesnažím zakázat náboženství," pronesl klamně Voldemort. "To by bylo směšné. Jen jsem byl otrávený tím směšným strašákem, kterého někteří křesťané dělají z ateismu, takže vždycky, když někoho vidím vykřikovat, jak zkažení a zlý jsme my nevěřící, odpovím něčím takovým. Víte, vytáhnu stereotyp do extrému, abych ukázal, jak směšný je.

"Také existuje malá, ale hlučná menšina ateistů, kteří stereotypizují a zesměšňují každého, kdo s nimi nesouhlasí. Mohou být přesně tak protivní, jak si lidé myslí, a tohle dělá skutečné škody. Otravují mě stejně jako ty strašácké argumenty - a oni dávají těmto argumentům důvěryhodnost - a tak já jim dělám to samé, odpovídám extrémní verzí toho, co říkají, abych podtrhl jejich absurditu."

"Takže ty si děláš legraci z ateismu?" tázal se Brumbál chytře.

"Ne, ne - já jsem ateista," vysvětloval Voldemort hříšně. "Já jen-"

"Přesně jak jsem si myslel," vytušil moudře Brumbál a svatě se usmál z uspokojení, že Pán pracoval skrze něho. "Připravovali jsme se na tenhle den a připravovali jsme se na něj dlouho. Studenti!"

Svaté děti stály v pozoru. (On si z snad nich udělal armádu!)

"Obraťte jej ke křesťanství!"Brumbál statečně zavelel a všichni najednou-studenti začali křičet.

"Podváděl jsi lžemi společnosti, křičel Harry vědoucně. "Zasloužíš si shořet v pekle!"

"Pojďte sem!" Dean Thomas výřečně ječel. "Debatujte se mnou o náboženství!"

"Jsem znepokojená, že neakceptujete Bibli," vzlykala Hermiona žensky. "Bible je ta nejlepší kniha ze všech. Proč to prostě nemůžete uznat?" (Protože to není pravda.)

"Teď jsem Nebelvírský Klobouk!" zařval Draco odvážně s inspirujícím nadšením, které má mnoho nováčků ve víře. "Nenávidíš mě teď? Vsadím se, že ano!"

Voldemort si zacpal uši s nepohodlím, které pohani často pociťují, když čelí pravdě, a hlasitě křičel, aby přehlučel slova Pána. "Připravovali jste se na tohle? Na to, abyste na mě křičeli?"

"Toto je práce Pána!" vysvětloval Brumbál přesně.

"Není lepší způsob jak trávit čas než kázat znuděnému idiotovi (Hou, hou, hou, to je neslušné slovíčko! Teď to její děti nemůžou číst. To se bude muset cenzurovat po Flandersovsku.) , který si dělá srandu z lidí na internetu?" zeptal se Voldemort hedonisticky. "Váš Pán se zdál velmi zaujatý pomáháním lidem kolem sebe. Není tohle jeho práce?"

"Jak se můžeme soustředit na pomáhání lidem, když tu jsou lidé jako ty, kteří se nás pokoušejí zničit?" (Mu snad ještě pořád nedošlo, že je to troll.) opáčil Brumbál bystře.

"Už jsem vám říkal, že ten účet na Redditu je vtip," Voldemort pateticky kňučel, ale Reverend potřásl hlavou.

"To jsem si prvně myslel," Reverend poctivě komentoval. "Ale bylo to příliš realistické." (Co přesně to dělalo realistickým? Ten špatný pravopis?)

"Čím to bylo realistické?" Voldemort se neinformovaně vyptával. "Nebylo to ani duchaplné! Jen jsem básnil o erotičnosti vousů na krku a řekl jsem, že Christopher Hitchens má superschopnosti. Mělo to být vtipné. Jak jsi to mohl brát vážně?" (No, jestli autor bral tohle vážně, tak ztrácím všechny naděje v lidstvo.)

Brumbál se ušklíbl a čestně odpověděl: "Ať se ti to líbí nebo ne, tvůj malý 'vtip' je takový, jaká je většina dnešních ateistů." (*mlátí hlavou o stůl* Proč? Proč tuhle blbost vůbec překládám?)

"Takže můj účet na Redditu upevnil vaše chápání ateistů jako bandy anti-křesťanských fanatiků, kteří se jen zlobí na Boha?" Voldemort se hloupě dožadoval a povzdechl si. "Dobře, víte co, tohle zašlo příliš daleko. Jsem si jistý, že většina lidí dokáže poznat, že to nemyslím vážně, ale pokud přispívám dezinformacím a stereotypům, nepřipadá mi správné v tom pokračovat."

Voldemort vytáhl z kapsy iPhone a začal na něm psát. Po několika minutách ukázal obrazovku Brumbálovi. "Vidíte to? Právě jsem napsal příspěvek: 'Jsem troll'. (A to mu trvalo několik minut?!) To je poslední příspěvek, který přidám na tento účet. Jste spokojený?"

Brumbál čestně ignoroval ten ruch a otočil se k dětem stojícím pod jeho ochranou. "Bradavičtí studenti! Tento blázen nebude naslouchat důvodům. Zachraňme tuhle pohanskou duši!"

Všechny děti poklekly na kolena a pozvedly ruce k nebi a křičely k nebesům hlasy těch, kteří vědí, že dělají ohromný čin. "Pane, prosíme, udělej z Voldemorta Nebelvírský Klobouk!"

Voldemort si uličnicky povzdechl a bezbožně potřásl hlavou a pak zvráceně odešel.Ale i když ten smilnící, drogově závislý evolucionista zmizel v dálce, ti počestní maličcí pokračovali v modlitbě. Věděli, že když budou křičet dostatečně hlasitě, mohou změnit svět.

A kvůli takovému pitomému konci to překládáme?! No tak to teda ne! To si žádá fanfikci. (A dobrý by byl Voldemort.) Ne, teď vážně, do toho se mi fakt nechce. Ale na tuhle pitomost budu nadávat ještě dlouho.

-Lord Vojeldort-