Nemtudom, de most nem végeztek valami jó munkát a szinkronizálók. Kicsit gagyi lett az úgy magyar szinkronja:

És Yelenának sem ennyire nagy akcentusa van. De remélem a filmben nem így lesz!