À côté de la boutique mystère de Mister S:

Sam : Quoi... TAKO ne peut pas voler parce qu'il n'y a pas de vent.

Jamil : Euh, oui

Malleus : C'est comme ça depuis ce matin, et même s'il y a du vent, c'est juste une brise qui souffle doucement dans les cheveux, et ce n'est pas assez fort pour soulever TAKO.

Malleus : On ne peut pas faire "Takoage Battle" de cette façon.

Jamil : Pour ceux qui ont acheté 5 000 madols, on garde leur défi de combat pour l'instant...

Jamil : Je suppose qu'ils en ont marre de faire la queue. Le nombre de clients qui veulent avoir le droit de défier diminue.

Jamil : Donc, les ventes sont plus faibles qu'hier. Ils sont partis on devait réfléchir à une solution, donc on est venus en discuter avec toi.

Sam : Très bien, je comprends la situation.

Sam : Alors, maintenant tu peux utiliser la magie pour jouer à Takoage !

Jamil et Malleus : HUH ?

Sam : Qu'est-ce qui ne va pas ? Vous avez l'air surpris. Avec votre force, Tako ne sera pas renversé par la magie, n'est-ce pas ?

Malleus : Non, ce n'est pas le cas.

Malleus : Sam, comme tu l'as dit avant, utiliser la magie n'est pas l'IKI (essence) du jeu.

Sam : Bien sûr que si, mais c'est au cas où tu ne connaissais pas le mode de jeu TAKOAGE et que tu te fies à la magie.

Sam : Maintenant que tu es familiarisé avec le takoage traditionnel. Il est presque temps de briser la tradition.

Sam : ... Le plus important, c'est qu'il est difficile de faire des affaires quand le vent ne souffle pas, hé hé hé.

Jamil : Je pense que c'est une bonne opportunité de l'utiliser comme promotion.

Jamil : Personne ne peut battre Malleus-senpai s'il peut manipuler TAKO avec sa magie.

Jamil : Utilisons la magie pour jouer à TAKOAGE !

Malleus : Non, je ne vais pas manipuler TAKO directement avec la magie.

Jamil : Hein ?!

Sam : Hein ?

Malleus : C'est vrai, au début, je trouvais ennuyeux de ne pas pouvoir attaquer TAKO avec la magie.

Malleus : Les restrictions sur la magie qui peut normalement être utilisée librement sont vraiment dérangeantes.

Malleus : Mais les combats constants...M'ont fait réaliser que c'est le sentiment d'anxiété qui rend l'expérience amusante !

Malleus : Maintenant, je suis heureux d'utiliser simplement mes mains pour contrôler TAKO !

Malleus : Des combats comme celui-ci ne sont pas souvent vécus en utilisant la magie.

Malleus : Alors, je vais me battre avec mes deux mains jusqu'à la fin...

Jamil : Mais comment mettre en place un TAKO dans une telle situation où il n'y a pas de vent ?

Malleus : C'est facile. Fais juste ça.

*Malleus utilise sa magie*

Jamil : Du vent...Ça, c'est possible ?!

Sam : WOW ! Pas moyen ! Tu n'utilises pas la magie pour manipuler TAKO, tu manipules notre environnement !

Malleus : Ce n'est pas si grave, j'utilise juste la magie pour appeler les tempêtes.

Malleus : De cette façon, tant que je continue à utiliser la magie, le vent ne s'arrêtera pas.

Jamil : ... C'est trop... C'EST TROP !!

Sam : Comme on peut s'y attendre de la part de petits lutins à cornes, ta magie est vraiment différente !

Malleus : Bien sûr, je n'ai aucun contrôle sur le vent et sa direction, et il sera aussi imprévisible que jamais.

Malleus : Bien que nous puissions facilement gagner en le manipulant avec la magie. Mais ce n'est ni juste ni amusant.

Malleus : Je suivrai la tradition du combat jusqu'au bout et gagnerai. C'est l'IKI (essence) du jeu, n'est-ce pas ?

Jamil : ... Je m'attendais à une victoire facile en m'appuyant sur la magie de Malleus-senpai...

Jamil : En effet, gagner comme l'a fait Malleus-senpai ferait perdre les challengers sans se plaindre.

Malleus : Eh bien, c'est comme ça que ça fonctionne.

Jamil : ... Compris. Alors, je vais mettre les invités au pas.

Malleus : Ah, merci, Viper

.....

Etudiant Heartslabyul A : Eh, tu entends ça ? Ce vent semble être causé par Malleus Draconia.

Etudiant Heartslabyul B : J'ai entendu ça. Appeler une tempête avec de la magie, hein ? C'est extraordinaire.

Etudiant Heartslabyul B : Mais s'il continue à utiliser ce genre de magie tout le temps, même aussi fort que Draconia ne pourra pas tenir, n'est-ce pas ? ... C'est une bonne idée d'attaquer d'un seul coup !

Malleus : Bonne décision, mais... C'est un peu précipité.

*Les TAKO se cognent fortement*

Etudiant Heartslabyul B : Ah...TAKO tremble violemment. Mince, il ne peut pas contrôler l'attaque ou la direction du mouvement.

Etudiant Heartslabyul A : Il n'était pas du tout épuisé ! Non seulement ça, mais il était capable d'attaquer d'une manière qu'il n'avait jamais fait auparavant... Comment est-ce possible !

Malleus : C'est une bonne bataille. Bienvenue au prochain défi.

Jamil : Malleus senpai, quel était exactement ce mouvement tout à l'heure...? C'est la première fois que je le vois.

Malleus : J'ai créé cette technique hier après la fermeture du magasin, et c'est la première fois que j'utilise la magie pour l'activer, et je ne m'attendais pas à ce que ça se passe bien.

Malleus : Si vous tirez ou relâchez la ligne à grande vitesse, vous pouvez rapidement faire voler le TAKO vers la gauche ou la droite.

Malleus : Comme un oiseau qui fait un tour rapide dans les airs.

Malleus : Ouf, je n'aurais jamais pensé qu'un jour je créerais des tours au lieu de la magie.

Etudiant Scarabia : Quoi... TAKOAGE, a aussi une telle technique !

Etudiant de Savanaclaw A : Tirer ou relâcher la ligne à grande vitesse... Je l'ai mémorisée !

Etudiant de Savanaclaw B : C'est notre tour ensuite, alors laissez moi utiliser cette technique aussi !

Malleus : Eh bien, tout ce que vous voulez...si vous pouvez l'imiter.

*Battle*