Boutique Mystère de Monsieur Sam:

Etudiant de Pomefiore A : Je ne savais pas que même cette marque de lotion de beauté était en solde !

Etudiant de Pomefiore B : Mais, il n'y en a qu'une... Est-ce qu'elle est toujours en stock ?

Malleus : Je vais vérifier le stock de cet article.

Etudiant de Pomefiore B : Waouh, Malleus Draconia...? Non, c'est bon ! Une seule suffit !

Malleus : De rien. Attendez là-bas.

Etudiant de Pomefiore : D'accord...!

.....

Jamil : Malleus-senpai. Vous êtes presque habitué à servir les clients, n'est-ce pas ?

Malleus : Ah, j'ai enfin compris ce qu'est le "service client".

Malleus : Tout à l'heure, je suis allé vérifier l'entrepôt à la demande du client, et j'ai été remercié. C'est agréable d'être apprécié.

Vil : ...Est-ce vraiment un merci du fond du cœur ?

Jamil : Vil-senpai et Rook-senpai, et Epel. Bonne année !

Malleus : Schoenheit, que veux tu dire par ce que tu viens de dire ? Tu dis que je mens ?

Rook : Oh la la, ne sois pas en colère, Roi du dragon. Je pense qu'il doit y avoir une sorte de malentendu.

Epel : Les étudiants du dortoir de Pomefiore, qui viennent de rentrer des courses, sont très effrayés.

Epel : "Malleus Draconia m'a menacé de ne pas bouger. J'avais tellement peur."

Malleus : J'ai menacé le client ? Et ne le laissez pas bouger...Ah, je vois. Je vois.

Malleus : Quand je vérifiais le stock, je leur ai dit d'"attendre là", ce qui ressemblait probablement à une menace.

Vil : Je vois. Je me demandais pourquoi le personnel menaçait les clients... Maintenant je comprends !

Vil : Je dirai aux étudiants du dortoir de ne pas s'inquiéter alors, puis-je aller faire les courses aussi ?

Malleus : Pourquoi me demander ? Bien sûr que tu peux.

Vil : Tu te tiens là comme ça. Il n'y a pas d'ambiance shopping ici.

Rook : Merci. C'est un peu précipité, mais pourrais tu me parler du contenu du dépliant que je viens de recevoir ?

Jamil : Ah... Tu es très intéressé par "TAKOAGE Battle".

Jamil : C'est un jeu venu de l'Est où tu gagnes en abattant le tako de ton adversaire.

Malleus : Les TAKO se heurtent, ou enroulent les ficelles les unes autour des autres et tirent... Il y a plein de façons de le faire tomber aussi !

Epel : "Air Battles manipulés au sol ! ... Cool slogan ! J'adorerais essayer !

Rook : J'adorerais voir TAKO dans les airs de toute façon. J'y serai. Qu'en pense Vil ?

Vil : Je comptais acheter plus de 5000 madols, si je pouvais obtenir un "gold sam ticket"...

Vil : C'est un super événement. J'en suis.

Jamil : Compris. Bon, je vais préparer Tako.

Malleus : Je vais continuer à m'occuper de la boutique. Appelle moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

Epel : Ah... Il est évident que vous êtes traité avec gentillesse, mais il y a un fort sentiment de pression...Pas étonnant que les gens du dortoir aient été mal compris.

À côté de la boutique mystère de Mister S:

Jamil : Merci pour votre achat ! Alors utilisez ce tako et ces gants.

Vil : Qu'est-ce que c'est ? Ce fil est rugueux...Les gants que j'ai reçus ont un motif étrange sur la paume de ma main. Je suis un peu inquiet.

Jamil : TAKOAGE se bat avec des fils spéciaux contenant de la poudre de verre pour couper les fils de l'adversaire.

Rook : Je vois. Les gants ont été déchirés car le fil renforcé de verre utilisé dans la bataille les a rayés.

Rook : Ah. Vil, pour ne pas blesser tes belles mains, sois prudent...

Epel : Tirez la ligne comme ça...Ah, elle vole ! Si c'est tout ce que c'est, ça devrait aller.

Epel : Whoa, whoa ! Elle tombe !

*Le takoage tombe au sol*

Epel : Ah, ah, ça tombe... TAKOAGE a l'air facile, mais c'est vraiment difficile

Malleus : Oh, il semble être dans une bataille difficile.

Epel : Quand j'étais petit, je jouais avec des jouets en bois et en papier...

Epel : Une fois que le look a changé, la sensation était complètement différente...

Malleus : C'est vrai ? En y repensant, j'ai à peine touché des jouets pour enfants.

Malleus : Est-ce le manque d'expérience...C'est peut-être aussi l'une des raisons pour lesquelles je ne peux pas encore très bien manipuler TAKO.

Jamil : Ah... Malleus-senpai, si vous le dites...

Vil : Tu as entendu ça ? Tu te concentres d'abord sur Malleus, et ensuite sur Jamil, d'accord ?

Jamil : C'est facile d'être ciblé...J'allais justement dire ça...

Malleus : Ce n'est pas grave. Je compte sur toi pour me soutenir, Viper.

*Battle*

Jamil : Ouf... Bref, j'ai gagné cette fois aussi !

Vil : On perd...C'est juste que si tu coupes les fils, c'est un peu plus difficile à faire !

Rook : Ouais, je suis aussi fasciné par la beauté avec laquelle vous tirez tous sur les fils. Avant que je ne m'en rende compte, le tako tombe.

Epel : Malheureusement...! Si près de prendre le TAKO de Jamil !

Jamil : Rook-senpai a compris le truc très rapidement. Mais Vil-senpai n'était pas familier avec ce type de jeu, donc ça l'a beaucoup aidé.

Malleus : Mais... Felmier a commencé à trouver ses marques dans les dernières étapes du combat.

Malleus : Il a dit qu'il était familier avec les jouets simples en bois et en papier, et peut-être à cause de cela, il a appris rapidement.

Malleus : C'est le jeu de l'humain. Il paraît simple, mais il est profond. Il ne suffit pas de voler.

Malleus : Comment se battre, comment gagner. Il me semble que je dois réfléchir plus profondément.