La boutique mystère de Monsieur S:

Étudiant  de Diasomnia : J'aime les dégradés de noir et de bleu marine sur ce verre de 20 thaumark, mais celui en édition limitée avec le motif camouflage est tellement tentant.

Étudiant de Diasomnia : Hum, lequel devrais je choisir... ?

Ruggie : Juste pour info, vous obtenez 20 % de réduction supplémentaire si vous achetez deux verres ! Donc si vous prévoyez déjà d'en acheter un, je dirais de prendre les deux.

Étudiant de Diasomnia : Whoa, sérieusement ?! Très bien, les deux !

Étudiant de Pomefiore : Hum, je ne sais pas si je devrais acheter une lampe pour ajouter un peu plus de lumière indirecte dans ma chambre, ou de jolies plantes...

Étudiant de Pomefiore : Je veux les deux, mais peut-être que je vais juste opter pour la lampe aujourd'hui.

Ruggie : Je dois dire que cette plante d'intérieur artificielle est plutôt géniale ! Elle purifie l'air et aide à éliminer le pollen, donc elle est aussi pratique qu'attrayante !

Étudiant de Pomefiore : Attendez, il peut faire tout ça ? C'est assez impressionnant. Il va falloir que j'en achète un aussi, alors !

Cater : Wow, Ruggie, tu es incroyable. Comment peux-tu savoir quels clients ont besoin d'aide pendant que tu remplis les rayons ?

Ruggie : J'ai de bonnes oreilles, mon ami. Elles m'aident à repérer les clients qui hésitent. Et je ne peux pas ignorer un client qui a besoin d'aide, n'est-ce pas ?

Cater : Oh, donc tu ne faisais pas que les convaincre d'acheter des produits supplémentaires ?

Ruggie : Shyéhéhé ! Peut-être un peu de la colonne A, peut-être un peu de la colonne B !

*un silence s'installe*

Cater : Hum ? Est-ce que le magasin est devenu vraiment silencieux tout d'un coup ?

Ruggie : On dirait que certains clients nous empêchent de travailler...

Ruggie : Euh...Bienvenue ?

Lilia : Pourquoi, si ce n'est pas Cater et Ruggie ! Bonne année à vous, messieurs !

Cater : De même pour vous trois !

Silver : Vous avez l'air très fringants tous les deux.

Malleus : Vos tenues ressemblent à celles de Sebek. Ce sont des modèles orientaux, si je ne me trompe pas ?

Ruggie : C'est exact ! Ce sont les uniformes de notre équipage.

??? : MALLEUS !

Silver : Hein ? On aurait dit...

Sebek : BIENVENUE, MON SEIGNEUR ! MERCI POUR VOTRE VISITE  !

Sebek : Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à m'en informer !

Malleus : Ah, Sebek. Comment se passe ton travail ?

Lilia : Dans cet ensemble, tu rayonnes encore plus de force que d'habitude !

Sebek : Il n'y a pas de plus grand honneur que de recevoir de tels éloges de la part de Malleus et de Lilia !

Ruggie : Attends un peu, Sebek, tu n'es pas censé faire l'inventaire à l'arrière en ce moment ?

Silver : Oh, vraiment ? Tu ne dois pas faire quoi que ce soit qui puisse causer des problèmes au magasin, Sebek. Allez, retourne dans l'arrière-boutique.

Sebek : Hé. Ne me sous-estime pas, Silver. Pour ce qui est de l'inventaire...

Sebek : J'ai senti que Malleus était entré dans la boutique, alors bien sûr, j'ai tout terminé aussi vite que possible !

Cater : Sérieusement ? Il y en avait beaucoup, mais je suppose que c'est le pouvoir de Malleus...

Ruggie : Revenons un peu en arrière, nous parlions justement de nos vêtements il y a une minute. Malleus, tu t'intéresses aux choses de l'Est ?

Malleus : Pas seulement de l'Est, en fait. Je trouve que j'apprends souvent beaucoup en étudiant des choses que nous n'avons pas à la vallée des épines

Ruggie : D'accord, j'ai compris. Dans ce cas, j'ai ce qu'il te faut !

Ruggie : Connaissez vous le hanetsuki ?

Lilia : Oh ! Est-ce qu'on peut jouer au hanetsuki ici ? !

Malleus : Qu'est-ce que le « hanetsuki » ?

Ruggie : Content que tu demandes ! C'est un jeu où tu utilises une pagaie en bois appelée hagoita pour frapper une balle en forme d'aile appelée hane dans un sens et dans l'autre !

Lilia : J'y ai joué lors d'un voyage en Orient il y a longtemps. C'est assez amusant !

Ruggie : Oh, tout à fait, super amusant ! Et pendant la grande vente, tu peux gagner une chance de nous défier dans un match !

Ruggie : Et écoute bien : si tu gagnes...

Ruggie : Tu obtiens un des billets d'or de Sam, qui peut être échangé contre n'importe quel article du magasin !

Ruggie : Alors, qu'en penses tu ? Il n'y a pas de raison de ne pas essayer, n'est-ce pas ?

Ruggie : Je veux dire, tu penses dépenser au moins 50 thaumarks pour être éligible, bien sûr...

Malleus : Ça a l'air amusant. Il va falloir que j'achète quelque chose, alors.

Ruggie : Oh, bien sûr ! Je serais heureux de te recommander quelques produits également ! Peut-être cette jolie miniature d'un bâtiment d'un autre pays ?

Malleus : C'est très joli, mais...As tu des desserts glacés, comme de la crème glacée ?

Ruggie : Et comment ! Des coupes de glace, des sucettes glacées, de la glace rasée, et j'en passe !

Ruggie : ...Attend une minute. Tu veux un dessert froid en plein hiver ? Et tu veux en acheter pour 50 thaumarks ?!

Malleus : Oui. Les friandises glacées sont délicieuses, qu'elles soient consommées en plein été ou au cœur de l'hiver.

Sebek : Permettez moi de vous aider, Malleus ! Je m'assurerai de choisir quelque chose qui vous plaira !

Ruggie : C'est différent, mais peu de gens achètent des glaces en ce moment, c'est donc l'occasion idéale de liquider un peu de stock !

Lilia : D'accord, je vais aussi dépenser plus de 50 et participer à ce jeu.

Lilia : J'avais l'intention d'acheter un sac mystère de toute façon, alors j'achèterai un petit quelque chose en plus pour compléter les 10 derniers thaumarks. Cela devrait suffire.

Lilia : Et toi, Silver ?

Silver : Je pense que c'est amusant. J'achèterai du papier à lettres et je relèverai le défi avec vous deux.

Sebek : Quoi ? S'il vous plaît, vous devez me laisser combattre à vos côtés !

Cater : Euh, non ! Tu es du côté du magasin pour l'instant, Sebek !

Sebek : Gah ! Quel incroyable idiot je suis, laisser une opportunité de combattre aux côtés de Malleus me glisser entre les doigts !

Cater : Euh, quoi ? Est-ce que c'est vraiment une raison pour se mettre dans tous ses états ? Tu dois vraiment aimer Malleus, Sebek.

Cater : Mais sur une autre note...

Cater : Ruggie, est-ce qu'on va pouvoir jouer au hanetsuki contre Malleus et les autres ?

Ruggie : Oui, je comprends ce que tu veux dire. Ils sont tous ridiculement forts. Et si nous perdons le match, nous subirons une perte importante. Tu parles d'un enjeu important.

Ruggie : Mais il ne faut pas jouer la carte de la sécurité dans ces moments-là, sinon on ne gagne jamais gros !

Cater : J'aime l'acharnement, Ruggie ! N'oublie pas que c'est le moment de faire ou de défaire le turbo pour nous !

Ruggie : Hé, rien de risqué, rien de gagné ! Donnons leur tout ce que nous avons dans le réservoir, Cater !

*Battle*

A l'extérieur de la boutique mystère de Mister S:

Ruggie : *Huff huff* On a...gagné. Nous sommes toujours en lice pour le bonus spécial !

Cater : Yay ! Mais...C'était un peu...Ok, beaucoup intense...

Lilia : On a perdu ! Nos adversaires ont eu plusieurs jours d'entraînement, il n'est donc pas étonnant que nous n'ayons pas pu les battre.

Sebek : Malleus et Lilia ont perdu...? QUELLE ABSURDITÉ !

Sebek : Ruggie ! Cater ! Comment osez vous être aussi injuste envers deux hommes que j'admire beaucoup !

Cater : Sebek, encore une fois, tu travailles pour le magasin ! Pourquoi es tu de leur côté ?

Silver : Nous avons eu le dessus pendant un moment, alors c'est un peu difficile de croire que nous avons perdu. Vous avez fait une belle remontée.

Lilia : Surtout toi, Ruggie, tu as joué avec une telle énergie et une telle intensité ! Tes yeux étaient si féroces !

Malleus : Diamond, Bucchi, c'était très agréable.

Cater :  Hum, merci ?

Ruggie : On a gagné le match, mais la façon dont ils agissent donne l'impression qu'on a... perdu ?

Sebek : Des paroles si éclairées ! Vous devriez tous les deux être reconnaissants que Malleus et Lilia soient des âmes aussi magnanimes !

Ruggie : Ouais mec, on dirait vraiment que tu es dans leur équipe.

Lilia : Eh bien, c'était une diversion bienvenue. Maintenant, je pense qu'il est temps pour nous de retourner au dortoir.

Lilia : Silver, je pensais nous faire quelque chose de similaire à ces hagoita. Voudrais tu participer à nouveau à la compétition ?

Silver : C'est une excellente idée, Lilia. Je serais ravi d'y participer.

Sebek : Laissez moi aussi jouer quand je reviendrai au dortoir !

Malleus : Bien sûr. Nous t'attendrons, alors travaille dur jusqu'à la fin de ton service.

Sebek : Oui ! je vais prendre vos mots à cœur et les graver dans mon âme ! Je travaillerai dix fois plus dur que je ne l'ai fait jusqu'à présent !