Ba người họ bắt đầu bằng việc mua những đồ dùng cần thiết cho Isagi. Nhờ chuyến mua đồ đó, cậu có thêm một đôi giày thể thao mới. Khi đến nhà cậu, cả ba lập tức đi thu dọn tất cả các giải thưởng của cậu.
"Tuyệt thật!"-Anri trầm trồ trước những huy chương và cúp trên giá.
"Ồn ào quá. Sau khi dọn xong đống này, chúng ta cần dọn cả một đống thông tin nữa. Blue Lock sẽ là nơi con bé này bung lụa theo ý của nó. Dấu một tài năng như vậy trong một thời gian dài khiến tôi muốn trầm cảm luôn rồi."-Ego
"Tại sao lại phải dấu một tài năng như vậy?"-Anri
"Đó là đề nghị và kế hoạch của em."
"Nhưng tại sao?"-Anri
"Vì mục đích lâu dài của Yoichi, con bé này đã xây cho nó hình ảnh vận động viên của môn thể thao khác và chờ một ngày xuất hiện với tư cách cầu thủ. Đến cả các clb lẫn tay mắt của họ còn bị lừa thì tôi chưa biết tiếp theo nó sẽ làm trò điên khùng gì. Đa phần những gì nó tham gia là các giải nội địa và một số giải nam hoặc nữ nhỏ bên nước ngoài. Nhận huy chương, tiền thưởng xong là chạy, không phỏng vấn, đàm phán gì hết. Nếu lọt lưới của họ là nó sẽ bị bó gọn trong bóng đá nữ."-Ego
"Tôi hiểu rồi."-Anri
"Cô cứ yên tâm, trình độ của nó không phải dạng vừa. Trừ những lúc lên cơn quá khích, nó rất ngoan. Không chửi bậy, không cắn, không đấm, đá, tác động vật lý lên người khác."-Ego
"Anh ví em như chó dại vậy."-Isagi
"Không đến nỗi chó dại nhưng có mấy lần suýt tống con nhà người ta vào viện. Mà giờ không phải lúc bàn tán linh tinh, tập trung vào vấn đề chính đi."-Ego
Tất cả số cúp và huy chương của Isagi sẽ tạm thời được cất kỹ.
"Em cần đến tiệm cắt tóc."-Isagi
"Tóc em đang dài và đẹp thế này mà."-Anri
Isagi nhìn lại tóc của cậu, mải mê luyện tập quên cắt tóc, buộc gọn rồi ra sân không biết từ bao giờ. Trung bình mỗi tháng tóc sẽ dài ra khoảng 1 - 1,5cm, và mỗi năm tóc sẽ dài thêm khoảng 15-20cm mà tóc Isagi dài rất nhanh, bây giờ nó đã qua vai rồi.
"Ghé tiệm cắt tóc luôn."-Ego
"Em có thể đội tóc giả mà, chị biết loại được thiết kế riêng."-Anri
"Không, nóng lắm. Lúc nào cần tóc dài em sẽ đội thêm tóc giả, em không điên để đội tóc giả ra sân đâu. Bị túm đầu một cái là thôi xong."-Isagi
Tiếp đó, Anri quay sang hỏi Ego lại lần nữa.
"Tôi muốn hỏi lại lần cuối, anh chắc chứ? Anh chắc về việc để con bé này vào Blue Lock chứ?"-Anri
"Tôi coi nó như em gái vậy, tất cả những điều tốt nhất tôi đều dành cho nó. Blue Lock chính là một môi trường phù hợp. Nó out trình rồi."-Ego
"Anh cũng nên cho con bé tận hưởng tuổi học trò đi chứ. Nó mới học cấp ba mà."-Anri
"Nó học hết đại học rồi."-Ego
"Thật sao?"-Anri kinh ngạc quay lại nhìn Isagi, cậu cũng thở dài.
Mười bảy không phải tuổi thật của cậu, ý định học trước và vượt cấp được nảy ra từ khi cậu mới bốn tuổi ở kiếp này cũng vì muốn có thể hoàn toàn tập trung vào bóng đá khi dự án Blue Lock bắt đầu.
"Nói sao đây? Ngay từ đầu, Yoichi đã vạch rõ cho nó kế hoạch rồi, cô không phải lo lắng nhiều, chỉ cần hỗ trợ nó."
"Chị Anri cứ yên tâm, em có kế hoạch mà."
Isagi trấn an Anri khi biết cô không yên tâm.
"Con bé sẽ có phòng ngủ, phòng tắm, phòng thay đồ riêng ở khu vực không phận sự miễn vào. Đồ dùng cá nhân của Yoichi sẽ do cô quản lý. Dự án Blue Lock sắp bắt đầu, tôi mong cả hai sẵn sàng."-Ego