ੈ 34♡‧
El camino a casa fue en silencio. Hyejoo miró a Chaewon, sabiendo por la expresión en el rostro de la chica, que estaba pensando sobre todo en su cabeza. Chaewon necesitaba tiempo para procesar todo, Hyejoo entendía eso.
En silencio, Hyejoo se acercó y tomó la mano de Chaewon con la suya. La pequeña niña miró a Hyejoo antes de mirar hacia abajo a sus manos, sintiendo a su novia trazar pequeños círculos en la parte posterior de su palma. Le sorprendió cómo con sólo un simple toque podía traerle mucha comodidad.
Una vez que se detuvieron en el camino, Hyejoo le dio a la mano de Chaewon un ligero apretón para hacerle saber que habían llegado a casa. La pequeña niña levantó la vista y miró entre Hyejoo y la casa, sonriendo nerviosamente cuando vio varios coches estacionados en la calzada.
-Mierda- Hyejoo maldijo en voz baja. -Mi papá debe tener más personas dentro...- Se mordió el labio y estudió la expresión de su novia. Sorprendentemente, Chaewon puso una sonrisa valiente y apretó la mano de Hyejoo antes de deslizarse fuera del coche.
-Podemos sólo ir arriba- Hyejoo negó con la cabeza, alcanzando a Chaewon y siguiéndola por el sendero hasta la puerta principal. -No tenemos que-
-¡Chaewon!- Marin sonrió ampliamente, abriendo la puerta y saliendo corriendo a agarrar la mano de la niña mayor. -¡Papá está haciendo Hot-dogs! ¡Vamos!-
Hyejoo estaba a punto de decir algo, pero Chaewon la miró y le dio una sonrisa de disculpa antes de seguir a Marin al patio trasero. Hyejoo se quedó confundida por unos segundos, recomponiéndose rápidamente y corriendo tras Chaewon.
Hyejoo fue empujada rápidamente a saludar a los miembros de la familia que habían venido a cenar, pero ella siguió manteniendo un ojo vigilante sobre Chaewon, que había sido metida a un juego de "monkey in the middle" con los niños más pequeños.
Una vez que Hyejoo fue capaz de desprenderse lejos de sus parientes, ella corrió hacia el grupo de niños y le dio a Chaewon una pequeña sonrisa, un gesto para que se acercara. -¿Te importa si me la prestas un rato?- Se rió, volviéndose a Marin, quien asintió con alegría antes de regresar a su juego.
-Imaginé que podrías tomar un descanso- Hyejoo se rió en voz baja cuando Chaewon la miró con confusión. La pequeña niña asintió. A veces Hyejoo la conocía mejor que ella se conocía a sí misma.
Hyejoo agarró la mano de Chaewon, mirando detrás de ellas antes de llevarla a la casa del árbol en su patio trasero. Había pasado muchos días allí cuando era niña, cuando ella necesitaba alejarse y despejar la cabeza. Tal vez haría lo mismo para Chaewon.
Después de subir a la casa del árbol, Hyejoo le ofreció una mano a Chaewon, quien la tomó tediosamente. Hyejoo se acostó en el piso de madera y se quedó mirando el techo, dando vuelta para mirar a Chaewon que se sentó en silencio junto a ella. Se dio cuenta de que la niña no había dicho una palabra desde que llegaron en el coche.
-¿Qué estás pensando?- Preguntó Hyejoo en voz baja, extendiendo la mano y entrelazando sus dedos. Chaewon miró a su novia, mordiéndose el labio y mirando hacia abajo a sus manos.
-¿Fue mi culpa?- La pequeña niña por fin habló, llenando el aire vacío. Hyejoo al instante se sentó, inclinando la cabeza hacia un lado.
-¿Qué?- Preguntó la mayor. Chaewon se encogió de hombros y negó con la cabeza, tratando de despedir su pregunta. Por supuesto, Hyejoo no permitiría que eso sucediera.
-No, ¿qué?- Preguntó en voz baja Hyejoo, tirando de la mano de Chaewon. -Quiero saber lo que está en tu mente.-
La niña suspiró pesadamente y miró a Hyejoo, haciendo una pausa por un momento. -¿Por qué?- Susurró Chaewon. Hyejoo abrió la boca para hablar, pero Chaewon negó con la cabeza, haciendo que Hyejoo rápidamente cerrara la mandíbula.
-¿Por qué él me odia?- Chaewon tomó la palabra, frunciendo las cejas. -¿Por qué él me lastimaba? ¿Qué hice mal? - Su voz se quebró un poco y Hyejoo inmediatamente negó con la cabeza, pasando rápidamente hacia delante para que se enfrentara a Chaewon.
-No es una cuestión de ti, Chaewon- susurró ella, inclinándose hacia delante a la cabeza de Chaewon. -Mírame, quiero que escuches realmente esto- dijo en voz baja. Los ojos de Chaewon parpadearon hasta encontrarse con los suyos y la chica le ofreció un pequeño asentimiento.
-Tú no tenías ningún control sobre él. ¿Qué hizo él? Fue todo él. Tú no lo pediste. Tú no has hecho nada que se merezca lo que él te hizo- Hyejoo tomó las manos de Chaewon entre las suyas, mirándola a los ojos. -Lo que él hizo es sólo un reflejo de sí mismo. Supongo que era su manera de expresar su ira. Una jodida manera, de eso-.
-Las personas que no están contentos con ellos mismos piensan que es su deber arrastrar a todos los demás con ellos también- explicó Hyejoo, viendo los oscuros ojos de Chaewon parpadear hasta sus manos.
-¿Él no era feliz?- Chaewon le preguntó después de unos momentos de silencio. Miró a Hyejoo, quien asintió con la cabeza suavemente. La pequeña niña frunció las cejas, insegura acerca de cómo se sentía sobre eso. -¿Por qué?-
-No hay excusa para lo que hizo- Hyejoo reforzó el hecho. -Por lo que he oído de ti, él parecía una persona muy infeliz desde el principio. Tal vez el perder a su hermana y a su esposa simplemente lo empujó sobre el borde- se encogió de hombros en voz baja, asegurándose de ver la expresión de Chaewon de cerca.
-Me siento mal...- susurró Chaewon, mirando hacia abajo al suelo y permaneciendo en silencio durante unos momentos. -Tal vez... tal vez estuvo bien- se encogió de hombros, mirando hacia Hyejoo. Ella inmediatamente se arrepintió de lo que dijo cuando vio la expresión de su novia cambiando rápidamente.
-Él no tiene ninguna excusa por lo que hizo- Hyejoo negó con la cabeza. -Ibas a pasar por exactamente lo mismo cuando él estaba en una edad más joven, y tú nunca recurriste a la violencia como él lo hizo.-
-Pero...- susurró Chaewon. Vio cómo la seriedad de Hyejoo creció, y suspiró con rapidez en derrota. -Es simplemente difícil- confesó, jugando distraídamente con los dedos de Hyejoo.
-Lo sé, nena- Hyejoo suspiró, alzando su mano libre para alisar el cabello de Chaewon. -No desaparece durante la noche- continuó. -Pero un día, vas a despertar y darte cuenta de que todo ha terminado. Todas esas cadenas que te sujetaban van a irse. Y confía en mí, va a ser la sensación más refrescante para ti-.
-Y él pudo haber estado en un mal puesto, pero eso no es excusa para lanzar esas cargas en alguien más- Hyejoo estudió el rostro de Chaewon. La pequeña niña se limitó a asentir, manteniendo su cabeza hacia el suelo. Una realización repentina golpeó Hyejoo.
-Él te culpó por ello... ¿no es así?- Susurró Hyejoo. Chaewon se congeló, y Hyejoo inmediatamente lo supo cuando la mano de la pequeña niña se tensó en la suya. Vacilante, Chaewon miró hacia arriba, dando a Hyejoo un gesto suave.
Al ver las lágrimas que se formaban en los ojos de su novia, Hyejoo se deslizó junto a ella y la tomó en sus brazos, permitiendo a Chaewon descansar la cabeza sobre su hombro.
-No fue tu culpa- susurró Hyejoo, besando la coronilla de la cabeza de Chaewon. -Ellos te amaban, Chaewon. Te amaban mucho. Es imposible no hacerlo- Hyejoo mantuvo sus brazos envueltos fuertemente alrededor de su novia. -Ellos nunca te culparían de lo que sucedió y no deberías hacerlo tampoco.-
Chaewon no respondió, pero Hyejoo sabía que ya había sembrado esa semilla de conocimiento en el cerebro de la niña. Ella se limitó a abrazarla, estar ahí para ella en silencio. Se sentaron así durante un tiempo, en la comodidad y tranquilidad.
-¿Por qué te quedaste?-
Hyejoo inclinó la cabeza hacia un lado cuando la pregunta de Chaewon rompió el silencio. Chaewon negó con la cabeza, tomando un segundo para reformular su pregunta.
-Es sólo que... no me has dejado. Nunca. -murmuró en voz baja Chaewon, a lo que Hyejoo asintió en reconocimiento. -¿Por qué?- Susurró Chaewon, levantando la cabeza y mirando los ojos de Hyejoo.
-¿Por qué no?- Hyejoo se rió en voz baja, mirando como los ojos de Chaewon volvieron al suelo. -No sólo voy a renunciar a alguien cuando las cosas se ponen difíciles. No soy así-.
-Estoy enamorada de ti. Amo a la Chaewon que conozco ahora y amo a la chica con la que estaba en la escuela secundaria que he llegado a conocer a través de tí- dijo Hyejoo suavemente, pasando los dedos por el cabello de la pequeña castaña.
-Me gusta escucharte hablar- Chaewon se rió en voz baja, sintiendo sus mejillas tomando un tinte rosado. Hyejoo simplemente le dio una suave sonrisa y le besó la nariz, tirando hacia atrás y admirando los ojos de su novia. -¿Puedes cantar?- Chaewon susurró esperanzada.
-Sólo para ti- Hyejoo se rió, plantando un beso suave en los labios de su novia.
When I see your smile
(Cuando te veo sonreír)
Tears roll down my face
(Lágrimas corren por mi rostro)
I can't replace.
(No lo puedo evitar)
And now that I'm strong I have figured out
(Y ahora que soy fuerte me doy cuenta)
How this world turns cold and it breaks through my soul
(Como éste mundo se hace frio y se rompe a través de mi alma,)
And I know I'll find deep inside me, I can be the one.
(Y sé que encontraré dentro de mí, que puedo ser la única.)
I will never let you fall
(Nunca te dejare caer)
I'll stand up with you forever
(Estaré contigo siempre)
I'll be there for you through it all
(Estaré ahí para ti a pesar de todo,)
Even if saving you sends me to heaven.
(Aún si salvarte me envía al cielo.)
It's okay. It's okay. It's okay.
(Está bien, está bien, está bien)
Seasons are changing and waves are crashing
(Las estaciones están cambiando, las olas se estrellan)
And stars are falling all for us
(Y las estrellas están cayendo todas para nosotras)
Days grow longer and nights grow shorter
(Los días se hacen largos y las noches cortas)
I can show you I'll be the one.
(Puedo mostrarte que yo seré la única.)
I will never let you fall
(Nunca te dejare caer)
I'll stand up with you forever
(Estaré contigo siempre)
I'll be there for you through it all
(Estaré ahí para ti a pesar de todo,)
Even if saving you sends me to heaven.
(Aún si salvarte me envía al cielo.)
Cause you're my, you're my, my, my true love,
(Porque eres mi, eres mi, mi, mi amor verdadero,)
My whole heart
(Todo mi corazón)
Please don't throw that away
(Por favor no te deshagas de eso.)
Cause I'm here for you
(Porque yo estoy aquí para ti)
Please don't walk away and
(Por favor no te marches y)
Please tell me you'll stay, stay...
(Por favor dime que te quedarás, quédate...)
Use me as you will
(Úsame como lo desees)
Pull my strings just for a thrill
(Tira de mis hilos solo por diversión)
And I know I'll be okay
(Sé que voy a estar bien)
Though my skies are turning gray.
(Aunque mis cielos se tornen grises.)
I will never let you fall
(Nunca te dejare caer)
I'll stand up with you forever
(Estaré contigo siempre)
I'll be there for you through it all
(Estaré ahí para ti a pesar de todo,)
Even if saving you sends me to heaven.
(Aún si salvarte me envía al cielo.)
Momentos más tarde fueron interrumpidas por alguien más trepando por la escalera en la casa del árbol. -¡Te encontré!- Marin rió, aplaudiendo. -Es mi hora de dormir- ella hizo un puchero, cruzando los brazos.
-Deberíamos ir adentro también- Hyejoo se rió, ayudando a Chaewon a levantarse. -Mientras todavía podemos ver el camino de vuelta.-
Muy pronto, Marin estaba en la cama y las dos novias estaban en la habitación de Hyejoo. La mayor estaba tumbada en su cama con la nariz pegada en un libro, esperando que Chaewon terminara en el cuarto de baño.
Estaba tan distraída por su libro que no se dio cuenta el paso del tiempo. Ella solo salió de su trance cuando oyó una pequeña aspiración que venía de la esquina de su habitación. Hyejoo bajó el libro, mirando sobre su hombro y confundiéndose cuando vio a Chaewon sentada junto a sus maletas.
-Hey, no me había dado cuenta que tu- Hyejoo cortó rápidamente apagándose cuando vio que la niña más pequeña estaba llorando. Momentos más tarde, se dio cuenta de lo que la niña tenía en sus manos.
-Mucho ha cambiado, Oli- Chaewon susurró con voz temblorosa, sosteniendo el pequeño diario de cuero y dándole la vuelta en sus manos. Hyejoo inmediatamente apartó el libro a un lado, pasando rápidamente de la cama a pasar a sentarse al lado de su novia.
-Es mucho para llevar, ¿no?- Hyejoo se rió nerviosamente, extendiendo la mano y moviendo el cabello de Chaewon de su cara. La pequeña niña se limitó a asentir, ya distraída por otra entrada del diario. En lugar de tratar de hablar con ella sobre eso, Hyejoo simplemente puso su cabeza en el hombro de Chaewon y la observó mientras ella leía, ofreciendo su apoyo silencioso.
Hyejoo se confundió cuando Chaewon comenzó a hojear las páginas en blanco distraídamente, deteniéndose de repente. La mayor vio como Chaewon frunció las cejas, separando dos páginas que habían sido pegadas juntas anteriormente. Las dos chicas se miraron, dándose cuenta de que era una entrada que ninguna de ellas habían visto.
Sintiendo la vacilación de Chaewon, Hyejoo tomó suavemente el diario de sus manos antes de tomar una respiración profunda y comienza a leer en voz alta.
Hey.
No puedo dormir. Es la noche antes de mi último año y estoy un poco aterrorizada. Todo el mundo dice que la escuela secundaria son los mejores años de su vida, pero si lo es... entonces no sé qué clase de infierno está esperando ahí fuera para mí. La escuela secundaria apesta.
El último año es aún peor. Eso significa pensar en el futuro, incluso más de lo habitual porque el tiempo se está acabando. ¿Qué voy a hacer? No sé si hay algo ahí fuera para mí. ¿Y si no soy buena en nada?
Hay tantas cosas que pasan por mi cabeza a la vez. ¿Qué va a ser de mí? ¿Qué pasa si me convierto igual que mi tío? El pensamiento me pone enferma.
Quiero hacer algo. Quiero ser feliz. Quiero romper de alguna manera esta caja que yo misma he puesto. Hay tantas cosas por ahí y siento como si apenas hubiera visto algo de eso.
Me siento tan atrapada. Y me siento como si nunca fuera a liberarme de esto. Estoy triste. Estoy triste y tengo miedo. Me siento incompetente. Y no puedo quitarlo.
Yo sólo deseo tener la promesa de que va a estar bien.
—Chaewon
Hyejoo miró a Chaewon cuando terminó de leer. La pequeña niña estaba mirando hacia abajo a sus manos en su regazo, mordiéndose el labio nerviosamente. Sin decir una palabra, Hyejoo se acercó y junto sus meñiques.
-Vamos- susurró Hyejoo, bajando el diario y levantándose. Ella ayudó a Chaewon a ponerse de pie, ambas dirigiéndose a la cama.
Quedándose en silencio por un tiempo, Chaewon mirando hacia el techo y Hyejoo con los ojos cerrados pensando. Hyejoo abrió los ojos cuando sintió a Chaewon darse la vuelta y empezar a trazar el tatuaje de flores en su hombro.
-¿Qué estás pensando?- Susurró Hyejoo, haciendo que los ojos de Chaewon volvieran a ella.
-Estoy pensando que te amo- dijo Chaewon en voz baja, mirando hacia el tatuaje. -Creo que siempre lo he hecho.-
El corazón de Hyejoo saltó en su pecho y no podía formar una respuesta coherente. En cambio, se inclinó y le dio un suave beso en la frente de Chaewon, entrelazando sus dedos.
A dangerous plan, just this time
(Un plan peligroso, solo esta vez)
A stranger's hand clutched in mine
(La mano de una extraña agarrada a la mía)
I'll take this chance, so call me blind
(Tomaré esta oportunidad, así que llámame ciega)
I've been waiting all my life
(He estado esperando toda mi vida)
Please don't scar this young heart
(Por favor no marques este joven corazón)
Just take my hand
(Sólo toma mi mano)
I was made for loving you
(Fui hecha para amarte)
Even though we may be hopeless hearts just passing through
(Aunque seamos corazones sin esperanza sólo estando de paso)
Every bone screaming I don't know what we should do
(Cada hueso gritando no sé qué deberíamos hacer)
All I know is, darling, I was made for loving you
(Todo lo que se es, querida, fui hecha para amarte)
Hold me close through the night
(Abrázame fuerte a través de la noche)
Don't let me go, we'll be alright
(No me dejes ir, estaremos bien)
Touch my soul and hold it tight
(Toca mi alma y sostenla fuerte)
I've been waiting all my life
(He estado esperando toda mi vida)
I won't scar your young heart
(No marcaré tu joven corazón)
Just take my hand
(Sólo toma mi mano)
Cause I was made for loving you
(Porque fui hecha para amarte)
Even though we may be hopeless hearts just passing through
(Aunque seamos corazones sin esperanza sólo estando de paso)
Every bone screaming I don't know what we should do
(Cada hueso gritando no sé qué deberíamos hacer)
All I know is, darling, I was made for loving you
(Todo lo que se es, querida, fui hecha para amarte)
Please don't go, I've been waiting so long
(Por favor no te vayas, he estado esperando tanto tiempo)
Oh, you don't even know me at all
(Oh, tú ni siquiera me conoces en absoluto)
But I was made for loving you
(Pero fui hecha para amarte)
I was made for loving you
(Fui hecha para amarte)
Even though we may be hopeless hearts just passing through
(Aunque seamos corazones sin esperanza sólo estando de paso)
Every bone screaming I don't know what we should do
(Cada hueso gritando no sé qué deberíamos hacer)
All I know is, darling, I was made for loving you
(Todo lo que se es, querida, fui hecha para amarte)
Hyejoo sintió que el sueño comenzó a hacerse cargo de ella cuando terminó de cantar. Chaewon, también, se había relajado un poco a su lado. Por eso se sorprendió cuando escuchó la voz de la pequeña niña hacer una reaparición.
-I was made for loving you- Chaewon cantó suavemente, sentándose y tirando de las mantas sobre ellas. Hyejoo no pudo evitar la sonrisa que se extendió por su cara.
Chaewon siguió repitiendo la línea, inclinándose y apagando la luz antes de acurrucarse al lado de Hyejoo. Para entonces, la chica mayor ya había permitido que el sueño la tomara.
-Te amo- susurró Chaewon, besando la mejilla de Hyejoo y tomando un momento para admirar a su novia. Su novia. -Yo siempre lo haré.-
Anteúltimo capítulo :((( Nos leemos el domingo, bye bye
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top