Vị trí: Không rõ.

Lúc này, tôi và Sensei tiến vào bên trong một tòa nhà.

(Áo Đen): "... Đã để hai người phải chờ rồi, Sensei và Yurika-san."

(Yurika): "Ông biết đến tôi sao, Áo Đen?"

(Áo Đen): "Tôi đã muốn được một lần trò chuyện cùng hai người như thế này đấy."

(Áo Đen): "..."

Vị trí: Văn phòng làm việc của Áo Đen.

(Áo Đen): "Chúng tôi biết về sự tồn tại của anh và Yurika-san, điều mà cả Hội Học sinh Liên bang cũng không thể lý giải được."

(Áo Đen): "Chủ nhân của tạo vật mang tên Hộp Hệ thống, Giáo viên của Câu lạc Bộ Điều tra Liên bang Độc lập SCHALE."

(Áo Đen): "Và cả cô nữa, John Edward Douglas* của Học viện Cảnh sát Valkyrie - Yurika."

(Yurika): "Ngươi biết đến ta qua biệt danh của ta sao?"

(Áo Đen): "Có những kẻ đánh giá thấp hai người nhưng chúng tôi thì không như vậy."

(Áo Đen): "... Trước tiên, chúng ta cứ rõ ràng ngay từ đầu cái đã."

(Áo Đen): "Chúng tôi không có ý định đối đầu hai người với tư cách là những người có chung mục tiêu."

(Áo Đen): "Ngược lại, chúng tôi lại muốn hợp tác với hai người thì đúng hơn."

(Áo Đen): "Chúng tôi nhận thấy nhân tố sẽ trở thành trở ngại lớn nhất đối với kế hoạch của chúng tôi chính là hai người."

(Áo Đen): "Đối với chúng tôi, Abydos chỉ là một ngôi trường nhỏ bé, không phải là một vấn đề gì to tát cả."

(Áo Đen): "Tuy nhiên, sự tồn tại của hai người không phải là một câu chuyện tầm thường." 

(Áo Đen): "Chúng tôi chỉ muốn tránh đối đầu với hai người mà thôi."

(Yurika): "Một câu hỏi của ngươi mà đưa ra cho ta rất thú vị nhỉ. Rốt cuộc, ông là ai?"

(Áo Đen): "... Ôi, nhắc mới nhớ thì ta vẫn chưa tự giới thiệu bản thân mà nhỉ?"

(Áo Đen): "Chúng tôi giống với anh ấy và là những kẻ không thuộc về Thành phố Kivotos..." 

(Áo Đen): "Tuy nhiên, nơi chúng tôi thuộc về lại khác hoàn toàn so với anh ấy."

(Áo Đen): "Riêng cô thì cô chính là một người đến từ Abydos sao? Chắc cô không phải là Thành viên của bên Abydos đâu mà nhỉ?"

(Yurika): "Đúng, ông nói vậy là có ý kiến gì sao?"

(Áo Đen): "Và hai người cứ gọi ta là "Áo Đen" hoặc "Blacksuit" thì cũng được. Bởi vì ta khá là thích hai cái tên này."

(Áo Đen): "Gematria chúng tôi là những kẻ quan sát, kẻ theo đuổi và những nhà nghiên cứu."

(Áo Đen): "Nhân tiện thì tôi cũng muốn hỏi thẳng về việc hai người có ý định muốn hợp tác với Gematria chúng tôi không?"

(Yurika/Sensei): "Bọn ta từ chối."

(Áo Đen): "Hai ngươi từ chối thẳng thừng đề xuất có thể giúp hai ngươi có được chân lý và sự thật thần bí trong tay sao, hai ngươi theo đuổi điều gì tại Abydos vậy?"

(Yurika/Sensei): "Bọn tôi chỉ đến để đưa Hoshino trở về Abydos."

Hắn nở một nụ cười quái gở về phía chúng tôi và nói rằng.

(Áo Đen): "Hai ngươi nhận thấy hành động của hai ngươi không mang một chút tính hợp lý nào cả, Sensei và Yurika-san?"

(Áo Đen): "Hiện tại thì hai ngươi có cho mình có cái quyền gì mà lại đòi hỏi điều đó?"

(Áo Đen): "Hoshino đã không còn là Học viên thuộc Abydos nữa. Hai ngươi chưa thấy đơn xin rút khỏi Câu lạc bộ của cô ấy sao?" 

(Yurika): "... Vẫn chưa đâu."

(Sensei): "Chừng nào khi mà Yurika-san, tức là "Cố vấn" của Câu lạc bộ này mà vẫn chưa ký vào đây thì nó vẫn chưa được chấp nhận."

(Áo Đen): "... Ra là thế."

(Áo Đen): "Tức là những học viên thuộc sự quản lý của Yurika-san nếu muốn rút khỏi Câu lạc bộ thì cần phải có chữ ký của cô... Đúng không?

(Áo Đen): "Ra là vậy..."

(Áo Đen): "Trường học, Học sinh và Giáo viên... Thật đúng là một khái niệm rắc rối."

(Sensei): "Còn các anh đã lừa gạt và chà đạp lên cảm xúc của học sinh, lợi dụng sự đau khổ của học sinh để đạt được lợi ích của bản thân."

...

*Chú thích: John Edward Douglas là một chuyên gia phân tích tội phạm đầu tiên đã viết những cuốn sách về tâm lý tội phạm như Vào Trong Bóng Tối, Bên Kia Chiến Tuyến và Kẻ Săn Suy Nghĩ.

...

(Áo Đen): "Vâng, đúng như hai người nói. Chúng tôi ưu tiên cho lợi ích của bản thân, thay cho sự bất hạnh của người khác."

(Áo Đen): "Tôi không phủ định chuyện đó. Nếu hai người muốn hỏi hành động của chúng tôi là thiện hay ác, thì chắc chắn là ác rồi."

(Áo Đen): "Nhưng hai người biết đấy, nó vẫn nằm trong phạm vi luật lệ cho phép."

(Áo Đen): "Tai họa giáng xuống Abydos, đó không phải là lỗi ở chúng tôi."

(Áo Đen): "Những trận bão cát tấn công Abydos, nếu nói là hiếm gặp thì không đúng." 

(Áo Đen): "Mà chúng là những hiện tượng có một xác suất xảy ra nhất định."

(Áo Đen): "Chúng tôi suy cho cùng thì cũng chỉ là lợi dụng cơ hội đó."

(Áo Đen): "Ban phát nước uống cho những kẻ đã cận kề cái chết trên sa mạc..." 

(Áo Đen): "Tuy nhiên, đổi lại là một cái giá mà có làm nô lệ cả đời cũng không thể trả được."

(Áo Đen): "Chỉ có như vậy thôi."

(Áo Đen): "Là một chuyện không hề hiếm, hai người có thể bắt gặp nó ở bất cứ đâu, bất cứ khi nào trong cuộc sống này."

(Áo Đen): "Chẳng có lý do gì mà chúng tôi phải cảm thấy đau đớn hay nhận tất cả trách nhiệm về những chuyện đó cả."

(Áo Đen): "Chúng tôi không tạo ra tiền lệ và nhờ đó mà chúng tôi có thể tồn tại."

(Áo Đen): "Tư sản bóc lột vô sản. Kẻ có tri thức bóc lột kẻ không có tri thức."

(Áo Đen): "Là người lớn mà chắc anh cũng hiểu chứ, đó là sự tàn khốc của thế giới này?"

(Áo Đen): "Vì vậy... Hai người có thể để tay ra khỏi của Abydos chứ, Sensei và Yurika-san."

(Áo Đen): "Đến cả Hoshino-san cũng từ bỏ rồi, thôi thì hãy để chúng tôi thay cô ấy bảo vệ ngôi trường vậy."

(Áo Đen): "Về chuyện của Kaiser PMC, chúng tôi cũng sẽ giải quyết nó một cách ổn thỏa."

(Áo Đen): "Các cô bé đó rồi cũng sẽ có thể đi học trở lại ở Trường Trung học Abydos."

(Áo Đen): "Đó chắc chắn cũng là tâm nguyện của Hoshino-san. Hai người thấy sao?"

(Yurika/Sensei): "Bọn ta từ chối."

(Áo Đen): "... Tại sao?"

(Áo Đen): "Hai người dù có làm bằng cách nào hay cách khác thì vẫn muốn đối địch với chúng tôi sao?"

(Áo Đen): "Một kẻ vô dụng như anh mà không có trong tay đến cả một tấc sắt!"

Sensei sau đó rút ra tấm thẻ người lớn.

(Áo Đen): "..."

(Áo Đen): "... Sensei."

Sau đó thì hắn giải thích về tấm thẻ người lớn đó của Sensei về rủi ro của nó khi mà anh ấy sử dụng nó và khuyên anh ấy cất cái tấm thẻ đó đi quay sang hỏi tôi.

Hắn tiếp tục nói thêm về việc anh không phải là người bảo hộ, cũng chẳng phải là gia đình ruột thịt của những cô bé đó.

Hắn nói rằng anh chỉ là một người dưng như bao người khác và hỏi rằng tại sao anh ấy phải làm việc đó. 

Nhưng điều mà Áo Đen vừa nói ra đã bị Sensei nói rằng đó là điều mà một người lớn nên làm.

Áo Đen nói rằng điều đó là một sự sai lầm. 

Hắn nói người lớn chúng ta cải tạo xã hội này theo ý muốn của bản thân, đưa ra những quy định và luật lệ.

Hắn nói rằng kẻ có quyền lực cai trị kẻ không có quyền lực, kẻ có tri thức cai trị kẻ không có tri thức, kẻ mạnh cai trị kẻ yếu. Đó chính là người lớn.

Hắn nói rằng anh có thể trở thành kẻ cai trị của Kivotos này, anh sẽ có được mọi thứ từ quyền lực đến những sức mạnh thần bí của thành phố này.

Hắn nói rằng anh lại thẳng thừng buông bỏ chúng một cách không do dự mà khi Sensei nói rằng anh không thể hiểu nổi.

Sau khi bàn luận xong với Sensei thì Áo Đen đã quay ghế của mình đối diện với ghế của tôi.

(Áo Đen): "Còn cô thì sao, cô mang cho mình hy vọng của cả Học viện Cảnh sát Valkyrie." 

(Áo Đen): "Một tương lai mà người cha của cô trước giờ mà ông ấy đang mong muốn về điều đó."

(Áo Đen): "Vậy điều gì mà đã khiến tinh thần của cô không bị lay chuyển?"

(Yurika): "Ta có một thứ mà ông còn chưa biết về năng lực thật sự của tôi, đó chính là một "Terror" của chính ta."

Nghe đến đây thì Áo Đen đã sợ mất mật khi nghe thấy thứ sức mạnh bên trong con người thật sự của Yurika.

(Áo Đen): (Cái gì? Sức mạnh thần bí của Yurika-san sao?)

(Áo Đen): (Nó là thứ gì... Mình phải nhìn vào ký ức của nó trước tương lai đã.)

...

Hắn đã nhìn thấy tương lai của tôi khi tôi đã dùng sức mạnh Terror của mình để ngăn chặn sự nguy hiểm của Hoshino khi mà sức mạnh thần bí của em ấy bị mất kiểm soát.

Một cô gái với mái tóc màu lục lam nhạt được buộc đuôi ngựa và có đôi mắt hai màu ở trên khuôn mặt. Mắt xanh dương ở bên phải và Mắt đỏ ở bên trái. 

Cô mặc cho mình một bộ Đồng phục của Học viện Cảnh sát Valkyrie và đang đối đầu với một thực thể đang mất kiểm soát khi đó. Tên của cô ấy là... Yurika Terror.

...

Sau khi nhìn được những gì có thể xảy ra trong tương lai thì hắn đã hạ giọng rồi nói với tôi và Sensei.

(Áo Đen): "Cũng được thôi, Sensei và Yurika-san. Cuộc đàm phán này của chúng ta thì xem ra đã thất bại."

(Áo Đen): "Tôi rất có hứng thú với hai người... Nhưng xem ra cũng không còn cách nào khác."

(Áo Đen): "Sensei và Yurika-san, hai người có muốn cứu cô ấy không?"

(Áo Đen): "Hoshino-san đang ở trong phòng thí nghiệm và nằm ở trung tâm của căn cứ quân cự của Kaiser PMC tại sa mạc Abydos."

(Yurika): "Ngươi đang làm gì với cô ấy hả, Áo Đen?"

(Áo Đen): "Quan sát từ mặt bên kia của sự thần bí "Mimesis" tức là nỗi sợ hãi."

(Áo Đen): "Chúng tôi có ý định bắt đầu những thí nghiệm như thế này liệu nó có thể áp dụng thứ đó vào những học sinh còn sống không."

(Áo Đen): "Đúng, chúng tôi sẽ thí nghiệm trên cơ thể của Hoshino-san."

(Áo Đen): "Và chúng tôi cũng dự kiến, nếu như Hoshino thất bại thì sẽ thay "thần lang" vào... Hừm... Nhưng xem ra thì việc đó đã đổ vỡ rồi."

(Áo Đen): "Chuyện cần nói thì tôi cũng đã nói hết rồi. Hai người hãy cố gắng giải thoát cho học sinh thân yêu đi."

(Áo Đen): "Tuy có vẻ là bất khả thi nhưng tôi vẫn chúc hai người may mắn."

(Áo Đen): "..."

(Áo Đen): "Sensei."

(Áo Đen): "... Các Gematria luôn quan sát anh mọi lúc mọi nơi đấy."

Sau khi hắn nói những lời cuối cùng với Sensei và Yurika-san xong thì hai chúng tôi đã bước ra khỏi tòa nhà và đi về.

...

Vị trí: Trường Trung học Abydos - Phòng học.

Shiroko-chan và Nonomi-chan, Serika-chan và Ayane-chan đã đứng chờ hai chúng tôi quay trở về ngôi trường này.

Chúng tôi đã họp bàn việc thống nhất với nhau là sẽ đi giải cứu Takanashi Hoshino. 

Sau khi giải cứu xong thì mọi người phải quở trách em ấy thật nặng mới được.

Shiroko-chan còn nói thêm việc chúng ta cần thêm người thì Ayane-chan đã nghĩ đến Dịch vụ Giải quyết Vấn đề thì hai người còn lại mới nghĩ đến những người đó.

Sensei và tôi đã nảy ra một sáng kiến mà khi Ayane-chan nghe xong là đồng ý ngay.

...

Vị trí: Học viện Gehenna - Cổng chính.

Sensei và tôi đã đi tới Học viện Gehenna thì gặp phải Iori đang canh cổng ở đây. 

Khi mà hai chúng tôi tới đây để nhờ sự giúp đỡ của bên Gehenna.

Iori còn đưa ra Sensei với một điều kiện mà tôi đã nghe xong là không thể chấp nhận được. 

Nhưng Sensei đã bỏ qua những điều mà Iori đã nói với anh ấy và anh ấy đã vứt bỏ lòng tự tôn của mình sang một bên và sẵn sàng quỳ gối trước Iori. 

Tuy nhiên, Hina thấy cảnh vừa rồi đã xuất hiện liền nói với Sensei rằng hãy ngẩng đầu lên đi và Hina sẵn sàng nghe theo lời của Sensei.

...

Trong khi đó, tại Trường Tổng hợp Trinity.

Sau khi Nagisa đã nghe được những gì mà Hifumi đã báo cáo hết những gì cho cô nghe vừa rồi.

Ở bên ngoài, cô đã cho người mang những khẩu pháo kéo L118 ra ngoài trời để chuẩn bị cho tiết thực hành sắp tới.

Cô giao lại cho Hifumi toàn quyền được sử dụng những khẩu pháo kéo đó, còn cô sẽ giải quyết những chuyện rắc rối lớn hơn.

Cô cũng nói đến "Sensei của SCHALE" là một món nợ ân tình thì vẫn tốt hơn.

...

Vị trí: Khu vực Abydos - Khu vực Nội thành.

Chủ quán Shiba đang làm bốn bát mì Ramen cho Dịch vụ Giải quyết Vấn đề ăn một bữa trước khi ông ấy rời đi để tới một nơi khác.

Haruka cảm thấy rằng bản thân rất hối hận về việc làm của mình trước đó và đã xin lỗi ông ấy.

Mutsuki nghe nói là ông ấy đã nghỉ hưu nhưng giờ đây thì ông ấy đã trở về với nghề của mình.

Ông ấy kể cho cả nhóm của Aru về việc có một túi tiền của ai đó đã đặt trước cửa hàng của ông ấy.

Thật sự thì ông ấy muốn nghỉ hưu để an dưỡng tuổi già lắm... Nhưng mà chúng tôi cứ năn nỉ ông ấy phải tiếp tục kinh doanh, nên thôi đành chịu vậy.

Trong khi họ đang ăn thì tất cả mọi thành viên trong nhóm đang bàn luận với nhau rằng liệu họ có thể đối đầu PMC không.

Haruka khá là đáo để với Aru chỉ vì một bát mì Ramen là cũng đủ để dấn thân xuống địa ngục, quả là một sự lạnh lùng.

Haruka cũng sẽ nỗ lực để trở thành một Mafia thực sự giống với Aru.

Aru cũng nghĩ đến những người khác của bên Abydos và bên Valkyrie đã nói về cô rất nhiều điều như "Cảm ơn" hay "Đã có cái nhìn khác về mình".

Mặc dù lúc đầu có vẻ hơi căng thẳng, nhưng về sau thì nhờ sự động viên của Aru thì cả nhóm có được dũng khí để chiến đấu chống lại Kaiser PMC.

Haruka thì quyết tâm đi theo Aru cho dù có là núi đao hay biển lửa thì cô vẫn không sợ hãi.

Sau một thời gian ngắn, cả nhóm quyết định sẽ đối đầu Kaiser PMC cùng với Abydos và Valkyrie.

... 

Vị trí: Học viện Cảnh sát Valkyrie - Doanh trại.

Tất cả các thành viên của Đội Đặc nhiệm số 5 đang chuẩn bị mọi thứ thiết yếu cho một cuộc chiến sắp tới tại Căn cứ Quân sự của Kaiser PMC.

(Kanna): "Tất cả các cô mau nhanh chân lên!" 

(Kanna): "Chúng ta phải chuẩn bị cho một cuộc chiến thực sự đấy!"

(Thành viên A của Đội Đặc nhiệm số 5): "Đội của chúng tôi đã chuẩn bị xong!"

(Kanna): "Tốt lắm, sắp tới giờ mà Đội trưởng của Đội Đặc nhiệm số 5 tới Doanh trại để thị sát rồi."

Tôi đã tới Doanh trại của Học viện Cảnh sát Valkyrie để thị sát.

(Yurika): "Tôi đã tới rồi đây."

Tất cả các thành viên của Đội Đặc nhiệm số 5 đã tập hợp đầy đủ tại sân Doanh trại. 

Ai cũng đều được trang bị vũ khí đầy đủ để sẵn sàng chiến đấu.

(Yurika): "Tất cả đã chuẩn bị cho một cuộc chiến thực sự chưa?"

(Tất cả thành viên của Đội Đặc nhiệm số 5): "Đã sẵn sàng, thưa Đội trưởng."

(Yurika): "Tốt lắm."

Sau đó, các phương tiện quân sự của Học viện Cảnh sát Valkyrie cũng được triển khai bao gồm: 

-Năm xe tăng chiến đấu chủ lực M60. 

(được trang bị pháo chính 105mm và 1 đại liên 12,7mm với 2 súng trung liên 7,62mm)

-Tám xe thiết giáp chở quân M113. 

(được trang bị 1 đại liên 12,7mm ở phía trước và 2 súng trung liên 7,62mm ở hai bên hông)

Trong khi tất cả các thành viên khác đang chuẩn bị mọi thứ thì tôi đã nhận được một cuộc gọi của Ayane-chan.

(Yurika): "Mấy đứa cũng chuẩn bị xong chưa?" -Tôi nhấc máy lên và nghe.

(Ayane) (Radio): "Chúng em đã chuẩn bị xong hết rồi, Yurika-senpai."

(Nonomi): Em đã dự trữ rất nhiều đồ ăn vặt rồi!"

(Shiroko): "Em chuẩn bị xong rồi."

(Serika): "Em cũng chuẩn bị xong rồi! Tất cả mọi thứ đều được em chuẩn bị đầy đủ rồi!"

(Yurika): "Làm tốt lắm, mấy đứa."

Sau khi nói chuyện với mấy đứa bên Abydos xong thì tôi đã gọi cho Haru.

(Yurika): "Bên cậu cũng chuẩn bị xong chưa đấy, Haru-chan?"

(Haru) (Radio): "Bên tớ đã chuẩn bị xong rồi, trực thăng của tớ sẽ ở hỗ trợ hỏa lực trên không cho các cậu."

(Yurika): "Được, nhờ vào cậu đấy."

Sau đó, tôi ngắt máy và quay về phía Đội Đặc nhiệm số 5.

Tôi đã mang theo một tấm bản đồ lớn từ những bản đồ cũ của Abydos mà Ayane-chan đã đưa cho tôi từ trước.

(Kanna): "Đây là... Một tấm bản đồ của bên Abydos mà? Sao cô có được nó vậy?

(Yurika): "Phải, đây chính là tấm bản đồ của bên Abydos mà Ayane-chan đã đưa cho tôi."

(Yurika): "Dựa vào thông tin mà Sensei đã cung cấp cho chúng ta thì Hoshino đang bị giam giữ ở trung tâm của Khu vực 51 của Kaiser PMC."

Sau đó, tôi bắt đầu chỉ đạo lực lượng của mình để tấn công vào Căn cứ Quân sự của Kaiser PMC.

...

Sau khi chỉ đạo cho các đội tấn công vào Căn cứ của Kaiser PMC xong thì tôi ra một mệnh lệnh cho cả toàn bộ Đội Đặc nhiệm số 5.

(Thành viên A của Đội Đặc nhiệm số 5): "Chúng tôi trông cậy vào tài chỉ đạo của cô đấy!"

(Yurika): "Được!"

(Yurika): "Vậy thì tôi xin tuyên bố." 

Tôi hạ giọng rồi nói một câu rất rõ ràng với Đội Đặc nhiệm số 5.

(Yurika): "Chiến dịch giải cứu Takanashi Hoshino của Abydos...! Chính thức bắt đầu!"

(Tất cả thành viên của Đội Đặc nhiệm số 5): "Đã rõ, thưa Đội trưởng."

Sau đó, tất cả các thành viên của Đội Đặc nhiệm số 5 đã vào bên trong khoang của xe thiết giáp chở quân M113.

Những chiếc xe tăng chiến đấu chủ lực M60 đi trước xe thiết giáp chở quân M113 đi sau đang tiến tới Căn cứ Quân sự của Kaiser PMC.

Liệu rằng chiến dịch giải cứu Hoshino có thành công không? Hãy đón đọc tập tiếp theo.

Còn Tiếp...