Trava, Lexa, Polak y Kiara la veían fijamente. Parecían no creer ver a Ekaterina hacer una danza rusa solo porque Lexa había dicho "¿Y ustedes realmente son rusas o se hacen a las diferentes?". La chica se había parado y sin quitarse los tacos, comenzó a zapatear y saltar a su propio ritmo

Una vez paró, bajo la falda de su vestido y soltó aire-Y eso fue el Chechotka-

Polak aplaudió alegremente y se paró-¡Bravo, Kathia!-chillo abrazándola.

Ekaterina, todo lo contrario a Vondra, acepto el abrazo riendo. Cuando la bajo, ella se sentó a lado mío y dijo-Vondra nunca fue buena con los bailes, así que yo aprendí a bailar y ella me filmaba.-

Kiara rio-No conozco a tu hermana aun, pero por lo que dices ella es más seria-

-Totalmente. Su carácter se parece al de nuestro hermano mayor. Lev es una versión masculina de Leks. No habla de sí mismo y ahuyenta a las personas apropósito-

La chica sacó su celular y busco en la galería hasta encontrar la foto de un chico de ojos celestes y cabello castaño. Estaba sentado jugando con un niño de no más de doce años, pero no lograba diferenciarlo.

-El mayor es Lev. El niño es Akim; fue una de las últimas fotos que Leks les saco, y de las pocas que Lev se dejó tomar-

Trava se acercó al celular para ver la foto-¿Esta es su casa en Praga?-

Ekaterina asintió y vio con melancolía-Es bastante grande, nuestros padres la compraron debido a que eramos ya bastantes niños.-explico

Claramente intento no mencionar el tema del accidente ni menos. Ekaterina era en ese aspecto más reservada que su hermana. Suspiro pesadamente y bloqueo su celular para luego sonreír de nuevo-Y bueno, ¿Qué hacemos ahora?-

Polak corrió hasta una mesa cercana y agito un mazo de cartas-¡Juguemos pirámide!-

Kiara y Lexa se apresuraron para ayudarlo a ordenar las cartas y Trava, con algo de timidez para mi sorpresa, le dijo a Kathia-Si gustas no juegues esto. Conozco a Polak, y va a querer sobrepasarse contigo Lexa...-

La chica rio amenamente-Si fuera débil con el alcohol, no podría llamarme rusa-

Nos acercamos y vimos ya la pirámide armada. Polak repartió carta y dijo-Bien, el juego este: Vamos a ir volteando cada una de las cartas, si tienes el mismo número tomas. También puedes invitar a alguien a tomar en lugar de hacerlo tú-

-¿Y como sabes que no miento?-

-El chiste es tomar-él respondió con una sonrisa espléndida

Ekaterina rio asintiendo y comenzamos el juego. Al estar a su lado noté que en varias ocasiones ella saltaba las cartas y además, Polak le daba la mayor parte de sus cartas. Ella solo reía inocentemente y le seguía la corriente.

Después de tres rondas, Ekaterina ya estaba borracha

O como Trava me dijo unos días después: Modo Vondra.

La chica alegre, extrovertida y tierna había quedado atrás. Ahora estaba sentada en el sillón con un vaso de cerveza viendo a la nada. Su mirada se había apagado, y no parecía prestarle atención a las personas a su alrededor. Kiara y Lexa estaban en el jardín cantando a todo pulmón una canción que no llegue a reconocer, mientras de Trava estaba vomitando en el baño y Polak parecía tomar un segundo aire. Yo me quede desde lejos viendo a Ekaterina, esperando que no termine en el suelo medio muerta.

No me quería imaginar a Vondra al saber que yo había dejado que su hermana terminara así.

Finalmente Ekaterina soltó aire y tomo su bolso. Y para mi sorpresa, saco una caja de cigarrillos. Tomo uno, lo prendió y empezó a fumar. Volteo y me vio con una ceja levantada. Un gesto muy... Vondra

-¿Algún problema con ver a una mujer fumar?-preguntó con un tono de voz monótono

-No, no... ninguno... es solo que no me esperaba que fumaras-

-Comencé a los trece, y solo Lev lo sabe. Ni se te ocurra decirle a Aleksandra-amenazo-Ayuda con el estrés-

-¿Una muñeca como vos tiene estrés?-pregunto Polak acercándose después de desaparecer

-Una muñeca como yo a veces tiene ganas de huir como su hermanita-ella bufó girando los ojos

Polak se quedó en blanco sin saber que decir, así que tome la iniciativa y la tome por el brazo-Es mejor que nos vayamos yendo. Mañana tu hermana llegará temprano-

-Oh si... Pues vamos, Kral-ella comentó parándose y tambaleando.

Dio un paso en falso y terminó casi sobre Polak. El chico la tomo rápidamente y sus caras terminaron bastante cerca; Ekaterina no pareció verse afectada, pero mi amigo parecía verse enfrentado entre lanzarse encima ahí mismo o llevársela a su cuarto

-Cielos, jamás creí ver el rostro de Vondra tan cerca después de declararse lesbiana-

Ekaterina se alejó de él y negó con la cabeza-¿Moya sestra?* ¿Lesbiana? Ja, eso le encantaría... No es lesbiana, solo antisocial y evita las relaciones a toda costa.-

Polak me vio con alegría, como diciendo "¡Te dije, idiota!". Ekaterina tomo su bolso y termino su cigarrillo a la velocidad de la luz, para luego botar la colilla y salir conmigo. Caminamos un par de cuadras en silencio hasta que ella dijo

-Ese obez'yana* quiere meterse con Aleksandra, ¿no?-

La vi sin entender del todo. Conocía el ruso, pero no tenía práctica. Por su expresión, supe que no era nada lindo-Sí, estaba interesado en ella. Era un poco insistente-

-Parece ser del tipo que puede hacer que ella le dé un buen golpe. Deberías decirle que no la moleste más, no tiene paciencia... Por algo se fue de Praga-

-¿No se fue para independizarse?-

-¡Ja! Se fue porque... cierto chico la molestaba demasiado. Al cumplir dieciocho ella se fue para evitar tener que enfrentarlo.-

Me quede parado como idiota al escuchar ello. No había llegado a pensar que ella podría hacer eso. No parecía ser del tipo de persona que huyera, y menos por un chico.

Ekaterina volteo y sonrió lánguidamente-Tranquilo Romeo, aquel chico no volverá a ella. Aleksandra se encargó de dejarle en claro que no sucederá nada-

Asentí sin decir una palabra. El resto del camino fue en silencio hasta que llegamos a mi departamento

-Tú dormirás en mi cuarto, así que dame un momento para usar el baño.-pedí y Ekaterina asintió 

Entre e hice todo lo necesario rápidamente, para evitar ser víctima del lado Vondra de Kathia. Salí y me la encontré echada en mi cama, con su celular en su nariz y una polera mía puesta. Ella me vio de reojo y dijo

-Perdón, mi pijama está en mi maleta y me da flojera sacar todo ¿te molesta si uso una de esta?-

Un poco si, pero ya estás así entonces...

­-No, adelante-respondí con una sonrisa educada

Ekaterina asintió. Tome mi pijama y unas cobijas, me despedí y salí del cuarto.

Mientras me acostaba en el sofá, no pude evitar preguntarme si Vondra también tendría un lado Kathia oculto.

Traducción:

Moya sestra: Mi hermana
obez'yana: simio