❗Bản dịch chưa có sự xin phép của tác giả tuyệt đối không mang đi đâu❗

Truyện gốc: Bloody Nuisances của tác giả xX2ender2Xx trên ao3
(https://archiveofourown.org/works/57614041/chapters/146604019)
Truyện có 2 chap

Ảnh bìa: r/Korosensei (reddit)
                atsumu-rat-sangwoo

Gakuhou tỉnh dậy và thấy một đứa trẻ với khuôn mặt bê bết máu đang cúi xuống nhìn ông khiến ông căng thẳng, tỉnh cả ngủ.

“Cha,” đứa trẻ nói, hít mũi rồi lập tức nôn thốc nôn tháo vì mùi vị, “Nó không dừng lại.”

Suy nghĩ trong đầu của Gakuhou từ 'đứa trẻ đẫm máu này đến để giết tôi' lập tức chuyển sang hoảng loạn bởi vì đây là con tôi và nó bê bết máu!

"Gakushuu!" Gakuhou thở hổn hển, nhảy lên và ra khỏi giường. Nhanh chóng bế đứa bé lên chạy vào phòng tắm.

Gakuhou đặt cậu vào bồn tắm. Khi bật đèn, ông có thể thấy rằng mọi chuyện không tệ như mình nghĩ—vẫn khá nhiều máu, nhưng chủ yếu là từ do Gakushuu cố gắng lau đi. Vì vậy tay cậu mới dính đầy máu.

“Ngả người về phía trước như thế này,” Gakuhou nhẹ nhàng hướng dẫn, “và nhấn mũi vào đây.”

Gakushuu làm theo hướng dẫn. "Hít thở bằng miệng. Cha sẽ lấy ít nước, đừng cử động", Gakuhou nói, nhanh chóng đứng dậy lấy hai cốc nước.

Khi ông quay lại, Gakushuu vẫn ngồi đó như một đứa bé ngoan. Mũi cậu vẫn chưa ngừng chảy máu, nhưng ít nhất thì nó chảy chậm hơn.

Gakuhou lấy một ít giấy và ấn dưới mũi. "Uống đi", ông nói, đưa cốc ra bằng ống hút, "Con bị chảy máu có thể là vì mất nước."

Gakushuu ngoan ngoãn bắt đầu nhấp từng ngụm, thỉnh thoảng dành một chút thời gian để thở nhưng vẫn cố gắng uống hết.

Gakuhou hơi cau mày, kéo giấy ra khỏi con trai mình, vì nó dính máu, và giật mình khi ông kéo ra một cục máu từ mũi Gakushuu. Cậu phát ra âm thanh không hài lòng.

"Xin lỗi," Gakuhou lẩm bẩm, rồi lấy một cái khác nhét vào mũi đang chảy máu trước khi đưa cho Gakushuu cốc nước thứ hai.

Khi Gakushuu uống xong, Gakuhou từ từ kéo giấy ra. Trên đó có một chút máu, nhưng không có gì chảy ra nữa, điều đó giúp Gakuhou thở phào nhẹ nhõm.

"Con bị dính máu rồi," Gakushuu phàn nàn.

"Cha thấy rồi," Gakuhou trầm ngâm, rồi cầm lấy một chiếc khăn mặt. Ông làm ướt nó rồi bắt đầu lau sạch má, mũi và cằm của Gakushuu.

Gakuhou lại bế cậu lên và đặt cậu trên chiếc ghế nhỏ trước bồn rửa. "Rửa tay đi", cha bảo cậu, "Dùng thật nhiều xà phòng và rửa sạch hết máu đi".

Gakushuu ngoan ngoãn gật đầu. Gakuhou để cậu nhanh chóng dọn dẹp mớ hỗn độn nhỏ mà họ đã gây ra. Ít nhất thì máu cũng không làm bẩn lớp vải trắng bên trong.

Gakushuu đang ngồi và kiên nhẫn chờ cha mình khi tay và mặt đều đã sạch. Gakuhou giật mạnh áo cậu khi ông lại gần. "Con đã làm gì mà mọi thứ lại bê bết máu như thế?"

Gakushuu giơ tay lên để có thể gỡ tay Gakuhou ra. "Con chạm vào bằng tay."

Gakuhou ngân nga một cách vô thức. Ông bế Gakushuu lên hông và ném chiếc áo dính máu vào giỏ đựng đồ để giặt sau. Ông quay lại phòng để lấy cho cậu một chiếc áo mới.

Gakuhou thở dài một chút khi nhìn thấy máu trong phòng mình. Phải, Gakushuu đã nói rằng nó không ngừng chảy. Gakushuu hẳn đã cố gắng đợi.

"Cha nói này," Gakuhou nói, vừa bế Gakushuu lên hông bên kia, "Cha sẽ cho con xem TV sau giờ ngủ, chỉ lần này thôi."

Mắt Gakushuu sáng lên. “Thật sao?!”

“Ừ, Chỉ xem đến lúc cha dọn dẹp xong. Sau đó hãy quay trở lại giấc ngủ của mình.”

“Vâng!” Gakushuu vui vẻ đáp “Cha phải mất nhiều thời gian!”

Gakuhou cười, đặt Gakushuu xuống sofa sau khi thay cho cậu chiếc áo sơ mi mới và bật phim hoạt hình cho cậu xem. Sau đó, ông nhanh chóng đi xem con trai mình đã làm bao nhiêu thứ trở nên lộn xộn.

Gakushuu làm bẩn gối và ga trải giường, vì vậy Gakuhou thay ga giường và nhét chúng vào góc để mang đi giặt sau. Ông lấy một miếng vải khác và ngâm nó trong nước để có thể làm sạch những giọt máu trên sàn trong phòng ngủ.

Gakuhou cầm chiếc áo đẫm máu, quay lại lấy chăn rồi cho tất cả vào máy giặt và bấm nút.

Cuối cùng ông quay lại với Gakushuu. Gakuhou mỉm cười một chút khi thấy con trai mình đã ngủ thiếp đi, má áp vào con gấu bông nhỏ mà Gakuhou để lại trên ghế trước khi đi. Cũng may, Gakuhou không muốn Gakushuu cũng sẽ làm bẩn nó.

Gakuhou tắt TV và bế Gakushuu lên, rồi quay lại giường. Ông đặt Gakushuu sang một bên và chui vào chăn, liếc nhìn đồng hồ.00:24 sáng.

Gakuhou thở dài và cố gắng chìm vào giấc ngủ. Gakushuu vẫn cuộn tròn bên cạnh cha mình.