Note de la traductrice : Je ne sais pas si vous vous posez la question ou non, mais il y aura bien un combat entre Sasuke et Itachi. De plus, Sasuke va parvenir à s'habituer à sa cécité. Voici le chapitre 7, bonne lecture !

Chapitre 7 : Confiance, Secrets Révélés et Autres Choses

Sakura ouvrit la porte de la chambre de Sasuke et le salua avec un sourire qu'il ne pouvait pas voir. Il avait été douché et nettoyé, une nouvelle robe d'hôpital et ses cheveux humides lui en disaient autant ; et un plateau sur lequel étaient éparpillés les restes d'un repas était posé sur ses genoux. Sasuke lui-même tenait un bol, poussait l'intérieur avec ses baguettes d'une manière d'investigation, écartant la nourriture qu'il n'aimait pas et cherchant quelque chose de bon qui restait. Sakura observait son comportement avec intérêt - alors il utilisait déjà des techniques comme celles-ci pour l'aider à discerner son environnement ; la réadaptation ne devrait pas être trop difficile s'il le faisait déjà lui-même.

"Désolée de t'avoir fait attendre," dit-elle gaiement, s'approchant de lui et posant son sac de livres sur la table de nuit, "Je vois qu'ils t'ont apporté de la nourriture - c'est bien. As-tu dormi pendant mon absence?"

"Un peu," répondit-il distraitement, posant le bol et les baguettes, "Où étais-tu?"

"Je voulais juste attraper quelques trucs, c'est tout," répondit joyeusement Sakura, ne voulant pas déclarer qu'elle avait vécu des choses chez lui, "J'ai apporté quelque chose pour toi aussi. - As-tu fini de manger?"

"Oui."

Sakura prit le plateau sur ses genoux et le porta à la porte, le plaçant à l'extérieur et à droite - une infirmière viendrait le chercher plus tard. Se retournant, elle referma la porte derrière elle et se dirigea vers Sasuke une fois de plus. Elle a ouvert son sac et a retiré l'ensemble de vêtements qu'elle avait pris chez lui.

"Je sais que ces robes d'hôpital sont terribles et démangent, alors je t'ai apporté des vêtements - je pensais qu'ils seraient plus confortables", lui a-t-elle dit en les posant sur ses genoux. "Je ne sais pas à qui ils sont, parce que les tiens sont toujours de la même taille que quand tu es parti. C'est peut-être ceux de ton père - de toute façon, c'est un style similaire, et j'ai prit du noir, car cela semble être ta préférence. "

Sasuke ne dit rien en plaçant ses mains sur les vêtements pliés, sentant le tissu dans ses mains, une expression illisible sur son visage. Il a tracé l'emblème du clan Uchiha, passant le bout de ses doigts le long de la couture d'une manière réfléchie et invocatrice de mémoire. Sakura se demanda à quoi il pensait à ce moment, ses yeux bandés l'empêchant de lire toute émotion derrière eux.

"Je vais sortir de la pièce pour que tu puisses te changer," dit-elle agréablement, marchant de l'autre côté de son lit et fermant les rideaux, « Appelle-moi quand tu seras prêt."

Sakura ferma la porte derrière elle après qu'elle soit sortie de la pièce et attendit patiemment. Les couloirs étaient plutôt calmes ce jour-là - ils n'étaient pas aussi occupés qu'il y a quelques années. Konoha a été complètement récupéré depuis l'attaque d'Orochimaru et les équipes de ninja n'étaient plus constamment envoyées en mission dangereuse. Il y a eu un cas occasionnel qui a empiré, mais il n'y a eu pratiquement aucun cas grave, et jusqu'à présent cette année, un seul ninja est mort en mission. Le chaos avait diminué au fur et à mesure que les choses s'arrangeaient et l'hôpital était paisible comme il se doit - aussi un manque de Naruto avait tendance à aider les choses.

"Sakura," la voix de Sasuke provint de l'intérieur de la pièce.

Souriante, elle retourna à l'intérieur, refermant une fois de plus la porte derrière elle. Elle regarda Sasuke, qui semblait n'avoir eu aucun mal à changer de vêtements, cependant - Sakura posa une main sur ses lèvres souriantes afin qu'elle ne soit pas tentée de rire. Une fois la sensation passée, elle baissa la main et s'éclaircit légèrement la gorge.

"Sasuke, ta chemise est en arrière," dit-elle aussi poliment que possible, réussissant à garder le ton amusé hors de sa voix.

Le jeune Uchiha grogna et rétracta ses bras à l'intérieur de sa chemise. Après un moment de lutte, il a réussi à le faire tourner autour de son cou afin qu'il puisse glisser ses bras à travers les manches une fois de plus. Il était assis de façon rigide, essayant d'agir comme si rien d'extraordinaire ne s'était passé ; Sakura réfléchit à son comportement fier.

Marchant vers le bord du lit, Sakura ramassa la blouse d'hôpital jetée, "Ressens les étiquettes à l'intérieur du décolleté, il est plus facile de dire qui est devant et derrière de cette façon."

Un grognement fut toute la réponse qu'elle obtint de lui et Sakura ne put s'empêcher de sourire à elle-même. Elle savait qu'il était gêné - la rougeur sur ses joues le lui disait - alors elle décida de ne pas en dire plus à ce sujet, choisissant de ne pas pousser l'ego déjà meurtri de Sasuke. Après avoir jeté la robe dans un panier à linge, elle est allée s'asseoir sur le bord du lit, en enlevant ses chaussures. Balançant ses jambes sur le côté, elle prit une position assise en tailleur en face de Sasuke.

"Je vais commencer le processus," dit-elle sur le point de tendre la main et de retirer le pansement, mais Sasuke se pencha plus vite qu'elle et saisit les liens à l'extrémité du nœud.

Il détacha le bandage derrière sa tête et le laissa se dérouler complètement avant de le ramasser sur ses genoux. Il le laissa reposer un instant, sentant la gaze entre ses doigts avant de la lui offrir. Le prenant doucement, elle le replia soigneusement après que ses mains eurent repris le repos sur ses genoux, où il s'assit silencieusement comme auparavant. C'était une chose psychologique, elle le savait ; il a enlevé le bandage afin de lui donner un peu d'indépendance, et elle était consciente qu'il avait probablement besoin de cette assurance.

"Très bien alors," dit-elle joyeusement, posant le bandage à côté d'elle, "Commençons."

"...Attend."

Sakura fit une pause, baissant à nouveau ses mains pour la deuxième fois ; une expression vaguement inquiète traversa son visage, "Qu'est-ce qu'il y a ?"

Pendant un moment, Sasuke ne dit rien, mais tourna simplement la tête pour faire face au sol. Il se lécha les lèvres, puis inspira un peu, puis le relâcha. Il y eut un autre court silence avant qu'il ne puisse dire ce qu'il voulait.

"Je suis désolé," marmonna-t-il faiblement.

Sakura cligna des yeux, tellement surprise que même le moi intérieur de Sakura s'arrêta pour regarder. Venait-elle d'entendre correctement ? Uchiha Sasuke venait-il de s'excuser ? Ses sourcils se froncèrent d'inquiétude ; le Sasuke qu'elle avait connu s'était rarement excusé pour quoi que ce soit, même s'il savait qu'il avait tort.

"Pour quoi?" demanda-t-elle doucement, sachant qu'elle semblait probablement confuse.

"Pour ce qui s'est passé hier ... avec le sceau maudit ... ça n'aurait pas dû arriver", répondit-il, ne se tournant toujours pas vers elle.

Ce fut une étape énorme pour la fierté du Uchiha, et Sakura pouvait dire qu'il avait du mal à lui dire cela. Elle sentit la compassion l'envahir lorsqu'elle le regarda, sa tête penchée humblement, sa bouche tendue.

"Je ne pouvais pas le contrôler", déclara-t-il d'un ton bourru, et après une pause d'un instant, "je suis désolé."

Sakura réfléchit un instant à tendre la main et à saisir sa main, mais décida de ne pas le faire, sachant que cela allait probablement trop loin à ce stade. Il ne lui faisait toujours pas entièrement confiance et elle ne voulait pas détruire la relation fragile qu'ils avaient déjà. Elle sourit tristement à la place et garda ses mains sur ses genoux.

"Ce n'est pas de ta faute," répondit-elle, secouant légèrement la tête d'un côté à l'autre, "C'était en partie mon fait. Je l'ai provoqué en quelque sorte."

Sasuke continua de faire face au sol, et après un autre long silence, il reprit la parole.

"Je n'allais plus jamais l'utiliser", lui a-t-il dit, sa voix calme, mais ferme et hésitante à la fois, "sauf une fois. Je pensais que je pourrais l'utiliser pour contourner ma cécité et tuer Itachi en l'utilisant. "

L'expression sur son visage montrait qu'il ne voulait pas en parler beaucoup, mais il le lui disait quand même, bien qu'il ne le veuille pas. Que ce soit un retour de la confiance qu'elle lui avait témoignée, ou s'il ressentait simplement le besoin de parler à quelqu'un de la question, Sakura ne le savait pas. Elle jeta un coup d'œil à sa gauche et remarqua qu'une barre sur le cadre du lit avait été conformée à la forme et écrasée par le poing de quelqu'un - Sakura savait très bien de qui il s'agissait.

"Sasuke, ce n'est pas parce que tu es aveugle que tu dois abandonner la vie d'un shinobi," lui dit-elle tendrement, "J'ai peut-être été chargé de simplement te remettre sur pied pour que tu puisses vivre par toi-même, mais en fin de compte, c'est toi qui décides quand tu veux que je parte. Si tu veux que je t'aide à reconstruire tes compétences afin que tu puisses rester un shinobi, il te suffit de demander. Et je sais qu'il y en a d'autres qui serait prêt à t'aider à apprendre des compétences que je ne peux pas t'enseigner. Personne ne t'en veut de quitter Konoha, Sasuke - tu as été très plains. Et en ce qui concerne Naruto et moi, tu es toujours un citoyen de ce village, et ce, pour toujours. »

Elle laissa le silence s'étirer pendant un petit moment afin qu'il puisse mâcher ses mots, le laissant réfléchir un peu.

"Je voudrais commencer le processus thérapeutique - si ça te vas," dit-elle timidement, "J'ai récupéré pas mal de chakra depuis hier, et je peux y aller plus longtemps si tu le souhaitez. »

"Hn," répondit-il, tournant la tête vers elle, ouvrant les yeux. Elle savait qu'il pensait toujours à ce qu'elle avait dit, et elle posa doucement ses doigts sur les points du chakra, ne voulant pas perturber ses pensées.

"Détends-toi," lui dit-elle, alors qu'elle commençait à récupérer son chakra, « Je ne te veux aucun de mal."

Fermant ses propres yeux, elle focalisa le chakra et l'envoya par ses doigts, reprenant là où elle s'était arrêtée la veille, soignant les dégâts lentement et avec soin.

...

Les mots de Sakura avaient touché quelque chose en lui, le faisant se sentir indigne de sa dévotion et de sa détermination à l'aider. La réaction face à la perdre du sceau maudit le faisait se sentir égoïste et ingrat, en y réfléchissant.

Il posa sa mâchoire en se souvenant de quelque chose que Kakashi lui avait dit une fois - que s'il comptait sur la marque de guérison, cela l'empêcherait de devenir plus fort ; et il se demanda s'il était déjà trop tard pour lui. Il n'aurait jamais dû laisser le sceau maudit s'éveiller, il aurait pu tuer Sakura, et alors qui savait ce qui se serait passé après cela. Il n'aurait en aucun cas dû se mettre en colère contre elle... c'était lui qui avait agi de la sorte. La perte du sceau maudit était entièrement de sa faute, et il n'a pas du tout blâmé Sakura pour ce qui s'est passé - c'est pourquoi il lui avait demandé de quitter la pièce pendant un moment, il ne voulait pas faire sortir sa colère.

Il pensa à la structure déformée du lit - c'était ce sur quoi il avait extirpé sa colère. C'était sa propre incompétence qui lui avait coûté l'énergie qu'il avait économisée, et maintenant elle avait disparu. S'il n'avait pas été si naïf à propos d'Orochimaru lui donnant du pouvoir, ou si enfantin en ne reconnaissant pas les améliorations de Naruto en s'efforçant de continuer à croire qu'il allait mieux, il n'aurait peut-être jamais fini dans la situation où il devait perdre sa vision. Il aurait pu s'améliorer sans Orochimaru - tout ce qu'il avait à faire était de demander de l'aide.

Il n'aurait pas dû refuser son aide.

Un souvenir lui venu à l'esprit alors qu'il se rappelait la première fois où Kakashi leur avait appris à concentrer le chakra afin de grimper aux arbres sans utiliser leurs bras. Naruto avait demandé de l'aide à Sakura, espérant obtenir des conseils sur la façon de faire mieux. Ce ne fut que de nombreuses ecchymoses et atterrissages douloureux plus tard avant qu'il n'ait demandé à contrecœur à Naruto ce que Sakura lui avait dit, seulement pour que Naruto sourit méchamment et refusa de lui dire quoi que ce soit pendant très longtemps.

Si tu veux que je t'aides à reconstruire tes compétences afin que tu puissiez rester un shinobi, il te suffis de demander.

Il devait juste demander. C'était ça - c'était si simple, mais pourquoi était-ce si difficile?

Il aurait dû demander de l'aide à Sakura à l'époque, alors il n'aurait pas eu à supporter les jubilations de Naruto et il aurait probablement atteint le sommet plus rapidement.

Et même s'il n'avait plus le sceau ou le Sharingan, il devait redevenir fort - il devait encore venger son clan. Même si cela signifiait vivre dans cet état, il le ferait.

... La manière la plus ignoble...

«Je vais te vaincre, Itachi», se dit-il férocement, les sourcils froncés, bannissant la voix d'Itachi de sa tête, «mais je le ferai à ma façon. »

"Quelque chose ne va pas?" Demanda Sakura, et Sasuke se rendit compte qu'elle devait avoir vu le froncement de sourcils sur son visage.

"Hn," répondit-il brièvement. Après un moment, il ajouta à contrecœur, "Je veux que tu m'aides à continuer d'être un shinobi."

Il ne pouvait pas la voir sourire, mais il savait en quelque sorte que c'était là.

"D'accord," fut sa réponse, et il pouvait entendre une chaleur dans sa voix qui le fit se détendre dans une certaine mesure. Quelque part en lui, il avait eu peur qu'elle aurait refusé.

"Merci," murmura-t-il doucement, se sentant indigne de son aide.

"Ne t'en fais pas."

Un silence s'installa entre eux après cela, et Sasuke savait que c'était probablement pour l'aider à se concentrer sur le processus. Ses doigts étaient chauds contre son visage alors que le chakra en coulait, guérissant ses yeux. La sensation était étrange - au fur et à mesure que la blessure se réparait, on aurait dit qu'elle chatouillait, mais pas à une intensité où il ressentait le besoin de se frotter les yeux pour se débarrasser de la réaction. C'était une sensation particulièrement agréable et le flux du chakra faisait que son esprit se sentait un peu tranquille, une étrange sensation de sérénité tirant sur le coin de sa conscience, essayant de le faire se détendre.

Sa nature suspecte et sa raideur de la veille avaient repoussé les effets de l'écoulement du chakra, mais maintenant elle descendait sur lui comme une couverture épaisse, et il n'était plus aussi alerte qu'il l'avait été. Il ressentit l'envie de poser ses mains sur celles de Sakura afin de les empêcher de quitter son visage - pour empêcher la sensation de s'en aller. Il ne se souvenait pas de la dernière fois où il se sentait aussi paisible qu'il se sentait maintenant.

Il semblait trop tôt pour que Sakura baisse ses mains de son visage, la chaleur de son doux chakra les accompagnant. La sensation chatouilleuse s'éloigna et la douleur sourde revint à ses yeux, mais pas aussi grave qu'avant. Son attention commença à s'estomper et il ne put s'empêcher de se sentir désorienté en réfléchissant à ce qu'il avait pensé il y a quelques instants. Il n'aurait pas dû laisser son esprit se détendre ainsi.

"Je suis là depuis un peu plus d'une heure," dit calmement Sakura, n'ayant pas bougé du bout du lit - cela avait-il vraiment été une heure ? Cela ne semblait que quelques minutes, "Comment te sentes-tu ? "

"Mieux," répondit-il en fermant les yeux.

"Je pense qu'après quelques séances de plus, tu seras libéré d'ici", lui dit-elle gentiment, mais semblant légèrement endormie, "Tsunade-sama a déclaré qu'elle enverrait quelqu'un pour venir te parler de ce que tu sais sur Orochimaru. Ils devraient être là dans une demi-heure environ. Tu devrais essayer de dormir un peu avant.

Il acquiesça silencieusement.

"Après que ce soit fini, je reviendrai et nous nous promènerons," dit-elle en se traînant sur le côté du lit. Le poids a disparu alors qu'elle se levait, "et quand nous reviendrons, je commencerai quelque chose de nouveau avec toi."

Il l'entendit ramasser ses affaires sur la table de nuit.

"Sakura?" il se tourna pour lui faire face et fut un peu surpris alors qu'elle passait le bandage sur ses yeux, l'enroulant soigneusement autour de sa tête.

"Oui, Sasuke?" lui demanda-t-elle doucement, attachant le tissu derrière sa tête.

"... Je te fais confiance," déclara-t-il sans ambages.

Il y eut une pause et sa main fut doucement prise par la sienne. Elle passa son pouce sur le dos de sa main alors qu'elle la ramassait, frôlant les jointures, "Je suis heureuse."

"Pourquoi as-tu juste pris ma main comme ça?" demanda-t-il, mystifié par ses actions et légèrement méfiant.

"Cela fait partie de ce que nous allons commencer cet après-midi," répondit-elle simplement, "La reconnaissance par le toucher. C'est aussi pour te faire savoir que je te fais confiance aussi, Sasuke."

Elle lâcha sa main et il la posa sur son genou.

« Tu as traversé beaucoup de choses", lui dit-elle, semblant compatissante, « tu as besoin de repos."

"Oui."

Ses pas tapotèrent doucement contre le sol et la porte s'ouvrit en grinçant.

"Je te verrai cet après-midi," dit-elle vivement avant de refermer doucement la porte derrière elle.

...

« QUOI ?!" S'exclama Naruto en pointant un doigt vers Kakashi, « Vous avais enfin un peu de temps pour faire des missions et vous me dites que vous êtes TROP OCCUPÉ POUR ME FORMER ?! »

« Calme-toi, Naruto," dit Kakashi tranquillement, marchant sur la route, le nez replié dans un roman familier, "Tu réagis complètement de manière excessive."

"Eh bien, l'Ermite pas Net est censé enquêter à nouveau sur ce groupe Akatsuki, mais ce n'est pas comme si de nouvelles informations arrivaient. Je parie qu'il est probablement en train de flirter avec toutes les filles du coin, « faisant des recherches » pour la prochaine édition de sa série que vous aimez tellement ! Mais le fait est qu'il n'est pas là pour me former ! " Se plaignit Naruto, donnant un coup de pied sur un caillou sur la route, "On dirait une perte de temps, ce qu'il fait ..."

"Il a des affaires importantes, Naruto," dit Kakashi d'un air absent.

"Eh bien, c'est pourquoi vous devez m'entraîner, Kakashi-sensei !" Naruto s'exclama bruyamment, « Vous êtes en retard pour m'entraîner de toute façon. La première fois que nous avons passé l'examen de chuunin, vous êtes allé entraîner Sasuke à la place ! C'est mon tour d'être entraîné maintenant. Vous devriez m'apprendre les Milles Oiseaux. »

"Le Hokage m'a assigné une mission vraiment importante, Naruto," répondit Kakashi en baissant son livre pour regarder sa montre, "Et je suis en retard."

"Une mission importante?" Les yeux de Naruto s'éclairèrent et Kakashi tourna son regard vers le ciel, réalisant qu'il avait dit les mauvais mots à Naruto: « important » et « assigné », « Alors où est-il ? Je viendrai aussi ! Je peux le faire mieux que quiconque autre !"

"Non, non, Naruto," dit Kakashi nerveusement en sueur, en agitant ses mains devant lui pour chasser son ancien élève, "Je suis sûr que l'hôpital apprécierait davantage si je prenais la mission seul." "

« QUOI ?!" Naruto s'exclama bruyamment à Kakashi, faisant paraître son sensei petit et inférieur en comparaison. « Vous allez à l'HÔPITAL ? Vous allez voir Sasuke, n'est-ce pas?"

Kakashi s'arrêta un instant pour cligner des yeux vers le garçon, se demandant comment il savait pour Sasuke. Il décida de ne pas s'attarder sur la question, et pensa qu'il valait mieux qu'il essaie de secouer Naruto.

Il y eut un soupir lourd et désapprobateur du garçon au visage de renard, « Vous savez, sensei, vous ne devrez pas tellement jouer aux favoris."

"Je t'entraînerai plus tard, Naruto," promit légèrement Kakashi, avant de disparaître brusquement des environs, se dirigeant rapidement vers l'hôpital avant que Naruto ne puisse remarquer sa disparition.

Après quelques instants, il y eut une forte explosion de la zone qu'il venait de quitter.

"REVENEZ ICI, KAKASHI-SENSEI! JE N'AI PAS FINI DE PARLER AVEC VOUS! ... HEY!"

Kakashi sourit paresseusement sous son masque - certaines choses ne changent jamais.

...

Il était tard le matin et se rapprochait vers midi, le soleil brillait magnifiquement le jour comme celui-là. Tout le monde était dehors pour s'amuser, profiter du beau temps, mais Shikamaru ne s'amusait pas. Il cherchait Chôji et Naruto dans la ville et jusqu'à présent n'avait pas eu de chance pour les localiser - alors que cela en soi était gênant, il y avait aussi une blonde ennuyeuse qui le suivait toujours, faisant un meilleur travail que sa propre ombre.

Il l'avait principalement ignorée alors qu'il visitait tous les restaurants habituels où Chôji complétait la nourriture et d'autres lieux de rencontre préférés, mais pas de chance pour le moment; chaque endroit avait été dépourvu des deux garçons. Il ne restait plus qu'un endroit à essayer, et s'ils n'étaient pas là, Shikamaru n'avait aucune idée de l'endroit où chercher. Roulant des yeux vers le ciel tristement sans nuages, il pria pour que Naruto soit au dernier endroit qu'il regardait, juste pour se débarrasser d'Ino.

Après avoir continué sur le chemin pendant un moment, ignorant le flot continu de ragots d'Ino, un soupir de soulagement lui échappa alors qu'il reconnaissait le dos du survêtement orange de Naruot assis sur un tabouret à son joint de ramens préféré - Ichiraku. Il a également vu la forme de Chôji là-dedans, même s'il était un peu difficile de le voir de tous les plats sales empilés autour de lui. Mais ce n'était pas une erreur ; il les avait trouvés tous les deux, et quelle chance, au même endroit aussi. La journée semblait déjà un peu meilleure.

"Il y a Naruto!" Ino poussa un cri extatique alors qu'elle le repérait, entraînant Shikamaru comme s'il n'avait pas l'intention d'y aller lui-même.

"Naruto!" s'exclama-t-elle d'une voix chantante, "Je t'ai cherché partout."

Tournant les yeux vers le ciel, Shikamaru abandonna son côté et prit un tabouret à côté de Chouji, tandis qu'Ino continuait de jaillir d'une manière coquette vers Naruto. Naruto semblait complètement inconscient de sa présence, ce qui rendait la voix d'Ino moins sucrée à chaque nouveau mot.

"Qu'est-ce qu'elle a?" Demanda Chôji en sirotant des ramens d'une manière qui aurait fait perdre connaissance à un professeur d'étiquette.

"Sakura s'est comportée étrangement, alors Ino m'a traînée dans toute la ville pour la suivre afin que nous puissions savoir ce qu'elle fait", répondit Shikamaru en s'appuyant contre le comptoir, "Les femmes peuvent être si gênantes !"

"Sans blague!" Naruto acquiesça soudainement, regardant Shikamaru et acquiesçant sérieusement, "Sakura est la plus gênante de toutes!"

Ino, qui semblait sur le point d'exploser Naruto pour l'avoir ignorée pendant tout ce temps, avait soudainement oublié sa colère alors qu'elle se penchait vers Naruto, le regardant intensément, les yeux sournois et méchants.

"Vraiment?" Demanda-t-elle, sonnant si consternée qu'il était évident qu'elle faisait semblant,« Pourquoi ? Qu'est-ce que Sakura a fait ? »

Shikamaru roula des yeux au besoin de potins d'Ino mais se tourna de toute façon vers Naruto avec un léger intérêt, curieux lui-même.

«Eh bien, je suis allé à l'hôpital aujourd'hui pour aller et... euh... parler à quelqu'un qui le méritait vraiment, mais Sakura ne m'a pas laissé faire,» bouda Naruto, balançant ses jambes d'avant en arrière d'une manière ennuyée, « Elle a dit qu'il était son patient se reposait et que je ne pouvais pas le déranger. Ce type n'a jamais laissé de blessure le retenir auparavant, alors pourquoi diable ne pouvais-je pas le voir?

"Qui essayiez-vous de voir?" Demanda Chôji, tandis que Shikamaru mettait son menton dans sa paume.

"Je ne peux pas te le dire!" Naruto s'exclama fièrement, « Mamie Tsunade m'a fait promettre que je ne dirais à personne que Sasuke est de retour."

Il y eut un silence stupéfait alors que tout le monde essayait de savoir si Naruto venait de dévoiler le grand secret ou s'il inventait. La façon dont il avait révélé les informations était si clichée, qu'il semblait peu probable que quiconque commette une erreur en exposant ses connaissances de cette manière. Mais compte tenu du fait que c'était Naruto après tout... tous les trois ont rapidement conclu qu'il disait la vérité - par inadvertance.

"QUOI?!" Ino poussa un cri si fort que Naruto se couvrit les oreilles. Elle ressemblait à un démon aux yeux bleus qui venait de ramper du plus profond de l'enfer, observa Shikamaru, en sueur, "Sasuke est de retour à Konoha et il est le PATIENT DE SAKURA?!"

"Eh?" Naruto leva les yeux vers elle et cligna des yeux plusieurs fois dans la confusion, "Si tu le savais déjà, alors tu aurais dû le dire."

Un garçon souffla à l'extérieur du magasin avec une rafale de vent poussiéreux, et il y eut un silence maladroitement mort - à part le grondement d'Ino.

«Pourquoi ce petit...» Ino se retourna rapidement et se précipita vers l'hôpital, une aura diabolique pulsant autour d'elle, «Ouais, d'accord ! Comme si je vais laisser Sasuke être son patient !

"Tu ne vas pas l'arrêter ?" Demanda Chôji, se tournant vers Shikamaru de manière interrogative tandis qu'Ino s'agrippait à elle-même en partant, les poings serrés et desserrés. Shikamaru aurait pu jurer que ses ongles étaient maintenant longs et pointus.

"Ino est sur un chemin de guerre," il haussa les épaules, "Essayer de l'arrêter maintenant serait bien trop gênant."

"Sans parler de dangereux," sourit Chôji avant de commander un autre bol de ramen.

Shikamaru regarda Ino pendant une seconde de plus - il ne savait pas ce que c'était, mais bien qu'elle soit absolument insupportable, il y avait quelque chose en elle qui le rendait capable de la tolérer. C'était la sensation la plus étrange... Un nuage a soudainement dérivé dans le ciel et toutes les pensées que Shikamaru avait eues ont rapidement été perdues dans la distraction.

"Maintenant, si vous voulez savoir qui d'autre est gênant," Naruto se promenait de l'autre côté de Chôji, "ne me lancez pas sur Kakashi-sensei."

...

"Tch," se moqua Sasuke doucement alors que la porte de sa chambre s'ouvrait enfin, son interrogateur arrivant enfin.

La personne qui venait d'entrer dans sa chambre était en retard - extrêmement en retard, lui indiqua son horloge interne ; et Sasuke n'était pas de bonne humeur. En raison de la lenteur de son interrogateur, il avait extrêmement faim et devenait de plus en plus irrité de minute en minute.

"Kakashi," dit-il doucement, ses mains reposant derrière sa tête, ne prenant pas la peine de masquer son mécontentement d'être obligé d'attendre.

"Ma parole," vint la voix décontractée et joyeuse familière, "Sakura fait un excellent travail dans la réadaptation si tu peux reconnaître les gens avant même qu'ils ne puissent dire un mot !"

Sasuke se surprit à sourire, malgré lui, "Non ... seulement vous êtes le seul pour avoir une demi-heure de retard."

"Seulement une demi-heure?" Kakashi avait l'air surpris, et Sasuke pouvait imaginer son vieux sensei hausser les sourcils. "Je pensais que c'était plus comme une heure de retard. Hmmm. Tsunade-sama a dû me dire encore le mauvais moment. Honnêtement, elle devrait apprendre à mieux garder une trace de son temps. "

Sous ses bandages, Sasuke roula des yeux à la déclaration de Kakashi. Il cligna des yeux plusieurs fois pour soulager la minuscule piqûre qui leur revint. Il commençait à garder les yeux ouverts quand il était réveillé ; cela semblait plus naturel - même s'il ne pouvait rien voir.

"Il semble que tu t'es beaucoup remis depuis que je t'ai vu pour la dernière fois," continua joyeusement Kakashi, évitant la question du temps de Tsunade, "Je ne sais pas si quelqu'un te l'a dit, mais j'étais dans l'équipe qui t'as trouvé dans les bois. Tu es extrêmement chanceux, nous avons presque pensé que tu étais mort. Nous étions très inquiets pour toi. "

Sasuke ne se souvenait de rien de la sorte, ayant l'odeur du cerisier comme son dernier souvenir clair, alors il répondit simplement: "Je suis sûr."

«Sakura a travaillé très dur pour te garder en vie quand tu as été amenée. L'ironie de tout ça, c'est qu'elle ne s'est même pas rendu compte que c'était toi ! » Le ton gai de Kakashi continuant, «J'ai entendu qu'elle était assez choquée quand elle a découvert...»

"Les gens n'ont pas encore été autorisés à simplement venir me rendre visite", l'interrompit Sasuke, voulant terminer l'interrogatoire, "Je suppose alors qu'il y a une raison pour que vous soyez ici ?"

"Ah oui," dit pensivement Kakashi, "j'ai presque oublié."

Il y eut un peu de bruissement, suivi du bruit d'un rouleau qui se déroulait. Kakashi s'éclaircit la gorge, donnant l'impression qu'il était sur le point de lire un long segment d'une lecture.

"Toi, Uchiha Sasuke, es détenu pour des crimes que tu as commis contre le village de Konoha—" Kakashi s'arrêta brusquement et après une pause, "Passons juste les plaisanteries. D'accord, première question: où se trouve la cachette d'Orochimaru?"

La première question était la première à laquelle il ne pouvait pas répondre. Sasuke soupira - on avait l'impression que ça allait être une longue matinée.

...

Note de la traductrice : Le secret est sorti et Ino n'est pas contente. La rééducation arrive à grand pas ! Il faudra encore de la patience pour voir Sasuke et Sakura ensemble. Sasuke a toujours son esprit tourné vers la vengeance, mais il fait confiance à Sakura, c'est déjà un grand pas ! On se retrouve bientôt pour le chapitre 8 !