Chapitre 66 : Un Simple Cadeau

C'était le 25 mars. Il restait exactement trois jours avant l'anniversaire de Sakura, et Sasuke était dans un état de panique - aussi paniqué que Sasuke puisse l'être. Il avait réfléchi pendant des heures, demandé à de nombreuses personnes et même veillé tard pour y penser, mais quoi qu'il fasse, il n'avait absolument aucune idée de ce qu'il pouvait offrir à Sakura pour son anniversaire. Sakura n'avait pas besoin de choses matérielles, et pour autant que Sasuke le sache, les choses matérielles étaient les seules que l'on pouvait acheter avec de l'argent. Le genre de cadeau que Sakura voulait était celui qui ne pouvait être donné que par le coeur - ou c'est ce que Hyuga Hinata avait bégayé nerveusement à Sasuke quand on lui avait demandé. Cela n'avait pas été d'une grande aide.

Finalement, il a fait la seule chose à laquelle il a pensé. Il a demandé à Sakura.

"Qu'est-ce que tu veux pour ton anniversaire ?" lui demanda-t-il en milieu d'après-midi alors qu'elle se penchait sur un manuel de médecine, cherchant quelque chose ou autre.

Elle a levé les yeux vers lui avec surprise, "Quoi ?"

"Que veux-tu pour ton anniversaire ?", a-t-il répété. C'était un peu du déjà vu, il n'y avait pas si longtemps que Sakura lui avait posé exactement la même question le jour de son anniversaire.

" Je suis surprise que tu t'en souviennes ", dit-elle, l'air un peu perplexe. Elle reposa son livre sur ses genoux.

"Je ne m'en souvenais pas. Je l'ai appris par Naruto," répondit Sasuke, décidant qu'il devait être honnête, "Que veux-tu ?"

"C'est bon, Sasuke, tu n'as pas besoin de m'offrir quoi que ce soit", répondit-elle sereinement, "Même si c'est gentil de le demander".

Il l'a regardée d'un air désapprobateur, "Quand j'ai dit que je ne voulais rien pour mon anniversaire, tu as insisté. Tu m'as offert notre première mission de l'année pour mon anniversaire. Je vais t'offrir quelque chose pour ton anniversaire. Que veux-tu ?"

Elle a souri un peu. "C'est d'accord."

Il attendit patiemment pendant qu'elle réfléchissait. Il ne pouvait pas imaginer ce qu'elle voudrait - mais bien sûr, c'est ce qui a conduit à cette situation pour commencer : le fait qu'il ne pouvait même pas deviner quoi lui offrir. Après une pause de deux ou trois minutes, elle répondit.

"D'accord, j'ai pensé à quelque chose", lui dit-elle, et puis il y avait un léger sourire en coin sur son visage, "Mais je ne vais pas te dire ce que c'est".

Il l'a regardé fixement, "Quoi ?"

"Je te le dirai à mon anniversaire", a-t-elle promis, puis voyant l'air stupéfait sur son visage, elle a ajouté en se montrant rassurante : "Oh ne t'inquiète pas, ce n'est pas quelque chose qui sera difficile à donner. Fais-moi confiance. Je te le dirai dans trois jours."

Et c'est tout. Même demander à Sakura n'avait pas aidé. Elle avait dit qu'il avait quelque chose qu'il pourrait lui donner le jour de son anniversaire, facilement. Mais il ne pouvait même pas le deviner. Il lui avait demandé plusieurs fois pendant le reste de la journée, mais à chaque fois, elle lui adressait un petit sourire malicieux et lui disait " tu verras ", avant de s'éclipser.

Sasuke était perdu.

...

C'était le vingt-huit mars, le jour de l'anniversaire de Sakura. Et il était également huit heures du matin. Sasuke se sentait les mains vides lorsqu'il s'était réveillé ce matin-là. Il se souvenait être resté au lit pendant cinq minutes à s'inquiéter du cadeau de Sakura. Elle lui avait assuré qu'il y avait quelque chose qu'il pourrait lui offrir le jour de son anniversaire, mais il n'arrivait pas à penser à quelque chose qui puisse être donné si rapidement. Ce n'est pas qu'il n'avait pas confiance en Sakura, mais il était incapable de la croire sur parole.

De plus, Naruto lui avait offert une fête d'anniversaire à célébrer le soir même, et qu'est-ce que Sasuke lui avait donné ? Absolument rien. Ce que Sakura avait en tête ne serait en aucun cas comparable à ce que Naruto lui avait offert, il en était sûr. Il devait au moins lui donner quelque chose, quelque chose en plus du petit quelque chose qu'elle voulait.

Et c'est pourquoi, à huit heures du matin, il se retrouva devant la porte du magasin de fleurs Yamanaka. La dernière fois qu'il était venu ici, c'était pour récupérer Ino afin qu'elle passe un peu de temps avec Sakura pendant que la jeune fille aux cheveux roses pleurait son père. Cette fois-là, il était entré avec confiance dans le magasin et avait exigé qu'Ino aille passer du temps avec Sakura. C'était une tâche simple et facile à accomplir. Cette fois-ci, cependant, il s'est retrouvé à hésiter devant le magasin de fleurs.

Les fleurs semblaient être des choses assez sûres à offrir à Sakura. Elles étaient belles, sentaient bon, ne prenaient pas beaucoup de place et ne duraient qu'un certain temps avant que leur beauté ne s'épuise. Elles ne duraient pas assez longtemps pour prendre la poussière. C'était le mieux qu'il pouvait trouver dans ces circonstances, et en plus, cela ajouterait au moins un peu au petit quelque chose que Sakura voulait de lui. Le seul problème était qu'il ne connaissait rien aux fleurs.

Il a ouvert la porte à contrecœur et est entré alors qu'une cloche tintait au-dessus de sa tête. Il était presque submergé par l'air richement parfumé qui sentait si bon. Ce n'était que le début du printemps, mais il était étonnant de voir le nombre de fleurs que les Yamanaka avaient réussi à avoir en stock. Il regarda autour de lui les différentes couleurs de pétales et de verdure, les différentes formes, tailles, nuances, teintes et teintes, et essaya d'identifier les différents parfums. Il était complètement perdu.

C'était Ino qui s'occupait de la boutique ce matin-là - il l'avait su en se tenant sur le pas de la porte - et alors qu'il avait espéré qu'il aurait l'air de savoir assez bien ce qu'il faisait, elle repéra son expression ahurie depuis le coin le plus éloigné du magasin et descendit sur lui comme un oiseau de proie.

"Sasuke-kun, qu'est-ce que tu fais ici ?" lui demanda-t-elle en plongeant à ses côtés ; il savait qu'elle mourait d'envie de savoir.

Il la regarda attentivement, presque méfiant, comme si elle était dangereuse, et aussi envahissante que les fleurs qui l'entouraient. Il sentit l'arrière de son cou se réchauffer un peu tandis qu'il évitait son regard en répondant.

"...C'est, euh, l'anniversaire de Sakura aujourd'hui..." marmonna-t-il en se frottant l'arrière du cou.

Il vit un large sourire se répandre lentement sur le visage d'Ino alors qu'elle le regardait, "Ahhh, je vois. Et tu voulais lui offrir des fleurs, oui ?"

"...Oui", marmonna-t-il à nouveau.

" Eh bien, je serais plus que désireuse de t'aider ", lui assura Ino avec un peu plus d'exubérance qu'il ne le pensait nécessaire. " Avais-tu quelque chose en particulier en tête ? ".

"...Pas vraiment..." dit-il doucement.

"Eh bien, que dis-tu d'un bouquet personnalisé ?" Ino suggéra, et Sasuke vit dans ses yeux une lueur qu'il ne savait pas trop comment interpréter, "Je suis sûre que je pourrais te préparer quelque chose d'assez joli. Pourquoi ne viendrais-tu pas avec moi ?"

Il était évident qu'Ino était très excitée à l'idée que Sasuke achète des fleurs pour Sakura pour son anniversaire, tout comme il était évident qu'elle s'amusait excessivement à le guider dans la boutique, lui suggérant différentes sortes de fleurs, puis les prenant dans les différents bacs d'eau. Elle disait des choses comme : "Ça va joliment l'égayer" ou "Ça a un parfum merveilleux". Sens-le, Sasuke-kun. Sasuke la suivait partout comme un animal perdu qui essaie désespérément de s'orienter.

Mais la seule chose que Sasuke a vraiment pu reconnaître, c'est quand Ino a apporté à la caisse le plus extraordinaire bouquet de fleurs qu'il ait jamais vu. Il y avait de nombreuses fleurs de couleurs différentes, des grandes et des petites, toutes de couleurs complémentaires. Des brins de verdure dépassaient sur les côtés, créant un cadre naturel et soulignant les couleurs. Et un parfum captivant s'échappait du centre des fleurs, ajoutant un sentiment d'accomplissement.

"Je pense qu'elle va vraiment l'aimer", lui assura Ino, ses mots semblant délibérément ambigus, mais il était trop émerveillé par le bouquet pour le remarquer. "Et comme c'est pour son anniversaire, je te ferai une remise, d'accord ?"

"Merci", dit-il sincèrement en versant l'argent pour elle.

"Je te verrai à la fête ce soir, et dis bonjour à Sakura pour moi", dit-elle en lui tendant le bouquet à travers le comptoir.

Il hocha la tête tout en tenant délicatement la flore dans ses mains. Même s'il avait été complètement et totalement désorienté, il savait que les mains expertes d'Ino avaient créé pour lui le plus beau bouquet de fleurs d'anniversaire de tout Konoha. Il ne savait pas qu'Ino avait un certain sourire sur son visage alors qu'il quittait le magasin de fleurs, et il ne savait pas non plus ce que le bouquet de fleurs qu'il portait signifiait réellement. Non, pour ces choses, il était béatement ignorant. La seule chose qu'il savait était que, sans aucun doute, Sakura allait l'adorer.

...

La cuisine était l'une des activités préférées de Sakura. Elle était devenue plutôt douée au fil des ans, et elle préférait que les autres apprécient ce qu'elle faisait. Lorsqu'elle rendait visite à d'autres personnes pour un dîner, elle aimait toujours apporter un dessert ou un amuse-gueule, et cela ne la dérangeait pas d'aider à la cuisine. C'était probablement le seul moment où quelqu'un pouvait s'en tirer en cuisinant pour elle. Si quelqu'un essayait de lui épargner l'ennui de cuisiner, elle se sentait souvent lésée, comme si on l'avait arnaquée en lui volant le temps d'un passe-temps amusant. La seule raison pour laquelle Sasuke s'en sortait en préparant des repas tous les deux jours, c'est qu'il avait insisté pour être co-responsable de la cuisine, et Sakura, étant techniquement l'invitée dans sa maison, avait obtempéré.

C'est pourquoi on pouvait trouver Sakura dans la cuisine le matin de son anniversaire, préparant son propre petit-déjeuner. Elle n'aurait pas voulu qu'il en soit autrement ; commencer la matinée avec les ingrédients d'un repas et ensuite passer le temps tranquille à les préparer était, selon Sakura, la meilleure façon de commencer son anniversaire. Et elle se tenait tranquillement devant le fourneau, fredonnant une des chansons de la mère de Sasuke.

Sasuke avait disparu plus tôt ce matin-là, ayant quitté la maison en toute hâte. Sakura ne pouvait qu'en sourire - elle savait que Sasuke était toujours en train de paniquer parce qu'il ne lui avait rien acheté. Il s'était probablement dit que ce qu'il pouvait lui offrir en moins d'un jour n'était pas un cadeau suffisant, ou quelque chose du genre. Mais il avait manifestement pensé à quelque chose à lui offrir à la dernière minute, et elle était curieuse de savoir ce que cela pouvait être.

Elle avait presque fini de préparer le petit-déjeuner quand elle entendit la porte de derrière s'ouvrir et se fermer. Résistant à l'envie de se retourner pour voir ce que Sasuke apportait, elle resta face à la cuisinière et attendit patiemment en écoutant ses pas qui remontaient le couloir.

"Ino te dit bonjour", dit-il en arrivant à l'entrée de la cuisine.

Sakura le regarda par-dessus son épaule, puis s'arrêta. Ses yeux s'élargirent lorsqu'elle vit l'illustre bouquet de fleurs que Sasuke tenait dans ses mains. Elle se retourna sur place et regarda avec étonnement Sasuke s'approcher d'elle et lui mettre délicatement le bouquet dans les bras, comme si c'était un bébé. Elle ferma les yeux et respira l'odeur des fleurs - elle se souvenait de l'entraînement des kunoichi, des leçons d'arrangement floral qu'ils devaient suivre, et de la façon dont elle devait mémoriser de nombreuses fleurs différentes par leurs parfums. Elle pouvait en reconnaître un certain nombre, même si c'était difficile, car le parfums s'harmonisaient si bien les uns avec les autres.

En ouvrant les yeux, elle examina le bouquet de plus près, et ses yeux s'agrandirent à nouveau. Il y avait de l'acacia jaune, de l'aigremoine, de l'alyssum, de l'ambroisie, des fleurs d'abricot, des chrysanthèmes rouges, du fuchsia, de la fleur de miel, du chèvrefeuille, de l'asclépiade, de l'agripaume et des roses doubles rouges, avec des feuilles de laurier rouge, des feuilles de cèdre et des feuilles de menthe poivrée pour la verdure. Sakura avait une bonne mémoire, et elle se souvenait aussi, depuis son entraînement de kunoichi, des significations que chaque fleur avait derrière elle.

L'acacia signifiait l'amour secret. L'aigremoine signifiait la gratitude. L'alyssum disait que sa valeur était au-delà de sa beauté. L'ambroisie signifiait qu'il lui rendait son amour, mais les fleurs d'abricot signifiaient que l'amour était timide. Les chrysanthèmes signifiaient l'amour, tout comme le fuchsia et le chèvrefeuille ; la fleur de miel indiquait un amour doux et secret. L'agripaume signifiait un amour secret et dissimulé. Les doubles roses rouges symbolisaient un amour pur et ardent. Et les feuilles de laurier rouge verdâtre : amour, souvenir ; les feuilles de cèdre : il ne vivait que pour elle ; la menthe poivrée : le froid de sa peur était réchauffé par son amour.

Tout ensemble, ce bouquet de fleurs que Sasuke lui avait offert disait en substance qu'il était réellement, chastement et ardemment amoureux d'elle. Elle regarda Sasuke, sentant une légère rougeur sur ses joues. Ino avait manifestement joué un rôle dans cette histoire, car Sasuke ne pouvait pas savoir ce que signifiait ce bouquet de fleurs. Mais malgré cela, elle sentait un sentiment chaleureux monter en elle, enveloppant son cœur et rayonnant d'amour pour l'homme qui se tenait devant elle. La pensée elle-même comptait pour la signification du bouquet en des mots que les fleurs ne pouvaient pas.

"Merci beaucoup, Sasuke", murmura-t-elle, un sourire rayonnant sur son visage, "Je les adore. Elles sont magnifiques."

Elle vit un sourire en coin se dessiner sur le côté de sa bouche, "Alors, vas-tu enfin me dire ce que tu veux pour ton anniversaire ? Les fleurs ne suffisent pas."

Les fleurs étaient plus que suffisantes, mais elle savait qu'il était inutile d'argumenter avec Sasuke. Il ne comprendrait pas ce que les fleurs signifient vraiment pour elle. Donc à la place, elle a obtempéré et lui a répondu.

"Ce que je veux," dit-elle lentement, "c'est ceci : s'il te plaît, Sasuke, souris-moi aujourd'hui. Juste une fois."

Elle a observé sa réaction avec attention. Les expressions subtiles sur son visage changeaient, l'une après l'autre. Ses sourcils se sont levés, très légèrement - il était surpris. Puis ses yeux se sont un peu élargis et il s'est arrêté - il était stupéfait et incertain pendant un instant. Et puis elle a vu ses traits s'adoucir un peu, comme s'il réalisait qu'il n'aurait pas dû être surpris. Elle a vu son visage changer en un regard serein, et puis elle a entendu un gloussement se développer dans sa poitrine. Il rit légèrement, un rire gentil, un rire doux, un vrai rire.

"Sakura, tu es tellement... ennuyeuse."

Et puis il était là, ses lèvres se sont retroussées en un sourire parfait. Il la regardait avec des yeux sérieux et une expression tendre sur le visage. Le sourire qu'il arborait était identique à ceux qu'elle n'avait vus qu'en photo. Le sentiment de joie dans le coeur de Sakura s'est décuplé, et elle s'est surprise à sourire en retour. C'était le cadeau parfait.

"Merci", murmura-t-elle.

Timidement, elle se pencha un peu plus près de lui et se mit sur la pointe des pieds, déposant un léger baiser sur sa joue.

Quand elle s'est retirée, elle a regardé Sasuke avec chaleur. Elle ricana un peu en voyant son visage - malheureusement, le sourire avait disparu pour laisser place à une légère surprise, mais elle était heureuse qu'il n'y ait pas un regard malheureux. Il y avait un regard d'émerveillement sur son visage tandis qu'il la regardait pendant qu'elle traversait la cuisine, et, avec un léger rire musical, elle alla mettre le bouquet de fleurs dans un vase.

C'était déjà le meilleur anniversaire qu'elle ait jamais eu.

...

Ichiraku Ramen était le lieu le plus bondé que Sasuke ait jamais vu. Il y avait tellement de monde avec tous les invités de Naruto et Hinata que c'était une chance que Sasuke ait pu avoir un bol de ramen. La dernière tâche que Naruto lui avait confiée était de faire venir Sakura à l'humble stand de ramen, sous n'importe quel prétexte. Sakuke avait fait simple et avait dit qu'il voulait des ramen pour le dîner, ce qui avait surpris Sakura. Mais elle a été encore plus surprise quand elle est arrivée et qu'elle a été submergée par les invités - qui l'ont rapidement saisie et jetée dans la mêlée des festivités.

D'où Sasuke était assis au comptoir du stand de ramen, elle semblait s'amuser. La fête était organisée en son honneur, et elle ne semblait pas pouvoir s'éloigner longtemps de quiconque. Non pas qu'elle ait essayé. Lee, de l'équipe Gai, s'était jeté sur elle et parlait maintenant très vite, mais les flatteries qu'il prodiguait à Sakura étaient perdues pour Sasuke dans le bruit des autres. Mais cela ne le dérangeait pas, pour une raison ou une autre, pas comme cette fois-là.

Un certain nombre de personnes différentes avaient été invitées, mais pas autant qu'à la fête de Naruto, simplement parce que l'espace était limité. Mais l'équipe Dix, l'équipe Huit et l'équipe Gai étaient toutes là. Kakashi flottait quelque part, mais il avait disparu depuis un moment. Kanaye, par contre, n'était pas présent - il était en mission. Les gens se mélangent. Ino et Ten Ten discutaient sérieusement entre eux, tandis que Hinata, Kiba et l'homme insecte, Shino, discutaient également de quelque chose. Lee, Naruto, Sakura et Chouji riaient à propos de quelque chose que Shikamaru avait dit. Et Sasuke se contentait de s'asseoir et de regarder, d'être un observateur.

Assis à côté de lui, bien sûr, se trouvait celui que Naruto avait appelé son " complice numéro un en matière d'antisocialité ", Hyuuga Neji. Tous les deux se contentaient de regarder la fête de côté, comme ils l'avaient fait lors de la fête d'anniversaire de Naruto. Et comme avant, ils étaient silencieux pour la plupart.

"J'ai entendu dire que la famille de Sakura n'était pas très heureuse que Sakura vive toujours avec toi ", dit Neji à un moment donné.

Sasuke tourna la tête vers lui, intérieurement choqué. " Comment tu sais ça ? " demanda-t-il avec méfiance, avant de scruter la foule à la recherche d'éventuels coupables.

"J'entends beaucoup de choses que je ne suis pas censé entendre", répondit Neji, "Mais j'en parle rarement, surtout pas aux personnes que cela ne concerne pas."

Sasuke fut un peu soulagé de cela - il était plus ou moins inquiet que beaucoup de gens connaissent les circonstances du présent et commencent à faire leurs propres suppositions. Il y avait de nombreuses façons dont cela pourrait se passer horriblement, horriblement mal. Et il n'avait pas besoin de cela en plus des parents de Sakura. Depuis que la mère de Sakura avait commencé à venir, il n'avait plus qu'à ignorer leurs demandes. Sasuke ne serait pas à la maison, ou lui et Sakura seraient partis. Ils évitaient les endroits de la ville où ils risquaient de rencontrer les parents de Sakura, et ne restaient pas à la maison pendant de longues périodes. Ils ne pouvaient pas rester longtemps à la maison.

"Sakura a de bons parents ", c'est tout ce que Sasuke a pu dire en réponse à Neji.

"Mais je ne vois pas pourquoi ils s'agitent maintenant. Est-ce parce qu'ils ont soudainement l'impression que tu pourrais peut-être enfreindre un accord que tu as avec eux ?"

Sasuke se tourna brusquement vers Neji, "Dix Dix t'a poussé à faire ça, n'est-ce pas ?"

Neji eut l'air légèrement surpris, "Non, pas du tout. En fait, je suis surpris que tu le penses."

Sasuke fixa Neji pendant trois bonnes secondes, puis détourna le regard, décidant qu'il devait dire la vérité. Neji n'était pas du genre à dire de telles choses au nom d'autres personnes.

"Même si je ne comprends pas pourquoi tu ne la laisses pas rentrer chez elle," dit calmement Neji, "j'ai entendu dire qu'elle restait parce que tu le voulais."

"Cela ne te concerne pas, Hyuga," dit froidement Sasuke.

"Je ne faisais que penser tout haut, parce que d'après ce que je peux comprendre, tu n'as pas du tout réfléchi sérieusement à la question."

Il partit. Et Sasuke resta assis, très contrarié. Il repoussa son bol de ramen à moitié vide, n'ayant plus faim. Bien sûr qu'il avait réfléchi sérieusement à la situation, il voulait que Sakura reste mais en ce qui le concernait, personne ne devait la forcer à rester ou à partir si elle ne le voulait pas. Quant à lui, pourquoi il voulait qu'elle reste, c'était évident - c'était parce que...

Les pensées de Sasuke se bousculèrent, puis s'arrêtèrent. Il y avait une raison, il ne voulait pas avoir à la découvrir, c'est tout. Mais n'était-ce pas exactement ce que Neji avait dit ? N'y pensait-il pas sérieusement quand il ne se donnait pas la peine de chercher à savoir pourquoi il était si important pour lui que Sakura reste ? Au lieu d'être ennuyé, il se sentait fatigué, comme si toute son irritation venait de s'écouler de lui comme un ballon qui perd de l'air.

Il se détourna du comptoir et regarda les autres invités. Ses yeux trouvèrent Sakura facilement dans la foule, et plus rapidement que jamais, maintenant que son Sharingan était en grande partie revenu. C'était grâce à elle ; après tout ce qu'il avait traversé, peu importe jusqu'où il s'était jeté, elle lui avait pris la main et l'avait remis sur pied.

Il l'a regardée parmi tous les invités, en faisant abstraction des bruits qui l'entouraient, jusqu'à ce qu'il n'entende plus rien, qu'il voie seulement. C'était comme regarder un film muet ; il regardait Sakura sourire et rire, regardant d'un côté et de l'autre, donnant un léger coup de poing à Naruto sur l'épaule, ayant l'air embarrassé par quelque chose qu'Ino avait dit... Mais il n'était pas vraiment conscient de ce qui se passait autour de Sakura - Sakura était son point focal, son centre. Il ne remarquait qu'elle.

La sensation de fatigue le quitta, et il se sentit réchauffé, pas physiquement, mais à l'intérieur de sa poitrine, il sentit une chaleur. Il se sentait... content, réalisa-t-il, en regardant Sakura parmi tous ces gens. En la voyant heureuse, il se sentait comblé, heureux. Ses yeux ont glissé sur lui, puis elle l'a remarqué. Elle sourit et lui fit un petit signe de la main ; il sentit un sourire se dessiner sur son visage et lui fit signe en retour. Son attention a été attirée par un autre, mais il n'a pas fait attention. Il avait souri à nouveau pour elle.

Penser que c'était tout ce qu'elle voulait de lui pour son anniversaire, ça l'a époustouflé. Pourtant, quand elle l'a demandé, il a senti cette émotion non identifiable émerger plus forte qu'elle ne l'avait jamais été auparavant, et elle a semblé prendre le dessus - le sourire était venu si facilement en conséquence. Et après, lorsqu'elle avait effleuré sa joue d'un léger baiser, il avait eu l'impression qu'elle allait jaillir de lui.

Il n'arrêtait pas de penser au léger baiser qu'elle avait déposé sur lui. Et à chaque fois, cette même émotion surgissait, cette même... il ne savait pas. Il n'avait pas su comment réagir à ce baiser, mais cela ne l'avait pas dérangé non plus. Il se demandait pourquoi ça ne l'avait pas dérangé, mais il ne pouvait tout simplement pas être dérangé par ça. Il savait que l'émotion sans nom y était pour quelque chose. Elle lui était plus familière maintenant, cependant - il pouvait presque la nommer, comme si elle était sur le bout de sa langue.

Quand il regardait Sakura, il la sentait se mélanger à la chaleur dans sa poitrine. Quand il la regardait quand elle était heureuse, quand il était avec elle et qu'elle chantait, quand elle le tenait dans ses bras tard le soir... il avait l'impression d'être... il avait l'impression d'être... il était...

Ses yeux viridian ont attrapé ses yeux obsidian à nouveau.

...amoureux.

Une surprise silencieuse le tenait : il aimait Sakura.

Et tout à coup, tout semblait avoir beaucoup plus de sens. Toutes ces fois où elle avait fait des choses pour lui, toutes ces fois où elle avait été là pour lui, toutes ces fois où elle avait été tellement... Sakura... il réalisa qu'il était tombé amoureux d'elle. C'est comme si la pièce maîtresse du puzzle avait été placée, et que l'image était complète.

Des complications ont surgi instantanément avec cette révélation inattendue, mais il les a mises de côté pour le moment. C'était son anniversaire, elle était heureuse et pour l'instant il se contentait de la regarder, de l'aimer.

Leurs yeux étaient toujours fixés. Et poliment, elle se libéra de la conversation qui s'était tissée autour d'elle, et se dirigea vers l'endroit où il était assis. Il la voyait sous un jour totalement différent maintenant, c'était comme si la personne la plus belle et la plus parfaite venait s'asseoir avec lui.

"Hey," dit-elle joyeusement, en s'asseyant sur le siège à côté du sien, "Je ne peux pas croire que tu as laissé tout le monde me monopoliser. Je ne t'ai pas dit un mot depuis que nous sommes arrivés ici."

"C'est difficile de les laisser faire", dit-il avec un petit sourire en coin, "Mais est-ce que tu t'amuses ?"

"Immensément", lui a-t-elle assuré avec un sourire, "Mais j'avais besoin d'une pause pour te parler. C'est drôle, de là-bas, on aurait dit que tu avais ce regard flou sur ton visage. Tu es sûr que tu ne t'ennuies pas ?"

Il a secoué la tête, "Pas du tout."

"Je voulais aussi te remercier", dit-elle doucement, "pour le deuxième sourire que tu m'as donné. Deux, c'est plus que ce que j'attendais."

Il lui sourit à nouveau doucement, malgré lui. Cela allait devenir une habitude irréversible s'il ne faisait pas attention. Il a vu le regard de surprise sur son visage quand il a souri si facilement pour elle une troisième fois ce jour-là. Et très soudainement, il a aussi été pris d'une forte envie de se pencher près d'elle, de faire semblant de vouloir lui murmurer quelque chose, et au lieu de cela, d'embrasser ses lèvres. Mais non, même lui avait une certaine retenue. Il savait qu'il ne pouvait pas faire ça - les complications dans sa tête qu'il avait repoussées de force lui rappelaient fortement pourquoi ce ne serait pas la chose la plus intelligente à faire.

Mais même s'il avait ignoré ces pensées, il n'en aurait pas eu l'occasion. Naruto a soudainement crié les mots " gâteau d'anniversaire " très fort, et Sakura a été soudainement entourée de gens et emmenée. Sasuke la regarda avec un sourire amusé sur les lèvres alors qu'elle était conduite devant un énorme gâteau d'anniversaire avec dix-huit bougies dessus. Et tandis qu'il la regardait souffler les bougies à la fin du chœur bruyant de Joyeux Anniversaire, il réfléchissait à sa révélation.

Penser que de toutes les personnes avec lesquelles il s'est permis de s'ouvrir, de s'autoriser à tomber amoureux, c'était Sakura. La même Sakura qui était allée à l'Académie avec lui, la même Sakura qui était devenue sa coéquipière, la même Sakura qu'il avait snobée et avec laquelle il avait été impoli, la même Sakura qu'il avait laissée inconsciente sur un banc et dont il avait brisé le cœur.

La même Sakura qui était venue dans sa chambre d'hôpital, déterminée à l'aider à s'adapter à sa cécité.

La même Sakura qui l'avait laissé tomber dans un parterre de fleurs lorsqu'il avait été impatient.

La même Sakura qui avait passé des heures avec lui à lui réapprendre méticuleusement tout ce qu'il ne pouvait plus faire.

La même Sakura qui avait déterré ses secrets les plus profonds et les plus sombres.

La même Sakura qui avait lentement et patiemment tenté de lui rendre la vue.

La même Sakura dont la patience et le soutien affectueux lui rendaient lentement son Sharingan.

Une femme qu'il avait connue presque toute sa vie, qu'il avait vue passer du statut de fangirl à celui de femme forte et déterminée - voilà de qui il était amoureux depuis tous ces mois sans même s'en rendre compte.

"Je suis tellement pleine de gâteau d'anniversaire que je ne pense pas pouvoir encore manger quoi que ce soit", se lamenta Sakura, avant de rire.

La fête était terminée, les gens s'étaient dispersés ; les restes avaient été emballés et envoyés à différentes personnes, et finalement Sasuke et Sakura rentrèrent chez eux aussi. Il était presque une heure du matin lorsque les deux hommes passèrent devant la maison en direction de la cour arrière.

"Je suis contente d'être à la maison", dit Sakura alors qu'ils traversent la véranda, leurs pieds faisant un léger bruit sur la surface en bois, "nous sommes sortis tard".

"Tu t'es amusée", déclara Sasuke en fouillant dans ses poches pour trouver la clé de la porte arrière.

Lui aussi était heureux d'être à la maison. Le sentiment de douceur qu'il avait ressenti lorsque sa révélation lui était apparue s'était estompé, et il se sentait de retour à la normale. Il n'était plus aussi serein, et son esprit était beaucoup plus concentré. La meilleure façon de le dire est qu'il se sentait à nouveau dans son personnage, bien qu'il ne puisse nier l'existence de ses sentiments pour Sakura. Non, ils étaient toujours là, mais ils s'ajoutaient à tous ses autres sentiments maintenant aussi, et dans l'ensemble, il se sentait beaucoup plus heureux, beaucoup plus satisfait.

Où était cette clé ?

"Je n'arrive pas à trouver la clé", se murmura-t-il avec irritation.

"Ce n'est pas grave", dit soudain Sakura, qui se tenait à côté de lui, tranquillement, en regardant le jardin. L'herbe était de nouveau verte et de nombreuses feuilles avaient poussé sur les arbustes et les buissons de Sakura. C'était une nuit chaude, et c'était la première fois que tous les deux avaient porté leurs vêtements d'été et rangé ceux d'hiver.

"Il y a un double de la clé sous le bardeau du coin, tu te souviens ?" lui rappelle-t-elle, mais elle lui tire le bras, "C'est une belle nuit, on peut passer un peu de temps dans le jardin ?".

Il lui jeta un coup d'œil, puis cessa de se donner la peine de chercher sa clé. Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas été capable de lui dire "non" à presque tout ce qu'elle demandait. Elle savait comment lui demander quelque chose pour qu'il dise oui. C'était juste si... ennuyeux parfois, pensa-t-il affectueusement.

"D'accord", accepta-t-il en la laissant le tirer dans la cour.

Laissant tomber son bras en sautant sur l'herbe, elle courut jusqu'au milieu de la grande pelouse et tourna en rond, la tête tournée vers le ciel. Elle s'est arrêtée, puis est tombée en arrière sur l'herbe, les yeux toujours fixés sur le ciel nocturne. Un petit sourire en coin se dessina sur ses lèvres et il se dirigea vers l'endroit où elle se trouvait et la regarda.

"Les étoiles sont si belles ce soir", dit-elle sereinement, en regardant devant lui.

Il jeta un coup d'œil au ciel et vit les points blancs étincelants dans le ciel de couleur minuit. Alors qu'il allait mettre ses mains dans ses poches, Sakura a soudainement attrapé sa main et a tiré. Surpris, il a cédé et est tombé sur le sol à côté d'elle. Il la regarda d'un air surpris.

"Ce n'est pas la meilleure vue", dit-elle, les yeux pétillants, "Allonge-toi et regarde en haut - c'est comme ça qu'on est censé regarder les étoiles. Tu ne le savais pas ?"

Elle le taquinait, il haussa un sourcil, mais s'allongea également sur l'herbe fraîche, à une longueur de bras d'elle, en regardant vers le haut. Elle avait raison, c'était mieux comme ça. Un spectre plus large de ciel s'étendait devant lui, le bleu-noir sombre de la nuit complétant les éclats d'argent.

"Aujourd'hui est sans aucun doute le meilleur anniversaire que j'ai jamais eu", a-t-il entendu Sakura dire, mais elle ne s'adressait pas à lui. Il n'a pas répondu.

Cela avait été une bonne journée - une très bonne journée. Il se sentait si heureux en ce moment, plus qu'il ne l'avait été depuis des années ; l'atmosphère était si parfaite qu'il ne voulait jamais qu'elle se termine. Et maintenant, à la fin de la journée, un dernier moment parfait et magnifique mettait fin aux choses. Il y avait des choses auxquelles il pouvait penser, s'inquiéter, mais ce n'était pas le jour pour le faire. C'était ce à quoi le lendemain pouvait servir.

Sa vision était si nette - un cadeau que lui avait fait la femme allongée à moins d'un mètre de lui. Les étoiles étaient si claires, comme des piqûres d'épingle étincelantes - il pouvait facilement dire lesquelles étaient des planètes - celles qui ne faisaient que briller, pas étinceler. Quant à la lune, il pouvait voir chaque cratère, chaque marque grisonnante sur sa face blanche, si clairement. Il a levé sa main vers le ciel, la déplaçant de façon à ce qu'elle semble effleurer le côté de la lune. Ce n'était pas la pleine lune - elle en était proche cependant, dans quelques jours elle serait un orbe blanc parfait.

Il laissa sa main retomber, mais il la laissa tomber vers Sakura, perpendiculairement à son corps. Tournant la tête vers elle, il regarda la kunoichi aux cheveux roses le long de son bras. Elle s'était endormie sur la pelouse, et elle était allongée face à lui, ses mèches roses repliées derrière son oreille. Il sentit un sourire affectueux se dessiner sur ses lèvres, et il roula sur le côté pour être face à elle aussi.

Même sans le Sharingan activé, à la lumière de la lune, il pouvait voir chaque détail. La montée et la descente de sa poitrine, la façon dont la brise légère déplaçait les quelques mèches de ses cheveux, il pouvait même voir les fils tissés dans le tissu de sa chemise. Il étendit sa main un peu plus loin, afin de pouvoir toucher les pointes de ses cheveux, et laissa ses doigts les parcourir. Elle était vraiment belle - et dire qu'il fut un temps où il n'aurait peut-être jamais pu la voir comme ça.

Le temps où il était aveugle était quelque chose qu'il ne voulait plus jamais revivre. Il avait été piégé dans son corps, tout son monde était sombre. Il pouvait entendre, il pouvait sentir, mais il était piégé. Sa vision était la fenêtre sur le monde - le Sharingan faisait partie de son sang, il avait besoin de voir, tout comme il avait besoin de respirer. Quand il était aveugle, c'était comme s'il étouffait. Il pouvait voir le monde maintenant, il pouvait tout voir, chaque détail, chaque mouvement. Il réalisait maintenant à quel point sa vue faisait partie de lui, et à quel point sa perspective avait changé depuis qu'il avait connu cette sensation d'étouffement. Il n'avait vu que des horreurs auparavant, et n'avait jamais apprécié la beauté. Il l'a fait maintenant : il a vu la beauté, pas seulement le mal.

Le temps qu'ils ont passé allongés là n'avait pas d'importance. Cela aurait pu être des minutes, cela aurait pu être des heures. C'était tout relatif pour Sasuke. Mais finalement, il s'est assis, a épousseté l'herbe sur lui et a ramassé Sakura sans la réveiller. Il trouva la clé facilement cette fois-ci - étrange qu'il n'ait pas été capable de la trouver avant - et l'emmena à l'intérieur.

D'une certaine façon, il ne voulait pas que cette journée se termine, car il savait qu'inévitablement, demain serait un autre jour, un jour où il ne pourrait plus ignorer le monde et le danger qu'il représentait pour eux.

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top