Chapitre 56 : Former des Liens qui Unissent

Un oreiller sur la tête était l'un des moyens les moins intelligents de réveiller Sasuke le matin. En fait, sur la liste des moyens pratiques de réveiller Sasuke, il marquerait sur les cinq derniers. Mais c'est ainsi que Yugito le réveilla le dernier jour de l'épreuve dans la Forêt de la Mort. La date limite avait été l'après-midi précédent, et tandis que quelques errants étaient rassemblés, ceux qui arrivaient à la tour avec succès devaient attendre le lendemain matin. Sasuke s'était couché tard et était fatigué au-delà de toute croyance, et quand il a été frappé par un oreiller, il n'était pas content.

Sa première pensée fut qu'il était attaqué, et il avait fait un saut sauvage pour un kunai sous son oreiller. Il n'y avait pas de kunai, et sa main se referma sur son bandeau à la place. Sa réaction suivante fut de se retourner et de regarder l'agresseur, qui était évidemment Naruto - ou du moins cela avait du sens dans l'esprit endormi de Sasuke. Au lieu de cela, il vit Yugito perché comme un chat en face de lui sur le lit vide de Sai dans la pièce que lui et l'artiste aux yeux d'encre avaient partagée. Il cligna des yeux.

"C'était pour quoi ça ?" il a demandé grognon.

"Les chiens errants ont été ramassés, nous nous réunissons dans trois heures pour entendre le grand discours," répondit Yugito, "Je pensais que vous devriez probablement vous lever."

«L'oreiller était-il vraiment nécessaire ? » Sasuke grogna, puis il regarda la porte, qui était verrouillée de l'intérieur, "Comment es-tu entré ici ?"

"Je suis passé par la fenêtre," répondit Yugito comme si c'était la chose la plus normale au monde de grimper par les fenêtres des gens pendant qu'ils dormaient.

« Quoi ?"

"Je m'ennuyais, alors je suis allé fouiller dans la tour," dit Yugito en haussant les épaules, "Je suis passé par ta fenêtre il y a quelques heures et quand je suis revenu tu étais encore endormi. J'ai trouvé des choses plutôt cool et une belle vue. J'ai aussi découvert le livre que Mitarashi lisait - as-tu déjà entendu parler d'Icha Icha Paradis ? "

"Il n'y a qu'un rebord d'un mètre de large devant ma fenêtre," déclara Sasuke, ignorant cette dernière question, préférant ne pas savoir pourquoi Anko lisait les livres préférés de Kakashi. En fait, c'était probablement la faute de Kakashi si Anko les lisait, maintenant que Sasuke y pensait, bien qu'il préfère ne pas le faire.

"J'ai des réflexes et un équilibre félins", a déclaré Yugito, "pour des raisons évidentes."

Sasuke retomba sur son oreiller avec un gémissement, "Pourquoi m'as-tu réveillé maintenant ? C'est trop tôt avant le discours."

«Je pensais que tu aurais peut-être besoin d'un peu de temps pour te préparer - tu as toujours l'air si nette que je sais que ça doit te prendre au moins une demi-heure pour que tes cheveux se dressent comme ça,» dit Yugito avec un bâillement se méritant un regard noir.

"Mes cheveux poussent comme ça," dit Sasuke avec irritation.

« Sérieusement ?" Yugito a remarqué, "Tes cheveux poussent comme le cul d'un canard ?"

"La ferme," marmonna-t-il en réponse automatique.

"Eh bien, peu importe," dit-elle en haussant les épaules, "Tu devrais quand même te lever."

"Peut-être dans une autre heure," dit Sasuke, fermant les yeux endormis.

«Pourquoi es-tu si fatigué de toute façon ? » Yugito a demandé, semblant étonné, "Tu n'étais pas du tout comme ça dans les bois."

Sasuke ne répondit pas. La vérité était qu'il avait essayé de s'endormir, mais il en était incapable depuis très longtemps. Les pensées de ce qu'il devrait faire pour sa vengeance continuaient à lui ronger l'esprit, puis il y avait le fait qu'il n'avait pas vu Sakura depuis avant son départ et passer du temps avec deux personnes stoïques retirées lui faisait vraiment manquer sa compagnie, et sa brillante sourire. Seul son sourire serait capable de nier l'image du faux de Sai que ledit artiste n'avait pas laissé tomber depuis qu'ils étaient arrivés à la tour. Et enfin, il l'admettrait à contrecœur, mais il y avait juste quelque chose qui n'allait pas dans le fait de dormir dans un lit sans que Sakura soit là. Il s'était retourné encore et encore dans son lit la nuit dernière en essayant de trouver une position confortable et en échouant. Finalement, il a décidé de tenir son oreiller, mais cela n'a même pas tout à fait fait l'affaire. Heureusement, il n'a fait aucun cauchemar.

Au lieu de dire quoi que ce soit à Yugito, il a simplement demandé : "Où est Sai ?"

"Ça fait déjà des siècles que je suis debout", fut la réponse, "Tout prêt à partir à la vue des choses. Il a même fait son lit ici - j'ai un peu gâché ça en te jetant l'oreiller. Oh bien."

"Hn."

«Tu veux que je te réveille à nouveau dans une heure ? » Yugito a demandé, "Je vais repartir, mais je peux revenir."

"Non. Je vais me lever moi-même," répondit brièvement Sasuke, se retournant sur le côté pour faire face au mur.

« Fais comme tu veux," vint la voix de la kunoichi semblable à un chat ; Sasuke pouvait l'entendre ouvrir la fenêtre pour en sortir à nouveau.

« Ne vas pas ramper dans les chambres des autres," dit Sasuke après elle, marmonnant d'irritation, "C'est effrayant."

Il y eut une pause, puis une réponse plutôt espiègle : «Trop tard

...

"Félicitations à tous ici présents aujourd'hui."

La voix du Hokage résonna clairement dans toute la pièce spacieuse où se tenaient les neuf genins restants. Les deux précédents surveillants de l'examen se tenaient à sa droite, ainsi qu'un certain nombre de jonin à sa gauche. Quant au genin, ils se tenaient en trois rangées de trois, les chefs d'équipe se tenant au début de chaque rangée, ce qui signifiait qu'Uchiha se tenait au premier rang. Yugito était le suivant. Et puis Sai a tranquillement soulevé l'arrière. Non pas qu'il fût gêné d'être à l'arrière - cela signifierait qu'il n'y aurait pas autant d'attention attirée lorsqu'il annonçait son retrait de l'examen.

"Comme vous le savez, vos équipes ont chacune réussi à collecter les rouleaux d'or qui étaient mêlés au reste, prouvant ainsi que vous valiez la peine de passer à la partie suivante et finale de l'examen", déclara le Hokage avec clarté, et Sai le prit. sur lui-même pour étudier ses actions sociales du point de vue d'un leader, "Certains d'entre vous, je ne suis pas surpris de voir ici -" Sai remarqua qu'elle regardait leur équipe à cela, "- alors que certains d'entre vous ont montré des talents cachés -" elle tourna les yeux vers l'équipe à leur droite "- de toute façon, vous avez satisfait aux exigences."

Sai regarda l'équipe à leur droite - l'équipe qui était dirigée par le petit-fils de Troisième Hokage et ses deux coéquipiers. La troisième et dernière équipe était l'équipe à laquelle ils avaient pris leur parchemin d'or, ayant manifestement réussi à trouver une autre équipe qui en avait une en leur possession. Sai s'est interrogé avec un léger intérêt sur la technique de divination du garçon.

"La partie suivante et finale de l'examen se déroule dans le style d'un tournoi - nous allons faire en sorte qu'un ordinateur génère au hasard qui seront vos adversaires, puis cela commence. Maintenant, comprenez que le but de cette partie de l'examen n'est pas de gagner tournoi, bien au contraire. Vous pourriez perdre votre premier match et finir par être un Chuunin, car tout dépend de votre performance. Bien sûr, gagner le match signifie que vous pouvez continuer à montrer votre talent, mais ne vous découragez pas si vous perdez », continua le Hokage, mais Sai ne prêtait pas vraiment attention aux mots, plus à la posture de la femme plus âgée.

Elle se tenait le dos droit et parlait d'un ton décisif - plein de conviction. Sai essaya d'imiter la posture, se demandant quel genre d'effet ce type de posture avait sur le récepteur d'une conversation. Il regarda les autres autour de lui, la plupart d'entre eux se tenaient rigidement et attentifs, mais le garçon qui était le petit-fils du Troisième Hokage se tenait un peu différemment. Il avait les mains serrées en poings et il regardait le Cinquième Hokage avec une telle attention qu'il avait l'air d'essayer de voir une incarnation physique de chaque mot. Sa mâchoire était tendue d'une manière étrange qui faisait de sa bouche une ligne dure, le faisant paraître... il croyait que l'expression était appelée «impatiente».

La voix du Hokage continua : "Vous aurez tous environ un mois pour vous préparer à cet événement, et le tournoi commencera officiellement le 9 février. Je suggère donc qu'après votre renvoi, vous examiniez tous vos adversaires possibles afin que vous soyez bien préparé pour le moment où vous devez les combattre. "

Sai était toujours attentif à la posture du garçon. Il se demanda ce qui se passait dans la tête du garçon qui le faisait se tenir comme ça en réaction aux paroles du Hokage. Peut-être que l'adaptation de sa propre posture à celle du garçon l'aiderait à comprendre pourquoi il se tenait tel qu'il était. Sai plissa les yeux vers le garçon puis ajusta son jeu de jambes - les pieds à la largeur des épaules, les genoux légèrement pliés, comme s'il était prêt à franchir la porte en un instant. Le garçon était légèrement penché, alors Sai lui aussi légèrement courbé le dos et plaça ses épaules en avant également. Il fit ses mains en poings et inclina légèrement l'angle de son menton.

Ensuite venait le visage - les sourcils du garçon étaient tricotés ensemble de manière concentrée sur ses yeux, et il respirait un peu plus fort par le nez. Sai baissa les sourcils, bien qu'il ne soit pas sûr d'avoir tout à fait raison - c'était difficile à dire sans miroir. Ensuite, il ajusta également ses lèvres pour s'étirer sur son visage dans la même ligne déterminée, espérant qu'il se rapprochait. Ensuite, il regarda le Hokage comme s'il attendait qu'elle dise quelque chose de spécifique, comme les mots clés que quelqu'un prononça à un chien avant qu'il ne s'arrache à la demande de leur maître.

Le Hokage continua de parler, ses yeux errant sur la foule, sa voix toujours claire, même si Sai n'était pas tout à fait sûr de ce que cette posture était censée accomplir. Peut-être était-ce son manque d'émotion qui l'avait rendu incapable de découvrir ce que ressentait le garçon Konohamaru, bien que Sai était certain qu'il pouvait reconnaître la plupart des émotions sans avoir à les ressentir lui-même. Quelques fois, le Hokage lui jeta un coup d'œil, et les deux fois elle lui lança un regard très étrange et intérieurement, Sai se demanda si son expression était complètement fausse.

"La troisième partie de l'examen sera supervisée par -" le Hokage coupa brusquement et jeta un regard acéré à Sai, "Sai, tu te sens bien ?"

Conscient que cela attirerait sans aucun doute l'attention sur lui-même, il retomba dans sa posture normale avant que les yeux ne puissent se poser sur lui. Ou du moins la plupart des yeux - Uchiha et Yugito réussirent à jeter un coup d'œil avant qu'il ne revienne dans une position normale.

"Non, Hokage-sama," dit-il en essayant à nouveau de faire en sorte que le sourire se fixe sur son visage de la bonne manière, "Je me sens plutôt bien."

"Je vois," répondit-elle, le regardant toujours étrangement avant de reprendre là où elle s'était arrêtée, "Comme je le disais, la troisième partie de l'examen sera supervisée par ce monsieur à ma droite.

Le surveillant fit signe à la foule, et ramena l'attention vers l'avant, et Sai décida tranquillement que ce n'était pas le genre d'événement social dans lequel imiter les autres. Pourtant, le petit-fils du troisième Hokage n'obtint aucun regard étrange - peut-être parce qu'il savait ce qu'il ressentait, et Sai ne pouvait pas l'imiter.

"Maintenant, avant de conclure les choses pour aujourd'hui," dit le Hokage, avec un certain ton de finalité dans sa voix. Sai a noté que quelques-uns des genins présents semblaient soulagés et un peu agités - il ne pouvait pas comprendre pourquoi, «Je voudrais vous présenter l'opportunité de vous retirer de l'examen de votre propre gré. Si vous ne parlez pas maintenant, vous ne pourrez pas vous retirer, et à moins d'être disqualifié, vous ne serez pas autorisé à quitter l'examen. "

Sai s'était préparé pour ce moment. C'était la dernière chose qu'il avait à faire pour cette mission, et il l'avait planifiée. Il avait fait des recherches dans la bibliothèque et emprunté un certain nombre de livres sur les interactions sociales, en particulier ceux qui discutaient d'expliquer pourquoi il n'était pas possible de répondre à la demande d'un autre. Il avait également emprunté des livres sur le théâtre et se sentait tout à fait prêt.

Il laissa une pause dramatique suspendue dans l'air, puis il prépara sa voix.

"Hokage-sama," sa voix était timide et honteuse - parfaite pour autant qu'il sache. Il peignit le regard de remords sur son visage, tel qu'étudié, essayant de le mélanger avec la peur et un peu de tristesse. Il eut bientôt à nouveau tous les yeux de la pièce sur lui, et il baissa la tête d'un air abattu, comme si c'était un signal.

«Qu'y a-t-il, Sai ? » demanda le Hokage.

"Je ne me sens pas apte à continuer dans la partie finale de l'examen", dit-il d'un air poli, mais du même ton honteux qu'avant, "Avec votre permission, je voudrais me retirer."

Il y eut quelques murmures de la part des autres équipes, et il vit Sasuke et Yugito le regarder. Le visage de Yugito était un visage de surprise et de déception, mais Sai ne pouvait pas lire l'expression sur le visage de Sasuke. Il était aussi habilement masqué que le sien.

«Sai, pourquoi ? » Yugito a demandé, semblant légèrement découragé, "Tu ferais bien de continuer. Après tout, personne d'autre ne peut invoquer des monstres d'encre."

Même si elle lui avait dit de ne pas le faire, il essaya de lui sourire, "Je suis désolé, Yugito-san, mais la perspective de ne pas pouvoir se retirer me fait terriblement peur."

«J'aurais pu me tromper,» dit-elle avec un air moqueur, et il fronça un peu les sourcils. Il semblait l'avoir bouleversée et il ne savait pas pourquoi.

«Tu es en colère contre moi», dit-il.

"Non," répondit-elle avec un roulement des yeux, "je pense que tu es stupide ; tu as une meilleure chance que moi."

"Je suis flatté que tu le penses," répondit-il, bien qu'honnêtement il n'avait aucune idée de ce que ressentait la flatterie, "Mais je resterai dans mon cours d'action."

"Sasuke, dis-lui un peu de sens," dit Yugito en se tournant vers Uchiha.

Sai ne rompit pas le regard avec lui alors que Sasuke l'étudia avant de finalement dire, "Fais ce que tu veux. Si tu veux te retirer, c'est ton choix."

Sai adressa à Sasuke l'un de ses plus beaux sourires - il espéra : "Merci, Uchiha-san pour ta compréhension. Cela a été un plaisir de se battre côte à côte avec toi, et peut-être que nous ferons de même une fois de plus à l'avenir quand tu seras Chunnin. "

Il s'était également préparé pour ce moment. Les livres qu'il avait empruntés disaient qu'en disant au revoir à des gens que vous ne reverriez probablement pas, il était poli d'encourager l'espoir qu'ils le feraient. C'était aussi bien de les féliciter et de dire quelque chose du genre s'amuser. Il savait aussi qu'il était poli de souhaiter une bonne santé.

Il se tourna vers Yugito, "Et Yugito-san doit aussi prendre soin d'elle-même. Si tu rencontres d'autres problèmes avec ton cycle menstruel, tu devrais voir un médecin à ce sujet. Ils t'aideront si le problème persiste."

Elle lui donna un coup de pied dans les tibias, et il faillit hurler - plus par surprise que par douleur. Il la regarda, perplexe ; sa voix n'avait-elle pas semblé assez inquiète ? Il ne pouvait pas non plus comprendre pourquoi son visage, ainsi que la plupart des autres génines féminines, devenait très rouge. Le genin masculin - Sasuke mis à part - avait l'air plutôt confus. Mitarashi Anko avait l'air d'essayer de ne pas rire, avec certains des autres adultes présents.

"Je te l'ai dit, ce n'était pas ça," répondit Yugito les dents serrées, "Comme si tu savais de toute façon ce que c'est."

Sai a alors reconnu qu'elle était embarrassée - bien sûr, Sai étant Sai, a mal interprété cela davantage.

«Yugito-san, tu ne devrais pas avoir honte de ton problème,» essaya-t-il d'amender, «je suis certain que beaucoup de femmes souffrent aussi de ce alime...»

"La ferme avant que je ne te casse le nez," grogna Yugito.

«Mais je ne me soucie que de votre santé...» essaya-t-il à nouveau, déterminé à résoudre le problème social avant de partir. Il n'était pas sûr de l'endroit où il avait commis une erreur, mais il était certain de pouvoir la réparer.

Le Hokage s'éclaircit la gorge, «Je déteste interrompre vos... adieux intimes - je comprends que vous êtes tous les trois devenus très... proches ces derniers jours - mais nous devons continuer. Sai, s'il vous plaît suivez Anko, elle te raccompagnera à Konoha. "

Il y avait quelques titters parmi les genins féminins, et le visage de Yugito était plus rouge que jamais. Il regarda Sasuke pour trouver une sorte d'indice mais l'Uchiha avait l'air de ne vouloir rien d'autre que de se gifler le front avec sa main et de rouler des yeux. Se sentant toujours confus, Sai décida de passer à la dernière partie des rituels sociaux.

«Au revoir, Yugito-san,» dit-il, puis il la prit par les épaules, se penchant.

"Que faites-vous ?" Demanda Yugito en se tortillant.

"J'allais embrasser tes joues," répondit Sai, surprise de sa réaction.

"Comme l'enfer tu l'es !" répondit-elle, incrédule.

"Mais n'est-ce pas un geste d'adieu ? » il a demandé, complètement confus par ce point.

«Peut-être que pour quelqu'un avec qui vous avez fait une connaissance intime...»

«Ne nous connaissons-nous pas intimement ? » Il a demandé.

"Pas assez ! » répondit-elle avec irritation, « Vas-y, Sai, vas-y. J'aimais mieux quand tu ne disais rien. »

Sai lui lança un dernier regard mystifié, avant de passer à Sasuke. Il était certain que tout était comme le système social le dictait, mais selon Yugito, il n'était pas assez familier pour l'embrasser sur les joues. Le livre n'avait pas mentionné à quel point la relation devait être intime - il devrait chercher plus loin. Mais ensuite, le Hokage a déclaré qu'ils s'étaient familiarisés intimement ces derniers jours. Sai était confus.

Il tendit la main à Sasuke, espérant que la sienne ne faisait pas une autre bévue sociale, mais il fut soulagé quand Sasuke lui serra la main et la serra fermement. Sai ne savait pas à quel point Sasuke était soulagé que Sai n'ait pas essayé de l'embrasser.

"Au revoir, Uchiha-san," dit Sai poliment.

"... Tu peux m'appeler Sasuke," répondit-il, après un moment d'hésitation.

Sai avait l'impression d'avoir gravi un échelon dans l'échelle de la hiérarchie sociale, "Cela signifie-t-il que notre amitié s'est renforcée ?"

Ce fut Yugito qui répondit : "A moins que vous n'essayiez de l'embrasser aussi."

Sai lâcha alors la main de Sasuke et se tourna vers les protections Mitarashi Anko. Ce fut quinze minutes plus tard, alors qu'il la suivait dans le couloir, qu'il se réjouissait toujours du succès ( partiel ) de sa première tentative de dire au revoir à quelqu'un. Bien que le dernier commentaire de Yugito l'ait un peu dérouté.

Peut-être qu'il aurait dû essayer d'embrasser Sasuke sur la joue.

... Il allait devoir faire des recherches à son retour.

...

Sasuke et Yugito étaient une fois qui ont élevé l'arrière du groupe voyageant à travers les tunnels, tous les deux silencieux. Devant se trouvait le surveillant, Genma, suivi du groupe de genin flatteurs, dirigé par Konohamaru. Et puis il y avait ce qui restait de l'équipe de Sasuke.

Sasuke voulait juste sortir du tunnel, sortir de la forêt et être à nouveau avec Sakura. Il était fatigué des enfants et fatigué de n'avoir personne à qui parler. Eh bien, il ne parlait pas beaucoup de toute façon, mais contrairement à la façon dont ses coéquipiers parlaient, Sakura parlait des choses simples, parlait joyeusement. Il aimait la façon dont elle lui parlait, même s'il n'en disait pas trop en retour. Il y avait eu surtout du silence à écouter quand il était avec Sai et Yugito, et les gémissements des enfants étaient partout ailleurs. Mais il n'était pas sûr de vouloir leur parler de toute façon, aussi bien les enfants que les coéquipiers. Surtout depuis qu'il avait compris que Sai était -

"C'était bizarre, comment Sai est parti," dit Yugito, brisant le silence entre eux, "Je ne comprends pas pourquoi il l'a fait. Je veux dire - il était si bon."

"Il était trop bon," répondit sombrement Sasuke ; il avait assez aimé Sai, mais -

"Que veux-tu dire ?"

"Il n'était pas génial," répondit Sasuke, convaincu qu'aucun des genin n'écoutait - ils étaient trop absorbés par leurs réalisations, "Il était membre de l'ANBU."

« ANBU ? Comme les Forces Spéciales ?" Yugito a dit avec incrédulité, "Ils ont envoyé quelqu'un de l'assassin d'élite et de la force tactique à l'examen ? Comment le sais-tu ?"

"J'ai vu le tatouage," répondit-il. En fait, il était certain qu'il n'était pas censé le voir, mais il l'avait de toute façon. Sai avait changé de chemise quand ils partageaient une chambre dans la Tour, et Sasuke avait aperçu le tatouage sur l'épaule du jeune homme dans le reflet de la fenêtre. À l'instant où il a vu le tatouage, il n'a pas été surpris. Beaucoup de choses à propos de Sai avaient plus de sens. Comme à quel point ses talents étaient si avancés qu'il ne les a jamais utilisés à moins que Sasuke ou Yugito ne le lui ordonnent. Il n'était pas censé interférer et truquer les chances de l'autre genin. Cela expliquait aussi comment il en savait tant sur l'examen Chuunin - et pour être sur ANBU à un si jeune âge, Sasuke savait que les deux survivants du test Chuunin de Sai incluaient probablement le ninja artistique. En réfléchissant aux choses maintenant, il n'aurait pas dû attendre moins des conseillers.

"Pourquoi auraient-ils mis un ANBU à l'examen Chuunin, cependant ?" Demanda Yugito, l'air sombre et en colère.

Sasuke resta silencieux pendant un moment. Il savait qu'il était trop tard pour revenir au silence. Il avait fait sortir Sai au grand jour et, en même temps, s'était mis dans une position où il devait répondre. Il ne voulait pas que Yugito soit au courant de son statut criminel, mais s'il ne lui disait pas pourquoi, elle allait supposer que Sai avait été mis dans l'équipe pour garder un œil sur elle parce qu'elle était une hôte. À ce stade, il regrettait de ne pas avoir gardé la bouche fermée.

"Pour garder un œil sur moi," répondit Sasuke à voix basse.

Yugito le regarda, mais il refusa de la regarder. Il était très conscient de la marque de rayure sur son bandeau frontal ; il sentait aussi que maintenant tout le monde écoutait. Bien sûr, ce n'était pas le cas et le bavardage autour d'eux n'avait pas changé, mais il était très préoccupé par la qualité d'audition des gens.

« Pourquoi ?" Yugito a demandé: "Je sais que ce ne sont probablement pas mes affaires, mais je t'en ai dit beaucoup plus sur moi que je ne suis à l'aise. D'autant que nous ne nous connaissons que depuis trois jours. Alors je demande, même si je sais que tu ne veux pas que je le fasse. "

Elle avait raison - mais il ne voulait pas vraiment répondre. Il baissa encore la voix - Yugito avait des oreilles comme un chat, pour des raisons évidentes.

«J'ai trahi ce village,» marmonna-t-il, «ils ne me font toujours pas confiance.

À présent, Yugito fixait son front de manière flagrante. Il voulait la redresser en disant que le scratch provenait d'autre chose, mais il ne voulait pas non plus entrer dans les détails à ce sujet.

"Huh," dit-elle après un moment, détournant le regard, "Vengeance, n'est-ce pas ?"

Il n'a rien dit de plus.

"Ça craint, n'est-ce pas - ne pas avoir les gens de ton village qui te font confiance. Mais tu as de la chance d'avoir au moins des amis qui croient en toi," dit-elle ironiquement, mais une sorte de sourire tordu était sur son visage.

Il était toujours silencieux. Il n'avait pas vraiment pensé à ça. Il savait que Sakura et Naruto tenaient à lui, mais il ne savait pas où il serait sans eux. Il aurait probablement essayé de partir, bien que dans son état aveugle, il ne l'aurait pas fait loin, et alors il aurait également fait ses adieux à toute chance d'être pardonné. Il serait probablement dans une cellule ANBU maintenant - ou mort. Mais il ne pouvait pas se débarrasser du sentiment que même s'il avait tout cela, il devait le protéger d'Itachi. Mais il savait que se venger mettrait en péril tout ce qu'il avait maintenant.

Il se frotta les tempes paresseusement ; il ne savait tout simplement pas quoi faire. Il ne savait pas si Orochimaru avait entendu parler de lui ou si cela comptait. Et s'il survivait? En ce qui concerne tout le monde à Oto, il était aveugle et donc inutile. Mais Itachi savait qu'il était vivant, savait qu'il avait à nouveau des liens. Itachi avait vu Naruto - et le voulait pour son Bijuu - et avait vu Sakura - qui avait montré qu'elle se souciait de Sasuke. Tout était incertain. Tout ce qui avait poussé Itachi à tuer le clan en premier lieu lui était perdu, mais Sasuke soupçonnait que pour le provoquer à devenir encore plus fort, Itachi tuerait tous ses proches à Konoha, sans hésitation.

Mais sa mère avait dit qu'il en soit ainsi. Et rien que d'y penser le ramena là où il avait commencé. Tuer Itachi ou ne pas tuer Itachi ? Il fut assez soulagé quand il sentit la signature du chakra de Sakura se mettre à portée, puis quelques minutes plus tard, le groupe arriva à l'entrée du tunnel. Il pourrait mettre de côté ses sombres pensées pour le moment. Alors que le groupe traversait péniblement la forêt éclaircie et se dirigeait vers l'entrée de la porte, Sasuke commença à regarder devant lui, essayant de repérer une certaine tête aux fleurs de cerisier.

Ils sont tous arrivés à une clôture à mailles de chaîne, et Genma a sorti une clé pour ouvrir la serrure. Il y avait un groupe de personnes qui attendaient de l'autre côté de la clôture, et Sasuke pouvait les voir au-dessus de la tête du jeune genin. Mais il en a reconnu quelques-uns sans avoir à les voir. Il reconnut instantanément Sakura, bien sûr, qui était accompagnée de Kakashi et Naruto. Il y avait aussi un joint de Taki, un joint de Kumo et un joint de Konoha, que Sasuke reconnut vaguement comme le chef de l'équipe des Konohamaru-kid. Dès que les portes furent ouvertes, les plus jeunes du genin se précipitèrent vers leurs chefs respectifs, passant devant Genma comme une mer de fourmis.

Sakura a été la première à faire le contraire. Passant devant les enfants, elle traversa la distance entre elle et Sasuke, Naruto et Kakashi la suivant dans son sillage. Sasuke sentit un léger sourire narquois se dessiner au coin de sa bouche. Dans la lumière du milieu de l'après-midi, la façon dont la lumière du soleil filtrait à travers les nuages ​​attrapa les cheveux de Sakura d'une certaine manière qui la fit paraître plus âgée - plus mature - et il eut l'impression que la chaleur rayonnait d'elle. Il se prélassait dans cette chaleur pendant qu'il attendait, et pendant un moment, il semblait qu'il pouvait voir chaque mouvement au ralenti, voir clairement chaque détail.

Yugito regarda Sakura puis lui jeta un coup d'œil, "Petite amie ?"

Les mots «quelque chose comme ça» dérivèrent dans son esprit pendant un instant, mais ils furent effacés avant d'avoir eu la chance de s'enregistrer - il ne savait même pas que cette pensée avait existé.

"C'est ma coéquipière."

"Elle n'est pas celle comme moi, non ?" Demanda Yugito.

"Non, c'est l'autre," répondit Sasuke, faisant un geste du menton.

Yugito hocha lentement la tête, "D'accord.... Je vais faire un rapport à mon sensei, mais restes bien assis. Je veux parler à ton autre coéquipier."

Sasuke hocha la tête alors que Yugito se dirigeait vers le jonin de Kumo debout, les bras croisés. Elle jeta un coup d'œil à Sakura pendant un instant de curiosité alors que les deux se croisaient, mais Sakura ne l'avait pas remarqué. Et puis Sasuke attrapa Sakura dans son étreinte, elle se rendit à lui, Naruto juste derrière elle. Il fut surpris cependant, quand Sakura le lâcha soudainement et fit un pas en arrière. Il la regarda, perplexe, mais elle rit seulement de son regard.

"Ne plus refaire ça," dit-elle en riant, ses yeux brillants et brillants, "Tu sens terrible, Sasuke."

"Il n'y avait pas de douches dans la tour," lui rappela Sasuke, se rappelant comment elle se lamentait quand ils étaient tous géniaux.

"Je pense que tout le monde dans un rayon de dix pieds peut le dire, le temps," dit Naruto, se tenant à côté de Sakura. Kakashi, quant à lui, avait été écarté par Genma et lui parlait sérieusement.

"Tu sais ce que signifie" rayon ", idiot ?" Rétorqua Sasuke, faisant un empannage.

"Oui, en fait," dit Naruto avec défi, « Pourquoi ? As-tu besoin de moi pour le définir pour toi ?"

"Vous vous battez déjà, n'est-ce pas ?" vint la voix paresseuse de Kakashi derrière Naruto. Naruto qui n'avait pas vu et ne pouvait pas sentir l'approche de Kakashi, sursauta de surprise.

"C'était juste de s'arrêter," dit sagement Sakura, regardant Naruto et Sasuke.

"Félicitations pour avoir réussi la deuxième partie de l'examen, Sasuke," dit Kakashi une fois que Naruto et Sasuke eurent fini de se regarder, le pied de corbeau au coin de son œil visible se plissant un peu, "Rien de moins attendu bien sûr, même si vous semblez pour faire beaucoup de bruit parmi les surveillants. "

"Qu'est ce que c'est censé vouloir dire ?" Demanda Naruto.

"Genma était juste en train de me dire quelque chose sur l'ouverture du parchemin et l'invocation d'Anko au milieu de son café du soir," dit Kakashi, semblant vaguement amusée par cela.

"Ils s'attendront à des résultats comme celui-là s'ils soumettent des personnes plus avancées que Genin à l'examen", répondit Sasuke ; c'était un commentaire non seulement sur lui-même, mais aussi sur Sai, qui avait été à l'ANBU. Yugito, elle aussi, avait démontré des compétences autres que celles d'un genin.

Kakashi secoua la tête, "Je pense que vous ne t'accordes pas assez de crédit - tu fais des choses que même jonin aurait du mal à faire."

Sasuke ne se souciait pas vraiment de ça, il avait été bien au-dessus de la moyenne la plupart de sa vie, et ce n'était pas nouveau pour lui - il se souciait plus de l'ennui de l'examen. Bien sûr, il doutait que Kakashi ait une influence sur cela, mais il ne pouvait s'empêcher de se sentir un peu irrité de toute façon.

"Bon sang, toi," dit Naruto d'un ton grognon, "Ne laisse pas ça te monter à la tête, ça ne veut pas dire que tu seras meilleur que moi."

"Tu n'arrêtes pas de te dire ça, idiot," dit Sasuke en roulant des yeux, "Maintenant arrête d'être un idiot, il y a quelqu'un qui veut te rencontrer."

« Quoi ? Qui ?" Naruto demanda un froncement de sourcils confus descendant sur son visage ; Kakashi et Sakura le regardaient également avec curiosité.

Sasuke fit un signe de tête à Yugito qui les approchait timidement par derrière. Elle avait l'air plutôt nerveuse, ce qui était un changement pour elle, nota Sasuke. La première fois qu'il l'avait vue, elle était directe et directe. Peut-être était-ce l'idée de rencontrer un autre hôte, et elle voulait être aimée, ou peut-être était-ce le fait qu'elle devrait parler de son démon qui la rendait agitée. Quoi qu'il en soit, elle ne pouvait rencontrer aucun des membres de la septième équipe dans les yeux quand ils se sont retournés pour la regarder. Elle regarda un peu sur le côté en se frottant nerveusement le bras.

«Euh, salut,» dit-elle maladroitement, ses yeux verdâtres clignotant une fois sur Sasuke, implorant pendant un instant.

"C'est la kunoichi qui faisait partie de mon équipe dans la forêt : Yugito," dit Sasuke, avant de laisser Sakura prendre en charge les présentations.

"Salut, je suis Haruno Sakura," dit la kunoichi aux cheveux roses, comme si elle était au bon moment, "Ravie de te rencontrer, Yugito-san."

"Et cet idiot est Uzumaki Naruto," dit Sasuke, indiquant à Naruto.

Naruto donna un coup de poing à Sasuke à l'épaule, puis recula précipitamment. Sasuke lui lança un regard noir - sentait-il vraiment si mauvais?

«Uzumaki, hein ? » Yugito dit lentement, osant enfin regarder l'un d'entre eux, elle étudia Naruto pendant un moment, ses yeux s'attardant sur les marques en forme de moustaches sur le visage de Naruto, "J'espérais te parler - seul, si ça te va. «

"Euh, bien sûr," dit Naruto, l'air confus à propos de la demande, pas gênant.

Sasuke avait assez de bon sens pour savoir qu'il devrait probablement détourner l'attention de Sakura et Kakashi de Yugito, qui avait l'air de plus en plus nerveux sous leurs regards. Il se tourna vers les deux autres.

"Allez," dit-il à Sakura, lui offrant automatiquement son bras.

"Nuh-euh," dit-elle en s'éloignant de son bras offert, "Pas avant que tu ne te sois douché."

Mécontent, Sasuke poussa un grognement et fourra ses mains dans ses poches. C'était assez juste, mais il avait imaginé un autre type de salutation dans sa tête. Un dans lequel personne n'a mentionné à quel point il sentait mauvais. Puis regarda Kakashi, se souvenant soudain de quelque chose que Yugito lui avait dit plus tôt dans la matinée. Il lança un regard désapprobateur à son professeur.

"Qu'est-ce que j'ai fait ?" Demanda Kakashi, une expression de surprise sur le visage alors que Sasuke le regardait avec amertume.

"Je te tiens responsable de la préférence actuelle d'Anko en matière de lecture."

Et avec cela, Sasuke se retourna et se dirigea vers sa maison, déterminé à sortir avec une meilleure odeur qu'un champ de fleurs.

...

Le pinceau à encre est descendu dans l'encrier, puis s'est déplacé lentement sur la page. Nariko tenait sa langue entre ses dents alors qu'elle passait le pinceau sur le parchemin, portant un trait sur sa page vers la droite. Puis, sans tremper à nouveau le pinceau, elle a tracé une autre ligne près du début de la première et l'a balayée vers le bas à un angle vers la gauche. Elle trempa à nouveau le pinceau et l'essuya sur le bord du puits avant de continuer. Au milieu de la dernière ligne, elle a tracé une autre ligne directement vers le bas. À partir du même point de départ, elle a tracé une autre ligne vers la gauche, puis l'a abaissée brusquement. Du bas de la ligne descendante et du bas de la ligne pliée, elle a dessiné un dernier coup. Sur sa page, elle avait maintenant un presque parfait : pierre.

Elle regarda Itachi qui l'étudiait attentivement pendant qu'elle écrivait. Elle le lui tendit fièrement et il hocha lentement la tête. L'encre coulait un peu de l'encre encore humide. Elle fit une sorte de visage triste à la trace d'encre.

"Oups," marmonna-t-elle, et regarda Itachi nerveusement, espérant qu'il ne serait pas en colère.

"Tu devrais attendre que l'encre sèche," lui dit-il, et elle fit un rapide signe de tête et se hâta de coller ses yeux sur la page, "Maintenant, écris la lecture hiragana pour ce kanji."

Nariko se mordit la lèvre en pensant. Elle connaissait le mot... maintenant l'hiragana qui composerait ce mot... Elle trempa à nouveau son encre dans l'encrier, et écrivit deux petites lettres en trois petits coups. Elle souffla sur l'encre pour la faire sécher plus rapidement, puis la tendit à nouveau à Itachi. Il lui fit un signe de la tête et elle se sentit soulagée.

"Très bien," lui dit-il alors qu'elle reposait le papier sur la table, "Tu vas très bien. Mais nous allons nous arrêter pour aujourd'hui."

Nariko sentit son visage tomber - elle ne voulait pas encore arrêter d'apprendre. C'était l'une des rares choses qu'elle pouvait réellement aimer faire à Amegakure. Les torrents de pluie sans fin à l'extérieur lui rendaient presque impossible de sortir, et elle se sentait tellement piégée dans les couloirs humides - ils lui rappelaient trop le trou dans la pièce où elle avait été emprisonnée la plus grande partie de sa vie. Ce qu'elle trouvait encore plus fatiguant, c'était qu'Itachi était maintenant presque toujours avec elle - avant qu'elle ne s'en fût pas dérangée, mais depuis qu'elle avait appris ce qui allait lui arriver d'Haruno, sa présence constante la rendait nerveuse.

Les choses n'avaient pas vraiment changé après avoir découvert ce qui était arrivé à l'hôte du Shichibi. Au moins, rien ne s'était passé extérieurement. Flower-chan et Itachi étaient toujours gentils avec elle, tous les autres membres la traitaient toujours de la même manière, et elle n'avait pas moins peur de Deidara. En fait, si elle n'avait pas vu le corps tordu du Shichibi si vivement dans son esprit chaque fois qu'elle fermait les yeux, elle aurait commencé à se demander si elle l'avait imaginé ou non. Mais l'image était restée, et même si elle n'était guère traitée différemment qu'avant, elle se sentait de plus en plus nerveuse avec ceux en qui elle avait encore le plus confiance. Elle a passé la plupart de ses jours à bout.

Le démon avait recommencé à lui parler dans son sommeil à cause de ses nerfs, lui donnant des rêves de choses terrifiantes. Il aimait particulièrement lui rappeler la forme torturée de l'hôte de Shichibi et ne cessait de rejouer sa promesse de la libérer dans son esprit, encore et encore. Cela lui montrait des images qui la terrifiaient sur les choses qu'il ferait une fois qu'elle l'aurait libérée : un Ame détruit et ruiné, des gens gisant morts partout ; des représentations de Flower-chan allongée sur le sol, le ventre déchiré et la pluie lavant son sang dans les rues ; Les images d'Itachi empalées sur différents morceaux de pipe étaient parmi les préférées du démon à montrer à Nariko. Elle se réveillait souvent avec une secousse, puis se mordait précipitamment les jointures jusqu'à ce qu'elles saignent pour s'empêcher de crier. Le démon gloussait dans sa tête alors qu'elle laissait les larmes glisser sur son visage.

Elle avait tellement peur qu'Itachi découvre qu'elle savait la vérité qu'elle s'assurait de ne jamais le réveiller, peu importe à quel point elle était bouleversée. S'il lui posait des questions sur ses jointures, elle lui dirait qu'elle les a grattés. Cette excuse était également très plausible. Ce n'est qu'après avoir su la vérité sur son destin qu'elle a commencé à mentir constamment. Elle ne voulait pas que le chef prenne conscience d'elle à nouveau et elle avait toujours peur qu'il se souvienne d'elle et lui prenne son démon. Elle voulait se débarrasser de son démon, mais elle ne voulait pas s'en débarrasser d'une manière si douloureuse. Elle ne savait pas ce qu'elle espérait accomplir en disant au démon qu'elle le libérerait, car elle savait que cela la tuerait aussi. Mais elle s'est retrouvée à essayer de gagner du temps.

Elle était consciente que la seule raison pour laquelle ils ne lui avaient pas enlevé le démon plus tôt était que son corps était dans un état affaibli. Elle avait commencé à essayer de trouver des moyens d'affaiblir son corps et ils devaient donc retarder davantage la prise du démon. La première chose qu'elle avait faite était de sauter du chariot pendant qu'ils se rendaient à Ame et de les empêcher de le prendre tout de suite à leur arrivée. L'expérience des os cassés était extrêmement douloureuse et elle ne voulait plus répéter l'incident, alors elle a trouvé d'autres moyens de se blesser. Elle s'était gravement coupée à un ongle, et apparemment cela aurait pu être pire que ce qu'elle avait prévu, car Itachi l'avait emmenée à l'hôpital. Elle avait également délibérément glissé et s'était blessée sur diverses choses. Elle a en fait réussi à se fouler la cheville une fois. Chaque fois, le démon guérissait ses blessures, mais elle savait qu'il était en colère contre elle car il connaissait ses véritables intentions. Elle l'ignora du mieux qu'elle put.

Chaque fois qu'elle était blessée, Itachi semblait rester à ses côtés encore plus résolument, ce qui l'empêchait de faire ressembler beaucoup de choses à des accidents, et cela la rendait agitée pour de nombreuses raisons. Surtout qu'elle avait peur qu'il découvre qu'elle savait, et peur qu'ils découvrent qu'elle se faisait du mal exprès. Ce n'était pas très souvent qu'elle était loin de lui, et quand elle était seule, il y avait très peu de choses qu'elle pouvait faire. Sortir était toujours quelque chose que Nariko détestait faire, car elle savait que d'une manière ou d'une autre le chef causait la pluie, et sortir ne signifierait que la retrouver. Elle s'amusait toujours avec l'origami, mais cela commençait à devenir fastidieux. Parfois, elle errait dans les couloirs et regardait par les fenêtres, mais la vue était toujours la même et Itachi était toujours quelque part à proximité.

Apprendre à lire était l'une des rares choses dans lesquelles elle pouvait totalement s'immerger et oublier complètement tous les soucis et les agitations qu'elle ressentait. Elle pouvait oublier pendant un petit moment qu'Itachi et Flower-chan allaient aider les autres à la tuer et accepter le tutorat d'Itachi comme un geste gentil. Elle ne pouvait toujours pas comprendre pourquoi il lui apprenait à lire, mais elle a tout de même appris avec impatience. Itachi semblait impressionnée par ses progrès et cela la rendait toujours heureuse. Mais à la fin des séances d'enseignement, elle retomba dans un état agité et eut peur de ce qu'il fallait faire.

«Devons-nous nous arrêter maintenant, Itachi-sama ? » elle a demandé, sa voix attristée et presque implorante.

«J'ai du travail à faire maintenant», lui dit-il en réponse.

"Puis-je avoir quelque chose à lire alors ?" demanda-t-elle d'un ton suppliant. Elle n'avait jamais posé cette question auparavant, mais comme elle le demandait maintenant, elle ne comprenait pas pourquoi elle ne l'avait jamais fait auparavant. Elle avait appris à lire et à écrire mais elle ne s'était jamais vraiment assise pour lire quelque chose. Itachi eut l'air un peu surprise de sa demande, et elle espéra qu'elle n'en avait pas trop demandé.

"Je n'ai aucun livre à lire," répondit-il lentement.

"Oh, d'accord," murmura-t-elle en réponse, détournant le regard. Elle pouvait le sentir encore la regarder, et elle souhaitait qu'il ne le fasse pas. Cela recommençait à la rendre nerveuse.

"Je pourrais avoir quelque chose ... Je ne sais pas si je l'ai encore," dit Itachi après un moment à la garder sous son regard ferme.

Elle le regarda attentivement derrière ses mèches de cheveux longs - Flower-chan avait insisté pour qu'on les coupe il y a quelques mois, mais cela devenait de plus en plus long et ses cheveux tombaient dans ses yeux. Nariko le préférait ainsi, car elle pouvait alors regarder les gens sans se faire remarquer aussi facilement. Elle l'observa alors qu'Itachi se levait et rentrait dans sa chambre. Quelques minutes plus tard, il émergea ; dans sa main il tenait une chose, un livre poussiéreux. Elle le regarda timidement alors qu'il le lui tendait. Elle se remit maladroitement debout et le prit gracieusement de sa main d'offrande. Elle regarda la page de couverture, qui était simple et une sorte de bleu gentiane. Sur le dos, il y avait un titre entièrement écrit en kanji qu'elle était incapable de lire.

«C'est un livre que j'ai emporté de chez moi», lui dit Itachi, «Il est très important que vous n'en parliez à personne et qu'il ne quitte jamais cette pièce.

Elle grinça de surprise. Elle ne s'était pas attendue à ce qu'Itachi la laisse lire quelque chose d'aussi personnel. C'était Flower-chan qui lui avait appris l'importance de ne pas se mêler des affaires personnelles des autres. C'était à l'époque où Flower-chan prenait soin d'elle ; Nariko avait curieusement regardé à travers les tiroirs du bureau de la pièce. Elle avait trouvé une très vieille photographie de trois enfants et d'un homme plus âgé. Nariko ne le savait pas à l'époque, mais l'homme sur la photo serait aussi l'écrivain qu'elle demanda à Deidara quelques semaines plus tard - bien qu'elle ne l'ait pas reconnu parce que la photo était si vieille.

Les autres personnes que Nariko ne reconnaissait pas, à part une jeune fille aux cheveux bleus - un jeune Flower-chan. Le garçon à côté d'elle lui ressemblait tellement que Nariko s'était distraitement demandé s'il avait été son frère. L'autre garçon avait les cheveux roux hérissés et ressemblait de façon effrayante à une version plus jeune du chef. Plus tard, Nariko avait interrogé Flower-chan sur la photo. Flower-chan avait l'air très en colère, mais calmement - mais sévèrement - expliqua le respect, l'intimité et les effets personnels à Nariko, et lui donna également des instructions pour qu'elle ne le mentionne plus.

Alors, quand Itachi lui a tendu un livre qu'il avait apporté de son ancienne maison, elle en a compris l'importance. Elle tint le livre près de sa poitrine et s'inclina profondément. Quand elle se redressa, les sourcils d'Itachi étaient légèrement relevés.

« Merci beaucoup, Itachi-sama, de m'avoir permis de lire ce livre très important!" grinça-t-elle.

Il lui fit un signe de la tête et elle retourna dans son coin où elle était habituellement assise, tenant délicatement le livre dans ses mains, souriant à elle-même.

"Vous ne connaîtrez pas certains des kanji, mais le hiragana correspondant est écrit à côté d'eux," lui dit-il, "je dois sortir, et j'allais vous emmener avec moi. Mais si vous promettez de rester ici, et n'allez nulle part ailleurs, je vous laisse le lire maintenant. "

«Je te le promets, Itachi-sama,» dit-elle sérieusement, trop excitée par le livre pour s'inquiéter de tous ses problèmes, du fait qu'elle ne devrait pas faire confiance à Itachi et qu'Akatsuki lui mentait.

Il hocha lentement la tête et se dirigea vers la porte. Il ne l'avait même pas complètement refermé avant qu'elle n'ouvre le livre et n'y enfouisse le nez.

Elle l'a lu deux fois - ce n'était pas si long - et a commencé à le parcourir une troisième fois en retournant à des pages aléatoires et en relisant des segments de ces pages. Quand Itachi est revenue, elle était en train de relire la fin impliquant la réunion d'une famille qui avait été séparée par un événement malheureux. Elle leva les yeux de l'endroit où elle s'était allongée sur le sol et s'assit plutôt précipitamment à la première vue d'Itachi, rebondissant avidement de haut en bas.

"Comment as-tu aimé ?" Demanda Itachi en s'asseyant à son bureau, posant quelques draps volants sur sa table.

"Je pourrais le lire, même si je ne peux pas lire si vite... mais je pourrais toujours le lire !" Elle lui dit avec enthousiasme: "Je ne connaissais pas tous les kanji comme tu l'as dit, mais je pouvais lire les hiragana. J'ai vraiment aimé l'histoire aussi ! A propos de la façon dont il s'agissait d'une famille qui -"

"Je connais l'histoire," l'interrompit-il poliment.

"Je pensais que c'était vraiment bien," continua Nariko, étant maintenant épargné d'avoir à lui raconter l'histoire, "J'aurais aimé avoir une famille comme ça. Une qui pourrait rester ensemble même si de mauvaises choses leur arrivaient."

Itachi ne dit rien mais acquiesça d'un air absent, comme s'il pensait sérieusement à autre chose. Mais Nariko ne le remarqua pas.

"Et je voulais vous demander quelque chose, Itachi-sama," dit soudain Nariko, ouvrant le livre vers l'intérieur de la couverture avant. Elle le tendit à Itachi qui sortit de sa transe quand il trouva un livre sur son visage, "Qui est Uchiha Sasuke?"

Itachi cligna lentement des yeux, « Pardon ?"

"J'ai dit : qui est Uchiha Sasuke ?" elle a demandé à nouveau.

Itachi ne répondit pas tout de suite et Nariko commença à se demander si elle avait dit quelque chose de mal. Elle savait qui était Uchiha Sasuke, bien sûr - Haruno avait dit qui il était, il était le frère d'Itachi. Mais depuis si longtemps, elle avait voulu interroger Itachi sur sa famille, et même si elle s'habituait encore à mentir, elle prétendait ne pas savoir de qui il s'agissait. C'était une question personnelle, mais elle voulait désespérément entendre Itachi parler de sa famille.

"C'est mon frère," répondit Itachi après un moment, "Uchiha Sasuke est mon frère. Le livre était le sien."

"Un frère ?" demanda-t-elle lentement, elle savait qu'elle devait faire attention, sinon Itachi se fâcherait contre elle, " Je ne savais pas que vous en avais un. Comment est-il ? Plus jeune que vous ?

Itachi l'étudia et elle détourna rapidement le regard sous son regard, se demandant si elle en avait trop dit.

"Il est plus jeune," répondit alors Itachi, "Cela faisait longtemps que je ne l'avais pas revu. Par hasard, je l'ai rencontré à nouveau."

Nariko était captivée maintenant, mais il y avait quelque chose de plus qu'elle devait savoir, "Etait-il heureux de vous revoir, Itachi-sama ? Vous vivez avec Akatsuki depuis longtemps, je suis sûr que vous lui manquiez."

Elle savait que Haruno avait dit que le frère d'Itachi voulait le tuer, mais elle était juste désespérée d'entendre quelque chose, tout ce qui était différent de ce que lui avait dit Haruno.

Un petit sourire apparut sur le visage d'Itachi alors qu'il regardait dans le vide, mais ce n'était pas le genre de sourire que Nariko attendait, "Il n'était pas content de me voir ; en fait, je crois que notre rencontre fortuite l'a bouleversé. Vous voyez, Nariko, toutes les familles ne sont pas heureuses. Mon frère me déteste et veut me tuer. "

Le cœur de Nariko se serra. Haruno avait eu raison, semblait-il, et cela lui déchirait le cœur. Elle n'aurait probablement pas dû être surprise, après tout, il avait eu raison de leur mentir, pourquoi en serait-il autrement ? S'ils voulaient la tuer, le frère d'Itachi qui le détestait ne semblait pas aller à l'encontre du profil typique d'Akatsuki.

"Et le reste de votre famille ?" Elle a alors demandé, "Ils ne peuvent pas non plus vous détester ! Itachi-sama est une personne gentille et attentionnée, vous ne pouvez sûrement pas être détesté par le reste de votre famille!"

Elle priait intérieurement qu'Haruno ait menti au sujet de la famille d'Itachi. Tout le reste, elle l'accepterait comme vérité, mais elle ne pouvait pas croire ce qu'il avait dit à propos d'Itachi tuant sa famille. Il avait montré sa gentillesse, même si elle allait mourir. C'était parce qu'elle sentait que certaines parties de cette gentillesse qui lui étaient montrées étaient authentiques et que cela devait venir de quelque part à l'intérieur d'Itachi.

«J'étais admiré par tout mon clan, et mes parents m'aimaient et étaient très fiers de moi, jusqu'à leur mort», dit doucement Itachi, et Nariko ne pouvait entendre aucune émotion dans sa voix, «Saches ceci, Nariko, que je n'ai pas de famille. Mon frère ne me reconnaîtra pas comme parent, et les autres sont morts. Je ne peux pas avoir la fin de l'histoire pour moi. "

"Comment sont-ils morts ?" Demanda Nariko dans un murmure, osant à peine respirer.

«Ils ont été tués par un jeune homme qui a fait une chose horrible face à une décision terrible», répondit Itachi, sa voix un peu glacée, mais Nariko ne pensait pas que c'était dirigé contre elle, «Qu'il ait fait le bon choix, je ne peux toujours pas dire. "

Nariko était confus. Au son de celui-ci, les histoires d'Haruno et d'Itachi concordaient, sauf qu'Itachi n'avait pas dit que la personne qui avait tué sa famille était lui. Elle ne savait pas quoi penser, ni même si elle devait demander si c'était lui. Itachi lui avait déjà menti, alors que se passerait-il s'il mentait maintenant ? Il lui avait menti sur le fait qu'il se souciait d'elle, alors aurait-il pu aussi mentir à sa famille ? Les a-t-il convaincus qu'il les aimait et les a ensuite tués comme s'il la tuerait ?

"Détestez-vous le jeune homme qui a tué votre famille ?" demanda-t-elle timidement.

"Oui. Je ne pourrai jamais lui pardonner," répondit Itachi, "même longtemps après sa mort."

Non, se dit Nariko, il se souciait de sa famille, mais elle savait aussi qu'il avait également été celui qui les avait tués. Il ne l'avait pas dit, mais elle pouvait le dire, rien qu'au ton de sa voix. Pourtant, au lieu d'être choquée et terrifiée, elle se sentait incroyablement triste. Les larmes lui montèrent aux yeux.

"C'est bon, Itachi-sama !" s'exclama-t-elle avec suffocation, « Vous n'avez pas besoin de votre frère ou de votre ancienne famille, non ? »

Pour la première fois depuis qu'elle avait commencé son interrogatoire subtil, Itachi la regarda droit dans les yeux. Elle ne détourna pas les yeux ; elle a maintenu ses yeux rouges stables à travers ses larmes.

"Parce que nous sommes de la famille, non ? Vous, moi et Flower-chan, et peut-être Deidara-sama aussi, en quelque sorte. Mais nous sommes votre famille maintenant," dit-elle férocement à travers ses larmes, "Okay, Itachi-sama ? Itachi... niisan ? "

Le regard qu'il lui lança était celui que Nariko n'avait pas les mots à décrire ; il avait l'air choqué et surpris, mais d'une manière sourde, suggérant qu'il ne s'était pas attendu à son explosion ou à l'émotion mise dans ses mots. Elle tenait toujours son regard, la détermination peinte sur son visage. Elle se moquait de savoir s'il allait l'aider à la tuer, parce qu'il était de la famille, et elle préférait mourir en perdant le démon au profit de quelqu'un qu'elle aimait et aimait plutôt qu'à un étranger, quelque part loin d'Itachi. Au lieu de la tuer, elle pensait maintenant que cela l'aidait à la libérer, l'aider à se débarrasser de quelque chose qu'elle détestait. Elle mourrait libre du démon, mourrait... purifiée.

Itachi tendit lentement la main et posa sa main sur sa tête, comme il l'avait fait la toute première fois qu'ils s'étaient rencontrés, fermant les yeux, "Très bien."

...

Note de la traductrice : Voilà le chapitre 56 ! J'ai un chapitre de retard, je m'en excuse mais c'est un peu compliqué en ce moment, je me suis lancé dans l'écriture d'une grosse Fanfiction sur la fin de SNK ( Attaque de Titans ). J'espère que ce chapitre vous plaira.