Chapitre 55 : Fierté
Chapitre 55 : Fierté
Garder le rouleau d'or était facilité par la capacité de Sasuke à détecter les signatures de chakra, mais cela rendait la navigation à travers la forêt très fastidieuse. D'autres équipes les suivaient, principalement Konohamaru et l'une des premières équipes génines qu'elles ont attaquées. Sachant qu'ils pouvaient dépasser les autres équipes, ils n'ont pas pris la peine de couvrir leurs traces, à part de marcher un peu plus prudemment.
Au moment même, Sasuke donnait des signes à ses coéquipiers, indiquant qu'il y avait une équipe qui arrivait à leur droite, tandis qu'une autre était derrière eux à gauche. Irrité par la persistance de Konohamaru, Sasuke a obligé son équipe à le suivre en zigzag entre les arbres dans une direction nord-ouest. L'équipe qui venait maintenant de la droite était celle qu'il ne reconnaissait pas, mais s'ils continuaient dans la direction où ils allaient, et si Konohamaru était assez ennuyeux pour suivre le zigzag, les deux équipes devraient se rencontrer et, espérons-le, se battre. Cinq minutes plus tard, Sasuke sentit les signatures s'arrêter, se faisant face. Il eut un sourire narquois.
Deux heures plus tard, ils se sont arrêtés pour une pause dîner, tous trois perchés autour d'un feu de camp; pour le moment, ils semblaient avoir perdu des poursuivants et Sasuke avait mis un genjutsu sur la zone pour les empêcher d'être retrouvés. En fin de compte, Sasuke a fini par être le meilleur cuisinier, ayant appris à cuisiner avec Sakura alors qu'il était aveugle. Ils ont découvert cela dès le petit-déjeuner ce matin-là, lorsque Yugito a suggéré que chaque personne fasse quelque chose et que celui qui préparait la meilleure nourriture cuisinerait le reste des défiés. Sasuke avait gagné de loin.
«Je ne pensais pas que la cuisine de Sai était si mauvaise», disait-il à Yugito maintenant, accroupi devant une marmite, «Je préférerais que je mette en place nos défenses. »
«Ne t'inquiète pas, Uchiha-san, je crois que ma capacité à mettre en place un périmètre est tout à fait suffisante,» répondit Sai sans tonalité du haut d'un arbre voisin.
Sasuke grommela - que pouvaient faire Yugito et Sai ? Ils étaient géniaux ; Genin sensiblement avancée - Sai en particulier - mais Genin néanmoins. Mais encore une fois, il l'était sur papier, bien qu'il préfère ne pas avoir à expliquer à l'un de ses coéquipiers temporaires pourquoi il devrait être considéré comme autre chose. Il remua la marmite avec plus de vigueur, surtout pour empêcher le fond de brûler, mais cela dégagea également une certaine frustration. Intérieurement, il pensait juste que c'était pénible de cuisiner et qu'il préférait ne pas être celui qui le faisait.
"Laisse Sai le faire ; tu as fait la majeure partie du travail," dit Yugito, s'étendant et se couchant de l'autre côté du feu.
"Y compris la cuisine," remarqua Sasuke avec insistance.
"Je voulais dire," déclara Yugito nonchalamment, "De plus, toi et Sai avez dit que ma cuisine avait un goût de nourriture pour chat."
Sasuke n'a rien dit.
«Alors, après avoir atteint la tour, que se passe-t-il ? » Demanda Yugito, regardant sa main remuer vigoureusement.
"Que veux-tu dire ?" demanda-t-il, fixant tristement le pot.
"Eh bien, c'est la première fois que je passe l'examen. On ne m'a pas vraiment expliqué la structure de base des tests."
Sasuke sortit la cuillère du pot et la plaça dans un bol où il l'avait gardée auparavant.
"Eh bien, la structure est presque la même qu'avant, quand je l'ai prise la première fois", a-t-il dit, "Quelques choses sont différentes, mais pas tellement ; la finale devrait être la prochaine."
"A quoi dois-je m'attendre pour ça ?" Yugito pressa, et Sasuke savait qu'elle était déterminée à s'assurer qu'elle réussirait l'examen.
"Tous les shinobi qui sortiront de ce test avec le parchemin d'or se battront les uns contre les autres, à la manière d'un tournoi", a déclaré Sai, venant s'asseoir, ayant manifestement fini de mettre en place le périmètre.
"Quand j'ai passé l'examen avant, le test de défilement était mis en place différemment, et trop de gens l'ont fait", a déclaré Sasuke, indiquant qu'ils pouvaient préparer le ragoût. "Nous avions des finales préliminaires pour perdre quelques personnes."
"Ils ne feront pas ça cette fois, n'est-ce pas ? Parce qu'il n'y aura que neuf personnes qui passeront, non ?" Demanda Yugito, tendant la main vers la louche, son bol dans son autre main.
Elle reçut un signe de tête de la part de Sai et de Sasuke alors qu'elle versait le ragoût dans son bol.
«Quand j'ai passé l'examen avant, il n'y avait que deux personnes qui avaient survécu au procès de Forest of Death», dit Sai, prenant la louche de Yugito et remplissant son propre bol à ras bord, «Seules quelques personnes sont mortes. Cette année-là peut-être même pas neuf candidats - certaines personnes peuvent ne pas respecter la date limite avec leurs parchemins. "
"D'autres genins auront probablement posé des pièges pour causer exactement cela - il y a moins de chances de perdre un match si tu n'as pas autant d'adversaires", a ajouté Sasuke, prenant enfin et remplissant son bol, à moitié plein - il n'était pas. «Je pense que nous sommes un peu en avance. Les autres ne devraient pas nous causer trop de problèmes».
"Pas qu'ils l'aient encore fait," sourit Yugito.
"Moi aussi, je suis impressionné par votre capacité à savoir quand nous sommes approchés," dit Sai en l'étudiant, "je n'étais pas conscient que l'Uchiha avait une telle capacité."
Sasuke haussa les épaules, mais ne voulait rien dire. Il faisait suffisamment confiance à Sai pour surveiller son dos pendant quelques jours, mais il ne lui faisait pas assez confiance pour révéler ses sens de chakra. Il y avait quelque chose à propos de Sai dont Sasuke se méfiait. C'était peut-être le manque d'émotion dans la signature de son chakra ou peut-être le fait qu'il semblait beaucoup plus habile qu'il ne prétendait l'être. Sasuke lui-même retenait ses techniques pour pouvoir les montrer en finale sans que ses adversaires connaissent déjà ses compétences. Ainsi, il pouvait comprendre pourquoi Sai cachait ses propres compétences, mais quelque chose se sentait quand même mal.
Le silence qui pendait maintenant ne faisait rien pour garder les pensées de Sasuke en place. Dans la conversation précédente, il avait été très ouvert et bavard, mais maintenant il n'avait plus envie de parler. Son esprit vagabondait, retournant à ce que Nekomata lui avait permis d'entendre - les derniers mots et souhaits de sa mère. Encore une fois, il pensa à sa vengeance. Partir signifierait qu'il était à nouveau considéré comme un traître, mais Itachi était une menace, et il était certain qu'Itachi allait probablement voler à nouveau toutes les choses précieuses. Il ne pouvait pas laisser cela arriver, quel qu'en soit le prix, même si cela signifiait qu'il serait à nouveau considéré comme un traître. Tant que tout le monde était en sécurité, tant que Sakura et Naruto étaient en sécurité.
Mais ce n'était pas ce que voulait sa mère.
Et puis Yugito avait dit quelque chose plus tôt dans la journée - à propos de la vengeance. Quelque chose ne vaut pas la peine. Il la regarda alors.
« Quoi ?"
"Plus tôt, à ce groupe de genins que nous avons attaqué, tu as dit que la vengeance était surfaite," répondit Sasuke, "Qu'est-ce qui te fait penser cela ?"
Elle lui rendit son regard, et Sai tourna aussi la tête pour le regarder.
"Pourquoi demandez-vous ?" Demanda Yugito, plissant les yeux.
«La vengeance était autrefois le seul but de ma vie», dit-il après un moment ; il en resterait là.
Yugito soupira et ferma les yeux, "Je préfère ne pas te dire les détails mais l'histoire raconte quelque chose comme ceci : Mon père était le seul à se soucier de moi à Kumo, mais il était aussi très fier. Quelqu'un lui a pris quelque chose qui lui tenait le plus à cœur au monde. Il a mis au défi l'homme qui lui avait pris son précieux quelque chose de le récupérer, de se venger et de garder son honneur. Il a perdu et a été tué, me laissant seul. Je n'ai même pas pense que ça valait la peine de revenir - je lui ai dit, mais il aimait trop ce quelque chose. "
"Qu'est-ce que c'était ?" Demanda Sai, sa voix calme, ses yeux d'encre sur Yugito.
Yugito le fusilla du regard, "Si tu dois savoir, c'était ma mère."
Sai eut l'air surpris mais Sasuke n'était pas du tout surpris. D'après ce que Yugito lui avait dit la nuit dernière, il semblait logique que même sa propre mère la rejette. C'était la cause probable de ce qui a poussé sa mère à chercher un autre homme.
"C'était une salope de femme qui me détestait," claqua Yugito à Sai, qui avait ouvert la bouche pour dire quelque chose de plus, "Elle a trompé mon père et lui a brisé le cœur. Mais il a quand même essayé de la récupérer, et il détestait l'autre homme pour ça. Il ne voulait pas non plus avoir l'air mal, avec moi pour une fille et ensuite sa femme le laissant en plus - il ne voulait pas que sa réputation empire qu'elle ne l'était déjà. Il s'est fait tuer pour ça. "
Sai avait l'air d'avoir finalement compris et savait maintenant qu'il ne devrait plus commenter. Sasuke resta silencieux aussi, mais Yugito continua.
"J'aimais mon père, mais la vengeance m'a laissé tout seul," dit tristement Yugito, "je préférerais avoir ma mère avec l'autre homme et notre réputation en ruine, parce qu'au moins j'aurais mon père. Alors c'est pourquoi, Uchiha - c'est pourquoi je pense que la vengeance est surestimée. Et c'est pourquoi je déteste les gens qui sont fiers. Parce que je pense que les gens peuvent admirer ceux qui inclinent la tête avec humilité et respecteront ceux qui ont souffert mais qui peuvent continuer comme si de rien n'était. Le pardon est ... Une bénédiction. Et ceux qui peuvent te donner de telles bénédictions devraient être traités comme des saints. "
Elle leur arracha les bols maintenant vides de Sasuke et Sai et commença à nettoyer - Sasuke avait vu Sakura faire la même chose quand elle était frustrée ou en colère: commencer à nettoyer une tempête. Sasuke avait voulu quelques secondes du pot, découvrant qu'il avait faim après tout, mais il n'osait pas demander son bol. Il savait mieux que d'être pris dans le tourbillon intérieur de Yugito, pas plus qu'il ne l'était déjà.
"J'ai des problèmes de fierté," marmonnait Yugito pour elle-même, mais assez calmement pour que Sai ne puisse probablement pas l'entendre, "Et c'est une autre raison pour laquelle je déteste tellement le Raikage."
...
L'humeur de Yugito ne s'est pas améliorée tout au long de la soirée. Et le temps non plus - un vent d'hiver froid soufflait du nord-ouest, annonçant une pluie froide et humide, suivie de gros flocons de neige humides. L'équipe était trempée au moment où ils sont arrivés à la base de la tour ; Sasuke leur avait suggéré de faire le tir final vers la tour tandis que toutes les équipes restantes étaient à l'abri des éléments. Au moment où ils ont atteint la tour, ils étaient à la limite de l'hypothermie. Avec le recul de vingt-vingt ans, ils auraient probablement dû en attendre une partie, mais ils étaient arrivés, ce qui comptait.
Sasuke poussa les portes d'une pièce étiquetée avec leurs noms. L'intérieur était vide et sombre, personne n'attendait. La dernière fois, ils avaient eu besoin d'ouvrir les deux parchemins pour trouver un message et faire apparaître Iruka devant eux. Les lumières avaient au moins été allumées alors. Sasuke se tourna vers Sai.
«Le parchemin,» dit-il en tendant la main.
Sans un mot, Sai le sortit de son sac à dos et le lui tendit. Yugito regarda avec curiosité, bien qu'elle se fatigua de son mieux pour le cacher ; elle semblait toujours bouleversée par ce qui avait été dit plus tôt. Ignorant cela, Sasuke enleva le sceau qui contenait le kanji contre de l'or et déplia le parchemin. Au départ, le papier à l'intérieur était vierge, mais peu de temps après, le chakra est entré en jeu et les mots ont commencé à disparaître. Il y avait un message élaboré sur le rouleau et au centre il y avait un espace vide. Comme auparavant, un segment manquant devait être rempli, afin d'activer le droit de passage final dans la forêt de la mort. Il a été écrit en Haiku, et Sasuke ne savait pas la première chose à propos de la poésie.
Il disait :
Les épreuves prises
Étaient difficiles à supporter
Vous êtes proche de la fin.
Pour continuer
Nommez ce qui vous a fait durer
Listez ici trois vertus.
"J'ai heurté un mur," dit Yugito, croisant les bras, ayant l'air de se rendre compte à regret qu'elle avait besoin de coopérer avec eux, "Sasuke, parmi tes nombreux talents, tu ne serais pas aussi poète, n'est-ce pas ?"
Il secoua la tête. Pensez, se dit-il, ils ne pourraient pas rendre les choses aussi difficiles, sinon personne ne pourrait passer s'ils ne savaient rien de la poésie, comme lui. Énumérer trois vertus différentes en utilisant les trois lignes ne pouvait pas être si difficile. Le genre de réponses qu'ils voulaient, mais à Haiku...
"Je connais un peu la poésie," dit Sai, et Sasuke et Yugito le regardèrent, "Mon frère écrivait de la poésie."
"Je suppose qu'il ne l'a pas utilisé dans les arts shinobi comme tu fais tes dessin ?" Yugito a commenté sarcastiquement, "Lire la poésie à haute voix à ses ennemis ?"
Sai secoua la tête, "C'était juste un passe-temps."
"Eh bien, je connais le genre de réponses qu'ils veulent, mais tu pourrais faire des centaines de poèmes différents à partir des mots," dit Sasuke, tournant sa tête vers le parchemin.
"Cela n'a peut-être pas d'importance," dit Yugito, "Tu as l'air de t'attendre à ce que quelque chose se passe lorsque tu as ouvert le parchemin, comme si tu espérais que quelqu'un apparaîtra - peut-être qu'ils viendront lire notre poème et voir s'il est assez bon. "
Il haussa les épaules; il supposa que ça valait le coup d'essayer, "Alors, Sai écrit ?"
"Que devrais-je écrire ?" Sai dit, en déterrant son pinceau d'encre, "Le rythme de la ligne est de cinq-sept-cinq syllabes."
"Il a indiqué la liste trois," commenta Yugito, "Donc il ne sera probablement pas nécessaire que ce soit une prose exceptionnelle. D'accord ... qu'en est-il de la coopération?"
"C'est cinq, donc la première ligne est sortie," dit Sasuke, alors que Sai encrait, "... Faire confiance à ceux que tu ne connais pas."
"Révéler des secrets," dit doucement Yugito.
Sai griffonna la dernière ligne avec de l'encre noire soyeuse, et tendit le parchemin à Sasuke, «L'encre est encore humide - fais attention pour qu'elle ne coule pas. »
Hochant la tête, Sasuke prit le parchemin et le posa sur le sol. Il n'avait pas fallu si longtemps pour comprendre le poème, tout le monde y contribuant. Maintenant, cela semblait trop facile. Il recula d'un pas, observant attentivement l'encre. Ses coéquipiers attendaient en silence, probablement confus de ce qu'ils attendaient. Et puis la dernière flaque d'encre a séché. Il y a eu une pause, puis...
Un «pouf» distinct a été entendu en compagnie d'un nuage de fumée, qui s'est dissipé à une vitesse surprenante. Devant eux, assis dans une chaise pliante, vêtu d'un pyjama à rayures violettes et d'un peignoir lilas avec des chaussons assortis, et tenant une tasse de café fumante, se trouvait Anko. Tous les trois clignèrent des yeux, Anko sursauta de surprise, se renversant presque du café sur elle-même. Elle sauta sur ses pieds et regarda sa montre.
"Que diable ?" s'exclama-t-elle, puis les regarda tous les trois, "Comment êtes-vous arrivé ici ?"
"Hum, nous avons franchi la porte," proposa Yugito en croisant les bras, "je suppose que nous n'étions pas attendus ?"
"Je devrais dire non ! Ou plutôt, j'aurais dû être prévenu de votre venue," rétorqua Anko en agitant dangereusement sa tasse de café, "j'aurais été habillée différemment et je t'aurais attendu. J'étais sur le point d'aller me coucher. En fait, j'étais assis sur cette chaise à une table de commissaire au sommet de la tour, lisant un très bon livre avant de me coucher alors que vous venez de me faire sortir de là. "
« « Jeté » ?" Yugito a fait écho, "Quel genre de livre ?"
« Tu veux dire quoi par là ?" Sasuke intervint, ne se souciant ni du choix du vocabulaire créatif ni du sujet du livre d'Anko.
"Il y a un anneau de chakra entourant la tour d'environ deux kilomètres et demi de rayon," répondit Anko, "C'est inoffensif, mais cela devrait envoyer un signal à la tour lorsqu'elle est traversée, pour nous faire savoir que tu viennes."
«Uchiha-san... n'avons-nous pas franchi une ligne de chakra sur notre chemin ici ? » Sai parla.
«Ouais, mais ça...» Yugito s'interrompit.
« Quoi ?" Demanda brusquement Anko.
"Environ une demi-heure avant d'arriver, nous avons rencontré un étrange chakra sur notre chemin," dit calmement Sasuke, "Il est parti dans les deux sens pendant un moment pour autant que je sache, donc au lieu d'essayer de trouver un moyen de le contourner. J'ai décidé d'en casser une partie. "
«Pause... un... segment ?» Anko dit vaguement, "Es-tu en train de dire que tu pouvais le détecter ? C'est incroyablement subtil - je ne l'ai jamais détecté même si j'ai dû le traverser des centaines de fois. Je sais seulement qu'il est là."
"Il avait des propriétés similaires à la fois au chakra que nous utilisons pour masquer les signatures et au genjutsu", a déclaré Sasuke, sans répondre aux questions d'Anko - il n'avait pas envie de partager comment il pouvait sentir les signatures d'autres personnes, et le chakra subtil, "Je viens d'annuler un segment parce que je pensais que c'était une sorte de piège. "
Anko se contenta de le fixer et de soupirer, "Je ne pense pas que je devrais être surpris, étant donné que c'est toi, Uchiha. Toi et Haruno Sakura êtes à égalité en premier sur la liste des travailleurs miracles de l'année de Konoha. Ta catégorie serait des exploits impossibles, tandis que le sien serait des remèdes incroyables. "
Sasuke sentit la nuque devenir rouge sous les regards surpris de Sai et Yugito. "J'ai déjà dit au Hokage que j'étais bien trop avancé pour cet examen. C'est vraiment juste une formalité," dit-il calmement, les dents serrées d'embarras, "Et Sakura est plus un faiseur de miracles que je ne le serai jamais."
"Très bien, d'accord," dit Anko d'un ton dédaigneux, "Voyons ton poème. Je suppose que tu es obligé de m'avoir dans ma tenue de coucher, même si je préfère porter ma tenue spéciale de lecture de poèmes. J'aime tellement ça que je le porte tous les jours. "
Sai était le seul à rire de la mauvaise blague, mais cela frappa Sasuke qu'il se forçait seulement à rire parce qu'il savait que c'était censé être drôle. De plus, en présence d'Anko, il était revenu à son faux sourire. Pendant ce temps, Anko relut leur poème et hocha lentement la tête.
"Format de poésie correct - pas la poésie la plus inspirante que j'ai jamais lue, mais vous êtes des shinobi, pas des poètes. On dirait que vous avez traversé des circonstances inhabituelles, pas surprenant pour une équipe inhabituelle. Quoi qu'il en soit, félicitations - vous réussissez . "
"Juste comme ça ?" Demanda Yugito, perplexe.
"Ouais," dit Anko en bâillant, puis en sirotant son café, "Maintenant, allez, vous devez attendre le reste de demain jusqu'à ce que le reste des équipes arrive. Vous êtes les premiers ici. Et dépêchez-vous. Je suis fatigué et je veux terminer le chapitre de mon livre pour pouvoir aller me coucher. "
Anko se retourna et se dirigea vers un ensemble de doubles portes métalliques au fond de la pièce, et les trois se précipitèrent après elle, correspondant à son rythme soutenu.
«Vous buvez du café avant de te coucher ? » Yugito a commenté.
"Oui, j'ai une réaction assez opposée à celle de la plupart des gens," répondit Anko, "Je ne peux pas m'endormir sans prendre un café au préalable, c'est quelque chose de boire quelque chose de chaud avant de dormir qui m'éteint. La caféine me fait dormir même si c'est un sommeil léger. "
"Je vois," répondit Yugito en haussant un sourcil, "Quel genre de livre lisez-vous - j'aime lire."
Anko s'arrêta dans son élan. "Oh, Uchiha, tu apportes la chaise," dit-elle soudainement, semblant délibérément éviter la question de Yugito, "Puisque c'est de ta faute si j'ai été convoquée dans mon pyjama."
...
Le cliquetis retentissant des talons hauts résonna dans les couloirs du bâtiment principal d'Ame alors que Konan se dirigeait vivement vers une salle de réunion. Elle avait été maintenue sur ses orteils depuis son arrivée, devant entrer dans son rôle d'Ange de Dieu presque immédiatement à son arrivée. Qu'elle se rende à des événements civils publics pour les bénir au nom de leur Dieu, Pain, ou qu'elle soit assise sur les rapports des surveillants de divers avant-postes, elle a eu du mal à vider une assiette pleine.
Elle n'avait pas pu se reposer - les anges n'étaient pas censés avoir besoin de sommeil, semblait-il - et elle n'avait à peine vu aucun des autres membres de l'Akatsuki. Cela ne la dérangeait pas de ne pas voir le sale papillon de nuit d'Hidan ou d'avoir à écouter Zetsu se parler, mais elle manquait de parler à Deidara - pour elle, c'était quelqu'un avec qui elle était à l'aise de parler, la seule personne qu'elle avait appris à connaître en dehors de la chambre. Écouter Deidara parler d'art, c'était comme écouter un enfant parler de ses rêves d'avenir. C'était mignon et un peu inspirant - c'était agréable de savoir qu'au moins l'un d'entre eux avait quelque chose à espérer. Elle ne l'admettrait jamais à haute voix, mais elle se permettait de reconnaître en privé qu'elle pensait de Deidara en tant qu'ami.
Et puis il y avait Itachi... Avant que Nariko ait été confiée à ses soins, ils parlaient rarement - tout était fait professionnellement, et ils agissaient souvent comme s'ils ne s'étaient rencontrés qu'une semaine auparavant. Mais à cause de l'attachement apparent de Nariko à eux deux, ils s'étaient parlé plus qu'ils ne l'avaient jamais fait pendant toutes les années où ils étaient tous les deux en Akatsuki. Ils étaient plus proches maintenant, définitivement, mais l'appellerait-elle son ami ? Non, elle ne le ferait pas. Elle et Deidara étaient ce qu'elle appellerait «des amis avec des avantages», mais elle et Itachi... ? Ce n'étaient que des «avantages». Non, c'était avant ; il y avait quelque chose de plus que de simples avantages maintenant, mais elle ne savait pas ce que c'était. Une chose était certaine cependant: ce n'était pas de l'amour.
Elle tourna un coin et cligna des yeux, alors que la grande silhouette de Pain se tenait seule dans le hall. Il la regarda quand elle apparut et quand leurs yeux se rencontrèrent ; elle sentit son cœur trembler pendant une seconde. Voir les yeux de Nagato dans le corps de Yahiko était toujours troublant pour elle, et Pain le savait. C'était pourquoi il lui parlait toujours du corps de Yahiko plutôt que de n'importe lequel des autres - comme s'il lui rappelait ce qui pouvait lui arriver. Mais c'était parce qu'il se tenait là dans le corps de Yahiko, elle savait qu'il voulait lui parler spécifiquement.
« Oui ?" lui demanda-t-elle en s'arrêtant.
C'était dur de ne pas garder le ton amer de sa voix, mais elle y parvint d'une manière ou d'une autre.
«J'ai besoin de te parler en privé,» dit-il calmement.
Konan regarda de haut en bas du couloir, "Nous sommes seuls maintenant. Qu'est-ce que c'est ?"
Il lui lança un regard sévère, mais elle savait qu'elle avait raison - personne ne venait, et connaissant Pain, il saurait à l'instant où quelqu'un le ferait. Elle lui rendit son regard impassible.
"Hier," commença-t-il d'un ton acerbe, "je t'ai vu embrasser Uchiha Itachi."
L'expression impassible de Konan est devenue pierreuse. Hier avait été la première fois en deux semaines qu'elle avait posé les yeux sur Itachi, et c'était le premier type de contact physique qu'ils avaient eu depuis leur arrivée au Pays de la Pluie. Jusqu'à présent, elle avait été fidèle au rôle qui lui avait été assigné d'être l'Ange de Dieu. Et expliquer cela à Pain était inutile, car elle savait qu'il ne la croirait pas. Non seulement cela, mais ce n'était pas l'affaire de Pain, même s'il était son supérieur.
« Et ?" elle a demandé.
"Ta situation l'interdit - les gens seraient choqués et se sentiraient trahis s'ils découvraient que leur Messager de Dieu dormait," répondit Pain avec picotement.
"Non ... Cela prouverait seulement que je ne suis pas un ange après tout et que tu n'es pas un dieu," pensa Konan avec amertume, mais répondit froidement : "Je n'ai couché avec personne depuis notre retour ici."
"Tu ne devrais coucher avec personne," répondit durement Pain, "J'ai été beaucoup trop indulgente avec toi, te laissant flirter sans pitié avec Deidara et Itachi. Tu étais dans sa chambre cette nuit-là dans l'autre base, et probablement d'autres fois."
«Mes relations ne t'appartiennent pas», répondit Konan, sa voix s'élevant un peu en volume, «Je travaille moi-même à mort pour cette organisation - je supervise tellement, je joue le rôle d'Angel, je pars en mission, me sacrifiant moi-même pour obtenir des informations, tout ce que je fais est pour cette organisation ! Quoi que je fasse avec la liberté dont je dispose, je n'ai jamais oublié ma loyauté envers l'Akatsuki. Comment oses-tu même me surveiller ? "
"Cela mine ma position de leader avec ta réputation qui traîne derrière moi. J'ai besoin du respect des autres membres, et je ne peux y gagner qu'en gardant tout le monde sous contrôle", répondit froidement Pain.
«Hidan ne te respectera pas, quelle que soit la longueur de la laisse que tu me mets,» rétorqua mentalement Konan, «Et qu'en est-il de lui de toute façon ? C'est lui qui te donne le plus de conneries... pas moi.
"Madara et moi sommes d'accord que ta relation avec Itachi est dangereuse pour tes deux devoirs," disait maintenant Pain.
"Tu donnes l'impression que nous nous aimons," se moqua Konan.
"C'est ce qui rend tes actions tout aussi honteuses !" La douleur a cassé, "L'amour est une faiblesse, mais avoir des relations sexuelles sans amour est tout aussi honteux que d'être amoureux."
«Tu sais que je suis fidèle à ta cause - je ne vois juste pas pourquoi tu t'inquiètes,» dit-elle finalement, en colère qu'il l'ait dit carrément. La subtilité était ce qui lui faisait du bien, ce qui lui permettait de garder sa fierté malgré ce que tout le monde savait qu'il se passait, être accusé de la mettre en colère de manière flagrante.
"Parce que je ne veux pas de pute pour une soeur !" Cracha de douleur.
Konan fit une pause sous le choc, puis elle laissa échapper un ricanement amer. Comment osait-il lui dire ça avec le visage de Yahiko ? Comment osait-il avoir le courage de lui dire qu'après tout ce qu'ils avaient souffert ? Appeler sa sœur, alors qu'il était celui qui a déchiré leur trio déchiré par la guerre qui était leur famille, en tuant Yahiko, c'était impardonnable.
"Cela fait de nombreuses années que tu n'es pas un frère pour moi," dit-elle, sa voix glaciale, "Et je ne veux pas dire biologiquement."
Et sans lui laisser entrer un mot, elle tourna les talons et retourna en trombe dans le couloir.
...
C'était le soir quand quelqu'un frappa à la porte arrière du manoir, à la grande surprise de Sakura. Reposant les réparations dont elle s'était occupée, elle quitta le salon et se dirigea vers la porte arrière, seulement pour être encore plus surprise de savoir qui se tenait de l'autre côté. C'était son père.
"Papa - salut," dit Sakura avec étonnement, "Ils t'ont finalement laissé sortir de l'hôpital."
Elle était contente de voir son père, elle l'était vraiment, mais quand son père se présenta à la porte du manoir Uchiha, elle ne savait pas s'il apportait de bonnes ou de mauvaises nouvelles avec lui. Honnêtement, elle avait évité de lui parler de tout ce qui avait trait à Sasuke dans l'espoir qu'il ne mentionnerait pas qu'elle avait besoin de quitter le manoir et de retourner chez ses parents. Elle n'avait toujours pas trouvé de raison pour ses parents qui lui permettrait de rester. Comment a-t-on traduit «tu es ennuyeuse» en une raison parfaitement viable et explicable, dans une langue normale, de Sasuke parler ? Le fait que son père soit ici maintenant lui faisait peur qu'il était là pour la confronter directement à ce sujet. Elle aimait son père, mais elle aimait aussi Sasuke, et même si elle se sentait un peu coupable de l'admettre, ce serait probablement plus douloureux pour elle d'être loin du côté de Sasuke que de son père.
"Je vois qu'il y a eu des travaux de construction dans la maison," dit son père après une pause un peu gênante. "Que se passe-t-il ? »
"Oh, Sasuke voulait que des rénovations soient faites dans la chambre de son frère," répondit-elle après s'être raclé nerveusement la gorge, "Il m'a demandé de superviser ça pendant qu'il était absent. C'était la seule fois où les rénovateurs pouvaient venir, tu vois."
Un petit petit blanc se trouve là. Sasuke avait voulu que la pièce soit enlevée, mais pour le moment, il ne savait même pas qu'elle était en train d'être enlevée dans la forêt. Quant aux cousins de Choji, ils étaient déjà rentrés chez eux pour la soirée et seraient de retour demain pour mettre la touche finale au revêtement et au toit. Il y avait un retrait très distinct sur le côté de la maison où se trouvait la pièce. Sakura espérait y planter un parterre de fleurs comme une touche agréable.
«N'était-ce pas la pièce où tu dormais ? » demanda alors son père.
Elle s'est donné un coup de pied mentalement. Bien sûr, son père remarquerait quelque chose comme ça: devoir observer les plans d'étage dans l'ANBU et mémoriser la disposition d'un bâtiment. Elle espérait qu'il ne lui poserait plus trop de questions, car elle ne pouvait pas lui dire exactement la vérité.
"Ouais, c'était ... Bref, pourquoi es-tu là, papa ?" demanda-t-elle, aussi désinvolte que possible, « Veux-tu entrer ?"
"Non, merci, Sakura," dit-il en réponse, "Je suis venu ici parce que je voulais savoir si tu voulais faire quelque chose avec moi ce soir. Tu sembles le dépenser seul de toute façon."
Un sourire chaleureux apparut sur son visage, "Bien sûr, papa. Penses-tu... que nous pourrions aller chercher de la glace ?"
Il eut l'air un peu surpris de cela mais il eut quand même un petit sourire tordu, "Bien sûr."
Les deux sont allés au magasin de glaces où ils allaient quand Sakura était une fille. Elle n'y était pas allée depuis des années et l'endroit la rendait nostalgique. Elle a eu une glace à la vanille avec un cornet gaufré, comme elle l'avait fait quand elle était enfant, tandis que son père avait de la glace de la route rocheuse. Quand ils venaient en famille, Sakura se souvenait que sa mère recevait du sorbet à la mangue et que Kanaye obtenait toujours du chocolat, parce que les hommes durs ne mangeaient pas de saveurs comme la vanille et la fraise.
«Où sont maman et Kanaye ? » Demanda Sakura en pensant à eux, léchant une traînée de glace qui tentait de s'échapper par le côté de son cornet.
"Ta mère et Fumio-san passent une nuit de mahjong chez les Yamanaka ce soir," répondit son père ; Fumio était leur voisin d'à côté, "Et Kanaye a été renvoyé pour une autre mission hier soir, et dit qu'il ne s'attend pas à être de retour avant quelques semaines."
"Je déteste quand il part sans dire au revoir," dit Sakura en réponse; elle avait peur que Kanaye disparaisse ou tue sans avoir pu lui dire au revoir... "Où va-t-il cette fois ?"
«Loin au nord,» répondit son père, «Il a dit pour vous dire qu'il rapporterait des cache-oreilles roses et moelleux pour Uchiha.
"Je suis sûre que Sasuke apprécierait ça," pensa-t-elle avec un grognement sarcastique, "Il va si loin au nord en hiver - je ne peux pas dire que je l'envie. Bien que nous soyons un peu étranges en mangeant de la glace en hiver."
"Le temps a été plutôt bon ces derniers jours," répondit son père, "Mais la pluie de la nuit dernière était étonnamment froide."
"Mmm," fredonna Sakura en accord, "je me demande comment le Genin s'est comporté dans le temps la nuit dernière ..."
Elle espérait que Sasuke et son équipe avaient réussi à trouver un abri. L'hypothermie était si facile à cette période de l'année, surtout avec le grésil et la pluie comme hier. Il y avait tellement de personnes qui sont entrées à l'hôpital avec des engelures et des blessures causées par la glace et la neige. Elle espérait que le désir de Sasuke de passer ne l'avait pas empêché d'attendre le mauvais temps.
"Ne t'inquiète pas pour Uchiha," fit remarquer son père avec dégoût, "s'il peut survivre en quittant Konoha sans être arrêté, vivre trois ans avec Orochimaru et revenir seulement pour échapper au conseil du village en le battant en bouillie, il peut survivre trois jours dans une forêt. "
Il avait l'air d'être plutôt déçu que Sasuke n'ait pas été battu par les conseillers, mais Sakura savait à quel point cela avait été proche de se produire. Elle fronça un peu les sourcils, mais essaya de répondre avec le moins de désapprobation possible dans sa voix. Elle ne voulait pas se battre avec son père maintenant, elle avait demandé s'ils pouvaient aller chercher de la crème glacée pour essayer de combler quelques lacunes, pas de les écarter davantage.
«Je souhaite que tu sois un peu plus gentil avec Sasuke parfois,» dit-elle patiemment, «Il va très bien. Et je sais que tu n'aimes pas que je suis amoureuse d'un traître, mais quand tu étais parti, il m'a vraiment soutenu, et cela m'a aidé, tu sais ? "
Son père serra la mâchoire : "Ne me mâche pas trop à son sujet. Ta mère a déjà plaidé pour lui, même si elle admet qu'elle est un peu contrariée que tu aies fini par rester aussi longtemps que toi. Mais elle ne voulait pas que je vous force à sortir de cette maison. Il semble aussi qu'il ait gagné sur ton frère aussi, qui aime parler de lui, et à quel point il a battu Uchiha pendant l'entraînement au katana. Ils semblent l'apprécier - je ne peux pas vraiment aller à l'encontre du jugement de toute ma famille. "
"D'accord, tant que tu ne le détestes pas complètement," elle fut soulagée d'apprendre que sa mère avait défendu Sasuke, même si elle était inquiète pour sa fille, et peut-être si elle pouvait convaincre sa mère de la laisser rester, sa mère changerait à nouveau d'avis à son père.
«Alors qu'elle parlait d'Uchiwa,» dit son père avec désinvolture, et Sakura sentit son estomac se serrer - elle avait espéré éviter le sujet de vivre avec lui, mais après ce que son père avait dit à propos de sa mère, elle supposait que c'était inévitable à ce stade, « As-tu vraiment promis à Uchiha son Sharingan ?"
Cela la surprit ; elle n'avait dit à personne qu'elle avait l'intention de tenter l'exploit de restaurer le Sharingan. Seul Sasuke savait qu'elle allait essayer de l'accomplir, et il pensait qu'elle était folle même d'y penser. Elle savait que les autres penseraient de la même manière si elle l'exprimait - c'était pourquoi elle avait gardé ses lèvres scellées. Elle ne l'avait même pas mentionné dans les rapports qu'elle avait envoyés à Tsunade.
"Oui, je l'ai fait," répondit-elle lentement, "Comment le sais-tu ? »
"Uchiha est venue me rendre visite à l'hôpital quelques heures avant ma sortie," répondit son père, "a dit que tu voulais rester. Il a dit que si j'avais besoin d'une meilleure raison que ça, je te laisserais rester pour restaurer son Sharingan. "
Bien sûr ! Sasuke était un génie, comme d'habitude, même si elle ne savait pas pourquoi il ne lui avait pas dit qu'il avait pensé à une bonne raison. Cela l'aurait calmé un peu s'il l'avait fait. Quoi qu'il en soit, c'était la raison parfaite.
«Maintenant, avant même de te permettre l'idée que j'envisage même à distance, je veux que tu me dises si c'est même possible», a poursuivi son père, «parce que je ne te laisserais pas passer pour tirer quelque chose comme ça. "
"Eh bien, la probabilité que sa vue revienne était vraiment faible pour commencer," dit prudemment Sakura, "Puisqu'il a maintenant sa vue, cela devrait également augmenter considérablement les chances que le Sharingan revienne. Après tout, c'est dans son sang que ses yeux sont endommagés ou non. Je ne pense pas que ce devrait être une manière difficile de l'appliquer sur les yeux nouvellement guéris. "
Elle n'allait pas, bien sûr, mentionner que le pourcentage précédent de Sharingan revenant était un chiffre d'un point-quelque-chose-ou-autre pour cent, mais les chances devraient décupler. Faire de son nouveau chiffre estimé un peu plus de dix pour cent. Les chances étaient encore faibles, mais là encore, elle avait pris une chance de quatre pour cent et avait gagné - elle allait prendre l'habitude de battre les mauvaises chances, et elle n'allait pas laisser cela ruiner sa nouvelle séquence de victoires. Et d'ailleurs, elle avait promis, n'est-ce pas ? Peu importe les chiffres, cela n'avait pas d'importance car elle devait de toute façon y arriver.
"Je vois," songea son père, "C'est bon à entendre, je suppose. Comment as-tu l'intention de le récupérer ?"
«Je ne suis pas encore sûre - il a été tellement occupé avec la préparation de l'examen que nous n'avons jamais pu en discuter,» répondit-elle - en vérité, il avait été trop inquiet et préoccupé pour penser au Sharingan.
«Pourquoi ne pas simplement rentrer à la maison et ensuite simplement visiter pour restaurer le Sharingan ? » Demanda le père.
Il l'avait là-bas. Elle aurait aimé pouvoir en parler à Sasuke pour être mieux préparée à répondre à ces questions. Elle se fit une note mentale de déranger Sasuke à ce sujet à son retour.
"En fait, je ne sais pas pourquoi tu veux rester si mal de toute façon," continua son père, lui épargnant le besoin de répondre, "Uchiha n'a pas vraiment précisé non plus sa raison de te vouloir là-bas."
"Parce que je l'aime, papa," répondit-elle avec exaspération.
"Tu sais que je n'aime pas cette réponse."
Sakura fut perplexe pendant un moment, puis comprit: «Je sais, je sais - tu as peur qu'il va me sauter dessus. Correction - qu'il va me sauter et je vais le laisser.
Son père a tourné une drôle de couleur embarrassée, a surpris en silence. Il avait l'air un peu en colère aussi, comme s'il disait : «Bon sang, c'est ce qui m'inquiète."
"Papa," dit-elle tendrement, tendant la main de l'autre côté de la table et tenant la main de son père dans la sienne, "Nous vivons ensemble depuis des mois maintenant, et je pense que s'il y avait une sorte d'étincelle entre nous, cela se serait probablement produit il y a longtemps. En ce moment, mon amour n'est pas partagé, et personnellement, je suis étonné que Sasuke ne soit pas bizarre et m'ait expulsé de sa maison il y a très longtemps. "
"Bien que le retrait de la pièce dans laquelle vous dormiez semble être un indice évident," dit son père d'une sorte de voix en plaisantant - son père n'était pas très doué pour être si drôle, parfois elle souhaitait qu'il arrête d'essayer. Mais Sakura savait au moins qu'il n'était pas si sérieux au sujet de cette déclaration. Mais la question suivante était sérieuse, "Où dors-tu maintenant ?"
«Pour le moment, je suis retournée dans la chambre de Sasuke,» dit-elle - techniquement, elle n'en avait jamais déménagé, mais son père n'allait pas le découvrir.
« Quoi ?"
"Il a été dans la forêt ces derniers jours, je lui parlerai quand il reviendra", assura-t-elle à son père, sa bouche se sentant de plus en plus amère à chaque mensonge. Bien que la dernière déclaration ne soit pas exactement un mensonge - plus comme... une révélation créative de la vérité.
«Pourquoi ne déménages-tu pas dans l'ancienne chambre de ses parents ? » suggéra son père.
"Je ne pense pas, papa. La chambre principale est toujours un terrain sacré - je ne veux pas camper là-bas," répondit-elle avec hésitation. C'était vrai, Sasuke avait évité la chambre de ses parents autant que celle d'Itachi, même si Sakura pouvait dire que c'était pour une raison entièrement différente. Il l'a traité plus comme un triste rappel que comme quelque chose qui était une présence inquiétante.
"Et l'étude dans laquelle tu m'as mis ?" insista son père, et elle savait qu'il n'était vraiment pas content à l'idée qu'elle soit dans la chambre de Sasuke. De toute évidence, il craignait qu'elle continue à être dans la chambre de Sasuke même après son retour du défi de la forêt. Ce ne serait certainement pas une bonne idée de laisser son père découvrir qu'ils n'étaient jamais sortis de la même pièce et qu'elle dormait en fait dans son lit.
"Je vais parler à Sasuke," lui dit-elle, "Ne t'inquiète pas, papa. Je ne laisserai rien arriver."
"J'espere."
Une demi-heure après avoir souhaité à son père une bonne soirée quand il l'a laissée au manoir Uchiha, elle était dans son pantalon de pyjama en flanelle et son débardeur blanc à bretelles spaghetti, séchant avec une serviette ses cheveux humides après une douche rapide avant de se coucher. Elle devrait certainement parler à Sasuke de tout ce qui s'était passé, mais pas en ce qui concerne les déménagements. Son père a dit qu'il penserait à la laisser rester un peu plus longtemps, mais n'a fait aucune promesse. Elle accrocha sa serviette sur la chaise devant le bureau, puis se glissa entre les couvertures du lit.
Elle se recroquevilla en boule et enfouit son visage dans un oreiller, inhalant son odeur. Même si Sasuke était dans la Forêt de la Mort, elle dormait toujours dans son lit - le futon qu'elle et Kanaye avaient installé dans le coin n'avait pas été touché depuis des mois. Mais même si elle dormait dans son lit, il lui manquait encore quelque chose, et elle savait exactement ce que c'était : c'était la présence d'un corps chaud - un corps chaud appartenant à quelqu'un en particulier - dans ses bras.
...
Note de la traductrice : Plus on avance, plus on arrive vers la fin de cette fanfiction. Dans mon fichier world, l'histoire fait plus de 370 000 mots, c'est énorme ! Et encore, ce n'est pas encore fini haha !
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top