Chapitre 48 : Le Seul Monde

Au cours des dernières semaines d'entraînement, les choses étaient devenues une routine normale, que Sasuke suivait tous les jours presque exactement. Chaque matin, il se réveillait avant Sakura et quittait la maison, rencontrant Neji pour un entraînement tôt le matin. Ensuite, il rentrait chez lui, pour trouver Sakura soit en train de préparer le petit-déjeuner, soit parti ; après avoir mangé quelque chose, il irait rencontrer Naruto pour un entraînement, puis Kakashi. Il avait dit à Kakashi de le rencontrer à une heure et demie avant d'avoir fini de s'entraîner avec Naruto, donc attendre Kakashi n'était jamais trop long. Une fois que Kakashi en aurait fini avec lui, il s'entraînerait de lui-même, travaillant sur des techniques sur lesquelles il voulait mettre l'accent lors des dernières épreuves de l'examen de Chunnin.

Pendant qu'il était seul, il a pratiqué et formé les yeux bandés. Sa vue était parfaite dans la clarté, et des morceaux de couleur avaient également commencé à revenir, bien qu'il n'y ait eu aucun changement aussi important que celui de l'anniversaire de Naruto. Il pouvait deviner de quelles couleurs étaient les choses, mais maintenant il commençait à souffrir d'un daltonisme rouge-vert et d'un daltonisme violet-bleu. Si on lui montrait une tomate verte et une rouge, il ne serait pas en mesure de dire avec précision laquelle était laquelle. Bien sûr, Sakura avait fidèlement documenté tout cela et avait envoyé des rapports périodiques au Hokage. Bien sûr, Sakura étant Sakura, ne pouvait pas laisser son incapacité à faire la différence entre les couleurs sans se plaindre et sans frustration de sa part. Bien que Sakura ait déclaré que sa vue n'était peut-être pas à cent pour cent pour l'examen, il espérait sincèrement qu'elle pourrait réussir à le faire à temps.

Si sa vue était presque parfaite, Sakura lui avait demandé un jour, pourquoi se battait-il avec un bandeau sur les yeux ? Cela semblait aller à l'encontre du but de lui rendre la vue, avait-elle dit. Il avait répondu qu'il ne voulait pas que sa capacité à utiliser ses sens de chakra diminue avec le temps, car avec la vue ou non, c'était très utile. Et même s'il ne lui avait pas dit cela, il espérait qu'un shinobi capable de se battre les yeux bandés passerait bien avec les juges. Il n'avait pas encore été capable de combiner à la fois sa vue et ses sens en même temps - les informations fournies par les deux étant de nature différente causaient de la confusion dans son esprit. S'il avait suffisamment de temps, il serait probablement en mesure de développer une méthode, mais il ne pensait pas avoir quoi que ce soit à temps pour l'examen.

C'était la première semaine de décembre, et Sasuke s'entraînait seul comme il l'avait fait tous les jours pendant le mois dernier. Et comme il savait que onze heures trente approchait, il savait qu'il était bientôt temps pour la prochaine personne de venir l'aider à s'entraîner. Et cette personne, nota-t-il avec un sourire intérieur, était Sakura. Ses médicaments ayant pris tout leur effet, il était finalement certain de pouvoir lui demander de s'entraîner avec lui, sans réaction indésirable de ses amis et de sa famille. Puis est venu le problème de devoir contourner ses quarts de travail à l'hôpital, avant qu'ils ne décident finalement de s'entraîner pendant son heure et demie de pause déjeuner. Et le centre de leur formation était, à la demande de Sasuke, le genjutsu.

Alors que dans le passé, il s'était entraîné à se retirer d'un puissant genjutsu, placé sur lui par Sakura, il avait réussi à réduire le temps de sortir de son genjutsu le plus fort de deux heures à dix minutes à peine. Quelque chose de plus faible que ses trois genjutsu, il était capable de s'en sortir presque instantanément - parfois il avait réussi à le briser avant même d'avoir commencé à basculer dans l'inconscience. D'autres fois, alors qu'il n'était pas aussi chanceux, il éclatait juste avant de toucher le sol, puis il était forcé de se familiariser douloureusement avec la terre. Mais comme le temps était si court entre être affligé de genjutsu et le dissiper, il n'était pas nécessaire de continuer à pratiquer maintenant. Ce sur quoi lui et Sakura se concentraient maintenant, c'était sa capacité à utiliser le genjutsu.

La signature familière du chakra commença à se rapprocher de sa conscience, et un sourire malicieux apparut sur ses lèvres. Il a formé quelques signes de la main et a ensuite libéré son chakra, provoquant un genjutsu pour couvrir la zone. Il verrait si Sakura le remarquerait ; elle lui avait dit que c'était l'une des plus trompeuses qu'elle lui avait enseignées - ne causant qu'une différence subtile entre l'illusion et ce qui était réellement. La différence subtile cette fois était sa présence dans la région, donnant l'impression qu'il n'était pas là. Il n'avait jamais manqué l'entraînement, alors il pensa qu'elle serait en mesure de le découvrir le plus tôt possible.

Quelques minutes plus tard, Sakura est apparue portant un sac à provisions en plastique qui contenait sans aucun doute la nourriture de la cafétéria de l'hôpital. Elle a toujours apporté le déjeuner pour eux deux, car la nourriture était remarquablement bonne. Il la regarda alors qu'elle regardait autour de lui, puis une expression perplexe apparut sur son visage. Amusé, il se dirigea vers un arbre et s'assit en dessous, l'observant, attendant de voir quand elle le comprendrait.

"Sasuke," appela-t-elle en regardant autour d'elle, mais il ne lui répondit pas.

Elle sortit un téléphone portable de sa poche - l'hôpital lui en donna un tous les jours à l'heure du déjeuner au cas où elle en aurait besoin - et vérifia l'heure sur l'écran, le remettant après avoir revêtu une autre expression perplexe. Elle regarda à nouveau autour de la zone, puis le regarda directement. Il eut un sourire narquois - l'avait-elle compris ? Elle est venue vers lui, puis il a remarqué qu'elle avait toujours l'air troublée, et c'est alors qu'il s'est rendu compte qu'elle allait probablement s'asseoir sous l'arbre pour l'attendre.

Il ouvrit la bouche pour dire quelque chose, mais il était trop tard, elle trébucha sur une de ses jambes tendues, poussa un cri de surprise et tomba. Il tendit la main et la prit par les épaules pour qu'elle ne tombe pas sur lui, puis il y eut une pause gênante. Mal à l'aise du côté de Sasuke, désorienté par celui de Sakura.

« Mmm," marmonna-t-elle, ses yeux écarquillés de choc, pour s'élargir encore plus lorsqu'elle devint capable de le voir.

"Salut," offrit-il, son nez ne dépassant probablement pas d'un centimètre du contact avec le sien. Il réalisait juste à quel point ils étaient réellement proches.

"Tu es mauvais, tu le sais ?" dit-elle, ne bougeant pas, "Et tu ne sais pas à quel point ça a l'air drôle avec ton bandeau sur ton front."

Il n'a pas tenu compte de ce dernier commentaire : "C'est toi qui as essayé de m'asseoir sur moi."

"Mais c'est toi qui as mis le genjutsu à cet endroit," argumenta-t-elle, lui donnant un air taquin et sévère.

"C'est toi qui me l'a appris," répondit-il légèrement, "Je pensais que tu serais capable de voir à travers."

"Je ne m'y attendais pas", dit-elle, son visage débarrassé de la confusion à ce stade, maintenant elle avait l'air irrité. Il ne pouvait s'empêcher de sourire un peu, « Quoi ?"

"Tu as l'air comique," répondit-il, lui faisant un sourire narquois.

"Peut-être parce que tu n'es même pas à deux doigts de mon visage," rétorqua-t-elle, se repoussant finalement un peu de lui, "Mais honnêtement, c'était injuste. Je ne te laisse partir cette fois parce que tu as presque souri, même si c'était à mes dépens. Mais ne me faites pas ça, tu m'avais inquiété une seconde. "

"Je ne suis jamais parti avant", a-t-il souligné, "Pourquoi devrais-tu t'inquiéter maintenant ?"

"J'allais parier que tu n'étais pas si loin parce que tu n'avais jamais manqué d'entraînement auparavant," répondit-elle et Sasuke n'était pas sûr si elle avait juste évité la question ou si elle était simplement sortie de cette façon.

"Quoi qu'il en soit, le déjeuner ?" elle a dit : "Nous perdons juste du temps à discuter maintenant."

Ils se sont démêlés les uns des autres et Sakura a éclaté la nourriture, qui était aujourd'hui des sandwichs ; tomate et fromage pour Sasuke, et salade aux œufs pour Sakura.

"Sur quoi allons-nous travailler aujourd'hui ?" Demanda Sasuke, ouvrant l'emballage en plastique ennuyeux.

Sakura tenait pensivement son sandwich devant son visage. "Eh bien, qu'as-tu appris jusqu'à présent ? Le genjutsu de base que tu connaissais déjà, et nous avons développé cela, non ? Je t'ai appris certains de mes genjutsu les plus complexes, ce qui t'as pris une éternité à apprendre."

"C'est plus difficile sans le Sharingan", a déclaré Sasuke, sur la défensive.

"Je sais, mais quand même, je ne pensais pas que ce serait si difficile pour toi," remarqua Sakura malgré une bouchée de sandwich, "Tu es censé être un prodige. Mais ça n'a pas d'importance. Sans tes difficultés, nous n'aurions jamais découvert ce qui se passe lorsque les résultats finissent à moitié. "

Sasuke fronça les sourcils, il n'aurait pas qualifié les résultats, bien qu'il admettrait que les résultats d'un genjutsu partiellement correct étaient particuliers. Parfois, le genjutsu ne fonctionnait qu'à moitié, et au lieu d'un genjutsu complet tombant sur Sakura, seules des parties l'affectaient. Par exemple, une fois qu'il avait essayé de lui mettre un genjutsu qui ressemblait à un marais malodorant - des représailles pour lui avoir fait traverser tout le genjutsu bourbier il y a des mois - mais elle avait seulement réussi à le sentir. Elle avait tapé des mains sur son nez et avait crié «kai» plusieurs fois, le fixant tout le temps. Une autre fois, il s'était fatigué de la soumettre à l'illusion d'un orage, mais elle n'avait goûté qu'à l'humidité de l'air. Une autre tentative de l'orage ne lui avait permis d'entendre la tempête que rien d'autre. Des effets similaires s'étaient produits avec la vue et le toucher.

Il avait fallu plusieurs jours, et des heures de frustration sans fin de sa part avant qu'il ne réussisse à obtenir le bon genjutsu, et même maintenant, il réussissait encore parfois à gâcher. Sans le Sharingan, l'apprentissage de nouvelles techniques était très difficile. Il se surprit à se demander combien d'heures, de jours, de semaines, Naruto aurait passé à apprendre de nouvelles capacités, ayant acquis un nouvel aperçu de l'apprentissage sans cadeau. Il s'était déjà demandé comment l'idiot de la classe pouvait réussir des techniques aussi difficiles, et il avait réalisé combien d'efforts il devait y consacrer.

Mais malgré la frustration, les échecs et les revers, Sakura avait raison d'avoir fait des progrès. Il ne savait pas comment ni quand, mais un genjutsu partiel pouvait être utile. Et à en juger par le nombre de fois que Sakura avait besoin de crier « Aie », il a pensé que leur force était assez puissante. Il prit une autre bouchée de son sandwich à la tomate et au fromage.

«Donc, fondamentalement, je pense que nous pouvons travailler principalement sur la fixation des coutures dans le genjutsu», disait Sakura en se léchant les doigts. «L'une des principales faiblesses des techniques illusoires est les défauts. Un défaut dans une illusion, une partie de celle-ci qui n'a pas de sens, est le point de base pour lequel tout genjutsu peut être défait. Dès qu'un défaut est réalisé, il est facile de séparer le tissu de l'illusion, fil par fil jusqu'à ce qu'il y ait un énorme trou dans que vous pouvez échapper. Bien sûr, plus le genjutsu est puissant, plus obstinément les fils sont collés ensemble - il faut un certain temps pour sortir. "

Elle le regarda alors. "Tu n'as toujours pas fini ?" elle a ri.

Sasuke regarda le dernier morceau de sandwich, les pâles couleurs du pain, de la tomate rouge et du fromage orange apparaissant pâlement. Il fourra le reste dans sa bouche, mâchant rapidement et déglutissant.

"Ce n'est pas juste - je le jure, tu es le seul qui peux fourrer de la nourriture dans ton bouche comme ça et avoir l'air bien de le faire", se plaignit-elle avec un air taquin dans sa voix, se levant.

À ce moment-là, le téléphone de Sakura vibra, émettant un fort bourdonnement. Sakura avait le téléphone dans sa poche et elle laissa échapper un cri de surprise, tombant presque à nouveau. Sasuke renifla en sortant le téléphone, lui souriant avec amusement.

"Je te réprimanderais, sauf que c'était presque un sourire," dit-elle, lui lançant un regard mécontent en mettant le téléphone à son oreille, « Allo ?"

Il écoutait attentivement, et si la brise froide d'hiver avait été calme et que les branches nues des arbres étaient restées silencieuses, il aurait pu entendre ce qui se disait aux deux extrémités de la conversation. Même s'il ne comptait pas autant sur ses autres sens qu'auparavant, ils étaient toujours aiguisés.

« Maintenant ?" Sakura disait, après que la personne de l'autre côté eut fini de parler, "Mais je m'entraîne en ce moment, et j'ai un changement plus tard dans la journée ... Oh, vraiment ? Qui ? ... D'accord. C'est bien alors, je suppose. Je dois y aller ? ... D'accord ... Non, je sais où il est. J'arrive bientôt. Oh, attends ... ! Question - en fait, deux questions. De quelle couleur sont-elles, et la date a-t-elle encore été fixée ? ... D'accord, le douzième. D'accord, eh bien je suis sûr que nous découvrirons la couleur quand nous y arriverons. Je vous verrai dans un peu... D'accord. "

Elle raccrocha et lui lança un regard d'excuse. Il se pencha et sourit. Il ne savait pas vraiment de quoi elle parlait, mais il savait qu'elle expliquerait très probablement.

"C'était l'un des étudiants en médecine qui a un an d'avance sur moi", a déclaré Sakura. "Apparemment, Tsunade-sama a appelé tous les étudiants diplômés dans une boutique de vêtements pour se mettre en hakama à porter pour la cérémonie. La cérémonie est le douzième, au fait. "

"Je vois," dit-il en se levant, "je suppose que cela signifie pas d'entraînement."

"Ouais, fondamentalement," répondit-elle, "Ils ont même réussi à trouver quelqu'un pour couvrir mon quart de travail à l'hôpital, donc je suppose que c'est assez important s'ils vont aller aussi loin."

"Très bien," répondit-il en se levant, remettant le récipient en plastique vide dans le sac, "je comprends."

"Je suppose que tu ne veux pas venir ?" dit-elle en lui prenant le sac.

"Seulement si tu le veux."

"Je ne peux pas imaginer que tu trouverais ça si intéressant," dit-elle avec un sourire d'excuse.

"Eh bien, je suis parfaitement capable de me divertir," répondit-il avec un haussement d'épaules, mettant ses mains dans ses poches, "Allez, tu vas être en retard."

"D'accord. Désolée, de ne pas pouvoir t'entraîner aujourd'hui," dit-elle en lui donnant un câlin rapide, "Deux fois plus longtemps ce week-end, je le promets."

"Je vais t'y tenir," dit-il avec un sourire narquois.

"Bien. Je te verrai plus tard alors."

Elle se dirigea vers les arbres, sautant rapidement, le chakra étant mis dans ses pieds la repoussant. Il la regarda jusqu'à ce qu'elle soit hors de vue, puis continua de surveiller sa signature jusqu'à ce qu'elle soit également hors de portée. Il laissa échapper un soupir inhabituel ; maintenant pour trouver quelque chose à faire. Il ramena le bandeau sur ses yeux. Peut-être aussi.

...

C'était le milieu de l'après-midi, et à ce moment précis, l'Hokage se retrouva en train de redresser son bureau. Elle était en train de trier les derniers papiers qu'elle avait passés juste avant de partir et de rencontrer les étudiants diplômés à la boutique pour superviser les installations. Bien qu'elle n'ait vraiment pas besoin d'être là, elle avait réussi à convaincre Shizune qu'elle était nécessaire pour s'assurer que les bonnes nuances de couleur étaient utilisées pour correspondre au décor qui serait lors de la cérémonie. Shizune avait accepté à contrecœur, et bien que Tsunade ait eu le sentiment qu'elle ne trouverait pas intéressant d'essayer le hakama de fin d'études, c'était mieux que de recevoir plus de paperasse.

On frappa légèrement à la porte du bureau et Tsunade leva les yeux de l'endroit où elle se tenait. Un air de confusion traversa son visage - elle n'attendait aucun visiteur avant de partir.

«Entrez», appela-t-elle en se redressant.

La porte s'ouvrit lentement, et immédiatement sa garde monta quand elle vit l'homme à la porte. L'homme entra lentement, sa cadence étant pénible, une canne à la main et une boiterie dans sa démarche. Des bandages couvraient son œil et une fine cicatrice en forme de X décorait son menton dur. Derrière lui, Tsunade pouvait voir que les deux conseillers, Koharu et Homura, étaient également avec lui, et intérieurement elle sentit une grande frustration s'accumuler. Quoi que ces trois voulaient, cela prendrait beaucoup de temps et ce serait très éprouvant pour elle.

"Danzo," dit-elle froidement, "Conseillers. Je voudrais dire que c'est un plaisir de vous voir, mais en toute honnêteté ce n'est pas le moment. Vous voyez, j'ai un endroit où aller et votre arrivée est un peu inattendue. "

"Tout ce que tu as prévu peut attendre," dit sèchement Danzo, et Tsunade se hérissa mentalement. Elle détestait toujours la façon dont il lui parlait, comme s'il contrôlait elle ou quelque chose.

"Eh bien, pas pour longtemps - ça devrait être rapide", même si elle savait que ce ne serait certainement pas.

Homura s'avança, "Nous sommes venus pour discuter avec toi de l'examen Chunnin. Nous avons appris que tu avais l'intention de laisser Uchiha Sasuke participer à l'examen qui aura lieu à la fin de ce mois."

Tsunade plissa les yeux vers eux, "Oui, c'est vrai. Et alors ?"

"C'est un criminel contre ce village, Tsunade !" Aboya Koharu, l'air incrédule, "Et tu comptes le laisser participer à l'examen ?!"

"Pourquoi ne devrait-il pas être autorisé à participer ? Vous l'avez autorisé à sortir du village, pour l'amour des dieux ! Quelle différence cela fait-il s'il passe ou non l'examen ?" Cingla Tsunade, essayant de ne pas crier. Si cela continuait comme ça se passait déjà, il ne faudrait pas longtemps avant qu'elle ne commence.

"Il fait les missions dans le cadre de sa punition pour sa trahison !" Koharu rétorqua : "Il est loin d'avoir terminé le nombre d'heures requis. Et jusqu'à ce moment, il ne devrait pas être autorisé à participer à aucun des examens ou groupes de spécialité de Konoha. Et même dans ce cas, il ne devrait peut-être pas être autorisé."

"Nous avons été très indulgents avec lui", a déclaré Homura, sa voix scrutant, "Mais c'est peut-être trop. Passer l'examen est un privilège pour ceux qui sont fidèles à leurs villages. En aucun cas, cela n'a jamais été un droit. L'Uchiha a trahi ce village, et qui peut dire qu'il ne recommencera pas ? "

"Quel est le mal de le laisser passer l'examen ?" Cria Tsunade. Oui, elle le savait, elle criait déjà : "C'est à Konoha — Oto n'est pas autorisé à participer, pour des raisons évidentes. Que pourrait-il arriver ?"

"Faut-il te rappeler," dit Danzo, "qu'il était un élément clé d'un deuxième complot pour envahir Konoha lors de l'examen de Chunnin ? Comment savons-nous qu'il est vraiment vraiment revenu de notre côté ? Peut-être qu'il souhaite participer à l'examen afin qu'il puisse aider Orochimaru en créant un pied à Konoha ? "

"Je ne peux pas croire que vous suggérez ça ! Avais-vous une idée de ce que le garçon a traversé ? C'est juste ridicule !" Tsunade hurla, tapant ses poings sur la table, "Et dois-je vous rappeler, Danzo, que vous n'aurez pas découvert ce complot sans Sasuke ?"

"Cela aurait pu être un stratagème de gagner notre confiance pour le laisser participer à l'examen," contra Danzo, sa voix toujours calme, mais sombre et froide. Tsunade détestait ça - comment elle perdrait son sang-froid et il pouvait toujours continuer comme si elle ne criait pas, comme s'il n'était pas déraisonnable, comme s'ils ne parlaient pas de quelque chose d'important.

"Sasuke n'a fait que du bien depuis son retour", a déclaré Tsunade, les dents serrées, "il a été très disposé à donner des informations, il nous avait aidés dans les missions. Je pense qu'il veut sincèrement une deuxième chance ici à Konoha. Il a nulle part où aller, et ses amis se soucient toujours de lui comme s'il n'était jamais parti. C'est nous qui l'avons sauvé et traité quand nous l'avons trouvé aveugle et proche de la mort. Nous l'avons fait notre responsabilité dès l'instant où nous l'avons sauvé. "

"Et peut-être que rétrospectivement, nous aurions dû le laisser, ou le tuer quand il a été trouvé", répondit Danzo, sa voix aussi calme que s'il demandait à Tsunade comment allaient ses papiers.

Quant à Tsunade, ce fut la dernière goutte. "Sortez. De. Mon. Bureau," grogna-t-elle, ses mains se transformant en poings alors qu'elle faisait un pas menaçant en avant, "Ne dites plus rien de la sorte à propos de personne."

"Tsunade, calme-toi," ordonna Koharu.

Prenant une profonde inspiration calmante, Tsunade s'arrêta simplement de bouger; elle n'a pas relâché ses poings ni baissé sa garde. "Uchiha Sasuke participera à l'examen de Chunnin, et si quelque chose se produit, je serai la seule à en assumer l'entière responsabilité", a-t-elle déclaré férocement, braquant des poignards sur Danzo.

"Très bien. Je vois qu'il n'y a aucun moyen que nous puissions t'influencer", a déclaré Homura après un long silence prolongé, "Mais nous le surveillerons."

"Très bien," claqua Danzo, une fureur sombre ne frôlant que légèrement le front, "Mais nous ferons plus que le regarder. Je comprends que ses deux autres coéquipiers sont déjà Chunnin, donc il a besoin d'une équipe. Je vais mettre un membre d'ANBU sur son équipe pour le regarder. "

"Vous ne pouvez pas laisser un membre de l'ANBU passer l'examen Chuunin", a expliqué Tsunade, "Ils sont bien au-dessus de ce niveau, ce ne serait pas juste pour les autres participants."

"En fait, c'est une très bonne idée, Danzo", a médité Koharu. "Le membre de l'ANBU se retirerait simplement de l'examen avant la finale."

"Je suis d'accord", a déclaré Homura, "Danzo, il t'appartiendra de trouver quelqu'un qui conviendra à la tâche."

Tsunade ne pouvait pas croire ce qu'elle entendait. Elle se tenait là, les écoutant prendre des décisions pour elle, et ils ne la consultaient même plus. Elle détestait le conseil - pas une seule fois elle ne pouvait se rappeler avoir entendu quelqu'un sortir d'une réunion du conseil dire : «ça s'est bien passé». Mais elle savait qu'ils ne laisseraient pas Sasuke participer à l'examen s'ils n'avaient pas quelqu'un à côté, et elle savait que Sasuke s'entraînait dur depuis des mois maintenant. De plus, il n'y avait aucune raison pour qu'il n'y ait pas d'ANBU de garde à proximité. Elle devait laisser tomber ça de cette façon, il n'y avait pas de meilleure alternative.

"Très bien," dit Tsunade, les fixant tous les trois, "Mais je veux que vous choisissiez quelqu'un qui peut faire confiance à Sasuke comme il ferait confiance à quelqu'un d'autre. Maintenant, si vous m'excusez, je suis maintenant très en retard pour mon engagement précédent. "

Et avant que quelqu'un ne puisse lui dire quoi que ce soit, elle sortit précipitamment de la pièce, claquant la porte derrière elle.

...

« Sasuke ?" Sakura appelait dans toute la maison, ses robes hakama tourbillonnant autour de ses jambes alors qu'elle cherchait dans la maison l'Uchiha qui possédait la propriété. Elle aurait pu jurer qu'il était ici il y a quelques minutes.

Elle se précipita à la maison, se précipitant pour rassembler les choses à la dernière minute tout en cherchant Sasuke, luttant pour obtenir ses pinces à cheveux pour retenir les mèches de cheveux roses tenaces alors qu'elle bougeait, espérant qu'elle n'avait pas l'air déséquilibrée. Elle trébucha presque sur le long vêtement en bougeant, frappant son coude contre l'encadrement de la porte en allant. Où était cet idiot aux cheveux hérissés ? Elle laissa échapper une malédiction silencieuse sur son coude lancinant avant de descendre le couloir jusqu'à l'entrée arrière de la maison. Il ne serait sûrement pas parti, pas déjà. Elle fronça les sourcils en voyant ses chaussures disparues - il ne serait pas allé loin, pas Sasuke. Sasuke n'était pas du genre à se lever et à partir sans préavis.

«Ignorant le moment où il...» elle rejeta la pensée avant qu'elle ne puisse finir. Sasuke n'était plus comme ça.

Elle regarda des deux côtés lorsqu'elle ouvrit la porte, espérant le voir dans la cour l'attendre avec un regard impatient sur le visage. Elle avait à moitié préparé une réplique, allant dire que c'était son diplôme, et ce n'était pas lui qui devait lui dire de se dépêcher. Mais elle n'a jamais eu l'occasion de les utiliser, car il n'était pas là. Elle remarqua cependant que non loin d'elle se trouvait la porte qui menait à la chambre dans laquelle les parents de Sasuke étaient morts, et la porte était légèrement entrouverte. Instantanément, elle fut alarmée et se précipita sur les planches de bois - peu importe la raison pour laquelle c'était toujours mauvais quand il s'agissait de cette pièce.

Elle ouvrit précipitamment la porte, trébuchant presque en s'arrêtant. Il était juste là, debout à l'autre bout de la pièce, une grande armoire ornée ouverte devant lui.

Elle venait à peine de s'arrêter quand son nom la quitta automatiquement, « Sasuke ?"

Il se tourna vers elle, ses yeux se déplaçant pour regarder dans sa direction... puis ils se verrouillèrent avec les siens. Elle se figea instantanément, sous le choc, ses propres yeux s'élargissant lentement, sa bouche ouverte pour parler, mais les mots lui manquèrent. Ses pupilles a rencontré les siennes et les a maintenus stables, l'iris sombre suspendant le sien dans un sort. Il avait la vue depuis quelques semaines maintenant, mais c'était la première fois en trois ans et demi qu'elle le voyait l'observer. Non - pour une raison quelconque, quelque chose semblait différent des autres fois où il l'avait regardée. Pour la première fois, il la regardait et la voyait.

'...Je t'aime...'

Les mots tourbillonnaient dans sa tête et se formaient au seuil de ses lèvres, mais ils ne bougeaient jamais - ils n'étaient jamais prononcés. Quand elle le vit, comme ça, elle savait pourquoi elle l'aimait.

"Sakura, tu es très pâle," lui dit-il, inquiet de s'endommager le visage.

Elle avait l'air pâle, pensa-t-elle avec étonnement - il pouvait le voir. Ce n'est que quelques secondes plus tard qu'elle a su qu'elle respirait à peine, elle a été tellement captivée par ce regard, si enveloppée en elle.

"Je..."

'...je t'aime...'

"... ne pense pas que tu as besoin du Sharingan pour piéger les gens à ta volonté - tu m'as déjà attrapé," dit-elle, se souvenant de respirer, bien que sa voix sonnait toujours à bout de souffle.

Il lui lança un regard perplexe, "De quoi tu parles ?"

Elle secoua la tête. "Rien," dit-elle, voulant que le sort sur elle se brise, « Je te cherchais. Es-tu presque prêt à partir ?"

"Presque," répondit-il, se retournant brièvement pour fermer l'armoire derrière lui. Il traversa la pièce pour partir, et Sakura remarqua qu'il évitait ostensiblement le centre de la pièce, "J'ai besoin de prendre mes chaussures."

"D'accord. ... Hé, Sasuke ?" elle a appelé, et il s'est arrêté et a regardé par-dessus son épaule, "Ce que je disais auparavant - je suis content que tu puisses voir à nouveau."

"Moi aussi", répondit-il après une pause.

Probablement plus qu'elle ne pouvait même imaginer, pensa-t-elle en le regardant disparaître par la porte.

...

C'est dans les jardins de l'hôpital que Sasuke s'est retrouvé assis à droite de Haruno Kanaye, et à gauche de Hatake Kakashi, au milieu d'une grande foule de gens assis sur des chaises pliantes au milieu d'un grand green qu'il ne connaissait pas auparavant. Il regardait toujours avec intérêt autour de lui, les nombreuses décorations suspendues dans les arbres sans feuilles, tandis que l'Hokage se tenait sur le podium d'une grande estrade, lisant un discours. Le temps était froid et Sakura a dit qu'elle avait entendu qu'il allait pleuvoir, bien qu'avec la température actuelle, il allait probablement neiger. Tout le monde était habillé comme s'il allait neiger, y compris lui-même. De l'autre côté de Kanaye, Sasuke pouvait voir la mère de Sakura vêtue d'un kimono, avec une écharpe et une veste sur le dessus. Kanaye lui-même était vêtu d'un épais manteau d'hiver avec une garniture en fourrure sur le bord de la capuche - ce que Sasuke trouvait plutôt ridicule, et semblait également être le seul à le penser, car beaucoup de gens avaient complimenté le frère aîné de Sakura ce jour-là. Kakashi portait un gilet jonin plus épais et couvrant son masque habituel, une écharpe épaisse était enroulée autour de son cou. Et Naruto, qui était assis de l'autre côté de Kakashi depuis Sasuke, portait également une veste épaisse - sans garniture de fourrure - et portait l'écharpe que la fille Hyûga lui avait faite.

Un vent froid a soufflé sur la foule, provoquant un frisson collectif de la part du groupe et faisant bruyamment briller les papiers du Hokage. Sasuke ne prêtait pas attention à ce qui se disait, bien qu'il ait essayé de le faire plus tôt, mais il s'est simplement perdu dans le jargon médical, et le discours sur "le nombre d'années dans le programme" et d'autres choses qu'il ne connaissait pas.

"J'ai fait quelques recherches," murmura Kakashi aux autres. "Et selon les documents de la bibliothèque, Sakura est la plus jeune diplômée depuis le début du programme."

Sasuke ne dit rien à cela, mais haussa un peu les sourcils de surprise ; Kanaye regarda Kakashi, "Vous plaisantez. Sakura est assez intelligente, mais je ne savais pas qu'elle était assez bonne pour battre des records historiques dans la catégorie des" premiers diplômes "."

"Donne plus de mérite à Sakura-chan," chuchota Naruto, lançant un regard sévère à Kanaye, "C'est ta sœur, et sans doute plus intelligente que toi !"

"Exactement," répondit Kanaye, "Attends ..."

À l'arrière-plan, l'Hokage avait terminé son discours et Shizune était montée sur le podium pour commencer à lire les noms. Quelques assistants sont restés avec un certain nombre de certificats à remettre au Hokage pour les présenter.

"Il y avait une autre personne qui aurait probablement obtenu son diplôme à peu près au même âge", a déclaré Kakashi avec désinvolture, ignorant l'échange entre Naruto et Kanaye.

"Je suppose qu'ils n'ont pas réussi ?" Commenta Kanaye, et Kakashi secoua la tête.

"Qui était-ce ?" Demanda la mère de Sakura, reprenant la conversation et regardant pendant que la secrétaire de l'Hokage commençait à lire les noms commençant par les voyelles : a, i, u, e et o.

"Ce n'est pas tant qu'il n'y est pas parvenu, mais que son talent n'a pas été découvert jusqu'à ce qu'il soit trop tard et qu'il soit devenu un traître", a déclaré Kakashi avec désinvolture, et Sasuke sentit au moins deux paires d'yeux lui tourner par réflexe au mot 'traître', "C'était Yakushi Kabuto."

Sasuke sentit ses entrailles se tendre pendant une minute, se souvenant de Kabuto à Oto. Heureusement, il se souvenait à peine des expériences cruelles - certains des trous restants et pratiques dans sa mémoire - mais il se souvenait de la cruauté et de certains des corps. Étant plutôt de mauvaise humeur, Sasuke pouvait dire en toute honnêteté qu'il pensait que l'homme était bipolaire. Une minute, il discutait poliment avec quelqu'un, et la suivante, la porte de son laboratoire était fermée, et des cris pouvaient être entendus. Sasuke préférait éviter ces couloirs s'il pouvait s'en tirer sans être remarqué. Il y avait juste quelques choses qui ne devraient pas être faites aux êtres humains.

"Je me souviens de lui," dit Kanaye après un moment de réflexion, et la tête de Sasuke se redressa avec surprise, "Il était dans ma classe ... Je me souviens avoir pensé qu'il ressemblait à une andouille."

Naruto grogna à cela, et un certain nombre de personnes autour d'eux se tournèrent pour regarder brièvement le garçon. Sasuke laissa un sourire ironique passer sur sa bouche, car la description de Kanaye était plutôt exacte.

"Je n'ai jamais montré beaucoup de promesses en classe, et si je me souviens qu'il a souvent été malmené", a déclaré Kanaye en continuant, "Je ne sais pas comment il a pu arriver à Genin."

"Il était bien plus que ce que nous avons vu," dit sombrement Kakashi, "Tout comme Sakura l'est, mais d'une manière différente, bien sûr."

"J'ai toujours du mal à croire qu'il a tué ces ANBU à l'examen de Chunnin il y a trois ans et demi", a déclaré la mère de Sakura incrédule. "Cela a frustré Kisho pendant des semaines également."

"Pour lui, c'était facile", marmonna Sasuke, parlant pour la première fois depuis la conversation, "Son éclat est l'une de ses armes dans sa cruauté, et sa ruse est ce qui fait que les gens lui font confiance. Kabuto est très talentueux, mais c'est aussi ce qui le rend très dangereux. Il donne l'impression que Kanaye avec le katana semble balancer un bâton sans but. "

"Je vais m'offusquer de cette déclaration", a déclaré Kanaye avec une moue moqueuse, "Dire que l'andouille me donne l'impression de danser avec un bâton ... eh bien, mon katana est plus grand que son scalpel."

"Se mettre du mauvais côté de son scalpel est une très mauvaise chose," répondit Sasuke, lançant un regard au frère aîné de Haruno qui le prévint de ne pas plaisanter à ce sujet, "Si tu ne veux pas vivre le reste de tes jours dans l'agonie, je te suggère de l'éviter. "

"D'accord, d'accord. Je comprends," dit timidement Kanaye, "Décidément, Prince Emo, tu prends tout si au sérieux."

"Kanaye vient juste d'offenser ta remarque de katana parce qu'il compense quelque chose," remarqua doucement Naruto, un sourire sournois sur le visage.

"Hey, Naruto," chuchota Kanaye en retour, "Après la cérémonie, il a été prédit qu'il y aura une rencontre fatale entre mon pied et ton cul."

"D'accord, vous deux, arrêtez-le," chuchota la mère de Sakura avec un froncement de sourcils.

Il y eut un silence pendant un certain temps, et Sasuke écouta avec un léger ennui tandis que les noms de famille «ka» à «so» étaient lus. Sakura était l'une des diplômées qui n'avait pas encore reçu son certificat, et se tenait fermement contre le vent froid groupé parmi le reste des étudiants. Rien de tout cela ne pouvait être vu visuellement, mais il pouvait sentir leurs signatures de chakra, et il semblait qu'ils avaient des mains liées et partageaient leur chakra pour se réchauffer, car leur chakra utilisable les traversait collectivement. La façon dont Sasuke le sentait, cela créait une image floue dans son esprit, une où les gens étaient toujours reconnaissables, mais cela donnait à tout le monde une apparence balayée par le vent. Sakura était coincée quelque part au milieu du groupe, sa signature de chakra la plus évidente et la plus familière pour lui.

Enfin, la section de «ha» à «ho» était en cours de lecture, et il pouvait sentir le changement d'humeur de sa signature de chakra. L'humeur sous-jacente de l'aisance avec le pincement de la mélancolie avait soudain une trace de nervosité comme son nom était appelé. À côté de lui, il pouvait entendre Kanaye et la mère de Sakura commencer à applaudir avec deux fois plus de vigueur que lui et Kakashi, et Naruto commença à applaudir si fort qu'il était étonnant que ses mains ne s'envolèrent pas. Cependant, Sasuke était tellement concentré sur Sakura alors qu'elle traversait la scène, ses robes hakama flottant autour de ses chevilles, qu'il remarqua à peine autre chose. Le sourire sur son visage alors qu'elle recevait le papier que l'Hokage lui avait donné, et l'expression de fierté sur son visage - sa signature de chakra s'embrasa avec un immense sentiment d'accomplissement.

Et comme tout le monde autour de lui applaudissait avec enthousiasme, son applaudissement a ralenti puis s'est arrêté. Il la regarda tandis qu'elle lançait un sourire vers l'endroit où le groupe d'entre eux était assis, et il aurait pu jurer alors que lorsqu'elle l'avait fait, elle l'avait regardé directement avant de disparaître de l'autre côté de la scène. Et pendant que les gens autour de lui applaudissaient et que Kanaye laissa échapper un sifflement, Sasuke le savait tout de suite, il était le seul à savoir à quel point elle était ravie.

...

Sakura se précipita à travers les foules dispersées de personnes se mêlant à tous les autres étudiants diplômés, tenant le classeur protecteur de fantaisie pour son certificat au-dessus de sa tête alors que les premières gouttes de pluie offensives commençaient à pleuvoir sur sa tête. Elle aimait l'hiver, c'était sa saison préférée, mais elle détestait la pluie verglaçante qui venait plus souvent que les neiges. Tous les diplômés autour d'elle étaient plus âgés qu'elle, et elle se sentait un peu à sa place, sachant même qu'elle était aussi bonne que n'importe laquelle d'entre elles - mieux, selon Tsunade. Mais elle savait qu'ils étaient tous les mêmes ici, avec de fiers amis et familles et leurs bien-aimés...

Elle a repéré sa fête non loin d'elle, et elle s'est chaleureusement dirigée vers eux. Elle a vu sa mère et son frère, Kakashi et Naruto - son frère avait remonté sa capuche et sa mère tenait sa veste par-dessus sa tête ; Naruto et Kakashi commençaient à se mouiller. Souriant, elle courut vers eux quatre, mais intérieurement elle se demanda où était Sasuke. Naruto fut le premier à la repérer alors qu'elle se précipitait à travers la foule, et avant qu'elle ne puisse rien faire, il l'attrapa dans un câlin d'ours.

"Félicitations, Sakura-chan !" cria-t-il avec enthousiasme, la faisant tourner une fois.

« Hey ! Le premier câlin d'ours est réservé au frère !" Kanaye se plaignit, arrachant Naruto d'elle et la rattrapant à la place, "Félicitations, toi. Je ne pensais pas que tu l'avais en toi."

Sakura était sur le point de rétorquer qu'elle pouvait le lui prouver en cassant quelque chose et en le guérissant, quand sa mère s'approcha d'eux.

"Maintenant, Kanaye, tu sais que les mères ont priorité sur les frères quoi qu'il arrive", dit-elle calmement, un sourire aux lèvres.

"Bien, désolé, maman," sourit Kanaye, lâchant Sakura.

Sa mère la serra dans ses bras ensuite, et la serra dans ses bras le plus fort - étant donné qu'elle avait déjà été prise dans ses bras par Naruto, cela disait quelque chose. Elle enroula ses bras autour de sa maman et la serra dans ses bras, souriant doucement. Elle se souvenait que sa mère l'avait serrée dans ses bras comme ça le jour où elle avait obtenu son diplôme de l'Académie, et quand elle était revenue à la maison après avoir passé l'examen de Chunnin.

«Je suis tellement fière de toi», a déclaré sa mère de cette façon que les mères disaient toujours ces mots sans les rendre ringard - c'était un talent naturel que les mères semblaient posséder, «Je souhaite seulement que ton père ait pu être ici. Je sais, il aurait été fier de toi aussi. "

"Il pourrait peut-être encore, maman," murmura Sakura en retour - cela la déchirait que sa mère traitait déjà son père comme s'il était mort.

Le fait que la femme de son père, la femme qu'il aimait le plus au monde, ait abandonné son âme sœur, a blessé Sakura. Elle n'avait pas encore accepté son père comme mort - elle était comme ça. Jusqu'à ce qu'il y ait des preuves prouvant qu'il ne reviendrait jamais, que c'était impossible, elle n'abandonnerait jamais. Elle entendit une fois de plus Kakashi dire à quelqu'un ou à une autre qu'elle devait passer trop de temps avec Naruto, parce qu'elle était devenue le genre de personne qui n'abandonnerait pas même si tout le monde l'avait fait - même si elle était censée abandonner par ce point. Tout comme Naruto, elle n'avait pas abandonné Sasuke, pas une seule fois ... pas même le jour où elle le traitait comme s'il était mort - elle avait juré de trouver un moyen d'extraire l'âme d'Orochimaru de son corps. Heureusement, elle n'avait jamais dû faire une telle chose, mais ... Même dans la mort, elle ne l'avait pas abandonné.

Elle ouvrit les yeux et regarda le garçon au visage de renard qui se tenait derrière sa mère. Elle savait qu'il y aurait toujours au moins une autre personne qui n'abandonnerait jamais, qui n'arrêterait jamais de croire - elle n'était pas seule. Elle lâcha sa mère et lui sourit tristement, essayant de ne pas transmettre le mal qu'elle ressentit du commentaire de sa mère. Cependant, elle avait le sentiment que sa mère la voyait à travers elle, lui donnant un regard très perspicace. Avant que sa mère ne puisse commenter, Sakura a été sauvée par Kakashi, qui lui a ébouriffé les cheveux affectueusement.

"Bien joué, Sakura," dit-il, le coin de son œil visible se plissant dans la patte d'oie, "J'ai toujours su que ta capacité à contrôler si bien ton chakra serait très utile."

"Merci, Kakashi-sensei. J'ai eu beaucoup d'aide pour arriver là où je suis maintenant," répondit-elle vivement, puis après un moment de regarder autour d'elle, elle demanda : "Où est Sasuke ?"

"Je ne sais pas," dit Kanaye en réfléchissant, "Il s'est levé et a disparu dès la fin de la cérémonie. J'ai pensé qu'il devait peut-être utiliser les toilettes ou quelque chose, mais je pensais qu'il serait de retour maintenant."

"Oh, Sakura, tu ne devrais pas utiliser ta couverture de certificat comme bouclier contre la pluie", s'inquiéta soudain sa mère, lui prenant l'épaisse dalle, puis fronça à nouveau les sourcils, "Mais la pluie va ruiner ton hakama."

La pluie a soudainement cessé de peler Sakura avec ses gouttelettes aqueuses, peu de temps après avoir vu sa mère regarder par-dessus son épaule. En regardant vers le haut, elle a vu le dessous d'un auvent de parapluie tenu au-dessus de sa tête, et en regardant vers sa gauche, elle a vu Sasuke, la regardant fixement. Sous son bras se trouvaient quatre parapluies de plus. Il ouvrit la bouche pour dire quelque chose, quand il fut brutalement interrompu.

"Parapluies, merci le ciel !" S'exclama Kanaye en se précipitant pour un.

"Le ciel est ce qui vous donne la pluie en premier lieu," remarqua Naruto, croisant les bras, ne faisant aucun mouvement pour attraper un parapluie.

"Merci, Sasuke," remarqua gentiment la mère de Sakura, lui en prenant une, "C'était très attentionné de ta part."

« Je me suis demandé s'ils pouvaient en avoir à la réception", a-t-il dit calmement. "Et je me suis dépêché de pouvoir en emprunter avant que d'autres personnes aient la même idée."

"Eh bien, nous sommes déjà assez mouillés, mais au moins nous ne serons pas trempés," dit Kakashi légèrement, "Naruto, tu ne vas pas en prendre un ?"

"Mmm, je suis assez dur pour résister à un peu d'humidité," remarqua Naruto intelligemment, souriant à son sensei, "En plus, le dernier devrait être pour Sakura-chan. Il n'y en a que cinq."

"Elle est assez sèche où elle est en ce moment, idiot," remarqua Sasuke avec un sourire narquois, lançant le dernier parapluie à Naruto, qui le rattrapa à peine avant qu'il ne le frappe au visage.

« Hey ! Eh bien, pas si tu te tiens aussi en dessous," rétorqua Naruto, "Tu monopolises la plus grande partie de l'espace!"

Sasuke lia rapidement son bras au sien, et elle ne put s'empêcher de sourire à l'action. Il semblait si atypique que les deux se séparent après avoir perdu la vue, et encore, près du quatrième mois depuis qu'il avait développé la technique de ses sens de chakra, l'habitude avait toujours persisté. Bien sûr, ils marcheraient ensemble sous le même parapluie, qu'est-ce qui a poussé Naruto à penser le contraire ?

"Assez bien pour toi, idiot ?" Demanda Sasuke, un sourire narquois jouant sur ses lèvres.

Naruto ouvrit la bouche pour discuter, mais fut coupé à la place par Kakashi, "Laisse tomber, Naruto - nous sommes tous secs ou plus secs, et j'espère que la pluie cessera au moment où nous aurons fini de déjeuner."

"Le déjeuner ?" Demanda Sakura, il n'y avait eu aucune mention de cela auparavant, bien que quand elle regarda Sasuke, les nouvelles ne lui semblaient pas nouvelles.

Sa mère sourit : "J'ai déjeuné pour fêter ça. Allez, retournons à la maison."

"J'ai tellement faim que je pourrais manger Naruto," remarqua Kanaye, marchant en tête.

"Eh bien, j'ai tellement faim que je pourrais te manger toi et Kakashi-sensei," répondit Naruto, faisant du jogging après lui.

"Eh bien, je n'ai pas assez faim pour être désespéré au point de toucher l'un de vous avec une fourchette," répondit Kakashi soigneusement, sortant son livre tout en les suivant tous les deux.

"Eh bien, j'espère qu'il y aura suffisamment de nourriture pour que nous n'ayons pas à manger les uns les autres", a plaisanté la mère de Sakura après.

Lorsque Sakura se déplaça pour les suivre tous les quatre, le bras de Sasuke sur le sien tira légèrement en la retenant. Elle lui lança un regard perplexe, se demandant pourquoi diable il n'avançait pas aussi. Une fois qu'elle s'était complètement arrêtée, il fit un pas en avant et, se penchant vers son oreille, il lui chuchota un mot. Et en regardant en arrière le jour de sa remise des diplômes, des années à partir de maintenant, elle dirait que la meilleure partie de la journée n'était pas la remise des diplômes, ni la fête qui a suivi - c'était ce seul mot de lui, qui a fait la journée formidable.

"Toutes mes félicitations."

...

Note de la traductrice : Je n'ai pas tellement de chose à vous dire aujourd'hui... J'espère que ce chapitre vous aura plu !