Chapitre 45 : La Marguerite Teintée

Nariko marcha consciencieusement dans les couloirs de la montagne, portant un plateau à la main ; sa tête était tenue haute et son dos droit - elle était l'image même de l'importance en bougeant. C'était la toute première tâche à laquelle on lui avait jamais demandé de faire depuis qu'elle avait été amenée dans la montagne, et faire son travail la faisait se sentir comme l'une des autres, pas comme si elle était l'hôte d'un démon, attendant de se le faire retirer.

C'est lorsqu'elle a commencé à marcher parmi les cellules de la prison au fur et à mesure qu'elle est devenue nerveuse. L'homme qui était l'hôte, elle l'avait vu être conduit ici hier, et le regard qu'il lui avait donné l'effrayait énormément. Il a dit qu'il avait été surpris de l'avoir laissée courir ; elle regarda les hautes portes métalliques qui se profilaient avec des yeux méfiants, elle pouvait maintenant être enfermée dans n'importe laquelle d'entre elles. Non, elle secoua légèrement la tête ; ils ne l'avaient pas enfermée, et pourquoi le feraient-ils ? Ils allaient lui prendre son démon et la laisser rentrer chez elle, lui avait promis Itachi ; l'homme dans la cellule, il avait dit le contraire cependant. Il ne lui avait pas dit ce qu'ils allaient faire, cependant... peut-être qu'il inventait ça ? Elle avait vu d'autres personnes dans la montagne inventer des histoires pour éviter d'avoir des ennuis. Le mensonge était un nouveau concept pour elle, mais elle en devenait rapidement plus consciente. Pour une raison quelconque, l'homme dans la cellule devait avoir pensé qu'il aurait des ennuis, sinon pourquoi lui dirait-il de mauvaises choses à propos d'Akatsuki ?

Mais elle ne pouvait toujours pas s'empêcher de sentir une tache de doute commencer à grandir en elle.

Elle avait besoin de penser à autre chose, décida-t-elle, elle se sentit très nerveuse tout d'un coup et elle ne savait pas pourquoi. Elle devrait se concentrer pour arriver au bon endroit, où l'homme - Haruno Kisho - résidait. Le chemin était assez simple, et elle était venue hier avec les Shichibi - non, pensez à autre chose... que s'était-il passé après qu'elle eut eu ce regard horrible de sa part ? Itachi avait commencé à parler à celui qui s'appelait Tobi, se souvenait-elle maintenant. Et il avait alors dit quelque chose qui avait pu la distraire du choc du regard de Shichibi. Il avait mentionné un frère.

Itachi avait un frère, pensa-t-elle ; elle se demandait à quoi il ressemblait. Était-il plus âgé qu'Itachi ? Ou était-il plus jeune ? Nariko semblait se rappeler vaguement quand elle était de retour chez elle, avant de l'enfermer, qu'elle avait peut-être aussi eu un frère ou une sœur. Tout ce dont elle se souvenait vraiment, c'était que sa mère tenait un bébé dans ses bras et le cachait quand Nariko était entré dans la pièce. Peut-être qu'Itachi ne connaissait pas son frère, tout comme elle ne connaissait pas son frère cadet - s'il s'agissait en fait de son frère - mais là encore, il avait voulu parler de son frère à Tobi. Peut-être que lorsqu'il est parti, il a rendu visite à son frère; le jeune frère d'Itachi était-il heureux de le voir, se demanda-t-elle ?

Elle s'arrêta devant la porte dont on lui avait dit de se souvenir de la position. Il y avait des marques étranges sur la porte, et Itachi lui avait dit que c'était un nombre dont elle devait se souvenir. Bien sûr, elle ne savait ce que signifiait aucun des symboles, mais elle décida de ne rien dire ; elle pouvait se rappeler à quoi ils ressemblaient, même si elle ne pouvait pas les comprendre. Elle attendrait qu'Itachi lui apprenne à lire pour savoir ce que cela signifiait. Il y avait trois symboles sur le petit morceau de métal, et ils étaient tous les mêmes. Ils ressemblaient à trois petits tourbillons alignés. Du milieu, ils tourbillonnaient vers l'extérieur une fois, puis la fin du tourbillon se trouvait en haut, légèrement accrochée vers le bas.

Elle posa le plateau de nourriture à côté de la porte et fouilla profondément dans les poches de sa cape, cherchant la clé à l'intérieur. Ses doigts effleurèrent du métal frais, puis elle serra sa main autour du porte-clés. En le tirant de sa poche, elle prit son autre main et attrapa la seule clé qui s'y trouvait et l'inséra dans le trou de la serrure. Elle la tourna et puis il y eut ce drôle de petit clic qui signifiait que la porte était ouverte ; elle aimait le déclic, pensa-t-elle, en retirant la clé, elle pensait que ça avait l'air drôle. Elle ouvrit alors la porte, avec une certaine difficulté, car elle était extrêmement lourde. Quand il fut suffisamment ouvert pour qu'elle puisse entrer, avec le plateau, elle ramassa la nourriture et entra dans la pièce.

C'était la première fois qu'elle le faisait seule, elle avait été montrée par l'une des autres personnes qui erraient dans les couloirs d'Akatsuki. Elle ne savait pas ce qu'ils ne savaient pas normalement, mais ils avaient tous un but ici, et elle a déterminé que cette personne avait le rôle de montrer aux autres comment faire les choses. Mais maintenant qu'elle était seule ici, elle se sentait un peu nerveuse. Lentement, elle s'avança et fit très attention à ne pas marcher sur les marques ou le papier sur le sol, et s'approcha de l'homme.

Il était toujours assis, la tête pendue et ses bras à ses côtés. Elle se demanda s'il était difficile de dormir avec la façon dont il était enchaîné comme ça. Elle s'approcha lentement de lui comme d'un animal effrayé. Elle se sentait un peu plus courageuse sachant que la drôle de sensation dans son estomac n'était pas là, cela ne venait que lorsqu'elle avait vraiment, vraiment peur. Il la regarda alors et elle sursauta presque quand elle vit son visage ; ses yeux étaient très bleus et elle ne pouvait penser à rien de semblable à cette couleur exacte.

Vite à détourner le regard de lui, elle posa le plateau qu'elle portait devant lui, à sa portée. Elle recula de quelques pas, faisant attention à regarder où elle plaçait ses pieds. Quand elle sentit qu'elle était à une distance sûre de lui, elle s'inclina, toujours effrayée de rencontrer ses yeux bleus très choquants.

"Voici votre repas, Haruno-sama," grinça-t-elle en joignant ses mains pour les empêcher de trembler.

L'homme fit une pause, puis tendit la main et prit le plateau. "Je n'aurais jamais imaginé que je serais sincèrement adressé à un « sama » honorifique à la place de mes ennemis", a-t-il dit d'une voix qui ne semblait ni confuse ni surprise. "Mais merci."

Le commentaire qu'il avait prononcé incita Nariko à se demander si elle n'aurait pas du tout dit «sama». Après tout, elle n'avait jamais vu Flower-chan traiter les autres personnes dans ces minuscules pièces très poliment. Essayant de se rappeler exactement comment Flower-chan avait réagi, Nariko décida qu'elle devrait peut-être essayer de faire la même chose maintenant. Itachi n'aimait pas cet homme, donc elle ne devrait pas non plus, pensa-t-elle ; bien qu'il ne lui ait jamais rien fait de mal. Elle réfléchit aux moyens de réparer son erreur - comment Flower-chan agirait-elle dans cette situation ? Elle avait été cool et calme lorsqu'elle avait eu affaire au gars de Jiraiya, puis bruyante lorsqu'elle était dans la pièce avec cet homme. De quelle façon était-elle supposée agir ?

Nariko s'éclaircit la gorge nerveusement, puis, essayant d'agir beaucoup plus durement qu'elle ne le ressentait à ce moment, elle leva les yeux vers Haruno, "Ne pense pas ça parce que tu m'as remercié que je t'aime !"

Elle avait mis ses mains sur ses hanches comme elle avait déjà vu Flower-chan faire auparavant et avait essayé d'imiter l'expression de méfiance de Flower-chan. Elle s'était attendue à ce que Haruno se taise et détourne le regard d'elle, comme elle avait vu un certain nombre de subalternes faire sous le regard froid de la femme aux cheveux bleus, mais à la place, l'homme devant Nariko laissa échapper un petit rire. Il tendit la main avec une main et attrapa les baguettes et en utilisant ses dents et sa main, il les sépara; il avait un léger sourire sur son visage alors qu'il faisait cela. Nariko était complètement dérouté par cela et resta stupéfait ; l'homme souriait toujours.

« Quoi ?" demanda-t-elle, mais la bravade avait à moitié disparu.

"En voyant une petite fille maigre comme toi essayer d'agir comme ça durement... tu m'as rappelé ma fille quand elle était plus jeune", répondit-il, rapprochant le plateau de ses pieds pour pouvoir atteindre la nourriture avec ses baguettes - il était incapable de tenir le bol et de l'atteindre avec son autre main, malgré l'extension des baguettes.

"Vous avez une fille ?" Demanda Nariko lentement, soudain fasciné. L'homme à qui elle parlait était un père ! Cela signifiait qu'il devait avoir une famille ! Elle savait qu'elle ne devait pas lui faire confiance, car Itachi l'avait dit, mais le désir d'en savoir plus était très puissant. Si elle restait aussi loin de lui que possible, elle devrait aller bien...

L'homme l'a étudiée attentivement pendant un moment pendant qu'il mâchait du riz. "Oui. Tu as probablement le même âge qu'elle est maintenant aussi," répondit-il après avoir avalé.

Pour Nariko, l'émotion dans sa voix était difficile à comprendre pour elle ; c'était comme s'il manquait quelqu'un ou qu'il était triste pour sa fille. Bien qu'elle ne connaissait pas le mot pour cela, le mot pour décrire sa voix était «nostalgique». Elle était très tentée de lui en demander plus sur sa famille, mais elle n'était pas sûre s'il allait répondre. Itachi n'avait pas été très gentil avec lui, et s'il savait qu'Itachi lui avait dit de ne pas lui faire confiance, il ne l'aimerait probablement pas beaucoup non plus.

"Votre fille a-t-elle vraiment le même âge que moi ?" demanda-t-elle, testant pour voir s'il allait lui dire quoi que ce soit.

L'homme a avalé un autre morceau de riz avant de la regarder avec méfiance, "Oui, mais ce n'est pas quelque chose de nouveau. Ce gosse Uchiha le connaîtra déjà."

Nariko n'était pas sûr de ce qu'il voulait dire, mais elle savait qu'il avait insulté Itachi, et immédiatement elle fronça les sourcils, "Haruno-sa ... euh ... Ne parlez pas d'Itachi-sama de cette façon !"

L'homme la regarda puis se moqua légèrement, secouant la tête d'un côté à l'autre, "Une autre fan d'Uchiha, hein ? Ils semblent affluer vers ces deux-là ; je ne comprends jamais pourquoi."

Nariko a intrigué cette déclaration, puis après un moment a demandé: "Que voulez-vous dire ? Quels deux ?"

"Les deux derniers Uchiha," répondit Haruno, un grognement dans la voix, "Je ne comprends pas pourquoi une femme voudrait se consacrer à l'un d'eux, en particulier Uchiha Itachi."

"Pourquoi pas ?" Demanda Nariko, puis la curiosité la poussa dans une autre direction, "Qui d'autre se consacre à... l'Uchiha ?"

Elle pensait qu'Uchiha avait quelque chose à voir avec Itachi et son frère, et elle se demandait s'il y en avait d'autres comme elle qui voulaient aider Itachi comme elle, ou s'il y avait quelqu'un pour le frère d'Itachi. Elle regarda Haruno dans l'attente d'une réponse, mais quand les yeux de l'homme devinrent froids, la considérant sérieusement, elle se retrouva à reculer par inadvertance.

"Qui es-tu vraiment ?"

Cette question n'a fait qu'embrouiller davantage Nariko ; elle ne savait vraiment rien d'elle-même, donc elle ne savait pas comment répondre correctement. Elle ne pouvait que lui dire ce qu'elle savait, mais elle espérait qu'il ne serait pas en colère si ce n'était pas la réponse qu'il voulait.

"Je ne sais pas vraiment ce que tu veux dire ... Je m'appelle Nariko, et je suis ... ils disent que j'ai un démon en moi ... Parfois les autres m'appellent Nanabi ... Je ne sais pas d'où je viens, mais Itachi-sama m'a amené ici d'où je vivais... "marmonna-t-elle, ne rencontrant pas le regard de Haruno," Il m'a amené ici pour me sauver, afin que quand je rentrerai à la maison ... ils m'accepteront. "

Du coin de l'œil, elle vit ses yeux se rétrécir un instant, "Je ne sais pas si c'est une nouvelle tactique pour obtenir des informations de moi ou pas. Tu sembles sincère, mais pourtant tu portes le costume de l'Akatsuki. Et pourquoi un hôte serait autorisé à parcourir autour de leur base à leur guise ? Pourtant, ta mauvaise méthode d'extraction des informations me fait me demander si tu es que tu dis être. "

"Je le suis bien !" Nariko a insisté, face à Haruno nerveusement, "Haruno-sama, je n'ai pas de famille, je ne sais pas ce que c'est que d'avoir des frères ou des soeurs, ou vraiment à quoi ressemblent avoir des parents. Je veux juste en savoir plus sur votre famille. Je veux savoir ce que c'est que d'être... aimé. "

Le visage de Haruno passa d'un regard suspect et froid à un genre de regard vide, mais il n'avait pas l'air méchant. "Alors pourquoi restes-tu ici ? Qu'est-ce qu'ils ont qui t'obliges à rester ?"

"Itachi-sama ... et Flower-chan ... Je suppose que Deidara-sama aussi un peu ... ils sont la seule famille que j'ai jamais eu. Ils ont été si gentils avec moi, m'offrant de me prendre le démon," Murmura Nariko, fixant le sol avec intensité, les petites marques de rouge apparaissant à peine dans la faible lumière, comme si elles n'étaient pas là. Cela semblait presque comme ça, pensa-t-elle distraitement, même si les marques tenaient Haruno, la façon dont il lui parlait donnait l'impression qu'ils n'étaient même pas là...

Sa voix était extrêmement grave quand il lui parla ensuite, « Sais-tu ce qu'est vraiment l'Akatsuki ?"

Elle leva les yeux vers lui puis lentement elle secoua la tête.

Il ferma ensuite les yeux et soupira fortement, "Nariko... L'Akatsuki est une bande de ninja voyous qui ont trahi leurs maisons et se sont réunis pour leurs propres fins égoïstes. Ils sont cruels et astucieux ; toute la gentillesse qu'ils t'ont montrée ne me fait croire qu'ils t'utilisent pour atteindre leurs propres objectifs terribles. Tout ce que tu sais à leur sujet est un mensonge. "

"Ils ne le sont pas !" Nariko s'exclama avec indignation, "Vous ne les connaissez pas comme moi. Ils se soucient de moi, ils prennent soin de moi, Itachi-sama et Flower-chan m'ont tous les deux sauvé la vie."

Haruno posa à nouveau les baguettes sur le plateau puis posa ses coudes sur ses genoux, prenant probablement la position la plus confortable qu'il pouvait gérer pendant son emprisonnement. Il la regarda, ses yeux presque aussi perçants que ceux de Nanabi, mais pas tout à fait.

"Sais-tu comment ils vont te prendre le démon ?" lui demanda-t-il alors, si doucement qu'elle ne l'entendit presque pas, « Sais-tu ce qui arrive à une personne pendant qu'elle le prend ?

C'est alors que Nariko a commencé à trembler ; elle tremblait plus tôt par peur de Haruno, mais maintenant elle tremblait de peur pour la réponse. Le Bijû ne le lui a pas dit, même si elle l'avait demandé, mais maintenant qu'elle avait la chance de le découvrir, elle en avait peur. Mais quelque chose au fond d'elle lui donnait envie de savoir, elle avait tellement peur de le découvrir mais elle ne pouvait pas refuser de le découvrir. Lentement, elle sentit sa tête trembler - juste une fois.

"Ils meurent. Une mort horrible et douloureuse," répondit Haruno, sa voix était vide, mais elle pouvait voir dans ses yeux une tristesse qu'elle avait vue chez les Shichibi, "La pression sur le corps hôte est trop grande et elle tue l'hôte. »

"Non," murmura-t-elle, sa voix disparut soudainement, et le mot retentit tout essoufflé, "Ils ne me feraient pas ça, ils ne le feraient pas. Pourquoi Itachi-sama promettrait-il de me laisser rentrer chez moi ! Il ne me mentirait pas. "

Son cœur avait secoué la nouvelle et battait sauvagement dans sa poitrine. Elle essayait d'empêcher la panique montante de la saisir ; ce n'était pas vrai, ce n'était pas vrai, ce n'était pas vrai, ce n'était pas vrai, cela ne pouvait pas être vrai, ce ne pouvait pas être vrai...

"N'est-ce pas maintenant ?" Haruno a répondu sèchement : "Sais-tu qu'Uchiha Itachi appartenait autrefois à mon village ? Il a menti et trompé tout le monde, et quand nous l'avons découvert, il était déjà trop tard."

"Pourquoi alors ? Pourquoi Itachi-sama m'a-t-il menti ? Pourquoi m'a-t-il dit que je pourrais rentrer chez moi, que tout le monde me souhaiterait la bienvenue et que mes parents m'aimeraient s'ils voulaient juste me tuer? " cria-t-elle presque à Haruno, en reculant d'un pas.

"Il essayait probablement de t'empêcher de fuir jusqu'au moment où ils jugeaient le mieux de retirer ton démon," répondit Haruno, sa voix essayant de sonner gentille, mais cela traversa l'innocence mentale de Nariko comme une machette.

Son cœur battait la chamade et en elle, elle sentit sa peur commencer à effleurer la chose qui dormait en elle. Elle pouvait sentir le démon remuer légèrement de l'intérieur, un scintillement d'éveil en réaction à sa peur. Rapidement, elle recula d'Haruno pour que son dos soit contre la porte. Elle le regarda avec une peur aux yeux écarquillés, puis elle ferma les yeux, essayant de se calmer. Itachi avait dit de ne rien écouter de ce qu'il disait, de ne pas prêter attention à lui. Il essayait seulement de la piéger pour qu'il le laisse partir. Mais il ne lui avait même pas demandé de le libérer - non, on ne pouvait pas lui faire confiance. Elle a essayé de ne pas penser.

"Vous vous trompez."

Elle s'enfuit alors, son esprit s'emballant alors qu'elle courait pour fermer et verrouiller la porte derrière elle, ses mains tremblant violemment.

Il s'est trompé. Il devait juste l'être.

...

Il a fallu un certain temps avant que Nariko ne trouve le courage de continuer sa tâche de nourrir Haruno. Elle avait dû le nourrir un repas du soir, mais elle avait été trop secouée pour revenir là-bas avec le repas. Elle se sentait mal après ça, car elle savait à quel point c'était horrible d'avoir toujours faim, mais elle ne pouvait toujours pas se résoudre à redescendre. Ses paroles l'avaient si effrayée et elle se jurait qu'elle n'y penserait pas. Mais parce qu'elle ne voulait pas y penser, c'était exactement ce à quoi elle pensait.

Cela approchait du moment où elle devait lui apporter de la nourriture, mais elle se retrouva au ralenti à mesure que le temps approchait. Elle repliait ces papiers, comment Flower-chan les appelait-elle ? L'origami, c'était tout. Elle regarda le blanc de la page en la pliant ; c'était une chose étrange, plus ses mains manipulaient le papier, plus il se plissait et se pliait, comme s'il devenait plus endommagé. Une chose si nette et propre, elle n'avait pas besoin d'être ruinée de cette façon, mais elle l'a sculptée dans une nouvelle forme, de sorte qu'elle était différente de ce qu'elle était autrefois.

Pendant tout ce temps, elle avait été avec Akatsuki... l'avaient-ils vraiment utilisée, comme Haruno l'avait dit ? Itachi l'avait amenée ici pour éliminer le démon, et il a dit qu'il la ramènerait à la maison. Pourtant, avait-il menti pour qu'elle reste avec eux, sans savoir qu'elle mourrait ? Ses parents... tout le monde, ils ne la reverraient jamais, se souciaient-elle même qu'elle soit partie ? Ses parents lui manquaient-ils ? Étaient-ils inquiets ? Probablement pas. Mais venir ici l'avait changé malgré tout, elle s'était sentie utile et se sentait aimée... presque. Au moins soucieux; mais peut-être que c'était juste la belette dont ils se souciaient. Elle a fait un autre pli dans le papier.

Plus elle travaillait avec la petite feuille blanche, ses doigts se frottaient sur eux, leur faisant de légères traces, salissant le papier. Il était si propre et blanc, mais comme elle l'a changé, il est devenu teinté de saleté, le tachant légèrement. Elle ne pourrait jamais en retirer ces marques, et cela resterait toujours vicié. Ce n'était pas aussi joli qu'avant, il était gâté avec la crasse sur ses doigts. Serait-il resté à jamais blanc et pur si une influence extérieure ne l'avait pas contaminé ? Si ce n'est pas elle, alors quelqu'un d'autre le ferait probablement.

À l'intérieur de la petite pièce sombre, elle ne savait rien du monde extérieur. Elle pensait que les villageois la détestaient, mais elle ne savait vraiment rien d'autre, donc ça allait. Mais en dehors de la pièce, loin de tout ce qu'elle savait, elle avait tellement appris. Elle réfléchit à chaque expérience qu'elle avait vécue ici dans la montagne - elle se souvenait d'avoir trouvé Hidan toute coupée et saignante, et cela l'avait effrayée ; elle se souvenait avoir vu le chef pour la première fois ; elle se souvenait avoir vu Deidara faire ses petites figures d'argile ; elle se souvenait avoir vu Itachi écrire de longs mots sur une feuille de papier ; elle se souvenait que Konan s'était effondrée en feuilles de papier ; elle se souvenait de la pluie blanche. Elle avait vu beaucoup de choses qui l'avaient effrayée, mais elle en avait vu tellement de choses incroyables. Elle se demanda à moitié si Haruno disait la vérité, en voyant les horreurs dans la montagne, mais se souvenant de tout le reste, elle voulait croire qu'il avait tort.

Elle retourna le papier et ce faisant, le bord s'accrocha et mordit son doigt, tranchant un peu la peau. Elle laissa échapper un halètement de douleur et de surprise alors qu'elle le faisait, et une petite goutte de sang atterrit au coin de l'un des plis. Elle laissa échapper l'un des mots à consonance de colère qu'elle avait entendu un certain nombre de personnes dire dans la montagne, puis elle lui suça le doigt, essayant d'atténuer la douleur. Une autre marque sur la page qui n'a pas pu être supprimée ; et la façon dont les choses se dirigeaient, cela se verrait probablement sur la pièce finie, au lieu d'être caché sous un pli. Le sang laisserait encore sa marque.

Elle a terminé l'origami et l'a tenu pour l'examiner ; c'était une marguerite qu'elle avait faite, et cela lui avait pris un bon moment, car c'était assez compliqué et avait pris plusieurs feuilles de papier pour compléter tous les pétales. Elle avait vu Flower-chan en faire une fois, mais bien sûr beaucoup plus vite qu'elle, car la plupart d'entre elles se pliaient, mais elle avait demandé de savoir quels plis elle devait faire, puis elle avait tenté elle-même. Il n'était nulle part aussi agréable que celui que Flower-chan avait fait, mais la femme n'avait pas gardé celui qu'elle avait fait. La femme aux cheveux azur avait dit qu'elle n'avait pas fait la marguerite depuis longtemps, car elle n'en avait pas l'utilité. Nariko a regardé sa marguerite, les pétales sales et les plis froissés... et puis il y avait aussi une seule tache de sang.

Soupirant, elle glissa la marguerite dans sa poche et alla donner à Haruno son repas - la dernière fois qu'il avait mangé c'était vers cette heure hier. Au moment de son départ, elle était décidée à ne pas écouter Haruno, à ne pas insister sur ce qu'il avait dit, car elle en avait déjà trop fait. Mais alors qu'elle errait dans les couloirs presque vides, sa détermination a commencé à diminuer, et elle a recommencé à réfléchir. Il y avait quelque chose que Haruno avait dit hier qui l'avait découragée, quelque chose qui, peu importe à quel point elle voulait ignorer tout ce qu'il avait dit, qu'une seule information voulait ardemment être déterrée. Elle devait savoir.

Elle ouvrit la porte de la cellule et l'homme la regarda en entrant. Elle se mordit la lèvre, pas vraiment aussi effrayée qu'hier, mais juste nerveuse, appréhendée. Elle a vu qu'il avait fini sa nourriture d'hier et que le plateau était assis à quelques mètres d'elle. Elle se rendit compte qu'il devait l'avoir éloigné de lui-même avec ses pieds, sinon il était impossible de l'obtenir aussi loin de lui. Il ne pouvait atteindre aucune des marques rouges sur le sol avec ses mains ou ses pieds, mais pendant un bref instant de panique, Nariko se demanda s'il avait essayé d'endommager les marques avec le plateau. Elle déposa rapidement l'autre et prit le premier. Les marques étaient intactes. Elle ressentait du soulagement en elle.

"Nariko", dit-il gentiment et quand elle le regarda, elle se sentit un peu méfiante, mais elle ne répondit rien. "Je sais que ce que je t'ai dit doit être très lourd à porter, mais tu mérites avoir. Je ne voulais pas que tu t'enfuies. Je voulais bien. "

Nariko resta silencieux pendant un moment, et malgré tout ce qu'Itachi lui avait dit, elle ne pouvait pas haïr l'homme, elle ne pouvait pas, pas quand il lui parlait comme ça. "Je ... je sais," murmura-t-elle doucement, en détournant les yeux ; elle refusait toujours de croire tout ce qu'il disait.

"Haruno-sa ... Haruno-sama ?" demanda-t-elle, finalement cédant et décidant d'utiliser le suffixe au lieu d'essayer de trouver autre chose pour l'appeler, "Hier, tu as dit quelque chose, cela m'a fait me demander autre chose. Je ne te crois peut-être pas de toute façon, mais je voulais juste demander ... Vous avez dit dans votre village quand Itachi-sama... a menti... à tout le monde, que quand ils l'ont découvert, il était déjà trop tard... Qu'est-ce qui était trop tard ? "

Haruno ferma les yeux et son visage était sombre, il soupira puis rouvrit les yeux, la couleur étrange provoquant toujours la surprise de Nariko à chaque fois qu'elle les voyait. "Il faisait partie d'un grand clan, le clan Uchiha, et il a tué tout le monde. Chacun des membres. Même ses propres parents."

Nariko sentit son intérieur se transformer en glace, mais pourtant elle ressentit le besoin désespéré de prouver que Haruno avait tort, pour contrer cette information, de sorte qu'elle ne pouvait même pas commencer à croire que cela pourrait être vrai. Elle déglutit difficilement et essaya de froncer les sourcils, même si elle était si lourde à ce stade qu'elle ne pouvait pas faire grand-chose en termes d'expressions faciales à ce stade.

"Ce n'est pas vrai," dit-elle, essayant d'être provocante, mais il ne voulait pas que sa voix sonne bien, "Je l'ai entendu dire quelque chose à l'un des autres membres avant de vous voir pour la même fois. Il a mentionné son frère, il a un frère, donc vous ne pouvez pas avoir raison. Vous êtes celui qui ment ! "

Haruno haussa un peu les épaules. "Tu as raison, il n'a pas tué tout le monde, même si je suis surpris que te le saches. La seule personne qu'il n'a pas tuée, c'était son propre petit frère. Il a laissé son frère en vie et son frère a trouvé tout le monde mort. »était la réponse pierreuse, « son frère le déteste maintenant, et ne veut rien de plus que de voir Uchiha Itachi mort. Et de plus, ma fille est partie et est tombée amoureuse de lui. "

Tomber amoureux ? Elle ne se souvenait pas avoir entendu le terme auparavant, mais elle savait instantanément à peu près ce que cela signifiait. La fille de Haruno se souciait profondément du frère d'Itachi d'une manière ou d'une autre, probablement de la même manière que Flower-chan semblait se soucier d'Itachi, même si elle n'aimait pas en parler et se mettait en colère si vous lui en parliez. Nariko ne savait pas quoi répondre à cela, ni au peu que le frère d'Itachi était le seul vivant. Pourquoi Itachi ferait-il ça ? Ne se souciait-il pas de sa famille ? Il avait une immense famille, mais les bruits de celui-ci, pourtant il s'était débarrassé de tous. Elle sentit un pincement de quelque chose proche de la colère la traverser, il avait été si chanceux, mais il jeta tout. Sauf si...

"La famille d'Itachi-sama l'aimait-elle ?" demanda-t-elle doucement, ses yeux implorants. Peut-être qu'Itachi était détesté comme elle l'avait été... Haruno n'a-t-il pas dit que son jeune frère voulait juste sa mort ?

"Ils l'ont fait, et c'est pourquoi je pense que beaucoup de gens ont été surpris", répondit Haruno d'un ton bourru, mais pas dur. "J'ai pu rencontrer Uchiha Fugaku une fois - c'est le père d'Itachi - et même si je ne l'ai jamais bien connu, il était un homme décent. Il était tellement fier de ses fils. Et Sasuke, le frère cadet, il semblait tellement admirer son frère. J'avais l'habitude de les voir en ville, le jeune Sasuke ramené chez lui par Itachi après l'entraînement ou quelque chose comme ça ... Drôle, maintenant que j'y pense, ce garçon semblait être un enfant assez heureux ... Comment il a changé ... "

Les dernières petites informations ont été dites sur un ton lointain et lointain, et Nariko savait qu'il ne lui parlait plus vraiment, mais plus à lui-même. Pourtant, elle écoutait attentivement, son cœur battant la chamade. Elle ferma les yeux et força son esprit à ralentir. D'accord, peut-être que c'est arrivé - Haruno avait dit que sa fille était «amoureuse» du frère cadet d'Itachi... quel était son nom... Sasuke, c'était tout. Mais cela ne voulait pas dire qu'il était le même maintenant. Elle y pensait juste plus tôt ce jour-là, les gens changent... elle avait changé, n'est-ce pas?

"Même si Itachi-sama a tué sa famille," dit-elle après un certain temps, "je ne crois toujours pas qu'ils vont me tuer. Ils ne feraient pas ça, ils sont plus gentils que ça ... peut-être pas Hidan-sama, mais pour la plupart, ils sont gentils avec moi. Ils pourraient prendre le démon, mais ils ne me tueront pas ; ils enlèvent le démon de ... Nanabi-kun maintenant ... il ... "

Elle hésita, se souvenant du regard hanté lorsqu'ils passèrent dans le couloir il y a deux jours, de l'extrême tristesse et de cette expression de pitié pour elle. Qu'est-ce qui arrivait au Shichibi en ce moment ?

"Ils enlèvent un démon à un autre en ce moment ?" Haruno a demandé, et Nariko a hoché la tête, ou du moins elle a pensé que c'était ce qu'ils faisaient, "Cela a du sens. Sinon, pourquoi affecteraient-ils quelqu'un comme toi pour veiller sur moi ? Et je parie que tout le monde est occupé à bouger parce que nous avons trouvé leur cachette ... Sais-tu où ils sont tous en ce moment ? "

Elle réfléchit un instant puis secoua la tête, elle ne savait pas où ils étaient exactement, mais ils devaient être quelque part à l'intérieur de la montagne, faisant tout ce qu'ils devaient faire pour sortir le démon d'un hôte, sans impliquer la mort. Cela ne pouvait tout simplement pas le tuer, pourquoi voudraient-ils tuer un parfait inconnu ?

"Si tu ne me crois pas, trouves-les et vois par toi-même," lui dit Haruno, les yeux sévères en la regardant, "Alors tu sauras quel sort t'attend."

La simple pensée de tous les chercher quand ils étaient occupés, et elle était censée faire autre chose, fit craquer son cœur presque dans sa gorge. Depuis qu'elle avait visité le démo dans sa cellule il y a trois jours, elle était inquiète pour la montagne, même si elle ne pouvait pas en localiser la source. Elle avait juste une très mauvaise impression si elle était rattrapée... elle ne savait pas et elle ne voulait pas le découvrir. Secouant la tête très fermement à Haruno, elle trouva ses mots difficiles à dire.

"Je ne peux pas !" couina-t-elle, la voix haute. « S'ils me trouvent ou me rattrapent... je ne suis pas censé le faire. Je ne veux pas avoir d'ennuis."

"C'est pour toi," lui dit Haruno, ses yeux compatissants, "Si tu ne le crois pas de moi, alors trouve la vérité par toi-même."

"Je ne peux pas."

Elle partit alors, emportant le plateau avec elle. Et quand elle fermait la porte à clé, elle s'est rendu compte que ses mains tremblaient à nouveau.

...

C'était encore le soir, et cette fois, Nariko avait devant elle une grue en papier. Ce n'était pas aussi net et pur que la façon dont Flower-chan semblait pouvoir les faire, mais c'était définitivement plus propre que sa pâquerette. Ce qu'elle faisait en ce moment, c'était d'essayer de le faire voler. Elle avait vu Flower-chan le faire tellement de fois maintenant qu'elle ne sautait plus quand elle ouvrait une porte et cinq ou six grues s'envolaient, se déplaçaient ou faisaient des choses que Nariko ignorait ; elle a constaté que lorsqu'elle essayait elle-même de faire voler la grue, qu'il fallait tellement de concentration pour le faire, que son esprit n'avait guère de place pour autre chose. Mais quand même... Non, elle ne doit pas penser.

Elle ne savait pas comment Flower-chan l'avait fait voler, mais il semblait y avoir quelque chose de magique. Est-ce que tout le monde était magique ici, se demanda-t-elle ? Après tout, Zetsu ressemblait à une plante, et il semblait qu'il y avait deux personnes à l'intérieur de son corps, Deidara avait deux bouches sur les mains, et elle avait vu Hidan blessée et brisée si mal... Elle frissonna au souvenir et essaya rapidement de penser d'autre chose. Magique, c'est ça. Elle ne s'était jamais sentie vraiment spéciale auparavant dans sa vie, et Nariko se demandait, peut-être parce qu'elle avait le démon, qu'elle pouvait utiliser la magie ou quoi que ce soit. Elle a entendu Flower-chan parler à Itachi il y a deux jours... elle a dit qu'elle avait pu masquer sa «signature de chakra». Chakra... .qui lui semblait magique.

Elle tenait la grue en papier dans ses paumes et ferma les yeux, essayant de convoquer quelque chose en elle. Il y eut un moment de silence, un silence de mort, une lente seconde après l'autre. Concentré... au plus profond d'elle, il devait y avoir quelque chose... Il devait y avoir...

Si tu ne me crois pas, trouves-les et vois par toi-même.

Sa concentration s'est brisée et il ne restait plus rien. Rien. Elle rouvrit les yeux et essaya de secouer la voix qui résonnait dans sa tête, en vain. Surtout depuis le début de la journée, elle se sentait si froide, secouée, nerveuse. L'effroi la remplissait chaque fois qu'elle entendait ces mots. Mais aujourd'hui... aujourd'hui devrait être le dernier jour, non ? Si elle voulait découvrir où tout le monde était, elle devrait le faire aujourd'hui... Non pas qu'elle croyait qu'elle trouverait quelque chose de mal, mais...

Elle reposa à nouveau la grue sur la table, se sentant sinistre. Elle ne savait plus à qui croire. Si quelqu'un... Elle regarda la porte de la pièce qui était fermée ; elle se sentait prise au piège, elle avait besoin de sortir. Elle avait besoin de les trouver, réalisa-t-elle, elle voulait le découvrir. N'avait-elle pas appris que si elle devait découvrir quelque chose, elle devait le découvrir par elle-même ? En quoi était-ce différent ? Elle voulait la vérité ; elle avait besoin de le trouver.

Comme en transe, elle se dirigea vers la porte et prit la poignée en sa possession. La porte s'ouvrit et déjà elle sentit une vague de confiance s'épanouir en elle, c'était comme si elle avait de nouveau été libérée de la pièce sombre de son passé. Elle descendit les couloirs de la montagne, pensant constamment au mot « se cacher », pas que cela comptait beaucoup, les gens avaient beaucoup fait sortir les choses de la montagne ces derniers jours, et bon nombre d'entre eux étaient déjà partis. Elle avait toujours l'impression de faire quelque chose qu'elle n'était pas censée faire. Et cette fois, c'était différent de toutes les autres fois, cette fois, elle avait le sentiment qu'elle n'était vraiment pas vraiment censée faire ça. De toutes les fois où elle avait fait quelque chose qu'elle n'était pas censée faire, c'était le pire.

Elle ne savait pas combien de temps elle errait, mais c'était comme des jours; dans chaque pièce qu'elle approchait, elle sentit son rythme cardiaque s'accélérer, puis son souffle se bloqua dans sa gorge lorsqu'elle poussa chaque porte. Mais il n'y avait généralement rien derrière, juste des boîtes de rangement, ou parfois il y avait des gens qui emballaient les choses mais ils ne l'avaient jamais remarquée. L'ennui de la tâche commençait à prendre son péage au bout d'une heure, et Nariko trouva une anxiété se dressant plus haut en elle. Pourquoi auraient-ils besoin de se cacher pour sortir le démon de Shichibi s'il n'y avait rien de mal à cela? Pourquoi fallait-il que ce soit un secret s'ils ne faisaient rien de mal ?

Son chakra ... peut-être ... parce que l'homme avec le démon était le même qu'elle, peut-être ... si elle essayait ... Peut-être qu'elle pourrait le trouver de cette façon ...

Plongeant sous une table dans la pièce voisine, elle était assise en tailleur sur le sol. Concentration - c'était ça, simple concentration. Fermant les yeux, elle se redressa un peu plus puis jappa car elle s'était cogné la tête au bas de la table. Frottant le haut de sa tête, elle ferma de nouveau les yeux, essayant d'ignorer le battement sur le dessus de son crâne alors qu'elle se concentrait. Ce jour-là, il y a des années, lorsque le flash lumineux avait effacé ces deux garçons de l'existence devant elle, elle avait alors ressenti ce pouvoir, elle savait que quelque part en elle, que ce soit la sienne ou le démon, elle avait cette magie, ce chakra en elle.

Il venait de son estomac, et avait fait son chemin vers ses mains, et son esprit, elle avait alors vu le visage méchant du démon, comme elle le voyait parfois dans ses rêves, quand elle avait peur ... comme elle avait rêvé la nuit dernière. Si elle suivait ce chemin... Serrant ses mains dans ses poings, elle les posa sur son front, réfléchissant ; elle avait senti le pouvoir courir dans ses bras, suivant près de sa circulation sanguine, elle le savait en quelque sorte, même si elle savait très peu de choses sur le fonctionnement interne de tout corps humain. Sa conscience dévalait, descendait, descendait profondément en elle, la parcourait, cherchant son pouvoir.

Un froid soudain la submergea, une obscurité sembla la pousser. Et puis, elle avait l'impression qu'il y avait une tempête autour d'elle, comprimée et forcée vers quelque chose de trop petit pour maintenir sa capacité. Il y avait des crépitements autour d'elle, et un bruit sourd tremblait, et c'était humide, elle sentait l'humidité. Ouvrant les yeux, elle ne se trouva pas sous la table où elle s'était assise, mais plutôt assise jusqu'à sa taille dans des eaux glaciales, la pluie blanche tombant d'un ciel orageux, où l'éclairage clignotait. Et devant elle se tenait une falaise avec un grand trou béant sur le côté, des barres qui la traversaient dans un arrangement au hasard; une feuille de papier était enroulée autour d'un segment où deux barres se croisaient, mais Nariko ne savait pas ce qui y était écrit.

Se levant du sol, elle s'avança vers les bars, bien que tout ce qu'elle savait lui dise de rester loin d'eux. Elle ne pouvait pas s'en empêcher, elle se sentait attirée par eux, une partie d'elle était de l'autre côté de ces bars. Ses jambes tremblaient en marchant, l'eau glacée les ayant rendues si froides, la brume blanche sortait de sa bouche et de son nez, comme elle l'avait fait la nuit de la pluie blanche.

Des vents orageux l'ont fouettée et elle a tremblé, ses bras tremblant et la chair de poule s'élevant sur sa peau. Pourtant, malgré son frisson, elle a avancé, et même si à chaque pas, elle voulait tourner et courir, elle s'est retrouvée incapable de le faire. Elle était si petite à l'ombre de la falaise, elle pouvait se glisser si facilement à travers les barreaux, une folle envie de les traverser était ce qui la tirait vers l'avant ; si elle les traversait, alors ...

Il y a eu un éclair qui a éclairé la zone, et Nariko a eu un aperçu de ce qui était derrière ces barreaux ; deux yeux jaunes brillaient d'un reflet malicieux, des yeux qui appartenaient à un grand animal élégant, six queues s'agitant d'avant en arrière. Elle sentit un pouls battre dans ses oreilles, un pouls de la plus grande peur qu'elle ait jamais ressentie auparavant; elle s'arrêta - le désir de passer à travers les barreaux n'était pas assez fort pour dominer sa peur de ce qui les dépassait. Et quand elle s'est arrêtée, elle a entendu un faible sifflement de mécontentement.

"Alors nous nous rencontrons enfin, fille, face à face", vint siffler une voix rauque derrière les barreaux, "Je n'ai jamais pensé que tu me chercherais volontiers. Que veux-tu ?"

"Tu es ... le ... Rokubi," chuchota Nariko, sa voix tremblante, à la fois de froid et de peur, "Tu es le démon ..."

Il y eut un reniflement orgueilleux. "Je le suis. Rokubi," siffla la belette, puis cracha, "Comment oses-tu ? Un petit pathétique comme toi me chercher ?"

«S'il vous plait, tu as le... chakra, non ? » Demanda Nariko, sans oublier sa mission malgré sa peur écrasante ; elle avait besoin de trouver Akatsuki et elle devait trouver le Shichibi.

"Quel chakra ?" la belette a cassé avec un sifflement fâché, « comment oses-tu me le demander ? »

Nariko a raffermi sa bouche sur une ligne dure. Cette chose vivait en elle, mais elle n'avait jamais réussi à lui faire de mal. Pourquoi devrait-il en être autrement maintenant ? Si elle voulait savoir ce qu'elle voulait savoir, elle devait être dure, exigeante. Comme Flower-chan, et non pas reculer, ou comme Itachi, et ne pas montrer qu'elle avait peur.

"Utilisez-le, utilisez votre chakra pour le trouver", déclara Nariko avec détermination, serrant les poings.

"Ne parle pas par énigmes, ma fille", grogna le meilleur, et Nariko le vit s'approcher des barreaux, son petit nez jaillit entre deux barreaux, les lèvres durcies.

"Tu sais qui !" Cria Nariko, semblant beaucoup plus courageuse qu'elle ne le pensait, "Le Shichibi ! Si vous vous appelez vraiment un ... un Bijuu, alors vous seriez en mesure de le trouver !"

"Shichibi ..." il y eut un faible sifflement quand le mot fut prononcé, puis un petit rire retentissant, "Kaku ... hmm, tu es intelligent ne pouvait pas te sauver cette fois, hmm ? Je reconnais ton esprit brillant, pourtant comme un idiot. Tu t'es aussi enfermé à l'intérieur d'un humain sans valeur, hm? risible. "

Nariko croisa les bras, imitant la posture exigeante de Flower-chan. Elle ne se souciait pas de ce dont parlait le Rokubi, et cela ne semblait pas lui parler. Peu lui importait de quoi il parlait, mais elle avait du mal à être ignorée, elle avait besoin du démon pour trouver l'autre, pour qu'elle puisse découvrir la vérité, elle avait besoin de la connaître.

"Il est ici, dans cette montagne, en ce moment. Trouvez-le, je sais que vous le pouvez."

"Tu n'es pas en mesure de faire des demandes", siffla-t-il, puis tout à coup une patte sortit entre les barreaux, s'arrêtant à deux pieds du visage de Nariko. Il y eut un hurlement de colère, mais ensuite la patte se rétracta, "Si proche. Une race si pathétique, les humains, mais trop chanceux pour leur propre bien. Qui es-tu pour faire des demandes quand si tu tue t'étais pas tenu un peu plus près, j'aurais pu prendre le contrôle de toi et t'échapper ? Tu ne te rends pas compte à quel point je suis mal scellée, ma fille. Assez pour me garder, mais ... "

Les côtelettes d'aspect dangereux tirèrent leurs lèvres en un sourire suffisant. Nariko tremblait encore plus fort là où elle se tenait, le froid n'étant plus la source ; elle devait convaincre les Bijuu, ou quoi que ce soit pour trouver l'autre démon - elle avait trouvé celui-ci en elle-même, elle était allée si loin toute seule. Elle ne pouvait pas abandonner, pas maintenant.

"Je te promets de te laisser partir," murmura-t-elle, ses dents claquantes faisant presque entendre ses mots.

Le démon rétrécit ses yeux et elle hocha la tête pour insister. Elle savait que c'était une chose dangereuse à dire, mais elle avait appris l'art des demi-vérités de Flower-chan. Si l'Akatsuki lui prenait le démon, elle le laisserait techniquement partir. Avec un souffle appâté, elle attendit avec appréhension, elle ne savait pas si le démon pouvait voir dans son esprit ou s'il pouvait dire qu'elle ne disait pas la vérité ; si elle n'avait pas dupé le démon, elle ne savait pas ce que cela allait lui faire.

"Pourquoi devrais-je te croire ?" dit le démon, mais il s'était sensiblement arrêté, semblant intéressé à entendre ce qu'elle avait à dire : « Tu sais que je te tuerais à l'instant où je serais libéré de toi ? »

"C'est possible," dit Nariko avec précaution, ses dents claquant toujours, "Mais tu peux rester avec moi jusqu'à ce que je vieillisse et meure, ou je peux te laisser partir. Trouve le Shichibi, et je te ferai partir du moi avant la fin de l'année."

Il y eut une pause de la belette, puis tout à coup il y eut une montée de puissance émanant de l'intérieur du trou dans la falaise, provoquant la foudre à travers le ciel avec une plus grande fréquence. Nariko eut soudain l'impression qu'elle était tirée en arrière ; la falaise et les tempêtes se sont retirées, l'eau a coulé par ses jambes puis l'a quittée aussi. Elle sifflait à des vitesses impossibles, puis les images floues autour d'elle commencèrent à devenir plus claires : elle naviguait à travers les couloirs de la montagne. Son esprit se précipita dans les couloirs, tordant et remontant le labyrinthe, l'emmenant plus haut dans la montagne ; elle était consciente de tous les esprits et de toutes les présences qui résidaient n'importe où près du chemin et alors qu'elle luttait pour se souvenir du chemin, elle a découvert qu'elle pouvait sentir tous ses sens se renforcer.

Peu de temps après avoir commencé à ralentir, elle s'arrêta devant une petite porte au bout d'un couloir. Le démon la dépassa brièvement, mais la tira brusquement en ricanant. Elle avait seulement entrevu qu'elle était près du sommet d'une grande pièce caverneuse, sur un balcon - elle n'avait pas eu l'occasion de jeter un coup d'œil ci-dessous.

Il y a ton précieux Shichibi, ma fille, le démon se mit à rire alors que les images disparaissaient. Si tu ne tiens pas ta promesse, je promets que chaque jour où tu vivras dans cette promesse brisée sera rendu aussi misérable que possible.

Nariko ouvrit les yeux, son cœur battant si fort qu'elle pouvait entendre le sang battre dans ses oreilles. Elle était toujours assise sous la table dans la pièce dans laquelle elle s'était faufilée, ses bras se serrant étroitement et elle tremblait. Elle regarda autour d'elle sauvagement, et sans avoir à réfléchir, elle connaissait le chemin, elle pouvait sentir la démonstration du démon imprimée dans son esprit. Se précipitant sur ses pieds, elle se précipita hors de la pièce et commença à descendre les couloirs, respirant fortement. Elle savait où elle allait, et finalement, elle allait découvrir la vérité.

Pour le meilleur ...? Ou pour le pire...? Qui pourrait dire à juste titre ?

...

À l'instant même où Nariko était partie de la pièce où elle avait en quelque sorte appelé le démon, elle savait exactement où aller. Même si tout était passé devant elle en une succession si rapide, ce qui serait normalement impossible à retenir, elle savait où aller. Elle pouvait également se souvenir de l'emplacement de tous ceux qui étaient près de son itinéraire, et même si elle savait qu'ils auraient pu se déplacer, elle savait à peu près où ils étaient et pensait constamment se «cacher».

Il lui a fallu près d'une demi-heure pour tracer l'itinéraire aussi silencieusement qu'elle le pouvait, et une personne qui déplaçait quelque chose dans le couloir l'a presque trouvée une fois. Le dit quelque chose était heureusement une grande boîte et Nariko parvient à se faufiler dans une porte ouverte sans être vu. Mais tout cela semblait insignifiant pour le long voyage qu'elle semblait faire. Au moment où elle atteignit le couloir final, elle savait qu'elle était déjà assez tardive pour livrer la nourriture à Haruno, mais elle ne voulait pas avoir à le confronter à nouveau à moins de savoir avec certitude qui avait raison - elle ou lui, à propos de l'éventualité de l'Akatsuki de la tuer ou non.

Les mains tremblantes et les jambes tremblantes, elle s'avança et attrapa la poignée de la grande porte qui était exactement la même que celle qu'elle voyait dans sa tête. Elle tira et découvrit que c'était beaucoup plus lourd qu'elle ne l'avait prévu — il lui fallait chaque once de sa force pour l'ouvrir. Elle a réussi à le faire ouvrir assez grand pour le traverser, et quand elle l'a poussé tout près, elle l'a laissé ouvert d'une largeur de brique. Elle avait senti qu'elle n'était pas censée être dans cet endroit à l'instant où elle était entrée, et elle ne voulait pas que les gens de l'extérieur voient la porte ouverte, mais elle ne voulait pas être piégée si quelque chose à l'intérieur se trouvait. Sa plus grande crainte était qu'elle soit retrouvée, et alors que le mot «cacher» lui résonnait aussi fort que son rythme cardiaque dans ses oreilles, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir nerveuse.

S'éloignant de la porte, elle traversa le grand balcon pour avoir un bon aperçu de la pièce. Elle savait qu'elle devait être près du sommet de la montagne, comme elle l'avait suspecté dans la vision, parce que le balcon s'ouvrait sur un grand bassin en dessous, qu'elle n'avait pas encore examiné et examiné. Elle pouvait voir d'autres balcons le long des murs, mais certains d'entre eux étaient émiettés et d'apparence dangereuse, tandis qu'à d'autres endroits, il y avait un peu de mur émietté et un seul trou béant où la porte et le balcon auraient dû être. Parfois, il était difficile de voir combien certains balcons étaient tombés en ruine, à cause des pauvres légèrement, une lueur changeante bleu pâle était la seule source de lumière. Après avoir observé cela, Nariko a choisi une pose très prudente alors qu'elle rampait le long du seuil du rebord, se dirigeant vers la lèvre de pierre, qui servait de balustrade, afin qu'elle puisse regarder vers le bas.

La première chose qu'elle a vue quand elle s'est approchée de la lèvre a été la grande forme rocheuse défigurée de ce qui semblait être une sorte de tête. C'était tout ce que Nariko pouvait faire pour ne pas crier au premier regard ; l'instant où elle avait tiré sa tête sur le couvercle, elle vit la forme rocheuse, et neuf yeux sur la statue, tous larges et fixes, dont l'un la fixait directement. Tous les yeux n'avaient pas d'élèves, seulement quatre d'entre eux en avaient, mais c'était encore assez intimidant, sinon tout à fait terrifiant. Il y avait un jet de bleu qui coulait dans la bouche de la tête, mais elle essaya de ne pas regarder la tête, car cela la dérangeait. Elle détourna rapidement ses yeux du regard du géant qui la regardait, et regarda au-delà en dessous.

Sortant du sol se trouvaient deux mains gigantesques qui étaient liées entre elles par des menottes, et à en juger par leur taille et leur position, elles étaient censées faire partie du reste de la statue. Les doigts étaient levés vers le haut, positionnés comme s'ils tendaient la main pour attraper quelque chose qui flottait vers le bas, et sur chacun des doigts, Nariko pouvait voir des choses positionnées au-dessus. C'étaient des gens, réalisa-t-elle, et en plissant les yeux, elle put voir qu'ils étaient les différents membres d'Akatsuki. Elle a choisi chaque personne par forme, et le reste pourrait être compris en devinant. Elle pouvait voir la forme du chef sur le pouce de la main droite, suivie de Deidara, puis de Flower-chan ; la prochaine personne ressemblait à Itachi, et Zetsu était définitivement la suivante. Sur la main gauche, il n'y avait personne debout sur le dessus du plus petit doigt, mais elle pouvait distinguer les cheveux étranges de Kisame sur le doigt suivant, et la forme allongée de Kakazu après cela. La grande faux à trois lames indiquait que la personne sur l'index devait être Hidan, et que la dernière personne était Tobi.

Tous semblaient être profondément concentrés, car personne ne semblait même remarquer qu'elle était là - parfois ils semblaient simplement savoir qu'elle était là, quand elle ne pensait pas à se cacher. Personne ne bougeait non plus, ils étaient tous debout et grands, les mains jointes devant eux, mais il semblait que tous étaient présents, ce qui était le plus important. Cela signifiait que le Shichibi devait être à proximité, car que pouvait-il faire d'autre d'Akatsuki ici ?

Et puis il y avait cette lumière bleu pâle qui venait de quelque part. Elle était devant la statue, et d'une part, elle bloqua sa vue de ce qui créait la source de lumière qui alimentait un flux bleu et un flux violet dans la bouche de la tête effrayante. L'hôte du Shichibi n'était pas avec les autres, il devait être près de la lumière bleue, c'est peut-être ce qui causait la lumière - le Shichibi. Rampant le plus loin possible vers le bord du balcon, elle ne voyait toujours pas grand-chose, juste ce qui semblait être un pied flottant suspendu au milieu de la lumière bleue. Tout à coup, Nariko se sentait terrifiée et soulagée en même temps, mais elle savait qu'elle ne pouvait pas partir sans satisfaire la peur persistante en elle pour s'assurer que le Shichibi allait bien.

Regardant nerveusement autour d'elle, elle se fatigua de penser à des façons de mieux voir. Le balcon suivant était trop loin pour qu'elle puisse essayer de comprendre comment y arriver, mais si elle pouvait juste bouger un peu, elle pourrait peut-être le voir. Ou si elle était plus grande... Plus grande...? Elle regarda la lèvre de pierre du balcon puis baissa les yeux en dessous, elle était si loin, pourtant, si elle faisait attention, et elle mesurait environ un demi-pied de large... Avec sa nervosité toujours croissante, elle constata que son ouïe était devenant plus nette, et ses réflexes plus nets - ou était-ce son imagination et l'adrénaline qui la traversait ? Quoi qu'il en soit, elle a commencé à se sentir contrainte par le temps. Elle devait sortir d'ici rapidement, elle n'avait pas le temps de traîner, alors elle devait chercher ses réponses et partir. Sans laisser ses pensées et ses doutes gêner, elle posa ses mains sur le bord et se hissa sur le dessus.

À l'instant où Nariko réussit à avoir une vue claire de la silhouette flottant dans la lumière bleue, ses yeux s'ouvrirent grands, aussi larges que possible. Le chiffre n'était pas assez proche pour qu'elle puisse voir les détails, mais elle pouvait dire que c'était l'hôte du Shichibi flottant dans la lumière bleue, et une soudaine maladie l'a engloutie, et elle a senti sa tête devenir étourdie et elle est presque tombée le bord. Le corps était horriblement déformé, le dos recourbé à un degré impossible, les membres étaient également pliés en arrière. Des morceaux de lumière violette s'écoulaient de la bouche du corps et partaient vers la bouche de la statue. Même en pensant que c'était difficile à voir, Nariko savait que les yeux étaient ouverts et la bouche se forma dans un long cri silencieux.

Une terreur froide la saisit, la maladie monta d'un coup et le vertige augmenta aussi. Les bords de sa vision sont devenus flous et ses oreilles ont commencé à entendre drôle, tout semblait légèrement étouffé. Elle sentit quelque chose scintiller dans son ventre, puis elle claqua, elle sauta du bord vers le balcon et traversa le sol en pierre vers la porte. Son esprit criait plus que simplement «se cacher», il criait des choses comme : «ne les laissez jamais me trouver» et «disparaissent». Elle ouvrit la porte beaucoup plus rapidement qu'auparavant et se précipita dans le couloir, le démon devenant de plus en plus enragé à chaque pas ; elle le combattait, essayant de le cacher, parce qu'ils savaient - ils savaient quand le démon essayait de la protéger.

Il avait raison, Haruno avait raison - ils allaient la tuer. Les prendre démon lui a pris sa vie, horriblement et douloureusement. Courant aussi vite qu'elle le pouvait, elle a pris différents virages et virages, courant juste pour courir, ne se concentrant pas sur une direction, essayant simplement de s'éloigner d'Akatsuki et des autres, et de cette horrible statue. Et quand elle s'est finalement effondrée, épuisée, dans une salle déserte, bordée de minuscules fenêtres donnant sur la falaise extérieure, elle a ouvert la fenêtre et a vomi.

Après avoir vidé son intérieur, elle ferma la fenêtre et tomba au sol, le dos contre le mur. Son cœur battait toujours, mais sa tête s'était nettement éclaircie. Haruno avait raison, ils allaient la tuer; toute leur gentillesse, ce n'était rien, tout était faux, des mensonges. Elle ne pleurait pas, ses yeux étaient complètement secs, mais elle se sentait tellement vide. Elle avait l'impression qu'il y avait un vide en elle, comme si tout avait été évidé, sauf... Nariko posa sa main sur son ventre. À l'exception du démon, il était toujours à l'intérieur de son moi creux, comme un rocher dans un pot vide.

Alors qu'allait-elle faire maintenant ? Elle savait qu'ils allaient la tuer, mais elle n'avait nulle part où fuir. Ils l'avaient déjà trouvée dans sa chambre sombre de son village, où presque personne ne l'aurait connue... Ils la retrouveraient et elle n'avait nulle part où aller. Personne ne l'accepterait à cause de son démon, alors que ferait-elle ? Elle ne voulait plus être seule, mais c'était tout ce qui l'attendait. Pourtant, elle ne pouvait plus faire confiance à Akatsuki, elle ne pouvait plus faire confiance à Flower-chan ou Itachi... Ça faisait très mal.

Une colère soudaine et accablante la prit alors. Elle ne les laisserait pas faire leur chemin, il devait y avoir quelque chose qu'elle pouvait faire, il devait y avoir quelque chose ou quelque chose pour qu'elle puisse les arrêter, ou du moins arrêter quelque chose qui n'allait pas. Et puis une idée la frappa, une notion, une idée presque folle, mais elle s'en fichait. Elle se sentait tellement trahie - elle savait ce qu'elle devait faire. Se levant, elle serra les mains dans des crises, puis prit d'assaut le couloir. Elle pouvait sentir le démon effleurer sa conscience à travers son corps, agité par la rencontre, et maintenant incertain de ce qu'elle faisait. Elle se gifla l'estomac une fois en représailles - ce qui ne fit rien pour le faire taire - et partit. Dans sa hâte, elle n'avait pas réalisé que la marguerite blanche en origami qu'elle avait faite était tombée de sa poche lorsqu'elle s'était assise, et maintenant elle était laissée derrière, écrasée et tachée de corruption.

...

Note de la traductrice : Ce chapitre est entièrement consacré à Nariko que j'aime de plus en plus. Elle commence à avoir des doutes sur Konan, Itachi et l'Akatsuki et on voit que ça lui fait beaucoup de mal...