Chapitre 43 : Se Promener les Yeux Fermés

Les terrains à l'extérieur de la Konoha Ninja Academy étaient vides, les cours n'avaient pas encore été fermés, et Sasuke se tenait seul dehors, appuyé contre un arbre. Cela faisait trois ans et demi qu'il n'était pas venu ici pour la dernière fois, et cela ne s'était produit que lorsqu'il avait traversé le terrain en se dirigeant vers la porte d'entrée pour quitter définitivement le village. Par rapport à l'époque, les choses ne semblaient pas avoir beaucoup changé sur le terrain de l'Académie. Le bâtiment avait la même apparence, les arbres n'étaient pas devenus beaucoup plus gros et la balançoire était toujours là, se balançant légèrement au vent.

Il se souvenait du jour où il était entré à l'Académie, déjà les instructeurs le comparaient alors à Itachi et ils s'attendaient à ce qu'il soit aussi bon qu'Itachi. Il était habitué à être dans l'ombre d'Itachi tout le temps, mais même s'il avait maintenu les meilleurs scores de la classe, il savait qu'en compétences, il n'était pas aussi bon qu'Itachi. Et puis après la mort du clan...

Ses sens analysaient la balançoire se balançant lentement devant lui ; le grain du bois était usé de sorte qu'il n'y avait pas de longs éclats dedans, mais une surface lisse créée par des centaines d'enfants qui se balançaient dessus. Il a noté à quel point la corde était légèrement effilochée par les intempéries, mais avait toujours l'air solide et n'aurait probablement pas besoin d'être remplacée avant plusieurs années. Il se souvenait le jour de son diplôme de l'Académie, il avait vu Naruto assis découragé seul, le seul étudiant qui n'avait pas obtenu son diplôme, et pensant à lui-même qu'il y en avait d'autres comme lui qui étaient complètement seuls.

Lui aussi avait été seul ce jour-là. Tous les autres avaient leurs parents debout à côté, debout fièrement sur leurs enfants, et leur disant qu'ils étaient si heureux pour eux. Sasuke, cependant, n'avait eu personne. Il était parti tranquillement, s'éloignant de la foule une fois les cérémonies et les formalités accomplies, il n'avait pas besoin de rester ; ses seules pensées étaient qu'il n'avait pas obtenu son diplôme assez rapidement - que sa scolarité avait mangé trop de son temps. Il avait été tellement pressé d'obtenir son diplôme et il aurait besoin de s'entraîner pour la prochaine étape : devenir Chunnin.

C'était drôle maintenant qu'il se retrouvait à cet endroit à la recherche de ce qui pourrait l'aider à passer à l'étape suivante. Il était probablement de niveau jonin, mais ici, il était toujours classé Genin et attendait toujours de devenir un Chunnin. Et maintenant ? Il voulait devenir Chunnin, oui, il voulait en finir, mais il n'était pas si désespérément pressé. Le temps lui avait appris que la précipitation ne payait pas ; il était toujours pressé de tuer Itachi, avant que son frère ne puisse trouver et tuer Sakura, mais il était prudent maintenant.

Il y eut une soudaine élévation dans la plupart des signatures de chakra dans le bâtiment, et lentement ils commencèrent à quitter les rangées organisées dans lesquelles ils avaient été disposés. Les cours étaient terminés, réalisa Sasuke et il se redressa de sa position penchée, commençant à traverser le terrain tandis que les étudiants commençaient à déborder par les portes d'entrée. Beaucoup d'entre eux lui lançaient des regards étranges alors qu'il les dépassait dans le chemin d'entrée ; comme il doit être étrange de voir un jeune homme, manifestement trop vieux pour aller à l'Académie, franchir les portes, les yeux fermés. Il les ignora et se fraya un chemin devant le groupe d'étudiants qui partaient ; la foule s'est éclaircie alors que la plupart des étudiants s'étaient évanouis. Les seuls qui restaient étaient ceux qui n'étaient pas pressés et ceux qui traînaient, attendant leurs amis. Eux aussi, le regardèrent alors qu'il s'approchait, et il attrapa des bribes de leurs chuchotements, un trio particulier attira plus son attention que les autres.

"Regarde, il y a une égratignure sur son bandeau !" chuchota un avec enthousiasme.

« Quoi ? Penses-tu que cela signifie qu'il est un ninja disparu ? Que fait-il ici ?" chuchota la fille du groupe d'entre eux.

"Non, il ne peut pas l'être, sinon il aurait tout Konoha sur lui", répondit le troisième, également à voix basse ; tous les trois le regardèrent passer devant leur position dans le couloir, "Je me demande comment il se promène les yeux fermés comme ça."

"Je ne sais pas, peut-être qu'il—"

« Regardez !" chuchota la fille avec enthousiasme, "N'est-ce pas l'emblème du clan Uchiha sur sa chemise ?"

"Oui, c'est ça ! Je le reconnais dans nos manuels !" dit le troisième garçon, l'air sidéré. « J'ai entendu dire que tous les Uchiha avaient été tués ! »

"Ne sois pas stupide," siffla le premier garçon, "Il y avait deux survivants - ne fais-tu pas attention en cours d'histoire ?"

"Ouais, mais la dernière fois que j'ai entendu que les deux frères Uchiha survivants manquaient tous les deux de ninja déserteur," dit la fille.

« Quoi ? Cela ne dit pas cela dans notre manuel."

"Je sais, mon père est à ANBU ; il m'a dit quand j'étudiais pour notre finale d'histoire il y a trois mois", a plaisanté la jeune fille, "Les deux frères Uchiha ont quitté le village."

"Cela ne peut pas être vrai, sinon il ferait en sorte que ton père le poursuive en ce moment", argumenta le troisième.

"Ou peut-être qu'il n'est pas vraiment un Uchiha", a suggéré le premier.

A ce dernier commentaire, Sasuke en avait assez entendu. Il s'arrêta là où il était, ouvrant les yeux et fermant ses sens. Les trois d'entre eux étaient définitivement hors de portée de leurs oreilles, mais cela ne l'empêcha pas de se tourner vers leurs formes sérieusement déformées et de leur donner le regard le plus puissant qu'il pouvait rassembler. Les trois d'entre eux furent instantanément silencieux et la forme de la fille se plaça derrière celle du premier garçon, ce qui en fit, aux yeux de Sasuke, une grosse goutte. Satisfait qu'ils resteraient silencieux pour le moment, il se retourna vers la direction dans laquelle il avait voyagé, juste au moment où une signature familière de chakra tournait le coin.

"Uchiha Sasuke ?"

Sasuke ferma les yeux et activa ses sens, observant pour la première fois le visage de son adversaire de l'Académie il y a des mois.

"Hyûga Ikane," le salua Sasuke d'un ton neutre, et le garçon eut l'air momentanément surpris par sa capacité à le reconnaître immédiatement.

Il était plutôt petit, probablement aussi grand que Naruto avait été quand ils étaient genin, et se tenait avec une attitude classique de Hyûga plus sainte que toi. Ses cheveux étaient courts et légèrement décoiffés dans ce qu'il considérait comme quelque chose de stylé - Sasuke pouvait dire juste en regardant le garçon qu'il était probablement le garçon le plus populaire de sa classe, parce que Sasuke lui-même l'avait expérimenté lui-même quand il était à l'Académie. La seule différence ici est que ce garçon semblait s'en délecter, alors que Sasuke essayait de se dérober au statut de ses épaules. À part les yeux rétrécis qui étaient nettement en forme d'amande, il n'avait aucune caractéristique faciale exceptionnelle qui méritait d'être notée.

"Que fais-tu ici ?" demanda-t-il, ne semblant pas impoli, mais il était plutôt simple.

"Je cherche l'un des instructeurs, de préférence Umino Iruka," répondit honnêtement Sasuke, peut-être que le garçon pourrait être d'une certaine aide pendant qu'il était ici.

"Je viens de rentrer d'un cours avec Iruka-sensei. Tu pourras le trouver dans le couloir dans le coin gauche et trois portes plus bas," ordonna Ikane, faisant de vagues gestes en parlant, puis sembla se rappeler que le la personne à qui il parlait était aveugle, "Euh ... je peux t'y emmener."

"Ce ne sera pas nécessaire", a déclaré Sasuke et après avoir fait un signe de tête poli au garçon, il est parti dans la direction indiquée par le jeune prodige Hyûga.

Hyûga Ikane ne s'est pas éloigné de l'endroit où il était enraciné pendant un moment, donnant au dos de Sasuke un regard interrogateur, et Sasuke eut un petit sourire narquois pour lui-même à l'expression du garçon. Il n'a pas bougé du tout jusqu'à ce que les trois enfants de très bonne heure se précipitent vers lui et commencent à l'interroger avec enthousiasme.

"Ikane-kun, connais-tu ce type ?" demanda instantanément la fille.

"Ouais, je le sais," répondit-il, l'air un peu distant, "Il est vraiment autre chose ... pour un aveugle."

"Il est aveugle ?" demanda le premier garçon, « Aurais-je pu me tromper."

"Qui est-il de toute façon ?" demanda le troisième.

"C'est Uchiha Sasuke."

Les remarques de crainte et de surprise ont été perdues lorsque Sasuke a tourné à gauche au coin et a continué dans le couloir suivant, éloignant les enfants de son esprit. Les couloirs étaient presque exactement comme il s'en souvenait, sauf qu'il lui semblait peut-être un peu plus petit maintenant, tout comme sa propre maison avait été la première fois qu'il avait emménagé avec Sakura. Il n'était pas entré dans ces salles depuis qu'il avait obtenu son diplôme, et il ne se rappelait pas non plus avoir vu Umino Iruka beaucoup plus tard ce jour-là ; il l'avait vu à l'occasion alors qu'il était dans le bureau du Hokage en même temps que la Team Sept recevait des missions genin, en passant pendant les célébrations qui étaient les précurseurs de l'examen Chunnin et aux funérailles du Quatrième Hokage. Iruka était un type décent et il ne pensait pas qu'il y aurait des problèmes du fait qu'il était un traître ; après tout, Naruto avait dit qu'il pensait à Iruka comme un père, et aucun des autres n'avait traité Naruto si gentiment.

La raison pour laquelle il a cherché Iruka pour trouver un instructeur de katana, n'était pas parce qu'il pensait qu'Iruka en avait utilisé un, mais parce qu'il connaissait probablement la plupart des autres instructeurs qui pourraient affiner ses compétences. La plupart de ce que Sasuke avait appris avait été autodidacte - ou plutôt, il avait modifié ce qu'il avait copié des manieurs de katana autodidactes à Oto. Pour être honnête, bien que ses méthodes aient fonctionné pour faire les tâches qui lui étaient assignées, c'était loin d'être aussi efficace qu'il le savait, et avec ses compétences actuelles en katana arte, il savait que s'il se heurtait à un adversaire dans l'Examen Chunnin qui savait ce qu'ils faisaient, il perdrait très probablement.

Les chances de rencontrer un porteur de katana professionnel n'étaient pas très préoccupantes sur le chemin de la victoire, car il pouvait toujours compenser ses erreurs en utilisant le taijutsu, le ninjutsu ou le genjutsu. Mais la victoire n'était pas la chose la plus importante à l'examen Chunnin, il le savait, sortir comme champion de l'examen signifiait très peu. Le but de la finale était de montrer les compétences de ceux qui avaient réussi jusque-là ; les seigneurs féodaux et les riches propriétaires fonciers cherchant du shinobi à louer et des représentants d'autres villages seraient là pour voir quel type de shinobi avait été produit. Plus le match a été exécuté de manière impressionnante, plus les chances d'être embauché étaient élevées et la seule valeur de la victoire était de permettre à quelqu'un d'avoir une autre chance de montrer ses compétences dans le match qui a suivi.

Toutes ses compétences devaient être parfaites ; au ninjutsu, il n'y avait aucun problème, le taijutsu allait bien et il était plutôt bon en genjutsu même si ce n'était pas sa spécialité. Même s'il était superbe dans chaque match en utilisant un peu de chaque technique, sa compétence de katana pauvre et imparfaite lui ferait perdre des points, ce qui réduirait ses chances d'embauche. L'augmentation des chances d'embauche signifiait plus d'heures de travail, et plus d'heures de travail équivalait à celle du service communautaire aux yeux de Sasuke. Plus il était embauché, plus tôt il pourrait en finir avec le nombre d'heures qu'il devait à Konoha. Il devait gagner les matchs des examens finaux, il avait besoin de montrer ses compétences ; il y avait aussi une autre raison, non seulement il voulait être le shinobi le plus recherché pour travailler ses heures, mais il était également déterminé à redonner la gloire au nom du clan Uchiha, même si Itachi et lui étaient les il n'en reste que quelques-uns.

La pièce vers laquelle Hyûga Ikane l'avait dirigé, se tenait devant lui maintenant, et il y avait encore deux signatures restantes dans la pièce à partir du moment où le cours était fermé ; celui qu'il supposait appartenir à Iruka car il n'avait jamais eu l'occasion de se familiariser avec l'atmosphère unique du chakra d'Iruka. L'autre signature, cependant, était celle qu'il avait été en présence auparavant, et après un moment de réflexion sur qui c'était, il devina que c'était Mitarashi Anko. Levant la main, il frappa brusquement à la porte, frappant seulement deux fois et seulement après avoir entendu l'appel de l'intérieur, il ouvrit la porte.

Umino Iruka était assis à son bureau à l'avant de la pièce, et il regardait la porte quand Sasuke entra. L'autre personne, qui était en effet Anko, était appuyée contre le bord du bureau, une feuille de papier à la main, et elle aussi l'avait regardé à son entrée. Iruka se redressa de son travail de salutation, se déplaçant légèrement sur sa chaise afin qu'il puisse mieux le regarder depuis sa position à son bureau.

"Hé, hé! Eh bien, si ce n'est pas Sasuke," dit Iruka brillamment, un sourire aux lèvres, "J'avais entendu que tu reviendrais, mais je ne savais pas si c'était une rumeur ou pas. Nous saluons ton retour."

"Merci," marmonna maladroitement Sasuke. Il savait qu'Iruka n'était pas mauvais, mais il ne s'attendait pas à un tel accueil de la part de son ancien professeur, qui ne semblait pas perturbé par les trois années de défection.

Sasuke l'étudia pensivement avec ses sens ; l'homme n'avait pas beaucoup changé depuis qu'il était parti - il avait presque exactement la même apparence qu'il y a trois ans. Il y a eu des changements subtils, cependant, comme s'il y avait la formation de pattes d'oie autour de ses yeux, et les rides du sourire autour de sa bouche ne s'estompaient pas vraiment quand son sourire le faisait. Et malgré ces changements qui l'ont fait paraître plus vieux, Sasuke ne pouvait pas voir la grande cicatrice à travers le pont du nez d'Iruka avec ses sens, enlevant des années à l'apparence de l'homme.

"Hey, Uchiha, nous semblons nous rencontrer beaucoup, n'est-ce pas ?" Anko a dit avec son sourire espiègle caractéristique décorant ses lèvres.

Il acquiesça une fois en retour puis remarqua la grande pile de papier sur le bureau d'Iruka puis la feuille dans les mains d'Anko, "Suis-je en train de te déranger ?"

"Pas du tout," dit agréablement Iruka, "Anko et moi étions en train de discuter de choses qui doivent être prises en charge pour l'examen de Chûnin, mais cela peut attendre un peu. Que pouvons-nous faire pour toi ?"

"Je cherche un instructeur qui serait disposé à m'apprendre à utiliser un katana avec compétence, et j'espérais que vous en connaissiez peut-être un qui soit disponible pour m'enseigner", a déclaré Sasuke, d'une voix neutre ; il ne pouvait jamais se montrer poli, alors il avait toujours pris l'habitude de tout faire avec détachement.

C'est alors qu'Iruka et Anko ont échangé des regards - ce n'était pas un échange secret, mais un échange de connaissance, puis Iruka a souri et a dit : «Je peux penser à un instructeur très compétent, mais je ne suis pas tout à fait sûr si elle est disponible en ce moment, mais je suis sûr qu'elle pourra penser à quelqu'un qui pourrait t'enseigner. N'est-ce pas Anko ? "

"Eh bien, avec l'examen qui arrive, ce sera serré, mais je ne vois pas pourquoi je ne devrais pas essayer de prendre le temps de lui apprendre," dit-elle en réponse, puis elle tourna à nouveau la tête vers lui.

Les sourcils de Sasuke s'abaissèrent dans un air confus puis il tourna la tête pour rencontrer celui d'Anko; elle rit alors, très probablement à son expression. "Quel est le problème, Sasuke ? Je ne pensais pas que je savais comment utiliser un katana ? Eh bien, tu as été éclairé alors. C'est une période occupée de l'année cependant, et je serai occupé ; combien de temps d'instruction voudrais-tu ? »

"J'espérais au moins deux heures par jour jusqu'au début de l'examen," répondit Sasuke, il ne savait pas combien de formation il avait besoin, cela dépendait de la qualité de ses compétences, "je sais déjà à peu près comment utiliser un katana, la durée de la formation peut donc être raccourcie si vous le jugez utile. "

Anko est resté silencieux pendant un moment : "Quand je ne suis pas en mission ou impliqué dans l'examen Chunnin, j'engage des étudiants avancés qui aimeraient apprendre des choses de moi, et il y en a quelques-uns qui ont déjà demandé à être instruits au katana. Je ne pense pas que je pourrais t'enseigner tous les jours, mais qu'en est-il : je laisse mon meilleur élève t'enseigner le katana les jours où je ne peux pas. Que dis-tu ? "

Sasuke y réfléchit un instant, bien que ce ne soit pas un instructeur, il serait enseigné par son meilleur élève, quelqu'un qu'elle jugeait assez bon pour l'instruire, après un moment il acquiesça.

"Bien," dit Anko avec un sourire, "Donc je suppose que tu veux commencer le plus tôt possible, alors comment ça sonne demain. ? Je pourrai te rencontrer à l'endroit qui vend le dango - c'est près d'Ichiraku, donc ce n'est pas si difficile à trouver. Je te retrouverai vers quatre heures. "

"Merci," répondit-il, puis il se tourna pour partir.

"C'était agréable de te revoir, Sasuke," dit agréablement Iruka, "J'ai hâte de voir comment tu vas à l'examen Chunnin."

"A demain," dit Anko et elle commença à donner une petite vague, mais ensuite, elle s'arrêta, se rappelant qu'il ne pouvait pas le voir. Ou du moins, elle pensait qu'il ne pouvait pas.

Il devrait lui dire demain de le traiter comme s'il avait sa vue, car il n'avait pas besoin qu'elle se moque de lui parce qu'elle pensait qu'il était désavantagé. Il leur fit un dernier signe de tête avant de fermer la porte derrière lui. Hyûga Ikane et les trois autres étudiants étaient partis du couloir, mais il ne restait presque plus personne dans le bâtiment. Satisfait que cette tâche soit terminée, il a alors commencé à chercher Kakashi - il devait se préparer pour la prochaine étape de sa formation.

...

Sakura n'est rentrée chez elle qu'à 21 h 30 ce soir-là, et Ino a insisté pour qu'elle rentre chez elle à pied. Même si elle avait passé toute l'après-midi avec Ino, cela ne la dérangeait pas vraiment et elle était encore quelque peu distraite. Mais alors qu'Ino se tenait sur le pas de la porte pendant que Sakura ouvrait la porte arrière, elle pouvait sentir le regard scrutateur de son meilleur ami sur elle.

"Hey, pense à ce que j'ai dit, d'accord ?" Ino a dit avec insistance : "Essaies juste de passer du temps avec lui, et je ne veux pas dire avec la réadaptation, d'accord ? Offres simplement de faire quelque chose avec lui, testes un peu."

Sakura soupira intérieurement en ouvrant la porte, et après avoir enlevé ses chaussures, elle se tourna vers la femme blonde qui se tenait avec les bras croisés, "Ino, promets que tu vas laisser ça tranquille. Ne t'en fais pas pour moi. Je peux vraiment m'en occuper. Je sais que tu veux que j'obtienne ce que je veux, mais pour l'instant je ne sais pas vraiment ce que je veux. Je veux ce qui est réalisable, et je ne sais pas si c'est le cas. "

"Bon sang, grand-front, parfois je n'arrive pas à croire à quel point tu as changé," dit Ino avec un soupir, "Tu étais toujours aussi optimiste, et maintenant tu es tout « Mme Verre-A-Moitié-Vide ». Fais juste quelque chose d'audacieux pour une fois, ce sera bon pour toi, je te le promets. "

Sakura hocha seulement la tête sans enthousiasme, mais ne dit rien.

"Et ne t'inquiète pas pour ton père, il savait que tu l'aimais, et s'il est toujours vivant, il rentrera à la maison," dit Ino d'une manière rassurante, "Tu es une bonne fille, d'accord ? Je ne veux pas te morfondre. "

Sakura eut un demi-sourire, qui ne dura pas très longtemps. Ino se redressa de s'appuyer contre la maison. "Quoi qu'il en soit, je vais y aller. Je vais faire ce que tu as dit et demander à Shikamaru de sortir. Et si je le trouve encore lui écrire des lettres, à Suna, que Dieu soit avec lui."

Il fallut une minute à Sakura pour réaliser de quoi Ino parlait, puis elle se souvint plus tôt dans l'après-midi qu'Ino s'était plainte du fait que Shikamaru devenait ami avec la sœur de Sabaku no Gaara à Suna. Ino souffrait de symptômes de jalousie, bien que Sakura ne comprenne pas pourquoi elle avait besoin de s'inquiéter.

Son meilleur ami se tourna et était sur le point de partir quand la kunoichi aux cheveux roses se rappela soudain quelque chose, "Ino, attends."

Son amie s'est arrêtée et lui a lancé un regard interrogateur par-dessus son épaule.

«Je veux te demander une faveur...»

Et puis elle a retiré l'ordonnance pour les antidépresseurs de son sac à main et l'a remise à Ino.

...

Quand Sakura a finalement dit au revoir à Ino, elle s'est sentie très fatiguée. Elle trébucha dans le couloir vers la cuisine en se demandant si Sasuke était de retour ; qu'avait-il fait alors qu'il avait été jeté hors de sa maison, se demanda-t-elle ? Elle devrait faire quelque chose à manger, même si elle-même n'avait pas faim ; elle n'avait pas été là pour faire quoi que ce soit, alors Sasuke au moins devrait avoir faim. Mais quand elle entra dans la cuisine, elle constata que Sasuke avait déjà mangé et nettoyé après lui-même, car il y avait quelques plats assis dans le séchoir près de l'évier, déjà lavés.

"Hey."

Sakura regarda par-dessus son épaule et vit Sasuke debout dans l'entrée, appuyé contre le chambranle de la porte. Son expression faciale, bien qu'elle ne soit pas entièrement vide, lui était encore illisible et ses yeux étaient fermés. Elle sourit légèrement, heureuse de le voir, mais elle avait passé tellement de temps à se faire sourire ce jour-là qu'elle n'avait pas l'impression de pouvoir en retirer un autre ce jour-là.

"Je suis désolée de ne pas être rentrée à temps pour préparer un dîner, mais je vois que tu as réussi à te débrouiller par toi-même," dit-elle calmement, se tournant vers lui, "Qu'as-tu fais?"

"Onigiri et tomates," répondit-il, se redressant et marchant vers elle ; il semblait l'examiner avec ses sens parce qu'il se tenait près d'elle.

La désapprobation lui traversa l'esprit mais elle ne fit pas vraiment l'effort de la faire apparaître sur son visage. "Ce ne sont que des fruits et des glucides, tu as besoin de protéines - je vais faire du tonkatsu ou quelque chose ..." dit-elle, se déplaçant pour aller chercher les ingrédients.

"Ne t'embêtez pas," dit-il, saisissant son bras pour l'arrêter, "ça ira."

"D'accord," marmonna-t-elle avec résignation, et elle put voir qu'il était préoccupé par son manque d'insistance.

"Comment était ta journée ?" lui demanda-t-il après que le calme dans la pièce ait semblé atteindre un niveau intolérable pour lui.

Elle haussa les épaules, "D'accord, je suppose ... Je me sens mieux ?"

Elle faisait référence à ce qu'il lui avait dit hier - le fait qu'il pouvait sentir ses émotions juste en étant capable de sentir sa signature de chakra. Elle savait que sa journée avec Ino était censée la faire se sentir mieux en passant du temps avec les gens, en socialisant ; Kanaye a sans aucun doute joué un rôle dans cela, même si elle ne pouvait pas vraiment se souvenir. Bien qu'il ait décidé au nom de ses parents - et probablement sans demander à leur mère - qu'elle puisse rester, elle savait qu'il voulait aussi qu'elle sorte. Elle n'était pas sûre de savoir qui avait informé Ino - et Sakura soupçonnait discrètement que c'était peut-être Kanaye - mais cela avait été agréable de passer du temps avec son amie et de lui parler.

"Tu me dis," répondit Sasuke, et elle savait que quelle que soit la réponse qu'elle donnerait, il serait inhabituellement perspicace à ce sujet.

Elle soupira intérieurement puis ferma les yeux, réfléchissant. «Ça... ça aide de ne pas y penser,» répondit-elle lentement, «Je pense que je me sens mieux maintenant parce que je ne me laisse pas trop réfléchir... mais cela ne veut pas dire que je ne suis pas encore bouleversée. Qu'est-il arrivé."

Ouvrant les yeux, elle eut le temps de le voir hocher lentement la tête, puis sentit le redoutable picotement de larmes derrière ses yeux. Quelques secondes plus tard, sa vision était brouillée par l'eau accumulée dans ses yeux; elle prit une profonde inspiration et essaya de combattre la douleur croissante. Ne pense pas... si elle ne réfléchissait pas, alors cela ne devait pas se produire, elle ne devait pas penser à tout ce qu'elle avait fait de mal en tant que fille. Son père le savait, il savait qu'elle l'aimait, elle devait se concentrer sur ça. Concentres-toi ... concentres-toi ...

Elle tendit la main et embrassa Sasuke, entourant ses bras autour de lui, enfouissant son visage honteusement dans sa chemise. Ces derniers jours, elle avait honte de combien elle comptait sur lui comme sécurité, quelqu'un pour la protéger et la réconforter, qui était la rééducatrice ici ? Pourquoi devait-elle être ainsi ? Une amertume emplit sa bouche lorsqu'elle s'éloigna d'elle-même et regarda comment elle allait, et pour la première fois depuis qu'elle accepta de prendre des antidépresseurs, elle se sentit certaine dans sa décision finale.

Sasuke la tenait de la même manière qu'il l'avait fait ces derniers jours, lui frottant le dos de cette façon qui lui faisait tellement de bien. Elle savait qu'elle ne devrait pas faire grand-chose de ce geste, mais elle l'aimait quand il faisait cela - cela lui donnait l'impression qu'il se souciait d'elle autrement que de l'amitié, juste un instant. Mais non, ce n'était pas le moment de penser à de telles choses, elle ne pouvait pas se tromper, elle savait qu'elle ne pourrait plus souffrir maintenant si elle se perdait et franchissait la ligne. Inspirant profondément, elle s'éloigna de Sasuke et leva les yeux vers son visage.

"J'ai besoin d'une distraction - laisses-moi t'aider à traverser une séance de guérison, s'il te plaît ?" demanda-t-elle doucement, et sans aucune hésitation, il hocha la tête avec compréhension.

"Avant de commencer, tu devrais te reposer, il est tôt, mais vous avez besoin de repos", lui dit-il ; elle savait exactement ce qu'il disait, même s'il ne le disait pas directement - elle ne dormait pas assez la nuit, ses pensées troublées l'empêchant de pouvoir s'endormir régulièrement. Se levant, elle se dirigea vers la salle de bain pour se préparer au lit.

Sakura tarda à se changer en pyjama et son esprit se sentait distant, perdu ; elle essayait très fort de ne pas trop penser, et en conséquence, elle et la Sakura intérieure s'étaient retirées et s'étaient presque complètement arrêtées. Et pendant qu'elle attendait que Sasuke ait fini de se brosser les dents, assis sur ce qui était devenu leur lit, elle avait sorti un presse-papier et écrivait différentes sections sur une page blanche. Des étiquettes comme : «État actuel», «Commentaires», «Observations» et «Durée de la session», découlaient de son crayon. Elle préparait une feuille de base qu'elle utiliserait pour faire ses rapports à Tsunade, et cela passerait le temps, permettant à son esprit d'être actif au lieu de se replier sur lui-même. Elle venait juste de terminer quand elle entendit la porte de la chambre se fermer.

Tournant la tête vers lui, elle mit le presse-papiers de côté et se traîna vers la tête du lit, lui laissant de la place pour se coucher. Il s'assit sur le bord au début, s'arrêtant un court instant, pendant lequel elle devina qu'il l'analysait ; elle détourna légèrement la tête, ne voulant pas établir un contact visuel, pas qu'elle le pouvait exactement. Elle se sentait gênée par son humeur dépressive à ce moment-là, et elle fut soulagée quand il se mit finalement en position, allongeant la tête sur ses genoux.

C'était agréable de l'avoir près de lui, pensa-t-elle tout en effaçant les mèches de cheveux égarées de son visage. Elle l'aimait quand il avait la tête sur ses genoux, car c'était une de ces choses qu'elle savait qu'il n'aurait pas autorisées dans des circonstances normales, et elle pourrait prétendre un instant que ce n'était pas strictement professionnel. Ino lui avait dit de passer du temps avec Sasuke en dehors de la cure de désintoxication, mais Sakura ne savait pas si cela se passerait trop bien avec Sasuke - elle ne pensait pas qu'il refuserait, mais ce serait quelque peu gênant, surtout compte tenu de son état actuel. Alors, elle a simplement prétendu qu'il y avait quelque chose de plus que juste une guérison. La partie la plus délicate était de se souvenir que c'était faire semblant ; une fois qu'elle avait dépassé cela, elle allait bien.

«Je suppose que puisque Tsunade-sama veut des mises à jour périodiques de ton état, je devrais te poser des questions sur ton état actuel afin que nous ayons quelque chose à comparer», a-t-elle dit, espérant que sa période de silence n'avait pas coincé les orteils. « Comment est ta vue? "

"Je ne vois pas grand-chose, juste des flous noirs et blancs", répondit-il, les yeux ouverts ; il leva une main en l'air et la déplaça dans son champ de vision, ses yeux ne suivant pas le mouvement. Il s'est arrêté et a ensuite transformé sa main en un poing avant de la laisser tomber à nouveau. "Les personnages bougent, les sources lumineuses changent, les choses sont proches de moi et très loin, mais je ne vois rien pour ce qu'il est réellement. Une touche de gris pourrait être quelqu'un qui passe, ou une porte à proximité qui se ferme. La nuit, je ne vois rien, c'est comme être à nouveau aveugle. "

Elle s'arrêta un instant, il était bien meilleur que aveugle, mais il ne réussirait jamais la pratique des cibles à l'Académie, sans parler de l'examen Chunnin à ce rythme. Le manque de couleur ne ferait pas non plus ; il devait y avoir plus qu'elle pouvait faire à part des séances de guérison prolongées car cela ne le ferait clairement pas à temps. Elle a pensé à différents facteurs qu'elle pourrait manipuler afin d'accélérer la restauration de sa vision. Le manque de vision la nuit était probablement ce qu'on appelait communément la cécité nocturne, et elle savait comment en tenir compte.

"Tu aimes les carottes ?" elle a demandé après une minute.

Il y eut une petite pause - une que peu de gens auraient remarquée, mais il fallut suffisamment de temps à Sakura pour savoir que Sasuke avait été découragé par la question, "Pas particulièrement. Pourquoi ?"

"Dommage," répondit Sakura, "Les carottes sont riches en vitamine A, qui est le remède de base pour la cécité nocturne. Un manque de vitamine A est probablement ce qui vous empêche de voir dans l'obscurité. Je suppose que nous n'avons pas besoin d'inclure nécessairement les carottes dans ton régime alimentaire, je vais aller à la pharmacie dans quelques jours pour récupérer... ma prescription, puis je pourrai acheter des suppléments de vitamine A en même temps. Le rythme des choses va, ta vision ne sera pas parfaite à temps pour l'examen Chunnin, et j'aimerais faire autant que possible pour essayer de le faire aussi bien que possible. L'inclusion de vitamine A dans ton alimentation sera probablement."

Il hocha la tête sur ses genoux, un air déterminé sur son visage, "Très bien. Que ferons-nous de plus ?"

"Je vais devoir y penser," répondit pensivement Sakura ; son esprit était occupé, elle pouvait se redresser. C'était un peu comme cela avait été pendant que Sasuke était parti, quand elle avait souffert des jours sombres de la dépression ; une fois qu'elle a été mise au travail, son esprit n'a jamais dérivé de ses tâches. Naruto avait dit qu'elle était un tel bourreau de travail, mais travailler jusqu'à l'épuisement était mieux que de rester impuissante devant les coins sombres de son esprit. C'était pourquoi maintenant elle ressentait une tranquillité d'esprit par rapport à plus tôt.

"Si je devais suggérer quelque chose maintenant, je dirais que tu devrais essayer d'utiliser la vue que tu as; arrêtes de compter sur tes sens de chakra maintenant ici à la maison. Tu as été aveugle pendant cinq mois, donc la navigation ne devrait pas être cette difficulté - nous n'avons rien bougé - et le peu de vue que vous avez aidera à remplir les informations dont ton cerveau a besoin ", a-t-elle répondu, plaçant ses mains sur le côté de son visage, berçant sa tête," mais je sais que ta vue ne s'améliorera pas si tu te promènes les yeux fermés. Vois les choses telles qu'elles sont, pas seulement telles que tes sens les perçoivent. Je sais que ce n'est pas clair en ce moment, mais cela s'améliorera avec le temps. "

"Et la formation ?" lui demanda-t-il alors, et elle savait d'où il venait, s'entraîner sans ses sens serait bon pour sa vision, mais ce ne serait pas cette préparation productive pour l'examen.

"Pour l'instant, utilise tes sens, mais à mesure que ta vue s'améliore, je veux que tu utilises tes yeux pour ça, d'accord ?"

Il a donné un autre signe de tête.

"Bien. Maintenant, je vais commencer," lui dit-elle, et elle le sentit se détendre entièrement là où il était.

C'était la première fois qu'elle tentait de guérir ses yeux depuis qu'il lui avait suggéré de prendre des antidépresseurs, et elle se souvenait de ce qu'il lui avait dit : il avait des pensées étranges dans sa tête quand elle l'avait guéri. Était-ce quelque chose contre lequel il pouvait s'acharner ? Probablement pas - connaissant Sasuke, il avait déjà essayé et les éprouvait toujours ; s'il avait trouvé un moyen de les empêcher, il ne les aurait pas mentionnés. Mais les pensées étaient-elles vraiment cela ? Étaient-ils réellement les siens, ou étaient-ils les siens, provoqués par la reconnaissance à cause de ses émotions ?

Elle avait envie de lui demander à nouveau quels types de pensées c'était, mais au lieu de cela, elle posa simplement ses doigts sur les points du chakra sur sa tête et laissa son chakra couler. Pour elle, son chakra était comme une extension de son corps, et alors qu'il coulait à travers le réseau de chakras de Sasuke dans son crâne, elle sentait chacun se plier et se tourner aussi réaliste que si ses mains étaient là elles-mêmes. Elle a suivi le réseau de chakras alors qu'il s'enroulait autour de ses vaisseaux sanguins, puis elle l'a soigneusement guidé au-delà des parois cellulaires dans sa circulation sanguine, lui permettant de le guider de plus en plus profondément. Elle l'a redirigé quand elle l'a senti arriver au nerf optique. Enroulant soigneusement son chakra autour des cellules nerveuses, elle choisit un brin particulier à suivre.

Le nerf optique était comme un faisceau de corde, chaque brin de la corde avait un nerf sensoriel dans l'œil, et pour restaurer la vue de Sasuke, elle devait guérir chaque brin du nerf optique jusqu'à l'œil. Elle pouvait guérir plusieurs dizaines de milliers de brins en une seule séance, mais il y avait environ 1,1 million de nerfs sensoriels dans l'œil. Ce fut un travail fastidieux de guérir chaque cellule sensorielle, puis la cellule interneurale jusqu'à ce qu'elle atteigne les cellules déjà actives. Les nerfs du nerf optique de Sasuke au lobe occipital dans son cerveau fonctionnaient parfaitement, et une fois un brin guéri, le stimulus donné au nerf sensoriel pourrait se rendre parfaitement au cerveau. Cependant, il y avait beaucoup à faire et elle avait besoin de toute l'aide qu'elle pouvait obtenir pour restaurer sa vision.

Jusqu'à présent, elle avait noté de légères améliorations dans certaines des cellules non traitées dans ses yeux depuis qu'il était capable de voir plus, et ses yeux étaient utilisés - mais peu plus - et elle espérait qu'avec une utilisation continue, elle verrait une accélération du nombre de cellules à récupération automatique. Elle ne savait pas quel effet le régime alimentaire de Sasuke avait sur sa vision, car elle ne l'avait pas surveillé. Cependant, elle allait tracer et cartographier l'influence des suppléments de vitamine A une fois que Sasuke a commencé à les utiliser. Elle voulait documenter ce travail très soigneusement, elle devait montrer qu'elle était nécessaire ici, car elle n'était pas partie pour être emmenée. C'était aussi proche de ses rêves que possible, elle ne voulait pas partir.

Le temps passa lentement et elle perdit le sens du temps ; elle ne saurait jamais vraiment combien de temps s'était écoulé avant de s'arrêter et elle ne s'arrêtait que lorsqu'elle se sentait trop épuisée pour continuer. Son chakra serait presque épuisé, ou son esprit était trop fatigué pour continuer la tâche méticuleuse de réactiver chaque cellule. Maintenant que son magasin de chakra s'abaissait, elle finissait les dernières cellules du brin sur lequel elle travaillait, puis elle rétractait son chakra, arrêtant le flux constant. Elle ouvrit alors les yeux et regarda l'horloge ; 11:30. Une heure et demie depuis qu'elle avait commencé - donnez ou prenez quinze minutes.

Regardant Sasuke, elle enleva ses mains de son visage et en plaça une sur son épaule, presque d'une manière affectueuse.

"Tu te réveilles ?"

"... Oui."

Il leva la tête sur ses genoux et elle se tourna vers la table de nuit, où elle avait laissé son presse-papiers. Elle le ramassa délicatement et commença à remplir les sections qu'elle avait faites, mais tandis que son esprit extérieur y travaillait, son esprit intérieur réfléchissait à Sasuke sous un autre angle. Il semblait toujours si fatigué après chaque séance de guérison et un peu espacé. Ses réponses étaient généralement douces et à voix basse ; c'était probablement le résultat de son chakra. Sa main a sauté dans la page, laissant ce qu'elle avait écrit au milieu de la phrase afin qu'elle puisse en prendre note dans la section des observations, puis sa main a sauté en arrière et a terminé la phrase comme si elle ne l'avait pas laissée du tout.

Peut-être que si elle demandait à Sasuke maintenant, peut-être si elle suggérait qu'ils fassent quelque chose ensemble, il serait d'accord maintenant, et non pas parce qu'il se sentirait obligé de le faire. Elle espérait que si elle lui demandait maintenant, il serait d'accord parce qu'il le voulait. Mais non, elle ne pouvait pas faire quelque chose comme ça. Elle lui demanderait pratiquement de sortir, et cela franchirait définitivement la ligne - même si c'était un peu flou à ce stade, il y avait encore deux moitiés distinctes, même si leur fin officielle n'était pas claire.

Elle enroula cette dernière phrase sur le drap et la posa de nouveau sur la table de nuit - elle la rangerait le matin - et se leva pour retirer les couvertures. Une fois installés tous les deux, elle resta allongée à regarder le plafond, osant enfin ouvrir la bouche pour parler.

«Sasuke... Je me demandais si tu aimerais t'entraîner avec moi quelque temps avant l'examen,» demanda-t-elle avec hésitation ; la formation devrait être correcte, c'était en dehors de la rééducation, mais c'était quand même une situation professionnelle, "Je sais que je n'ai pas été au courant récemment, surtout depuis que papa a disparu, mais je veux t'aider, si je le peux. "

Il fit une pause pendant un moment, puis, mettant ses bras autour d'elle, il la tira contre lui, la tenant près de lui, "... je veux m'entraîner avec toi."

Sa voix était douce, et la façon dont il parlait était presque hors de caractère, mais elle se sourit quand même, fermant les yeux pour dormir tout en mettant ses mains autour de lui. Et parce qu'elle avait mentionné son père, l'obscurité de son esprit s'était à nouveau manifestée à elle, alors elle se consola dans l'étreinte de Sasuke. Et parce qu'elle était trop occupée à combattre ses misères intérieures, elle n'a pas remarqué que quand il l'a tirée contre lui, que ses lèvres étaient venues se poser contre son front, et il n'a rien fait pour tenter de les bouger.

...

"Konan," Itachi prononça son nom dans l'obscurité et ladite femme ouvrit les yeux.

Il y avait d'étranges pierres phosphorescentes qui pouvaient être trouvées dans le rocher de la montagne, et il y en avait quelques-unes dispersées à travers les murs de cette même pièce, jetant une lumière pâle si l'on s'assoyait assez longtemps pour le réaliser. Et même lorsque ses yeux se sont adaptés à l'obscurité, il était toujours difficile de voir quoi que ce soit. Ce n'était pas la meilleure chambre de la montagne, mais Itachi n'avait pas été le seul à tirer quelques ficelles pour obtenir une suite plus grande comme elle. Et normalement, elle ne venait pas ici, mais Nariko était toujours installée par terre dans sa chambre, c'est pourquoi les choses étaient légèrement différentes cette fois.

Elle ne dit rien à l'appel d'Itachi, et un petit froncement de sourcils traversa son visage. Quelque chose doit être éteint, car ils ont rarement parlé pendant cette période. Et même après la fermeture de la porte, peu de mots ont été échangés. Elle se retourna et le regarda dans l'obscurité, son visage à peine visible, mais ses yeux cramoisis brillaient clairement dans la pâle luminosité qui existait à peine. Le froncement de sourcils sur son visage avait disparu maintenant et elle essaya très fort de secouer le questionnement en elle.

"Le sort de Nariko ne peut pas être modifié", a-t-il dit dans l'obscurité, et après un moment, elle a réalisé ce qu'il disait.

"Je sais," répondit-elle, son visage se durcissant ; elle a décidé de ne pas être offensée par la suggestion, mais c'était difficile. Il venait de rentrer, le scellage du Nanabi commencerait demain et ensuite ils déménageraient à Ame ; ce serait le seul temps qu'ils pourraient passer ensemble avant leur arrivée, avant qu'elle n'ait à jouer le rôle de l'Ange de Dieu - encore plus qu'elle ne l'avait déjà fait ici. Elle devait maintenir la façade de la sainteté, et cela signifiait que les gens pensaient qu'elle était vierge - bien qu'elle ne l'ait pas été depuis de nombreuses années. Elle ne voulait pas être en colère contre Itachi, pas maintenant, d'autant plus qu'à Ame, elle ne pourrait pas être avec lui aussi souvent.

"N'oublie pas ça," lui dit-il, la sortant de sa rêverie.

"Itachi, je pense que c'est un peu riche d'entendre cela de ta part," se surprit à répondre Konan, "L'attachement est interdit. Les liens, les liens, la sympathie - ce sont toutes des choses que nous ne pouvons pas nous permettre. L'émotion elle-même est une faiblesse. Pourquoi penses-tu que tu es ici avec moi ? Parce que tu te soucies de moi ? Ne me fais pas rire. Tu sais aussi bien que moi que tout cela, c'est de la commodité, rien de plus. "

Elle le vit hocher lentement la tête, puis elle se redressa soudainement. Ses cheveux azur tombèrent sur son dos, descendant jusqu'aux omoplates. Elle tira ses genoux contre sa poitrine et croisa ses bras sur le dessus, regardant fixement en avant. Cela avait été proche, nota-t-elle, fermant les yeux et se calmant ; elle savait que le Sharingan serait en mesure de voir les larmes avant qu'elles ne se forment, et même si elle n'avait aucun désir mental de pleurer, la sensation avait commencé à s'accumuler au fond de ses yeux.

"Ce n'est pas moi qui vais apprendre à lire à Nariko", a-t-elle dit, la glace glissant dans sa voix ; Itachi se redressa sur ses coudes, "Elle t'adore absolument. Je ne sais pas si c'est que tu es bon pour faire semblant d'être gentil avec elle ou si toi-même tu as développé ta propre affection pour elle."

Elle se tourna et le regarda alors, l'étrange approche des larmes ayant disparu pour le moment, mais comme toujours, il était impossible de voir aucune émotion derrière ses yeux, même si elle avait l'air dure. Il tendit la main et caressa son visage, mais elle ne répondit rien.

"Je ne pouvais penser à rien pour lui dire à ce moment-là qui semblerait une raison viable pour qu'elle n'apprenne pas", répondit-il en laissant tomber sa main, son immobilité le laissant maintenant qu'elle était trop irritée pour être distraite ", elle n'est pas importante.»

Elle voulait demander : «Est-ce que quelque chose ? » mais elle n'a pas dit un mot. Elle ne voulait pas savoir, même si elle voulait demander. La réponse était quelque chose qu'elle n'était pas sûre de vouloir entendre. «Non» était ce qu'elle avait peur qu'il dise, elle avait peur de découvrir qu'il était vrai qu'il ne se souciait pas d'elle. Bien que ce soit sans aucun doute la vérité, cela le rendait plus facile s'il ne le disait pas. Elle avait également peur qu'il dise oui, car elle savait ce que cela impliquerait. Et alors, s'il a dit oui ? Cela violerait tout ce en quoi ils croyaient en tant que shinobi, de prendre soin les uns des autres. C'est précisément pour cette raison que je n'ai jamais parlé pendant cette période.

Le silence s'étira pendant un moment puis Itachi tendit de nouveau la main vers elle, la tirant dans ses bras alors qu'il retombait contre les oreillers. Elle était toujours irritée par lui, mais elle se laissa quand même tomber dans ses bras, ses lèvres serrées contre les siennes dans un baiser sans amour. C'était exactement comme ça que le baiser devait être - sans amour. Bien que ce ne soit pas ce qu'elle voulait. Même si elle savait qu'elle avait un certain penchant pour Itachi, c'était quelque chose qu'elle pouvait contrôler. Elle avait toujours pris l'habitude de s'attendre à ne plus jamais le revoir ; de cette façon au cas où il ne reviendrait jamais, elle ne serait pas affectée négativement. Elle ne savait pas si elle serait en mesure de maintenir cette capacité si elle lui demandait s'il se souciait de quelque chose. C'était mieux comme ça: pas de questions posées, pas de réponses. C'était faire semblant, c'était un jeu - ça resterait comme ça.

...

Note de la traductrice : Voici le chapitre 43 enfin le premier baiser de cette histoire qui n'est malheureusement pas entre Sasuke et Sakura... Ça viendra, ne vous en faites pas ahah ! Le baiser entre Itachi et Konan n'est aucunement un baiser d'amour, qu'on soit bien d'accord là-dessus. Nous nous retrouvons vendredi pour le chapitre 44 qui se nommera : "Peur et Irritation".