Chapitre 42 : Une Overdose de Chocolat

Après que Sasuke ait quitté le bureau de l'Hokage, il n'est pas rentré directement chez lui comme l'avait suggéré le Cinquième du Nom, mais s'est plutôt intéressé à un autre endroit. Il avait réussi à accomplir l'une des choses que Kanaye avait suggérées, et c'était de mettre Sakura sous antidépresseurs. L'autre chose principale était de la garder distraite, pour empêcher son esprit de revenir au sort de son père. Il avait une idée, mais encore une fois, il se sentait incompétent en tant que personne chargée de faire une telle tâche. Il en finirait avec ça, décida-t-il.

Il s'arrêta devant un magasin pour jeter un coup d'œil à l'enseigne à l'extérieur avec ses sens, pour découvrir que l'enseigne était plate, pas une en bois sculpté ou des ampoules au néon complexes, mais à en juger par l'odeur qui flottait sur l'écran. de fleurs dressées à proximité, il était venu chez un fleuriste. Maintenant, si c'était le bon, il ne le savait pas, mais il supposait qu'il n'y avait qu'une seule façon de le savoir. Sans hésitation ni hésitation, il ouvrit la porte d'entrée et entra dans la petite boutique. Une fois que son esprit était déterminé à faire quelque chose, peu importe à quel point il était mal adapté à sa tâche, il le ferait aussi rapidement, efficacement et de manière décisive que possible.

...

Une autre semaine de congé de la pharmacie n'a fait qu'énoncer le mot ennui, en majuscules, pour Ino. Les affaires avaient été lentes ces derniers temps et elles étaient en sureffectif, entraînant trop de jours de congé pour compter ; maintenant, cela n'aurait pas été une si mauvaise chose si les choses n'avaient pas été aussi lentes pour la Team 10. Shikamaru étant un jonin n'avait fait que séparer davantage l'équipe, pour de nombreuses missions qui lui étaient confiées, ni Choji ni elle-même n'étaient qualifiées pour participer. Asuma était qualifié et lui aussi s'était absenté aussi souvent que Shikamaru.

Le manque de missions signifiait qu'il y avait plus de temps à consacrer à la fin de sa formation médicale, mais si les choses à la pharmacie continuaient comme elles étaient, elle n'aurait pas assez d'expérience pour obtenir son diplôme jusqu'à ses 45 ans. Elle frissonna à l'idée - elle n'avait pas l'intention de vivre assez longtemps pour avoir des rides. Ainsi, au lieu d'être à la pharmacie - où elle aurait préféré être - elle était coincée dans le magasin de fleurs de sa mère, avec seulement de longues heures passées à aider les quelques clients qui entraient par la porte.

Ce dont Konoha avait besoin, c'était d'une sorte de pandémie bactérienne, de sorte qu'ils auraient besoin de prescrire plus d'antibiotiques, a alors décidé Ino, si une pandémie commençait, non seulement elle travaillerait à la pharmacie, mais elle travaillerait probablement - et serait payée - des heures supplémentaires. Tout ce qui s'était passé récemment était viral, et aucune quantité d'antibiotiques ne pouvait rien y faire. Bien qu'il y ait eu un idiot occasionnel qui pensait que les antibiotiques pouvaient guérir leur infection virale... Ne savaient-ils pas que s'ils prenaient des antibiotiques même s'ils n'en avaient pas besoin, ils risquaient de créer des troubles ?

Bien qu'un super bug puisse provoquer quelque chose d'excitant à Konoha, réfléchit Ino, elle aurait probablement besoin de plus s'il y avait quelque chose comme ça en liberté. Peut-être qu'elle serait même montée dans l'équipe de recherche pour trouver quelque chose qui pourrait combattre le super bug - la jeune, blonde et belle kunoichi, Yamanaka Ino, sauvant Konoha d'une pandémie de super bugs. Cela semblait même boiteux à ses oreilles, et ce serait une très mauvaise chose si un super bug sortait de toute façon, elle ne devrait pas souhaiter quelque chose comme ça. Mais quelqu'un pourrait-il lui en vouloir ? Elle s'ennuyait ; tout ce qu'elle voulait vraiment, c'était que quelque chose d'intéressant se produise. Rien de notable ne s'était produit depuis que Sasuke avait été ramené à Konoha, et c'était il y a des mois.

La cloche sur la porte d'entrée de la boutique sonna de la manière familière qu'Ino était devenue irritante, lui signalant qu'un client était entré. Elle fixa ce qu'elle appelait son «sourire de bienvenue » sur son visage, se préparant à tolérer un autre client qui envisageait d'acheter des fleurs pour une occasion ou un être cher, mais dès qu'elle a quitté le comptoir, elle a été frappée par l'idée que peut-être la dose d'excitation souhaitée ne venait pas de franchir la porte d'entrée.

C'était Sasuke.

Maintenant, il y avait un certain nombre de choses qui semblaient tout simplement erronées sur cette image ; les plus visibles étaient : a) il était dans le magasin de fleurs de sa mère de tous les endroits, b) il se promenait sans Sakura, c) il se dirigeait directement vers elle sans trébucher. Elle était trop surprise de ses mouvements faciles qu'elle ne pouvait rien faire d'autre que le regarder. Elle était certaine qu'il trébucherait sur les plantes en pot sur le sol, ou mal jugerait sa direction et entrerait dans un étalage de fleurs, mais il ne l'a pas fait non plus. Sa prochaine préoccupation était qu'il entrerait alors en elle, et elle a commencé à débattre intérieurement si elle devait ou non s'écarter de son chemin afin qu'il ne s'écrase pas sur elle, mais il ne l'a pas fait non plus. Avant qu'elle n'ait fait son choix, il s'est arrêté devant elle.

"Bonjour, Sasuke-kun," dit-elle aussi normalement qu'elle pouvait paraître tout en étant si abasourdie, "Je ne m'attendais pas à ce que tu entres dans cette boutique."

Quand il a répondu, il n'a pas incliné la tête vers elle, mais son visage était positionné droit vers l'avant, ce qui rendait la conversation avec lui beaucoup plus étrange. Ses yeux étaient fermés, alors il se promenait définitivement sans rien voir. Elle n'avait pas entendu s'ils avaient pu faire quoi que ce soit pour sa vue quand il était à l'hôpital, mais apparemment ils ne l'avaient pas fait. Et pourtant, il s'était déplacé si agilement à travers la boutique qu'il aurait aussi bien pu voir.

"Ino, tu es toujours ami avec Sakura," c'était une déclaration, et il lui fallut un moment pour comprendre qu'il cherchait à confirmer cette déclaration.

"Ouais, je le suis. Je la considère comme ma meilleure amie", répondit-elle sans hésiter une fois qu'elle réalisa qu'il s'agissait davantage d'une question qu'il avait exprimée, "Même si nous ne nous voyons pas aussi souvent qu'avant. "

"J'ai besoin de ton aide," dit-il calmement alors.

« Mon aide ?" elle a fait écho, "Qu'est-ce qui se passe ?"

"La famille de Sakura a des problèmes," répondit Sasuke, "Elle ne le prend pas bien. Son frère m'a suggéré que ce pourrait être une bonne idée pour elle de passer du temps en compagnie d'autres personnes, en plus de moi."

"Alors tu veux que je vienne passer du temps avec Sakura ?" Demanda Ino, son esprit se mettant en place ; Elle mit de côté ses spéculations sur Sasuke alors qu'elle réalisait que son amie avait besoin de son aide. C'était tout ce qu'elle avait vraiment besoin de comprendre.

Sasuke hocha la tête, "Cet après-midi si possible."

Pauvre Sakura, se lamenta soudain Ino, tout déprimé et contrarié avec seulement Sasuke pour essayer de la réconforter. Et bien qu'il soit magnifique, il était toujours un homme, et les hommes n'ont jamais parfaitement compris ces choses. Au moins, le frère de Sakura avait un certain sens pour comprendre ce dont sa sœur avait besoin.

«Eh bien, Kanaye a raison. Ça va être bon pour elle de sortir», dit Ino à haute voix, «Parce que ce n'est pas une offense, Sasuke-kun, mais tu n'es probablement pas très bon dans ce domaine. D'accord. Je viendrai cet après-midi à deux heures et je vais aussi parler à Ten Ten et Hinata et voir si je peux organiser une soirée entre filles. "

"Merci," lui répondit Sasuke avant de se tourner et de marcher vers la porte, commençant à partir aussi rapidement et mystérieusement qu'il était arrivé. Cependant, cette fois alors qu'il traversait la pièce, Ino ne put s'empêcher de l'appeler pour l'avertir alors qu'il passait devant des plantes en pot.

"Attention aux plantes par terre !" dit-elle, hésitante, mais ne sut alors pas si elle aurait dû parler ou non.

"Je sais", a-t-il répondu en marchant à côté d'eux, les laissant tous intacts.

La cloche picota à nouveau tandis que la porte se refermait derrière lui, et Ino se sentit à la fois confus et déterminé à propos de tout ce qui venait de se passer. Elle irait voir Sakura, juste après avoir parlé à Hinata et Ten Ten.

...

Sakura était de nouveau chez elle, et à la grande satisfaction de Sasuke, elle était en possession d'une ordonnance pour certains antidépresseurs. Il semblait qu'elle avait de nouveau pleuré, son visage avait ce regard fatigué autour des yeux et il y avait de minuscules gouttes d'humidité accrochées à ses cils. Ce sont les premières choses qu'il a remarquées quand il l'a vue après son retour à la maison, et la première chose qu'elle avait fait en réponse à son entrée dans la pièce, pour voir comment elle allait après la réunion, était de tomber dans ses bras et s'accrocher à lui pendant quelques minutes. Elle ne pleurait pas et ne semblait pas blessée, mais il savait qu'elle venait de partir et avait admis quelque chose qu'elle aurait préféré ne pas avoir à admettre. Il lui frotta le dos de la même manière qu'il l'avait fait ces derniers jours jusqu'à ce qu'elle le lâche, puis il suivit sa forme qui s'éloignait avec ses sens alors qu'elle s'éloignait sans un mot. Il savait que l'ordonnance devait encore être remplie, mais elle était déjà allée si loin pour lui qu'il avait décidé de ne pas la presser à ce sujet. Il lui parlerait plus tard, peut-être après qu'Ino serait venu et parti.

Le reste de la matinée s'était écoulé lentement et il y avait une certaine couche de morosité au-dessus de la maison. Même si Sasuke était satisfait de ses progrès en suivant les instructions de Kanaye, l'humeur de Sakura commençait à l'affecter, et même s'il était une personne sérieuse presque tout le temps, il le devint encore plus ce matin. N'ayant rien de particulier à faire, il errait dans la maison pour la plupart, se promenant parfois aux côtés de Sakura et l'aidant sans un mot à accomplir la corvée domestique qu'elle s'était engagée à faire. Le silence était une bonne chose pour lui, mais dans cette atmosphère il le trouvait presque décourageant, et il souhaitait vraiment qu'elle dise quelque chose - être elle-même à nouveau.

Ce fut presque un soulagement quand il sentit la signature du chakra d'Ino entrer dans sa portée et puis, peu de temps après, il entendit frapper à la porte arrière. Il tourna la tête vers Sakura, qui avait été stoïquement silencieuse pendant tout le temps qu'ils avaient fait la vaisselle, pour constater qu'elle s'était tendue sensiblement. Ses doigts agrippèrent le bol qu'elle tenait avec une force alarmante, et il tendit lentement la main et retira le bol de ses mains avant qu'il ne se brise. Elle le regarda alors, semblant se souvenir qu'il était là, et son visage suppliait.

"S'il te plait, je ne veux pas avoir affaire à quelqu'un d'autre," chuchota Sakura, "Peux-tu ouvrir la porte ?"

Posant le bol sur le comptoir, il hocha lentement la tête et quitta la cuisine, tournant dans le couloir qui menait à la porte arrière. En allant, il remarqua que la signature de Sakura s'était glissée clandestinement loin de la cuisine et s'était ensuite dirigée vers leur chambre. Elle réussissait mieux à garder ses émotions à distance jusqu'à présent ce jour-là, mais cela ne ferait pas de la cacher dans la maison, refusant de sortir. Il ferait en sorte qu'Ino s'occupe de cela, pensa-t-il, comme elle l'a dit: il n'était probablement pas très bon dans ce genre de choses. Et non, il ne l'était pas.

Quand il ouvrit la porte, Ino se tenait patiemment de l'autre côté, un sac suspendu par-dessus son épaule et un regard déterminé sur son visage, "Hey, Sasuke-kun, c'est moi."

Apparemment, elle n'avait toujours pas compris qu'il n'avait plus besoin d'elle pour s'annoncer, car il pouvait dire qui elle était sans avoir à demander au préalable. Comme Naruto, elle était très probablement confuse sur la façon dont il avait réussi à se déplacer sans Sakura ; elle le traitait toujours comme s'il était complètement aveugle.

«Entre », dit-il distraitement, s'écartant de son chemin pour qu'elle puisse entrer.

"Où est Sakura ? » demanda la jeune femme pendant qu'elle enlevait ses chaussures, puis les posa méticuleusement sur le côté de la pièce où il ne trébucherait pas accidentellement sur elles.

"A l'intérieur," répondit-il, puis lui fit signe de suivre, "Viens avec moi."

Il la conduisit jusqu'au salon et lui ordonna d'attendre pendant qu'il récupérait Sakura. Il se dirigea vers la chambre et constata qu'elle avait fermé la porte derrière elle après s'être cachée. Il ouvrit la porte et entra dans la pièce, sans prendre la peine de fermer la porte derrière lui alors qu'il se tenait dans l'encadrement de la porte en l'observant. Sakura était assise sur le lit, courbée et étreignant ses jambes, une expression triste sur son visage, mais elle avait l'air alerte. La voir comme ça le faisait se sentir à nouveau perdu, ne sachant pas quoi faire de son état de garde soudain, mais heureux qu'Ino soit là et que Sakura ait accepté de continuer à prendre des antidépresseurs. Elle leva les yeux vers lui quand il entra, mais ne bougea que pour incliner légèrement la tête vers le haut pour mieux le regarder.

"Qui était-ce ?" demanda-t-elle doucement, sa voix étonnamment inébranlable.

"C'est Ino," répondit-il, en tenant la porte ouverte, "Elle veut te voir."

Une expression de panique traversa son visage. "Oh, Sasuke," murmura-t-elle, sa voix devenant légèrement tremblante, "Tu ne peux pas lui dire que je ne me sens pas bien ou quelque chose ?"

"C'est pourquoi elle est ici," répondit-il patiemment, et il avait plus l'impression de cajoler un animal effrayé que son coéquipier et ami proche.

Un regard horrifié lui vint alors sur le visage. "Elle ne sait pas, n'est-ce pas ?" Demanda Sakura, essuyant ses yeux alors que deux larmes, qu'elle avait manifestement retenu, s'échappèrent. Elle essayait de retrouver son sang-froid, mais cela ne fonctionnait pas trop bien alors qu'il regardait ses mains commencer à trembler. Elle commençait à s'effondrer devant lui, "Elle ne sait pas... comment je suis en ce moment ?"

"Je ne sais pas," il traversa alors la pièce, et saisit doucement ses poignets, l'empêchant de continuer à essuyer ses larmes, "Ne fais pas ça. Faire semblant ne va rien aider."

Elle lui lança un regard sérieux, son visage se durcissant un instant, un regard qui frisait au bord de la colère froide, "Venant de toi, ça sonne un peu hypocrite."

Sa réplique était forte et sa voix glaciale, mais Sasuke ne montrait pas extérieurement comment le commentaire l'avait affecté. Il savait qu'elle avait raison, il n'avait jamais laissé ses émotions se manifester auparavant ; il avait toujours caché ses douleurs les plus profondes à quiconque - à qui devait-il lui dire de ne pas prétendre ce qu'elle ressentait ?

"Quand tu n'as personne en qui tu as confiance, c'est la seule chose que tu puisses faire", répondit-il calmement, sachant que par sa colère et son chagrin, elle avait l'air plus dure qu'elle ne l'avait voulu.

Son visage devint douloureux et elle se détourna, "Je suis désolée. Je n'aurais pas dû dire ça."

"Tu as des gens en qui tu peux avoir confiance, Sakura," lui dit-il, baissant ses poignets sur ses genoux avant de les lâcher, "alors faites-leur confiance."

"Et maintenant, Sasuke ?" elle a demandé doucement, sans le regarder, « As-tu des gens en qui tu as confiance ?"

"Je te fais confiance," répondit-il, soulignant légèrement le « te ».

Elle hocha la tête, mais ne dit rien de plus. Il aspirait alors à sa vue, il souhaitait pouvoir regarder dans ses yeux verts brillants et lui dire alors qu'il lui faisait confiance - lui faisait suffisamment confiance pour ne pas essayer de ne pas faire semblant. Combien de secrets lui avait-il déjà montré ? Elle l'avait vu pleurer ses secrets les plus sombres, mais pourquoi essayait-il toujours d'être fort ? Pourquoi essayait-il toujours de faire semblant ? Il souhaitait alors avoir sa pleine vue, afin qu'il puisse le regarder et lui transmettre ses pensées, afin qu'ils puissent peut-être se faire un peu plus confiance.

« Sakura ?"

Sasuke sursauta légèrement quand Ino apparut dans l'embrasure de la porte. Trop perdu dans ses pensées, il avait cessé de prêter attention à son environnement et n'avait pas remarqué qu'Ino était en mouvement. Il aurait dû savoir qu'Ino perdrait patience plus tôt que tard. La kunoichi se tenait dans l'embrasure de la porte, les regardant tous les deux, Sasuke debout devant Sakura, Sakura assise sur le lit, des larmes humides sur son visage. Le visage d'Ino se transforma en un visage profondément préoccupé.

"Oh, Sakura, tu es terrible !" Ino a déclaré avec consternation, puis sans un autre mot, elle a traversé la pièce et a pris les mains de Sakura, la tirant sur ses pieds, "Viens, tu dois tout me dire."

Sur ce, elle sortit Sakura de la pièce, la tirant par la main. Sasuke resta là un moment de surprise, plus étonné par la bravoure d'Ino que par l'intrusion dans la pièce. Il avait été si prudent avec Sakura, et l'approche d'Ino l'avait complètement surpris, semblant tout le contraire de ce qu'il savait sur ce genre de choses. Il bougea pour suivre, quand il se souvint du futon dans le coin de la pièce. Sakura avait spécifiquement demandé à Naruto de ne dire à personne qu'ils partageaient la même pièce, en particulier Ino ; il se demanda si Ino avait découvert ce fait par elle-même maintenant qu'elle avait vu leur chambre. Il verrait.

Il sortit de la pièce et se dirigea vers le salon, et vit qu'Ino était assise Sakura sur le canapé. Croisant les bras avec désinvolture sur sa poitrine, Sasuke s'appuya contre le mur et observa, plus ou moins parce qu'il pensait qu'il était censé être là s'il n'avait pas d'autre endroit où être.

"Je sais exactement ce dont tu as besoin," venait de déclarer Ino et commença rapidement à fouiller autour d'elle dans son sac ; après un moment, elle se procura un objet rectangulaire plutôt plat que Sasuke n'était pas tout à fait capable de discerner avec ses sens au début, "Chocolat".

C'est alors que Sakura a éclaté en ce qui ressemblait à un sourire réticent, mais c'était quand même un sourire. C'était la chose la plus proche que Sakura avait montré à un vrai sourire depuis des jours, et cela soulagea Sasuke de voir qu'elle en portait maintenant un faible sur son visage alors qu'elle déballait la barre de chocolat. C'était une bonne idée de choisir Ino pour passer du temps avec Sakura, pensa-t-il.

"Oi, Sasuke-kun ! Ne semble pas si à l'aise là où tu te tiens. Tu devrais partir," ordonna Ino en lui faisant signe de la main, "Trouvez un autre endroit pour sortir un moment."

Il haussa les sourcils et lorsqu'elle lui lança un regard pointu, il se redressa et fit quelques pas vers la sortie. Il jeta à Ino et Sakura un autre regard confus ; était-il vraiment jeté de sa propre maison ? C'est alors qu'Ino le fit signe d'un air très irrité qu'il réalisa qu'elle était sérieuse. Il quitta rapidement la pièce, sachant qu'elle deviendrait très irritante si elle ne réussissait pas - il semblait que cet aspect d'elle n'avait jamais changé. Il supposait qu'il pouvait partir pendant un certain temps, il pouvait faire beaucoup de choses, mais il supposait que cette journée était aussi bonne que n'importe laquelle pour commencer la préparation à l'examen de Chuunin.

...

Sakura regarda Sasuke reculer en quittant la pièce, et probablement aussi la maison. Dans des circonstances différentes, elle aurait pu se demander comment il se sentait d'être expulsé de son propre ménage, peut-être même amusé par la notion, mais en ce moment son esprit dessinait un très long blanc - si l'on devait examiner son activité cérébrale sur un moniteur cardiaque, il serait plat, même Inner Sakura était silencieux ; elle était complètement engourdie, dans un semi-état de choc, sans le terrible incident provoquant le choc. La ligne plate contenait une petite tache, alors que son esprit notait momentanément le goût du chocolat dans sa bouche, mais elle redevint plate.

Ino l'a ramenée quelque peu au monde réel en claquant des doigts devant son visage. Elle tourna la tête vers sa meilleure amie et essaya de sourire de manière apologétique, mais même elle savait qu'elle échouait probablement lamentablement.

"Hey, grand-front, ce n'est pas du tout comme toi," dit Ino avec un air compatissant sur le visage, "Tu as l'air perdus ; qu'est-ce que j'ai raté ?"

Sakura poussa un soupir et ferma les yeux pendant trois secondes, comptant chaque seconde dans sa tête avant de les rouvrir. "Ino ... mon père est ... il a été répertorié comme disparu," dit Sakura, aussi inébranlablement qu'elle le pouvait.

Sa meilleure amie hocha lentement la tête de compréhension, mais elle sembla également choquée par cette idée. Sasuke n'avait manifestement rien dit à Ino, ce dont elle était quelque peu reconnaissante. Il était une personne réservée et s'occupait de ses propres affaires ; il était pondéré et réfléchissait, contrairement à elle, qui tombait en morceaux.

"Quand l'as-tu découvert ?" Demanda gentiment Ino, et Sakura souhaita qu'elle ne le fasse pas.

«La semaine dernière», a-t-elle répondu, sa volonté commençant à glisser alors que des larmes se formaient à nouveau dans ses yeux, puis elle a crié : «Oh, Ino, je ne peux pas m'arrêter de penser à quelle horrible fille j'ai été et à quel point je suis égoïste. "

Elle est tombée en panne et a recommencé à pleurer pour la deuxième fois de la journée, ses sanglots s'accumulant dans sa poitrine. Ino lui fourra une autre barre de chocolat sur le visage et elle la prit avec reconnaissance, ses mains tremblant alors qu'elle ouvrait l'emballage. Elle pouvait à peine voir à travers ses larmes. Il y avait quelque chose à raconter vos problèmes à vos amis qui rendait les choses de pire en mieux en même temps. Elle ne voulait pas surcharger Ino de ses chagrins plus qu'elle ne l'avait fait avec Sasuke, mais Ino avait cet air dominant qui laissait Sakura se sentir appuyée contre un coin et incapable de sortir de lui dire. En toute honnêteté, Sakura était heureuse qu'Ino soit comme ça.

"Je continue de penser à toutes les fois où j'aurais pu être meilleur pour lui", s'étrangla Sakura, grignotant au coin de la barre de chocolat, "Toutes ces fois où il voulait juste faire quelque chose avec cette fille et j'ai juste refusé. Combien de fois il m'a forcé d'aller m'entraîner avec lui plutôt que d'aller manger des ramens avec Naruto ? Qu'est-il arrivé à la petite fille qui s'énervait à la simple suggestion de sortir et de passer du temps avec son père ? J'aime mon père, je le fais vraiment, et qu'ai-je déjà fait pour le montrer ? "

"Hey, Sakura ... ça ne te ressemble pas à ça," dit doucement Ino, "Je sais que ton père peut parfois être une douleur totale dans le cul - je me souviens que ça me contrariait aussi quand je suis venu, mais tu sais quoi ? Ton père t'aimait, et il savait que tu te souciais de lui aussi. Donc, qu'il soit toujours en vie, ou s'il nous regarde de haut en bas - ou en nous regardant, tu ne sais jamais - "Sakura a ri un peu de ça" - tout ce qui compte c'est qu'il t'aimait. "

"... Je ... je sais," chuchota Sakura, ses mains jointes autour du chocolat restant dans l'emballage, "les regrets sont horribles, parce que le plus souvent, tu n'as jamais une seconde chance de les réparer. Je semble avoir tellement de regrets et je déteste ça. Pourquoi ne puis-je rien faire de bien ? "

"Sakura, regarde toutes les erreurs que tu as faites et regarde ensuite toutes les bonnes choses que tu as faites, regarde toutes les personnes qui sont vivantes grâce à toi. Regarde Sasuke - il se promène comme s'il n'était pas aveugle du tout, et je ne pense pas que quiconque aurait pu faire ce que tu as fais pour lui ", a déclaré Ino avec exaspération," Il était une fois j'aurais été jaloux de toi, peut-être même t'en vouloir, mais maintenant je ne peux pas m'empêcher de reconnaitre à quel point tu es talentueux. Alors ne me dis pas que tu ne peux rien faire de bien, car tu ne sais pas à quel point cela me fait mal quand tu as déjà fait tant de choses que je n'ai jamais pu. "

"Je redeviens égoïste, non ?" Demanda Sakura, ses yeux tombant sur ses genoux.

"Non, tu es stupide," corrigea Ino sévèrement, "Maintenant, il semble que la seule façon de te le faire comprendre est de faire des choses comme ça. Répète après moi : moi, Haruno Sakura ...

Mystifiée, Sakura leva les yeux vers sa meilleure amie, mais répéta quand même après elle, "Moi, Haruno Sakura ..."

«... Va arrêter de penser comme ça, remonter le moral et arrêter de se morfondre...» dirigea Ino.

«... Va arrêter de penser comme ça, remonter le moral et arrêter de se morfondre...» récita Sakura après.

"... Finis mon chocolat, et passe un bon moment avec ma meilleure amie," finit Ino.

La lèvre de Sakura tressaillit d'appréciation, "... finis mon chocolat, et passe un bon moment avec ma meilleure amie. »

"Bien, maintenant finis ton chocolat et c'est parti."

Sakura a fourré le reste du chocolat dans sa bouche, puis après une difficulté considérable à mâcher et à avaler, elle a demandé : "Où allons-nous ?"

"Shopping bien sûr," répondit rapidement Ino, "puis nous déjeunerons dans un bon café et nous rattraperons, d'accord ? Tu as fini le chocolat ? D'accord, allons-y."

Étant donné le temps de répondre à tout ce qu'Ino avait dit, Sakura a été traînée sur ses pieds et entraînée brusquement.

...

Lorsque Sasuke s'est retrouvé jeté de sa propre maison, il n'est pas parti comme Ino lui avait ordonné de le faire, et s'est plutôt assis sur le toit de la maison, attendant que les deux filles aient fini de discuter de tout ce dont elles parlaient en temps de crise. Ce ne fut que lorsqu'il ne put plus détecter leurs signatures de chakra à portée avant de finalement se retirer de son siège sur les vieux bardeaux.

Il était assis là, surveillant la situation pour tout changement dans la signature de Sakura, ce qui n'avait pas été le cas. Rien n'avait changé de manière significative à part le fait que Sakura semblait s'être calmée un peu. Des mots étranges l'avaient dérivé, capturés par son ouïe sensible, mais seulement quand la brise était calme et calme. Mais maintenant que les deux étaient sortis pour faire qui savait quoi, il sauta du toit et atterrit agilement sur la pelouse en contrebas. Il eut un sourire satisfait de lui-même ; cette séance d'essais et d'erreurs s'était très bien déroulée, j'espère que lorsque Sakura reviendrait, elle serait consciemment de meilleure humeur même si sa signature de chakra ne s'était pas améliorée du tout.

Il rampa sur la véranda et en marcha le long, ne s'arrêtant que devant la seule pièce qu'il avait évitée comme la peste pendant des années. Il a mis sa main sur la poignée pendant quelques secondes puis a ouvert la porte ; il semblait payer plus de visites dans cette pièce qu'il ne l'aurait normalement souhaité. Il bloqua toutes les pensées de son esprit, puis traversa la pièce, mais évita de traverser le centre. De l'autre côté d'une pièce, se trouvait un ancien cabinet d'armes où la famille gardait ses armes.

C'était plutôt indescriptible, ou du moins Sasuke considérait que les garnitures décoratives ne méritaient pas son attention. Il attrapa les boutons en laiton qui ouvraient la moitié supérieure de l'armoire - la moitié inférieure se composait de tiroirs - sentant le ternissement salir le bout de ses doigts, mais il s'en fichait vraiment. Ce qui se trouvait au sein du cabinet retint son attention ; shuriken disposait sur des vitrines en soie, tandis que des couteaux kunai uniques recevaient des coussins. Il y avait un coussin vide où appartenait le kunai, sur lequel était gravé le nom de son père. Il fit une pause assez longue pour envisager de le remettre à sa place, mais pour une raison quelconque, il décida de s'y accrocher. Bien sûr, il ne l'utiliserait jamais dans un combat - il y avait une chance qu'il le perde alors - mais peut-être pourrait-il servir à un autre but.

Son regard se tourna alors vers l'étagère inférieure de l'armoire - le bas de la moitié supérieure et le haut des étagères - où se trouvaient cinq longs katana.

Il tendit la main et prit le premier, qui semblait également être le plus ancien des cinq. C'était un héritage familial et il se souvenait d'une fois où il s'était coupé sur la lame alors qu'il jouait avec les armes, ce qu'il n'était pas autorisé à faire. La coupure avait été si profonde qu'il avait eu besoin de points de suture, et ses parents l'avaient tellement contrarié par la suite. Il sourit légèrement au souvenir et pesa soigneusement l'arme dans sa main. Il était évident qu'elle était ancienne, car le savoir-faire - bien que bon pour son époque - était médiocre par rapport à celui des armes de fabrication récente. Le poids a été légèrement favorisé dans la lame, ce qui a déséquilibré l'arme. Il était surpris de la facilité avec laquelle il remarquait ce trait, car à Oto, il avait du mal à sélectionner la meilleure lame dans la cache de l'arme. Maintenant, il pouvait détecter la faille si facilement, et il supposait que c'était le résultat de compter sur ses autres sens pendant si longtemps. Avec précaution, il le posa à nouveau et ramassa le deuxième katana.

Celui-ci était plus récent et il ne se souvenait jamais l'avoir vu auparavant. Ce katana se comportait assez bien dans sa main, mais il y avait beaucoup de dégâts causés à la lame. L'acier était légèrement entaillé, réalisa-t-il en passant lentement ses doigts sur le bord ; il faisait très attention à ne pas se couper, mais il s'est vite rendu compte qu'il était peu probable qu'il puisse le faire s'il essayait. Cette lame avait subi beaucoup de dégâts et personne n'avait pris la peine de l'affûter depuis sa dernière utilisation. Il pourrait l'aiguiser lui-même, mais ce serait une perte de temps s'il pouvait utiliser l'un des trois autres gisant dans le boîtier. Il posa le deuxième katana et se tourna vers le troisième.

Il a rapidement décidé contre le troisième après l'avoir levé. Elle aussi était bien usée et la fixation entre la lame et le manche était lâche. Il posa le katana assez rapidement, se demandant pourquoi ses parents prenaient la peine de garder une telle chose - c'était même un peu sale ; il y avait du grain sur la lame près du manche. Il a essayé de l'essuyer, mais en vain ; il a laissé faire. S'il avait eu la vue, il aurait pu voir que ce n'était pas du tout du grain, mais en fait l'emblème d'un nom écrit sur le katana : Uchiha Mikoto.

Le quatrième katana était aussi parfait que parfait, et le cinquième avait un léger défaut, alors il a repris le quatrième. Il tenait bien dans sa main et était en bon état ; Bien qu'aucun d'entre eux ne puisse se comparer à l'épée, Kusanagi, qu'il avait utilisée, celle-ci était beaucoup plus agréable que le katana ordinaire normal qu'il avait utilisé à Oto. Maintenant, tout ce dont il avait besoin, c'était d'une gaine ; il en trouva un dans les tiroirs ci-dessous et, satisfait de ses trouvailles, chercha quelque chose qu'il pouvait utiliser pour le fixer à lui-même. La corde violette qui faisait partie du costume d'Oto avait bien suffi, tenant le katana fermement à portée de main - mais il n'y avait aucun moyen qu'il allait porter quoi que ce soit à distance similaire à cet uniforme ridicule.

Il a finalement opté pour une sorte de ceinture simple, qui maintenait le fourreau en toute sécurité, mais a rendu le dessin du katana assez facile. Il ferma l'armoire et quitta la pièce, évitant à nouveau le centre du sol, sa main reposant sur le manche de la lame. Cela faisait combien de temps qu'il n'avait pas utilisé son katana pour la dernière fois ? Six mois ? Il se demanda si Kakashi connaissait quelqu'un qui était habile avec un katana et serait disposé à le former professionnellement. Il referma la porte derrière lui puis reprit le toit, prenant le chemin le plus rapide et le plus direct vers l'Académie.

...

« Qu'est-ce qui ne va pas avec toi Sakura ? Tu n'as rien acheté lors de cette virée shopping et j'ai acheté des tonnes de trucs !" Ino se plaignait de s'asseoir à une table ronde devant un café, jetant ses demi-douzaines de sacs à provisions par terre à ses pieds, "Tu me fais me sentir terrible et matérialiste."

Sakura sourit et s'assit en face de sa meilleure amie, les bras nus à l'exception de son sac à main qu'Ino lui avait fait saisir, « Je suis désolé Ino, je viens de rentrer d'une mission la semaine dernière et je ne veux pas gaspiller tout le salaire que j'ai reçu tout de suite. Peut-être que la prochaine fois j'aurai quelque chose. Mais je n'ai vraiment besoin de rien, tu sais ? "

"Quel genre de fille es-tu, Sakura ?" Demanda Ino, signalant un serveur en agitant son bras à un jeune homme attaché avec un chiffon.

"Celui qui n'a pas besoin de choses," répondit Sakura, "Je suis parfaitement satisfait de ce que j'ai."

Ino, qui avait regardé le serveur avec flirt, tourna la tête vers son compagnon aux cheveux roses, « Hey ! Si c'était vrai, alors je n'aurais pas eu à te fourrer deux barres de chocolat dans la gorge plus tôt cet après-midi."

Le visage de Sakura tomba, "Je ... suppose."

"Une limonade et un grand milk-shake au chocolat," dit Ino au serveur avant que Sakura ne puisse commander quoi que ce soit, une fois le serveur parti, elle regarda de nouveau la fille d'en face, "Ne parlons pas de ça. Dis-moi comment s'est passé ton été. Comment se passe la réadaptation de Sasuke ? "

"Ça s'est exceptionnellement bien passé, en fait," répondit Sakura, mais s'arrêta alors d'un air contemplatif. Doit-elle dire à Ino qu'elle essayait de restaurer la vue de Sasuke ? Peut-être pas encore, après tout, alors que les améliorations étaient phénoménales, Ino était autant pipelette que Naruto, sinon plus, "Il a fait des développements par lui-même, et j'ai aidé du mieux que je peux. Ça a été différent expérience tout à fait, vivre avec lui. "

"Je suis surpris que tu aies duré si longtemps sans lui sauter dessus," la taquina Ino, un grand sourire sur le visage ; Sakura se sentit devenir rouge.

"D-Ne parle pas comme ça, Ino" balbutia Sakura, pris au dépourvu, "Je suis celui qui vit dans sa maison ; je ne veux pas trahir la confiance que nous avons établie. Nous ne sommes que des amis. "

"Mec, comment peux-tu supporter de vivre comme ça ? Tu dors dans la même pièce pour pleurer à haute voix, tu dois au moins être tenté," dit Ino fort et Sakura regarda son amie blonde alarmée, quand avait-elle découvert cela ? «Je ne suis pas aveugle tu sais - euh, pas de jeu de mots - mais j'ai vu un futon dans la même pièce que Sasuke. Tu ne peux pas me dire que c'est juste pour la décoration.

"Oui bien ..." Sakura ne savait pas trop comment répondre à cela.

«Mais même si tu as résisté à toutes les envies que tu as dû le sauter...»

"Ino, je n'ai pas eu—" commença Sakura, rougissant plus fort.

"... tu ne l'as pas au moins fait tomber amoureux de toi ?"

Sakura, dont le visage était l'image même de l'objection, sourit puis éclata de rire. Ce fut au tour d'Ino d'être stupéfaite alors qu'elle regardait son amie rire continuellement pendant quelques instants. Elle essuyait des larmes de rire de ses yeux tandis que le serveur posait les boissons devant eux, jetant un coup d'œil à Sakura puis donnant un sourire amical à Ino. Ino était cependant trop stupéfait pour retourner un regard coquin au serveur.

"Je suis désolé, mais qu'est-ce que j'ai raté ?" Demanda Ino, l'air complètement déconcerté.

"Ino, tu réalises que nous parlons d'Uchiha Sasuke, n'est-ce pas ?" Demanda Sakura, avant de prendre une longue gorgée du milkshake qu'Ino lui avait commandé.

"Oui, je m'en rends compte, et tu sais quoi ? C'est toujours un homme, il est toujours humain," dit Ino en croisant les bras.

"Parfois, cependant, je me demande ..." marmonna Sakura, remuant la paille paresseusement, son sourire faiblissant légèrement, "Et qu'est-ce que tu dis de toute façon ? Je pensais que Sasuke et moi ensemble était l'une des dernières choses que tu voulais."

"Ouais bien ... le combat que nous avons eu quand Sasuke a été amené pour la première fois m'a vraiment fait réfléchir," répondit Ino, sa voix réfléchie, "J'ai beaucoup pensé aux choses que tu as dites."

"Oh, Ino, s'il te plait, oublie tout ce que j'ai dit... J'étais en colère," dit Sakura d'un air coupable ; elle ne se souvenait pas vraiment des détails des combats qu'ils avaient eu quand tout se passait, mais elle se souvenait que beaucoup d'entre eux étaient désagréables et grossiers.

"Tu as raison, cependant, sur beaucoup de choses, sur mes sentiments pour Sasuke, et mon intérêt pour Shikamaru," dit Ino en secouant la tête, "Donc ça ne me dérange plus tant pour toi que pour Sasuke. Mais ne change pas de sujet, tu m'as fait tanguer ! Sasuke est humain, et cela signifie qu'il est aussi capable d'aimer que n'importe qui d'autre. "

"Il n'est pas vraiment intéressé, Ino," dit Sakura en secouant la tête.

"Est-ce qu'il sait ce que tu ressens pour lui ?" Ino plissa les yeux.

"Oui, il l'a fait, et il n'a pas agi à ce sujet, alors s'il te plaît Ino, laisse ça tranquille," dit Sakura d'un ton implorant, "Tu sais que c'est ridicule de toute façon ; Sasuke est trop têtu pour se laisser aimer quelqu'un en ce moment."

"Peut-être que tu penses comme ça parce que tu as pensé que c'était ridicule, et donc tu as raté tout ce qui pourrait te prouver le contraire", a déclaré Ino de son propre entêtement, claquant sa main sur la table, "Il n'y a aucun moyen qu'il pourrait vivre avec toi si longtemps sans développer de sentiments pour toi. "

Sakura resta silencieuse pendant un moment, son esprit revenant au manoir d'Uchiha et au cours des derniers mois qu'elle avait passés avec Sasuke. Elle se souvint quand elle ouvrit la chambre d'Itachi et se réveilla pour trouver Sasuke avec ses bras autour d'elle, s'accrochant à elle comme si elle s'évanouirait s'il ne tenait pas aussi fermement ; il y avait le temps où il lui a demandé si elle le détestait, et comment il a essuyé ses larmes ; il y avait quand il a dit qu'il voulait savoir à quoi elle ressemblait, et il a tenu son visage dans ses mains, traçant chaque trait avec douceur. Et qu'en était-il de leur mission ? Quand il l'avait transportée jusqu'à l'auberge après qu'ils aient été attaqués, refusant de la lâcher jusqu'à ce qu'il sache qu'elle allait bien ; ou la soirée qu'ils ont passée dans le salon de thé, en lui chantant doucement la chanson qu'il a dit qu'il avait collée dans sa tête - sa chanson ; ou quand il a eu un autre cauchemar et qu'elle s'est réveillée pour le trouver assis par terre dans sa chambre à Kumo...

"Parfois ... je pense qu'il le fait ..." dit lentement Sakura, et avec un soupir attristé, "Mais d'autres fois, je ne sais pas. J'ai juste peur d'en faire trop, au cas où je me trompe - je... je ne veux pas avoir trop d'espoir, Ino. Je suis content de vivre avec lui, de l'aider, d'être près de lui... ça me suffit. "

"Ce n'est pas une façon de vivre, grand-front », rétorqua Ino ; Sakura soupira intérieurement - elle savait qu'Ino n'allait pas se reposer de si tôt, sauf s'il y avait autre chose dont elle serait tout aussi intéressée à parler.

"Ecoute, Ino, assez parlé de moi, bois ta limonade - la glace va fondre," dit patiemment Sakura, "Comment vas-tu ? Qu'est-ce que tu as fait ?"

"Tu essais de changer de sujet", accusa la jeune fille aux yeux bleus, fronçant les sourcils.

"Oui, je le suis ... Je penserai à ce que tu as dit, je te le promets, c'est juste que je ne peux plus en parler sans y penser d'abord, d'accord ?" Sakura a dit implorant, "Maintenant, qu'est-ce que tu as fait ?"

Ino soupira, "Toujours aussi têtu, je vois. Très bien. Mais ne pense pas que je laisserai ça aller aussi facilement."

Connaissant Ino, elle attaquerait certainement cela plus tard, mais Sakura hocha simplement la tête et sirota son milk-shake au chocolat en attendant qu'Ino réponde aux questions posées. Une fois qu'elle aurait commencé à parler d'elle, elle oublierait bientôt toute conversation antérieure.

"Eh bien, les choses ont été assez ennuyeuses pour mon équipe car avec Shikamaru étant maintenant un Junin et tout le reste, lui et Asuma sont toujours en mission et tout le reste et Chouji et moi sommes laissés pour compte parce que nous sommes juste Chunnin", a déclaré Ino avec un boudant, prenant enfin une gorgée de sa propre limonade, "Et puis j'ai essayé de faire subtilement allusion à Shikamaru que je m'intéresse à lui, mais il semble manquer complètement le point."

Sakura haussa légèrement les sourcils. Si Ino était subtile, cela signifiait que ses indices ne faisaient que dire « Je t'aime". Si Shikamaru n'avait pas compris les indices, il était plus probable qu'il l'ignorait à bout portant.

"Bien sûr, c'est peut-être parce qu'il n'est pas assez autour de moi, depuis qu'il a été mis sur le comité qui aide à organiser l'examen de Chunnin, il est particulièrement occupé en juillet dernier et je m'attends à ce qu'il soit aussi en décembre", a déclaré Ino avec un air de lamentation, "Je commence à me demander si je devrais jeter la tradition par la fenêtre et lui demander moi-même."

Sakura sourit légèrement, "Depuis quand es-tu du genre à laisser la tradition te retenir ?"

"Tu sais quoi ? Tu as raison, je vais lui demander moi-même," dit Ino de manière décisive, en frappant son poing dans sa paume, "Mais n'est-ce pas comme un homme, d'être si inconscient d'une femme ?"

"Mmm-hmm," fredonna Sakura en réponse automatique, sans vraiment y prêter attention, "Les hommes sont tellement ignorants ..."

« Hey ! Mais bien sûr, il va être ignorant s'il ne te laisse pas savoir ce que tu ressens !" Insista Ino, lançant un regard désapprobateur à la kunoichi aux cheveux roses.

Eh bien, c'était rapide, nota Sakura ; elle n'avait pas été distraite depuis aussi longtemps qu'elle l'avait espéré, "Je te l'ai déjà dit ... il sait ce que je ressens pour lui. Il m'a demandé directement si je l'aimais, et bien sûr je lui ai dit la vérité."

"Il vous l'a demandé ?" Ino semblait tout aussi excité par cette savoureuse nouvelle que si Sasuke lui avait demandé elle-même, "Sakura, comment peux-tu être si dense ?! Cela signifie clairement qu'il s'intéresse à toi, pourquoi demanderait-il autrement ?"

"En fait, Ino, les circonstances dans lesquelles il m'a demandé sont assez compliquées et je ne pense pas qu'il ait jamais voulu que ça sonne comme s'il était intéressé par moi", corrigea patiemment Sakura alors que son esprit revenait à une chaude journée de début août. Son père venant de quitter la maison Uchiha - probablement pour poursuivre la mission fatidique dont il était actuellement déclaré disparue.

"Me hais-tu ?" ... "Non. Je ne te déteste pas." ... "Tu le fais toujours ? - Aime-moi, bien sûr." ... "Tu sais, c'est la raison pour laquelle je ne peux pas te détester. C'est parce que je t'aime."

« Hellooo-o ! Ici Ino à Sakura !" Ino claqua des doigts devant son visage.

"Quoi?" Sakura sortit assez rapidement de sa rêverie.

"J'ai dit que même s'il ne voulait pas que ça sonne de cette façon, le fait même qu'il ait demandé signifie quelque chose, n'est-ce pas ?" Ino a dit faire correspondre les yeux verts de Sakura avec ses bleus surprenants, "N'est-ce pas ?"

Sakura n'a rien dit tout de suite. Peut-être que cela signifiait quelque chose, elle n'en était pas sûre, mais elle avait trop peur de faire de mauvaises suppositions, de supposer mal. Les choses allaient bien comme les choses étaient, elle n'avait pas besoin de les changer, elle n'avait pas besoin de prendre des mesures inutiles sur la ligne. Elle secoua la tête vers Ino.

"Merci pour tout, Ino, mais vraiment, je peux gérer ma relation avec Sasuke telle qu'elle est", a déclaré Sakura avec un sourire sincère, elle a vraiment été touchée par l'enthousiasme de son amie.

"Quelle relation ?" Ino fit une remarque sarcastique, mais le froncement de sourcils désapprobateur de sa meilleure amie la fit soupirer, "D'accord, d'accord. Mais ton rêve est à portée de main, à quatre mètres de toi chaque nuit, et je ne peux pas croire que tu ne vas pas essayez de saisir cette chance. «

Sakura n'a rien dit à cela, ne disant pas qu'en fait son rêve était allongé juste à côté d'elle chaque nuit, la tenant à travers son chagrin alors qu'elle le tenait à travers ses rêves cauchemardesques. Mais elle n'allait pas franchir cette ligne, il devait d'abord la franchir, car elle savait qu'elle était aussi proche qu'elle pouvait atteindre son rêve sans le toucher, et elle n'allait pas se distancier de cela d'une erreur de sa part.

...

Note de la traductrice : Et voilà la chapitre 42 avec un peu de retard, je suis désolé. Je n'ai pas eu l'occasion de le poster avant, j'ai eu une journée chargée ahaha. En tout cas, nous avons un chapitre différents des autres je trouves puisque nous retrouvons Sakura et Ino sans dispute ou quoi. J'espère qu ace chapitre vous aura plu en encore désolé pour le retard !