Chapitre 40 : Le Début de la Réalisation

Nariko s'ennuyait, et bien que, comparée à sa vie antérieure dans la pièce sombre qui savait où, le service médical était très intéressant, elle se trouvait toujours agitée. Après avoir été ramenée à l'intérieur par Flower-chan après l'incident de pluie blanche, elle n'avait pas été autorisée à partir. Elle voulait à nouveau sortir et regarder la pluie blanche, si elle était toujours là, mais Flower-chan lui avait dit qu'elle était presque morte parce qu'elle était restée trop longtemps dehors. Alors, elle ne voulait pas rester dehors aussi longtemps, pensa Nariko d'un air boudeur, elle sortirait juste un petit moment, et cette fois, elle apporterait ses chaussures.

Elle tourna la tête et regarda un des médecins errer sans but avec un presse-papiers. Depuis «l'infiltration», tout le monde, à l'exception de Nariko, avait été autorisé à partir, et elle était la seule restante. Aucun des médecins n'avait rien à faire, et Nariko était juste assise dans son coin de la pièce, désolée. Elle avait déjà demandé à plusieurs reprises si elle pouvait partir, mais ils ont dit qu'elle ne pouvait pas partir avant que le Messager de Dieu ne l'ait dit. Nariko ne savait rien des dieux, et ne pouvait que supposer qu'ils voulaient dire Flower-chan... Konan, le chef l'avait appelée... était-ce son nom ? Elle n'osa pas essayer d'appeler Flower-chan par son vrai nom, à moins qu'elle ne devienne folle.

Le médecin posa son presse-papiers sur un comptoir et la regarda, Nariko détourna nerveusement les yeux. "Je vais sortir un peu, tu vas bien te débrouiller un peu, non ?" il lui a demandé.

Elle n'aimait pas parler aux médecins, les deux seules personnes avec qui elle se sentait vraiment à l'aise de parler étaient Itachi et Flower-chan, alors elle a simplement donné un signe de tête silencieux en réponse. Soupirant, l'homme se détacha de la pièce, laissant Nariko seul. Elle l'avait déjà vu partir et il était toujours parti depuis très longtemps. Il semblait toujours disparaître juste au moment où l'une des autres infirmières partait, et Nariko avait toujours l'impression que où qu'ils soient, ils étaient ensemble quelque part. Elle avait du mal à comprendre cela, car le médecin taquinait, pinçait et piquait souvent l'infirmière, et Nariko savait qu'elle ne voudrait pas être avec quelqu'un qui la traitait comme ça, mais l'infirmière semblait l'apprécier suffisamment. Mais rien de tout cela n'intéressait vraiment Nariko, le fait que le médecin serait parti - et peut-être pour longtemps - était important.

Ce n'était pas une fille désobéissante ; elle n'aimait pas qu'on lui prête attention si elle pouvait l'aider, et elle ne voulait certainement pas avoir d'ennuis, car ils seraient aussi en colère contre elle, mais elle voulait vraiment sortir de là. Ce n'était pas comme si elle partait pour toujours, elle reviendrait avant le médecin et personne ne saurait qu'elle était partie. Elle avait un peu faim, c'est tout, et la nourriture à l'infirmerie n'était pas vraiment bonne. Nariko supposait que si elle demandait de la nourriture à quelqu'un dans le réfectoire, ils lui accordaient peu d'attention et s'ils demandaient pourquoi elle était là, elle pouvait leur dire qu'elle était maintenant autorisée à sortir du service médical.

Elle attendit quelques minutes pour s'assurer qu'il ne reviendrait pas, puis elle sauta hors du lit d'hôpital et sortit en courant de la chambre. C'était agréable d'être hors de cette pièce morne, cela faisait deux jours depuis «l'infiltration» et deux jours depuis que Flower-chan lui avait dit qu'elle était presque morte de froid. Cela avait intrigué Nariko, car elle n'avait pas l'impression qu'elle allait mourir ; elle avait seulement eu sommeil et elle avait voulu dormir. Si jamais elle devait mourir, se dit Nariko, rampant le long du couloir, elle voudrait geler à mort.

C'est à cette époque que Nariko a réalisé qu'elle ne savait vraiment pas où elle allait ; elle pensait qu'elle savait où se trouvait l'infirmerie par rapport à partout ailleurs, mais elle commençait à se rendre compte que toute la zone ne lui était pas familière. La nervosité la prit alors; quand elle savait où elle était, elle se sentait bien de se promener, mais quand elle ne savait pas où aller, elle se sentait comme les chances de tomber sur Hidan, Kakuzu, Zetsu ou l'un de ces autres membres qu'elle ne savait pas veulent courir, a augmenté de manière significative.

Se déplaçant toujours vers l'avant, elle commença automatiquement à être vraiment silencieuse et à se rappeler de ne pas être trouvée. Le mot «cacher» dériva beaucoup dans son esprit - non pas qu'elle veuille rester immobile et se cacher, elle voulait faire passer ses errances inaperçues par les autres. Le mot furtif n'était pas dans le vocabulaire mental de Nariko, mais c'était la seule façon de décrire comment elle agissait : furtif.

Devant elle, elle entendit des voix et, après s'être appuyée contre le mur, elle s'avança. Il était peu probable de rencontrer quelqu'un en se promenant dans les couloirs, à moins que vous ne soyez près d'une zone où les gens se rendaient beaucoup - comme la salle à manger - ou à moins que quelqu'un vienne vous chercher. Espérant que ce n'était qu'un endroit occupé, Nariko jeta un œil au coin de la rue et espéra que ce ne serait pas quelqu'un qui la chercherait.

Elle était arrivée à un carrefour dans le couloir et les voix qu'elle avait entendues venaient de nul autre que Deidara et Flower-chan. En fait, ils ne venaient pas vers elle mais traversaient le chemin pour en descendre un autre. Ils devaient parler de quelque chose d'important, sinon pourquoi leurs mots seraient-ils si sérieux et si significatifs. Nariko ne put s'empêcher de sourire en se souvenant d'une situation similaire il n'y a pas si longtemps.

Peut-être qu'ils se dirigeaient vers la salle à manger, pensa soudain Nariko, il y avait très peu d'autres endroits où ils iraient quand ils n'auraient rien à faire. Flower-chan passait rarement du temps avec quelqu'un à moins qu'elle n'ait rien à faire. Se détachant doucement, elle les suivit et commença à prêter attention à ce qu'ils disaient.

"Est-ce que c'est beaucoup plus loin d'ici ?" Demanda Flower-chan, regardant autour de lui alors que différentes portes commençaient à apparaître sur les murs qu'elles passaient.

"Nous sommes assez proches, non," acquiesça Deidara, indiquant dans le couloir, "Il n'a pas autant de valeur, donc il n'a pas eu de cellule spéciale."

"Alors, c'est comme ça," commenta Flower-chan, semblant légèrement amusé, "J'aurai encore besoin de ton aide, mais cette fois tu vas aller faire quelque chose de plus que d'aller chercher du papier pour moi. Nous allons le faire à ma façon. "

"Ne m'excite pas trop, ou nous devrons trouver une cellule vide ou je devrai me trouver une douche froide," dit Deidara avec un ton étrange dans sa voix, mais à la grande perplexité de Nariko, Flower-chan semblait ignorer ce commentaire.

"D'accord, Dei - voici ce que j'ai besoin que tu fasses."

Ils s'arrêtèrent tous les deux. "Que puis-je faire pour Toi ?" il y avait un sourire narquois sur son visage.

"D'abord, j'ai besoin que tu me frappes," déclara-t-elle uniformément, et Nariko réussit à réprimer son halètement choqué à temps. C'était la dernière chose qu'elle s'était attendue à ce que Flower-chan demande.

Le seul niveau de choc que Deidara semblait montrer était une légère élévation des sourcils ; il hocha la tête. Moins d'une seconde plus tard, il lui porta une puissante oscillation et elle chancela légèrement. Une fois qu'elle retrouva son équilibre, elle le regarda, ses yeux pétillant malicieusement.

"C'était pathétique," sourit-elle avec un sourire narquois, tenant son visage là où il l'avait frappée.

"Eh bien, je préférerais te faire tomber d'une autre manière," répondit-il, le coin de sa bouche se recourbant.

Flower-chan le regarda avec une expression agacée sur son visage, qui semblait transmettre une certaine signification à Deidara. Nariko le vit lui sourire penaud et hausser les épaules. Flower-chan a ensuite enlevé sa cape Akatsuki et est tombée par terre. Elle portait une fente, une jupe mi-longue et une chemise ample - une encolure basse révélait un filet de protection en dessous. Deidara eut un sourire narquois.

"Tu entres si modestement ?" demanda-t-il avec taquinerie, et Nariko n'avait aucune idée de ce qu'il voulait dire.

"Je veux que tu donnes l'impression que tu as appréhendé un shinobi, un Jinchuuriki, ou quelque chose", répondit Flower-chan, retirant une bague de son majeur droit, la tendant à Deidara, "Pas une putain. Ne perds pas ceci - et prends mon protecteur de front. Maintenant, attrape-moi et amène-moi là où il est détenu. Je suis ton prisonnier - tu as ça ? Je vais me débattre, et tu vas me jeter dedans avec lui."

"Ça va paraître suspect si c'est juste moi, ouais," commenta Deidara, empochant la bande de tissu que Flower-chan avait appelée son protecteur de front ; la femme fit une pause pour contempler sa déclaration, "Si tu es jeté dans la salle de détention, tu ne seras pas toute seule."

"La fille," dit Flower-chan après un moment.

"Quelle fille ?"

"Celui qu'Itachi m'a laissé regarder, la fouine Jinchuuriki - Nariko," répondit Flower-chan, "Va la chercher à l'infirmerie."

Deidara hocha la tête et Nariko haleta doucement ; les deux membres d'Akatsuki se tournèrent au son, provoquant la peur de Nariko contre le mur.

"Sors, Nariko", appela Flower-chan, et Nariko ne bougea pas, "Nariko, je sais que tu es là - certes, tu es aller assez loin sans que nous le remarque, mais je sais que c'est toi - seulement toi - aurais une raison de te cacher. Sors maintenant, nous avons besoin de ton aide. "

Elle s'arrêta avec hésitation, mais après un moment, elle sortit en plein air, traînant nerveusement sur place. Ils ne semblaient pas fous qu'elle les suive - encore une fois - mais elle avait le sentiment qu'elle aurait des ennuis plus tard pour avoir quitté l'infirmerie, mais en attendant, elle se rapprocha avec hésitation d'eux, se tenant devant eux avec son regard concentré sur une fissure dans le sol en ciment.

"Nariko, met ma cape - Deidara, frappe à nouveau et plus fort cette fois", ordonna-t-elle, et Nariko se précipita pour se conformer, mettant la cape sur les vêtements qu'elle avait empruntés à Flower-chan il y a des mois. Ils ne voulaient pas la laisser porter sa propre cape pendant qu'ils étaient dans la salle et ils lui l'avaient prise.

Pendant ce temps, Deidara balança à nouveau son bras, projetant Flower-chan au sol, la frappant quelques fois dans l'estomac peu de temps après. Nariko regarda avec horreur, mais Flower-chan se contenta de s'asseoir, sourit et essuya un filet de sang de sa bouche. Sans un mot, elle se leva et passa ses doigts dans ses cheveux, faisant tomber l'accessoire de fleur de côté, lui donnant une apparence asymétrique. Quand ses doigts avaient quitté ses cheveux, son apparence était plutôt ébouriffée ; le chignon net était lâche et une ecchymose violet foncé gonflait sur sa pommette gauche.

"Ne semble pas si choquée, Kit, je vais guérir plus tard," dit-elle avec désinvolture en réponse à l'expression mortifiée sur le visage de Nariko, "J'ai souffert de pire - tout ce que je dois faire maintenant c'est d'aider Deidara. Emmène-moi dans la salle d'attente, où un homme attend. "

"Pourquoi est-ce que tu dois aller comme ça ?" Nariko marmonna nerveusement, levant les yeux pour rencontrer son regard brièvement avant de regarder à nouveau le sol.

"Ça n'a pas d'importance, Kit," dit doucement Flower-chan, "Attrape juste mon bras, tandis que Deidara attrape l'autre. Je vais avoir du mal, mais ce n'est pas pour de vrai, d'accord ? Ignore simplement tout ce que je dis et amenez-moi dans la chambre du mieux que vous pouvez avec moi en difficulté."

"O-okay," marmonna Nariko et saisit avec hésitation le bras de Flower-chan, Deidara, qui attrapa l'autre, eut un large sourire narquois.

"D'accord, prêt ?" Flower-chan les regarda tous les deux, et seulement quand elle eut reçu un signe de tête de confirmation de chacun d'eux, elle rouvrit la bouche.

Le son émis par Flower-chan était peut-être le plus horrible des sons que Nariko ait jamais entendu auparavant dans sa vie. Un torrent de gémissements, de hurlements et de hurlements résonna dans les couloirs, rebondissant sur les murs et le sol, transportant dans toutes les directions. C'était tout ce que Nariko pouvait faire pour s'empêcher de relâcher Flower-chan et de frapper ses mains sur ses oreilles pour essayer d'empêcher les sons de banshee d'entrer dans ses oreilles. La langue était presque incohérente, et la plupart du vocabulaire n'était pas familier à Nariko, mais avec la véhémence à laquelle ils étaient prononcés, elle n'était pas sûre de vouloir savoir ce qu'ils signifiaient.

« Salauds ! Libérez-moi !" Flower-chan leur a crié dessus alors que Deidara commençait à la tirer dans le couloir, Nariko la tirant avec incertitude, suivant l'exemple de Deidara, "Enlevez-moi vos mains stupides ! Je ne vais pas aller avec vous !" re fait une grosse erreur si vous pensez que mon village va juste me laisser ici ! "

Les plaintes et les gémissements ont continué, de nombreux nouveaux mots sont venus aux oreilles de Nariko, y compris des «salopes» et des «salauds». Elle ne voulait pas savoir ce qu'ils voulaient dire - on leur parlait avec une telle haine qu'elle avait peur de savoir. Deidara avait l'air sombre et en colère, et elle se demanda vaguement s'il agissait différemment de ce qu'il ressentait. Ils étaient si doués pour faire semblant - si elle ne savait pas qu'ils agissaient différemment de ce qu'ils pensaient, elle aurait couru il y a longtemps. Elle devrait peut-être essayer de copier l'expression que Deidara portait.

Quelques minutes plus tard, après avoir écouté les cris stridents de Flower-chan et essayé de la garder fermement, ils sont arrivés devant une porte en métal spécifique avec une petite fenêtre de gril près du sommet. Deidara fouilla dans ses poches pendant une minute puis jeta une clé à Nariko. Ce n'est que récemment que Nariko avait appris quels étaient les objets métalliques de la dernière fois, et maintenant elle savait comment fonctionnait une serrure et une clé ; elle se dirigea fièrement vers la porte pour la déverrouiller. Elle ouvrit la porte grande ouverte et Deidara poussa le Flower-chan en difficulté à l'intérieur, qui laissa échapper un cri de protestation bruyant.

"Reste là-dedans, petite garce, et tais-toi, ouais !" Deidara a crié à Flower-chan, qui était allongé sur le sol, le fixant. Dans un geste de défi, elle essuya le filet de sang qui coulait sur son menton - Nariko se demanda si elle s'était mordue la langue accidentellement pendant qu'elle criait, ou si elle l'avait fait exprès.

Nariko jeta un rapide coup d'œil à l'autre occupant de la pièce, mais elle ne fit qu'un rapide coup d'œil - Flower-chan s'était levée et se précipitait vers la porte. Se précipitant rapidement vers l'avant, Deidara claqua la porte et la verrouilla fermement. Il y eut un autre cri de frustration, et après un moment, il y eut un coup à la porte accompagné de certains de ces mots dont Nariko ne savait pas la signification.

Avec un sourire narquois, Deidara indiqua à Nariko de le suivre alors qu'il la ramenait dans le couloir d'où ils venaient, sauf qu'il manquait maintenant une personne. S'assurant de garder ses distances avec l'homme, elle marcha quelques pas derrière, son regard fixé sur le sol. Son esprit allait sur beaucoup de choses différentes, et elle prêtait peu d'attention à Deidara.

"Je vais te ramener à l'infirmerie, ouais, je suppose que tu t'es faufilé," lui dit-il après un moment, puis il ajouta à la hâte, "Mais tu n'as pas de problèmes, non. Et ne t'inquiète pas à propos de Flower-chan - elle est tout à fait la petite actrice, mais elle n'est pas gravement blessée. "

Nariko acquiesça silencieusement. Flower-chan l'avait guérie quand elle était revenue à la forteresse avec Itachi, et elle savait que les blessures qu'elle s'était infligées pouvaient être réparées quand Flower-chan voulait qu'elles le soient. Ses pensées étaient ailleurs cependant ; une fois de plus, elle se retrouva à penser au prisonnier de la cellule.

Cet homme était plus jeune que le précédent, mais il était encore plus âgé que Itachi, Flower-chan ou Deidara. Il avait la même couleur de cheveux jaunâtre que Deidara, mais elle était beaucoup, beaucoup plus claire, comme... les nuages ​​quand le soleil brillait dessus - presque blancs, mais pas tout à fait. Il avait aussi des yeux colorés très étranges, ils étaient bleus, mais plus bleus que le ciel. Quand ils étaient arrivés, il ne semblait pas alarmé par le comportement de Flower-chan; il était sérieux et calme, mais son visage semblait gentil. Elle ne savait pas pourquoi, mais même si les autres semblaient ne pas l'aimer pour une raison ou une autre, Nariko se trouva curieuse à propos de l'homme.

« Deidara-sama ? Pouvez-vous me parler de cet homme qui est dans la cellule ?" demanda-t-elle avec hésitation. Alors que la bouche des mains effrayait vraiment la sienne, elle avait toujours le sentiment qu'il était une personne plus gentille que certaines des autres personnes d'Akatsuki, pas qu'elle lui faisait beaucoup confiance.

"Eh bien, c'est pourquoi nous avons jeté Flower-chan ici, non," répondit Deidara, "Nous ne savons pas vraiment qui il est, d'où il vient."

"Qu'en est-il de l'autre homme avant ? Avez-vous découvert ce que vous aviez besoin de savoir de lui, Deidara-sama ?" Nariko ne le regardait pas par nervosité, mais elle ne pensait pas que ce serait mauvais pour elle de le savoir.

"Non, il s'est enfui quand l'homme dans la cellule et ses amis sont venus le secourir. Nous n'avons pas appris grand-chose sur lui", répondit Deidara avec un haussement d'épaules, "Tout ce que je dois savoir, c'est qu'il écrit de bons livres. C'est tout ce qui m'importe. Quoi qu'il en soit, peux-tu retourner à l'infirmerie ? "

Nariko regarda autour d'elle et reconnut que c'était l'endroit où elle avait commencé à suivre Deidara et Flower-chan. Elle avait encore faim, mais elle retournerait à l'infirmerie, car le médecin reviendrait bientôt et elle ne voulait pas être retrouvée disparue. Elle hocha la tête une fois puis s'éloigna vivement de Deidara, effrayée d'être en sa présence trop longtemps.

...

Nariko rebondissait de haut en bas sur la plante de ses pieds, observant Konan attentivement et faisant les plus grands yeux de chiot que l'origami kunoichi n'avait jamais vu. Le Bijû de Rokubi avait traîné toute la journée, demandant toutes les quelques minutes si Konan pensait ou non qu'Itachi serait bientôt de retour. En règle générale, Akatsuki communiquait peu lorsque leurs agents étaient en mission, ce qui garantissait que rien ne serait intercepté. Ainsi, les missions ont donc été respectées selon un calendrier strict, et il n'y a eu que quelques jours de clémence pour être en retard, pour faire une marge pour quelque chose qui ne va pas pendant le voyage. À moins que quelque chose ne se passe mal, il était généralement prudent de supposer que ceux qui sont en mission reviendraient le jour prévu.

Cela dit, la date de retour d'Itachi était ce jour-là et Nariko le savait très bien. Itachi, qui était réputé pour sa ponctualité, se présenterait très probablement le jour même. Konan commençait à souhaiter, d'une manière timide, qu'elle n'en ait pas parlé à cette fille, donc elle ne serait pas harcelée autant et ce serait une délicieuse surprise pour l'hôte de la belette.

"S'il vous plait, s'il vous plait, s'il vous plait, Flower-chan ?" Nariko supplia, utilisant le surnom détesté que Deidara lui avait donné, "Pouvons-nous ouvrir la fenêtre, s'il vous plaît ?"

"Pourquoi diable veux-tu ouvrir la fenêtre ?" Konan répondit avec un léger froncement de sourcils, "Il fait si froid, et après avoir presque gelé à mort, je pensais que tu voudrais le garder fermé."

"Itachi-sama reviendra de cette direction, non ?" Nariko a persisté : "Je peux regarder la forme là-bas. Je ne gèlerai pas si je ne sors pas, non ?"

"Non, mais tu vas faire froid ici", répondit Konan d'un air désapprobateur, "Il faut beaucoup d'énergie pour garder l'intérieur d'une montagne au chaud, et tu te rends compte combien d'argent serait gaspillé si tu laissais la fenêtre ouverte ? Kakuzu ne serait pas content de ça. "

Enfin, pas qu'ils le payaient de toute façon...

Nariko fit une moue boudeuse et s'éloigna pour s'asseoir dans le coin de la pièce. Elle aimait faire ça, remarqua Konan, c'était une sécurité psychologique pour les Jinchuuriki. Quelle que soit sa vie auparavant, elle n'avait pas été bien traitée, c'était certain. Mais elle n'était pas allée s'asseoir dans le coin parce qu'elle se sentait menacée de quelque façon que ce soit à ce moment, c'était simplement une bouderie enfantine. Son développement social a été freiné lorsque son village l'a ostracisée, et même si l'hôte des Rokubi avait probablement environ seize ou dix-sept ans, elle a agi comme une fillette de huit ans.

"Ecoute, que dirais-tu de ça : toutes les heures, je te laisse ouvrir la fenêtre pour jeter un petit coup d'œil ?" Suggéra Konan, ne succombant pas vraiment à la moue mais voulant plus ou moins simplement faire quelque chose pour la fille.

Elle n'allait pas vivre encore longtemps, et après avoir vécu une vie aussi horrible, elle méritait quelque chose pour la rendre un peu meilleure. Elle savait qu'il n'y avait aucun moyen de sauver la vie de Nariko, ils avaient besoin du Bijû si Pain allait un jour changer le monde pathétique dans lequel ils vivaient. Mais elle pouvait au moins faire du dernier morceau de la vie de Nariko autre chose que misérable. Elle a deviné qu'elle avait en quelque sorte compris pourquoi Itachi allait lui apprendre à lire.

« Vraiment ? Mais que se passe-t-il s'il se situe entre les deux ?" demanda la fille, se levant lentement, l'air plus heureuse qu'elle ne l'avait fait quelques minutes auparavant.

"Alors ce sera une agréable surprise pour toi, n'est-ce pas ?" Konan répondit légèrement.

"Mais que vais-je faire pendant que j'attends ?" elle soupira ; la femme plus âgée leva un sourcil vers elle.

Elle a presque répondu : "Quoi que vous ayez fait ces deux derniers mois. » Mais mieux pensé. Au lieu de cela, elle sortit du papier d'un tiroir du bureau où elle était assise et le posa sur la table. "Viens ici. J'ai quelque chose que tu peux faire."

Curieusement, Nariko se dirigea vers le bureau et Konan leva une feuille de papier parfaitement carrée. Nariko pencha légèrement la tête sur le côté, une curiosité enfantine évidente.

"Qu'Est-ce que c'est ?" elle a demandé. Il était évident que c'était du papier, même si elle ne semblait pas savoir ce qu'elle était censée en faire.

"Je vais t'apprendre à en faire quelque chose," répondit Konan avec un sourire, "Laisse-moi te montrer."

Elle a placé le papier sur la surface en bois ; elle fit une pause, plaçant ses mains en place, puis elle commença à se coucher. Elle avait plié tellement de choses en papier qu'elle ne pouvait en compter, les mouvements si bien pratiqués qu'elle pouvait les plier avec une combinaison de chakra et de son esprit. Mais ce qui pouvait être fait sans gaspiller le chakra s'est fait sans gaspiller le chakra. Ses mains avaient plié tellement de morceaux de papier qu'elle avait découvert et pratiqué l'efficacité parfaite pour faire les plis. Elle pouvait faire un morceau d'origami avec des mouvements rapides et ne pas avoir un seul défaut. En l'espace d'une quinzaine de secondes, elle avait plié son papier et une petite grue reposait maintenant dans sa paume. Nariko avait l'air ravi.

"Tu peux m'apprendre à faire ça ?" demanda-t-elle, les yeux écarquillés.

Konan hocha la tête : "Je peux t'enseigner les étapes, mais ne t'inquiétes pas de la vitesse - qui est venue avec des années de pratique. Je vais t'enseigner les différents types de plis, et leurs noms, puis je vais te montrer comment plier une grue. Une fois que tu auras compris, je te dirai différentes étapes pour faire autre chose. D'accord ? "

Ils passèrent le reste de la matinée à plier l'origami, et toutes les heures, Nariko inspectait soigneusement la fenêtre. Au bout d'un moment, Nariko s'était souvenue des étapes et se repliait avec précaution alors qu'elle pliait lentement le papier pour créer de petites créatures. Elle avait demandé comment Konan avait pu les faire plier par elle-même, et si elle pouvait faire la même chose - la femme plus âgée a trouvé cela très amusant, et a déçu la fille en lui disant qu'elle ne pourrait pas faire plier le papier pendant longtemps.

Nariko n'a pas dérangé Konan alors qu'elle reprenait son travail, se levant seulement pour vérifier la fenêtre et posant la question occasionnelle sur ce qu'elle faisait mal quand sa grue ne révélait pas comment elle le voulait. Il y a eu un moment où Nariko a prononcé un mot de malédiction sévère lorsqu'elle s'est coupée le papier, à la grande surprise de Konan plutôt qu'à l'alarme - il s'est avéré que Nariko avait repris une partie de la langue de Hidan malgré l'éviter comme la peste. A part ça, c'était calme... pendant un moment.

"Cet homme dans la cellule l'autre jour," dit Nariko avec prudence, sans lever les yeux de son morceau de papier, "Deidara-sama a dit que vous ne saviez pas qui il était. L'avez-vous découvert ?"

Konan fit une pause, elle fut surprise que Nariko se soucie même du prisonnier dans la cellule, ou même qu'il se souvienne de lui. Cela reflétait probablement combien elle devait faire autour de la base, si elle se souvenait de choses comme ça.

"Non, nous ne l'avons pas fait," répondit-elle honnêtement.

"Oh," marmonna Nariko, puis il ne dit plus rien.

En repensant à l'interrogatoire, elle avait très peu gagné. Se faisant passer pour une victime impuissante, elle lui avait jeté un coup d'œil, mais rien de plus. Elle avait attendu une heure et demie avant d'oser parler - elle savait qu'il se méfierait d'elle même si elle semblait être une victime de l'Akatsuki, car il était l'un des ANBU de Konoha, et ils n'ont jamais baissé la garde.

"Alors, que faisait-vous pour vous faire jeter dans ce dépotoir par ces salauds ?" demanda-t-elle avec une amertume dans la voix qui ne reflétait pas de manière inexacte ce qu'elle ressentait réellement pour Akatsuki.

"J'ai fait une erreur", fut la réponse pierreuse ; elle ne la regarda même pas.

Non seulement elle n'avait pas réussi à lui faire admettre qu'il avait été en mission de sauvetage, mais elle n'avait pas non plus découvert son nom, son grade - même s'il était assez évident qu'il était ANBU - d'où il venait - ce qui était également évident. - ou même qu'il était un shinobi. À quelques heures de s'asseoir seule dans le noir, elle n'a pas réussi à se faire une idée de lui à part le fait qu'il était marié. Ses avances irriteraient la plupart des hommes qui n'étaient pas intéressés par elle, ceux qui étaient loyaux et mariés catégoriquement la refuseraient et lui donneraient un certain regard. Le prisonnier lui avait donné ce regard.

Elle soupira doucement pour elle-même, ignorant Nariko en se levant pour vérifier à nouveau la fenêtre, même si elle avait obtenu un nom de l'homme, cela ne lui en dirait pas beaucoup, car c'était probablement son nom de code ANBU. Konan était tellement enveloppée dans sa couvaison interne qu'elle sursauta presque quand Nariko laissa échapper une exclamation - presque ; ce n'était pas quelqu'un qui était facilement surpris.

"Je les vois! Je vois trois personnes arriver !" S'exclama Nariko en pointant par la fenêtre avec excitation, "Et l'un d'eux est Itachi-sama!"

...

Nariko a failli trébucher sur ses propres pieds alors qu'elle se précipitait vers les portes principales qu'elle avait glissées juste une semaine auparavant. Itachi, Kisame et une troisième personne - que Nariko n'avait jamais vue auparavant - venaient juste de l'extérieur, tapant du pied pour secouer la neige de leurs bottes. Nariko a dérapé pour s'arrêter devant eux, mais son pied a attrapé un morceau de neige lâche et elle a glissé sans grâce sur le sol. Tous les trois, ainsi que les deux gardiens de porte, la regardèrent tous tandis qu'elle se levait du sol, rougissant terriblement.

"Tu es trop pressée ... Nariko," dit Itachi alors que la fille s'époussetait.

Derrière elle, Nariko entendit Flower-chan rire doucement, mais ce n'était pas un petit rire méchant. Imperturbable, Nariko sourit à Itachi, si heureux de le voir après si longtemps ; deux mois - ou du moins c'est le temps qu'elle pensait que Flower-chan avait dit qu'il était parti - avait vraiment semblé pour toujours.

"Itachi-sama, je suis tellement content de te voir ! Tu m'as tellement manqué !" dit-elle en rebondissant sur ses pieds, "J'ai tellement de choses à te dire quand tu es partie, et tu dois me dire ce que tu as vu et ce qui t'a pris si longtemps !"

Nariko pensa qu'elle voyait le regard sur son visage s'adoucir un peu et son sourire s'élargit.

"Pas maintenant," dit Kisame de cette étrange voix qui effraya profondément Nariko, "Il y aura beaucoup de temps pour parler plus tard. Itachi-san a des choses à faire."

Elle hocha la tête, détournant les yeux à la hâte ; elle n'aimait pas être abordée par ceux qu'elle craignait. Trop d'attention portée sur elle ne pouvait que créer des ennuis ; mieux garder hors de vue et hors de portée des gens. Son regard s'était posé sur la troisième et dernière personne qui se tenait là - celle qu'elle ne connaissait pas.

C'était la première fois qu'elle les remarquait ; c'était un homme qui avait à peu près le même âge que Kisame, il n'était pas si grand cependant, tout aussi grand qu'elle. Ses cheveux étaient d'un gris noirâtre avec quelques mèches blanches ; il a été coupé relativement court, mais il est descendu à l'avant et a à peine caché ses yeux. Ces yeux ne ressemblaient à aucun Nariko n'avait jamais vu auparavant - ils étaient légèrement jaunâtres et ils brillaient d'une lueur calculatrice. Son regard énerva Nariko, mais elle ne pouvait pas détourner le regard de lui ; le regard était si profond que Nariko se sentait inquiet. Elle ne savait pas pourquoi, mais elle pensait que l'homme pouvait voir le démon en elle, c'est à quel point son regard semblait profond, et elle se couvrit l'estomac consciemment.

"Qui c'est ?" demanda-t-elle doucement.

C'est alors que Flower-chan sortit de l'ombre de la salle où elle se tenait ; l'homme brisa finalement son regard avec elle et jeta un coup d'œil à la femme aux cheveux azur. Un regard étrange apparut sur son visage, et il regarda fermement loin de quiconque, regardant fixement le sol ; Nariko pouvait voir qu'il se tenait très raide. Tournant la tête, elle regarda la femme plus âgée et fut surprise de voir que son visage était mortellement sérieux ; elle s'attendait à son sourire espiègle habituel auquel Nariko était si habitué maintenant.

"Itachi, Kisame, c'est bon de voir que tu es revenu en toute sécurité", a déclaré Flower-chan avec une telle formalité que Nariko est devenu très confus. "Beaucoup de choses se sont passées en votre absence, et maintenant que vous êtes de retour, nous devons discuter de l'évacuation de la montagne."

« Évacuation ?" Demanda Kisame, son visage déjà effrayant le devenant encore plus quand il fronça les sourcils.

"Oui, tout sera expliqué lors de la réunion. Kisame, va dans la salle de réunion ; Itachi, je vais t'aider à gérer ta... connaissance, et nous le rejoindrons sous peu", dit Flower-chan, croisant agréablement les mains devant elle, elle se tourna ensuite vers Nariko, "Kit, s'il te plaît, retourne dans mes quartiers et continue ce que tu faisais avant de descendre ici. Tu ne pourras pas retourner dans les quartiers d'Itachi plus tard, alors s'il te plaît, attends patiemment."

Nariko acquiesça silencieusement. Kisame réajusta l'énorme arme sur son dos et s'éloigna dans l'un des couloirs, jetant un coup d'œil en arrière une seule fois pour jeter un coup d'œil à Itachi et Flower-chan que Nariko était incapable d'interpréter. Flower-chan fit signe à Itachi et à l'homme et tous deux commencèrent à la suivre tranquillement. Nariko, qui espérait qu'ils iraient dans la même direction qu'elle, était heureuse de voir qu'ils l'étaient. Elle jeta un coup d'œil aux gardes de la porte puis remonta l'arrière des trois autres.

Au moment où Nariko était censé s'éteindre, elle se pencha dans le couloir et attendit quelques secondes avant de décider de se faufiler à nouveau après eux. Elle n'avait jamais réussi à découvrir qui était l'autre personne, et elle était si profondément fascinée par elle qu'elle voulait en savoir plus. Elle pensait simplement à se cacher, à être silencieuse et invisible et ils ne semblaient pas la remarquer. Cela avait fonctionné les deux autres fois quand elle avait suivi Deidara et Flower-chan, et maintenant cela semblait fonctionner à nouveau.

"Aucun lien pour celui-ci ?" Demanda Flower-chan, regardant l'étrange homme dont Nariko voulait en savoir plus.

"Il a causé des ennuis au début, mais il est plus coopératif maintenant", a répondu Itachi, ne regardant plus l'homme, "il refuse de parler à plus, mais il semble s'être résigné à son sort, donc cela n'a pas d'importance pour moi s'il choisit de parler ou non. "

« Il y en a très peu qui sont comme ça," commenta béatement Flower-chan, "Va donner des coups de pied et hurle tout le long du chemin. Le Bijû pour le Rokubi est toujours inconscient - elle s'est exceptionnellement bien comportée. Elle se met en difficulté malgré son innocence . "

« Difficulté ?" Demanda Itachi, tournant la tête pour regarder Flower-chan, "Quel genre de problème ?"

"Elle est tellement curieuse - elle est sortie quand elle a découvert qu'il neigeait dehors et a presque gelé à mort. Si son chakra de Bijuu n'avait pas été plus fort car elle était devenue plus faible, nous ne l'aurions probablement pas trouvée à temps", Konan a dit ; Nariko rougit, même si Flower-chan l'avait dit d'une voix légèrement affectueuse, "Elle semble également avoir découvert un moyen de masquer son chakra, bien que je ne pense pas qu'elle se rende compte qu'elle le fait. Nous avons eu quelques prisonniers quand vous étiez absent - cela sera discuté lors de la réunion - et les deux fois que je suis allé les interroger, elle nous a suivis Deidara et moi en cours de route. Elle pourrait nous suivre maintenant pour autant que je sache. "

Nariko a failli trébucher sur la dernière déclaration. Elle savait très bien qu'elle était le Bijû des Rokubi, mais ce que cela signifiait exactement, elle n'en était pas sûre. Elle savait donc qu'ils parlaient d'elle, même s'il y avait beaucoup de choses qu'elle ne comprenait pas, comme «masquer son chakra», alors la dernière déclaration l'avait alarmée.

"Je ne pense pas qu'elle le ferait cependant", a ajouté Flower-chan, sa voix devenant sérieuse, "Elle est comme un enfant pris au piège dans le corps d'une femme - elle n'a pas développé l'esprit adulte corrompu que nous avons tous."

Ils étaient à l'endroit où Nariko avait vu pour la première fois ce vieil homme - Jiraiya - l '«écrivain». C'était exactement dans la même porte que Flower-chan s'ouvrait maintenant avec un jeu de clés, et après qu'Itachi le lui indiqua, l'étrange homme entra dans la pièce sans un mot. Après avoir verrouillé la porte, Flower-chan et Itachi ont refusé un couloir différent et ont continué à marcher. La voix de Flower-chan traversa le couloir une dernière fois avant que Nariko ne puisse plus l'entendre.

"Tu me dois une visite ce soir ..." puis il y eut un silence.

Nariko s'était enfoncée dans l'ombre d'une porte lorsque les deux membres d'Akatsuki s'étaient arrêtés, et maintenant qu'ils étaient partis, elle en ressortit et s'approcha de la porte où l'homme avait été placé. Il y avait une fenêtre à l'intérieur, avec une petite grille en métal sur le trou, et comme elle se tenait devant elle, elle pouvait à peine voir par-dessus le bord inférieur. Elle se tenait sur la pointe des pieds et regardait à l'intérieur.

« Bonjour ?" demanda-t-elle, curieusement; et au début, il y eut un silence pour la saluer. Itachi avait dit qu'il avait refusé de parler, et Nariko se demandait s'il ne lui parlerait pas non plus, quand finalement une voix répondit.

"Qui est là?" la voix rappela à Nariko que deux rochers étaient raclés ensemble.

Nariko était sur le point de répondre quand les deux yeux jaunes de l'homme brillèrent de l'obscurité vers elle. Elle grinça et tomba en arrière, perdant l'équilibre en se tenant debout sur la pointe de ses orteils, l'apparence soudaine de l'homme la surprit.

"Tu es cette fille de tout à l'heure," dit-il calmement, sa voix veloutée maintenant, "Pourquoi es-tu ici ?"

Nariko s'est soulevée du sol et s'est époussetée pour la deuxième fois ce jour-là, "Je ... je ne sais pas. Je suppose que je voulais juste découvrir qui vous êtes."

Elle remua nerveusement sur place, pensant qu'elle n'aurait peut-être pas dû venir, qu'elle aurait peut-être dû retourner dans la suite de Flower-chan comme on lui avait demandé de le faire.

"Pourquoi est-ce que tu t'en préoccupes ?" demanda-t-il, et elle le regarda avec surprise.

"Eh bien ... je suppose ... eh bien, je n'ai jamais pu le découvrir ... Flower-chan - la dame aux cheveux bleus - elle est entrée et vous ... je suppose que vous aviez un peu l'air ... drôle."

« Drôle ?" demanda l'homme, et elle le vit lever légèrement un sourcil dans la faible lumière du couloir.

"Ouais, je veux dire, vous l'avez regardée et ensuite vous avez détourné le regard, et vous vous teniez comme un ..." Nariko ne pouvait penser à rien de comparable en ce moment.

« Épouvantail ?" suggéra l'homme, bien que sa voix soit dépourvue d'amusement.

"Bien sûr," répondit Nariko, pas sûr de ce qu'était un épouvantail, "Je suppose que je voulais juste en savoir plus sur vous à cause de ça."

"La femme aux cheveux bleus, cette Flower-chan, tu la connais ?" demanda l'homme, ses yeux brillaient étrangement et Nariko se sentit très nerveux sous son regard tout d'un coup.

"Un peu, je suppose," marmonna Nariko, n'osant guère le regarder mais incapable de détourner son regard, « Pourquoi ? La connaissez-vous ?"

"Pas personnellement, non", dit l'homme amèrement, "Son nom est Konan, et elle était originaire de mon village shinobi, Kumo. Elle était exceptionnellement talentueuse, est devenue la fierté de notre village ; elle était d'un petit village près du miens, mais elle a rapidement gravi les échelons et s'est retrouvée presque dans le cercle restreint du Raikage. Recherchée dans tous les livres de bingo par nos ennemis, elle l'est toujours, sauf qu'elle est aussi dans notre livre de bingo. "

Presque tout cela ne signifiait rien pour Nariko, elle n'avait jamais entendu parler de Kumo, ne savait pas ce qu'était un «shinobi» ou ne connaissait aucun Raikage. Et puis il y avait encore ce nom... Konan... Elle avait entendu le chef appeler Flower-chan aussi, alors peut-être que c'était vraiment son vrai nom. Nariko ne savait pas comment répondre à toutes ces informations.

« Vraiment ? Pourquoi est-elle ici maintenant, alors ?" était tout ce à quoi elle pouvait penser pour répondre.

"Je ne sais pas," répondit l'homme d'un ton lugubre, "Je ne sais pas vraiment ce que veulent les Akatsuki. Je m'en fiche vraiment ; je sais qu'ils veulent Nanabi qui est en moi, et je me suis résigné à ça."

"Nanabi ..." répéta Nariko, "Ils se réfèrent parfois à moi comme les Rokubi. Cela veut-il dire que vous avez aussi un démon en vous ?"

Il y eut un petit signe de tête de la personne de l'autre côté de la grille. Une fois Rokubi à l'intérieur de Nariko, elle s'était pendant longtemps demandé si elle était la seule personne au monde à avoir un démon en elle, et maintenant il y en avait une autre de l'autre côté de cette porte.

"Quel est ton prénom ?" demanda-t-elle avec enthousiasme, même si l'homme ne semblait pas partager son enthousiasme.

"Est-ce important ? Au moment où je suis venu ici, je n'avais plus de nom", fut la réponse flagrante.

Nariko cligna des yeux, "Pourquoi ça ? Je n'avais pas de nom avant de venir ici."

"Ils t'ont nommé ?" la voix semblait surprise.

"Oui.... Est-ce si étrange ?"

"Pour eux, oui," répondit l'hôte du Nanabi, Nariko n'avait rien de mieux à l'appeler.

"Tu n'aimes pas beaucoup l'Akatsuki, n'est-ce pas ?" demanda-t-elle, semblant déçue.

Il y eut un rire amer, "Pas vraiment non."

"Pourquoi donc ?"

"Ils sont dangereux", a été la réponse, "La seule raison pour laquelle je n'ai plus de mal à me libérer est parce qu'ici c'est mieux que d'où je viens. Je n'ai rien à perdre sauf ma vie, je pourrais aussi bien l'accepte."

Nariko a entendu les mots mais a raté l'implication que le Bijû allait mourir, alors elle a essayé de lui remonter le moral, "Ça va. Ils ne sont pas si méchants. La seule chose que je ne comprends pas c'est : si vous êtes juste comme moi, pourquoi vous ont-ils enfermé ici ? "

"Ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi ils ne t'ont pas enfermé comme ils l'ont fait pour moi," répondit le Jinchuuriki, "Je suis surpris qu'ils t'aient laissé courir comme vous le faites."

"Pourquoi dites-vous cela ? Pourquoi voudraient-ils m'enfermer ? Je ne veux pas m'enfuir, ou quoi que ce soit", disait Nariko mais le regard de l'autre côté de la porte commençait à l'effrayer, "Ils ont m'a montré une telle gentillesse, pourquoi voudrais-je courir ? "

L'expression de l'homme de l'autre côté de la porte était incrédule, "Tu ne sais pas ce qu'ils vont te faire ?"

Nariko savait qu'ils lui prendraient le démon, et elle serait libérée. Mais ce ne pouvait pas être ce dont il parlait, sinon le regard qu'il lui lançait semblerait différent. Elle secoua la tête avec incertitude, ayant presque peur de répondre.

"... Qu'est-ce qu'ils vont me faire ?" demanda-t-elle, sa voix calme.

L'homme n'a pas répondu, mais le regard qu'il portait sur son visage l'a alarmée. Ses yeux devinrent très tristes et le regard avec lequel il la transperça était le plus fort à ce jour - quand il la regardait comme ça, il avait l'air de se sentir vraiment désolé pour elle. C'était un regard qui la toucha profondément, un qu'elle ne pouvait oublier pour le reste de ses jours. Les yeux clignèrent des yeux, puis l'homme s'éloigna de la fenêtre, Nariko ne songea même pas à l'appeler, son esprit était trop occupé à essayer de comprendre pourquoi elle était si nerveuse. Pour la première fois depuis son arrivée dans la montagne où Akatsuki se cachait, elle avait peur.

...

Note de la traductrice : Voici le chapitre 40 ! Ce chapitre est entièrement du point de vue de Nariko. J'espère que ce chapitre vous aura quand même plu. En tout cas, on vient d'atteindre les 5K de vues sur cette fanfiction et je voulais vous remercier. Ça fait du bien de voir le nombre de vue monter, les votes augmenté et des commentaires qui me permet de discuter avec vous. J'espère que vous avez passé une bonne rentrée. Pour ma part je suis plutôt mitigé et j'ai un mauvais présentement... Quoiqu'il en soit, on se retrouve lundi pour le chapitre 41 !