Chapitre 38 : La Tasse Brisée

Lorsque Sakura leva les yeux à contrecœur le matin suivant, se lever fut l'une des dernières choses qu'elle voulait faire. Elle était tellement épuisée qu'elle voulait rester allongée au lit pendant des heures, même si elle savait qu'elle devrait se lever. Elle se retourna sur le côté pour faire face à son futon vide à travers la pièce pour elle. Ce n'était pas une vue inhabituelle pour elle, car elle se retrouvait normalement à l'autre bout de la pièce le matin. Et même si avant la mission, les cauchemars de Sasuke s'étaient améliorés - elle n'avait eu besoin de venir à ses côtés qu'une ou deux fois par semaine - il avait souffert de l'un des pires encore la nuit dernière.

Elle se roula de nouveau sur le dos et se cala sur ses coudes. Sasuke n'était pas présent à ce moment-là, a-t-elle vu, ce qui signifiait qu'il devait encore revenir de son « entretien » - faute d'un meilleur mot - au siège de l'ANBU. Se sentant légèrement refroidie - comme il faisait maintenant profond en automne et que les températures estivales avaient depuis longtemps disparu - elle enroula son peignoir plus étroitement autour d'elle et rampa entre les draps vacants. Elle devrait commencer à transporter sa couverture avec elle pendant qu'elle faisait le trajet de quatre mètres de son futon au lit.

En fait, l'horreur que Sasuke avait exprimée dans les affres du sommeil effrayait Sakura, car c'était l'une des pires qu'il avait encore connues. Il ne s'était réveillé qu'une seule fois de ses cauchemars, et c'était la première nuit qu'elle avait découvert son sommeil troublé. À ce moment-là, il s'était réveillé et, dans sa confusion endormie, l'avait confondue avec sa mère. Mais cette fois, il s'était complètement réveillé et s'était assis rigidement debout dans son lit. Il semblait confus et ses yeux aveugles se précipitèrent dans la pièce d'une manière confuse. Les formes sombres qu'il prétendait pouvoir voir maintenant l'avaient probablement confondu, car il ne semblait pas se rendre compte qu'il était encore principalement aveugle.

Plus tôt dans la soirée, quand il lui avait dit qu'il n'était pas resté à cause d'elle, elle avait été si amère à ce sujet parce qu'elle savait que ce n'était pas vrai. Elle n'avait aucun moyen d'en être certaine, pourtant elle le savait, et le fait qu'il lui ait menti à ce sujet l'avait mise en colère. Leur relation ne signifiait-elle rien pour lui ? Dernièrement, il le traitait certainement comme quelque chose sans valeur. Mais malgré sa colère envers lui plus tôt, elle savait que ce serait carrément mal de le laisser souffrir dans son sommeil, et donc elle se glissa à ses côtés, son amour inconditionnel pour lui lui permettant d'ignorer sa colère envers lui.

Il s'était tendu lorsqu'elle s'était approchée et avait essayé de lui cacher ses mains tremblantes en serrant des poignées de couverture dans ses mains. Bien qu'il ne lui ait rien dit à ce moment-là, Sakura savait qu'elle ne manquerait pas grand-chose si elle risquait de deviner que la récente rencontre avec Itachi avait une certaine influence sur la gravité du cauchemar. Cette récente rencontre avait également déclenché quelque chose de Sasuke à côté des cauchemars - son comportement récent.

Il était probablement toujours en colère contre elle depuis quelques jours, donc ses observations pouvaient être incorrectes, mais Sasuke s'était distancé un peu d'elle. Elle n'était pas sûre si c'était parce qu'il était en colère contre elle en ce moment, ou si elle avait sérieusement dépassé une ligne. Il n'avait pas du tout réagi à elle quand elle s'était assise au bord de son lit, et ne s'était éloignée que lorsqu'elle avait tendu la main pour le toucher. Il y avait une lutte peinte si vivement sur son visage au clair de lune qui se répandait à travers les fenêtres, et il lui fallut longtemps pour tourner la tête vers elle.

La deuxième fois qu'elle l'avait atteint, il n'avait pas hésité, même si c'était comme s'il avait peur de la laisser le toucher, même si elle ne pouvait pas comprendre pourquoi il le serait. Il avait pris quelques respirations apaisantes alors qu'elle le tirait en arrière pour s'appuyer sur son épaule, et pendant un certain temps après, il était raide et tendu. Après tout le temps qu'ils avaient passé ensemble et le réconfort entre eux quand il s'agissait de toucher - tout avait-il disparu par la fenêtre ? Avait-elle ruiné quelque chose ? Son esprit était légèrement apaisé quand il avait prononcé les deux seuls mots qu'il avait prononcés à son réveil : "Chante... s'il te plait..."

Elle l'avait donc fait et elle ne s'était pas arrêtée jusqu'à ce qu'elle soit certaine qu'il s'était de nouveau endormi. C'était une consolation qu'au moins la nuit, quand ses horreurs intérieures venaient le hanter, le masque tomberait et même s'il essayait, il n'avait pas cette capacité de lui cacher son vrai moi. La nuit était quand les masques se sont détachés, quand ils pouvaient vraiment voir ce qu'était l'autre.

Soupirant, elle se retourna dans le lit et enfouit son visage dans l'oreiller de Sasuke. Ils n'ont jamais parlé de ce qui s'est passé la nuit, comme s'il était interdit de marcher. Mais elle souhaitait qu'ils le puissent. Elle rêvait de savoir de quoi il rêvait, mais savait mieux que de demander. Le fait de ne pas le mentionner était de mieux les protéger - donc personne n'a découvert leur relation, personne qui ne comprendrait pas, du moins. Mais les choses n'étaient pas simples en ne parlant pas.

Gémissant, Sakura se releva du matelas ; elle devrait vraiment se lever. Elle regarda autour pour une horloge, mais n'en vit pas. Ils avaient besoin d'une horloge, pensa-t-elle d'un air absent.

Elle se hissa vers la salle de bain et prit une douche rapide, tout en pensant à Sasuke. Elle soupira en enfilant ses vêtements pour la journée et marcha vers la cuisine. Elle jeta un coup d'œil à l'horloge là-dedans, et faillit laisser tomber sa théière sous le choc de la fin de l'heure. Il était neuf heures trente-deux heures plus tard qu'elle ne dormait habituellement. Elle avait tellement de choses à faire ce jour-là et elle avait perdu deux précieuses heures. La lessive devait être faite, elle devait déballer ses affaires, elle devait également pailler les parterres de fleurs, rédiger son rapport de mission et rendre certains des manuels qu'elle avait empruntés à la bibliothèque. Maintenant que l'équipe Sept était réunie, on s'attendait à ce qu'ils soient disponibles pour des missions régulières - Sakura devait accomplir toutes ses tâches avant d'être rappelée.

Tout cela lui traversait l'esprit alors qu'elle préparait du thé dans la cuisine. Elle se demandait simplement si elle osait attendre encore une semaine ou deux - et risquer que toutes les plantes gèlent au début du gel - pour pailler le jardin, lorsqu'elle entendit des coups distincts et tranchants à la porte arrière. Personne n'a jamais utilisé la porte d'entrée - pas s'ils étaient ici pour rendre visite à quelqu'un. Sakura abandonna sa théière et se dirigea vers la porte d'entrée. Ce ne serait pas Sasuke, car il n'aurait aucune raison de frapper.

Sakura descendit les chaussures et ouvrit la porte, pour se retrouver face à face avec la couverture orange vif d'un livre d'Icha Icha Paradise. Sakura recula d'un pas et cligna des yeux d'étonnement en voyant Kakashi lire sur le pas de la porte ; elle ne l'attendait pas, mais c'était une belle surprise.

"Bonjour, Kakashi-sensei," dit-elle, toujours assez surprise par l'apparence de son professeur.

"Bonjour Sakura," répondit-il, claquant son livre et la regardant, "Comment ça va ce matin ?"

"Je vais bien ... En fait, je viens de me lever," répondit-elle, ses manières revenant à elle, "J'allais juste faire du thé, vous voulez entrer ?"

"Je veux bien, merci," dit Kakashi, entrant à l'intérieur de la porte, glissant son livre dans sa poche arrière pendant qu'il le faisait.

Après avoir retiré ses chaussures, Sakura le ramena vers la cuisine. Elle se procura une autre tasse et lui versa une tasse de thé - bien qu'il n'en ait pas demandé une. Elle pourrait aussi bien essayer de regarder son visage pendant qu'il était ici. Il n'y avait aucun moyen qu'il ne puisse pas boire le thé et ne pas être impoli, et elle pensait que Kakashi-sensei était plus poli que ça.

"Sasuke n'est pas là pour le moment, il est toujours à son interrogatoire au siège de l'ANBU", a expliqué Sakura en allant chercher des collations. Quand elle se retourna vers la table, la tasse de Kakashi était vide et son masque était à nouveau sur son visage. Sakura resta un moment stupéfaite tandis qu'elle se demandait comment il l'avait bu si vite sans se brûler.

"Oh, je vois," répondit Kakashi à sa déclaration, puis il secoua la tête face à Sakura, lui faisant signe de lui offrir plus de thé. "Il est là depuis un moment."

"Oui, mais je m'attends à ce qu'il rentre bientôt, donc si vous restez, il se présentera probablement," répondit Sakura, en versant du thé dans sa propre tasse, "Mais qu'est-ce qui vous amène dans cette partie du village ?"

"Juste pour voir comment vous alliez toi et Sasuke," répondit Kakashi, l'air désinvolte, mais Sakura savait que ce n'était pas la vraie raison. Le manoir Uchiha était assez éloigné de tout bâtiment majeur, et si Sakura se souvenait bien, Kakashi vivait à l'autre bout de la ville, "Comment vas-tu, Sakura ? Je n'ai pas vraiment eu l'occasion de te rattraper hier soir."

"Oh, je vais bien," répondit Sakura, ignorant complètement qu'elle avait donné la même réponse que Sasuke. Elle joignit ses mains autour de la tasse de thé chaude, "Fatiguée surtout, mais à quoi pouvez-vous vous attendre après être rentré de voyage ?"

« Tout va très bien ?" La voix de Kakashi était curieuse.

"Ouais... y a-t-il un problème ?" Demanda Sakura, confuse.

«Eh bien, je veux juste savoir ce que tu ressens de vivre avec Sasuke. Je suis sûr que parfois ça peut être difficile. »

"Kakashi-sensei, cela faisait partie du travail de vivre ici quand j'ai dit à Tsunade-sama que je voulais réhabiliter Sasuke. Et je suis toujours là parce qu'il y a plus que je peux faire", répondit Sakura pas complètement offensé par la remarque, mais était abasourdi par ça, "Nous nous respectons les uns les autres et cela nous fait passer. Les choses ne sont pas parfaites, je l'admets, mais les choses sont-elles toujours parfaitement parfaites lorsque les gens vivent ensemble ? S'habituer à sa cécité a été un défi pour nous deux, mais dans le même temps, je pense que nous nous connaissons mieux que jamais auparavant. "

"Je vois," dit Kakashi d'un ton entièrement convaincu, "je ne voulais pas paraître offensant, c'est juste qu'il me semblait qu'il y avait une petite tension entre vous deux la nuit dernière. Je voulais juste vérifier que les choses étaient d'accord."

Sakura sentit sa prise se resserrer sur sa tasse alors qu'elle se raidissait. "... Oui, il y a un peu de tension entre nous en ce moment, mais Sasuke va revenir," répondit-elle avec incertitude, elle ne savait pas comment gérer la question. Elle savait que Sasuke reviendrait probablement plus tard que plus tôt, mais... "S'il ne le fait pas, alors il n'a pas grandi du tout depuis que nous avons douze ans."

"Oui, je suis désolé, Sakura, j'aurais dû m'en rendre compte," expliqua Kakashi, semblant sincèrement désolé, "J'étais inquiet, c'est tout."

Sakura détourna les yeux de Kakashi et baissa les yeux sur sa tasse, "Pour le moment, il y a un peu de tension, oui. Nous nous sommes battus sur la mission, et bien ... Sasuke ne le prend pas bien."

"Qu'est-il arrivé ?"

«Nous sommes tombés sur des membres d'Akatsuki dans la direction opposée lorsque nous rentrions chez nous - deux d'entre eux», a répondu Sakura et elle savait que Kakashi était alarmée, alors elle a ajouté : «Ils ne voulaient rien à voir avec nous, et ils ne voulaient pas engager le combat avec eux. Cependant, Sasuke et Naruto avaient des idées différentes. Sasuke est en colère contre moi à cause de la façon dont j'ai géré la situation. Vous voyez, l'un des deux membres que nous avons rencontrés était Uchiha Itachi. "

Le seul œil visible de Kakashi s'élargit lorsque Sakura le regarda de nouveau, "Comment as-tu géré la situation ?"

"J'ai assommé Sasuke et Naruto et je les ai portés le plus loin possible d'Itachi", répondit sombrement Sakura, "Il n'a pas essayé de m'arrêter, parce qu'il ne voulait pas se battre avec nous, mais Naruto et Sasuke n'étaient pas heureux quand je les ai réveillés. "

"Je vois," Kakashi ferma les yeux, "Je ne peux pas imaginer qu'ils seraient heureux. Mais je pense que tu as fait ce qui était le mieux, compte tenu des circonstances. Tu as juste de la chance qu'ils n'aient pas voulu venir après Naruto Depuis que nous avons sauvé le Kazekage du Pays du Vent, je pense que nous savons tous mieux ce dont Akatsuki est capable. À ta place, j'aurais probablement fait de même. "

"Naruto convient que j'ai fait la meilleure chose, mais il ne croit pas que ce que j'ai fait était juste," dit Sakura solennellement, "Mais la rencontre ne s'est pas bien passée avec Sasuke, et j'attends toujours qu'il obtienne au-delà de ce que j'ai fait. Je ne m'attends pas à ce qu'il me pardonne tout de suite, donc en ce moment je lui donne juste de l'espace et j'espère qu'il acceptera cela. "

« Es-tu d'accord avec ça ?" Demanda Kakashi, rouvrant les yeux, "Ce n'est probablement pas bon de rester avec lui quand il est en colère. Sasuke peut blesser les gens sans s'en rendre compte, ou peut le faire par dépit."

"Kakashi-sensei, je suis surpris que vous suggérez une telle chose," Sakura fronça les sourcils avec désapprobation, "Je sais que Sasuke pourrait me blesser, mais qui ne pourrait potentiellement blesser les autres alors qu'ils sont en colère ? Les gens se fâchent contre les autre ; lorsqu'ils vivent dans la même maison, ils doivent s'en remettre plus rapidement. Ce n'est pas différent si j'étais en colère contre une de mes familles ou s'ils étaient en colère contre moi. "

"Je ne sais pas s'il faut admirer ou être préoccupé par votre niveau de tolérance", a déclaré Kakashi, secouant la tête.

Sakura sourit à son vieux sensei, "Ça s'appelle l'amour inconditionnel."

Kakashi hocha la tête en signe de résignation, "Ah, d'accord. J'aurais dû savoir. Je n'arrête pas d'oublier combien tu as grandi de la petite fille que tu étais autrefois toutes ces années."

Elle lui sourit, puis but une gorgée de son thé. Elle a changé de sujet, "Quoi qu'il en soit, je doute fortement que vous soyez venu ici pour savoir comment je faisais. Ou du moins vous n'étiez pas venu ici pour le découvrir en détail ... à moins que mon père ne vous ait envoyé. "

Elle avait voulu dire la dernière partie comme une blague, mais Kakashi semblait prendre son commentaire au sérieux alors qu'il secouait la tête. Il était devenu très grave tout d'un coup et le regard qu'il lui lança était solennel. Sakura ne savait pas quoi penser de cela, et elle ne savait pas si elle devait ou non s'inquiéter.

"Non, tu as raison, Sakura, il y a une autre raison pour laquelle je suis ici," répondit honnêtement Kakashi, "Il y a quelque chose que je dois te dire."

...

Sasuke rentrait chez lui après l'interrogatoire, reprenant la route familière du siège de l'ANBU jusqu'à sa maison. Combien de fois avait-il pris cette route enfant ? Il ne pouvait pas compter le nombre de fois où il avait été avec Itachi. Mais même si l'itinéraire était familier, les choses avaient considérablement changé depuis la dernière fois qu'il avait emprunté ce chemin. Peut-être pour le mieux, il ne voulait pas avoir à penser au passé à ce moment, étant donné qu'il était déjà de relativement bonne humeur. Il était en fait de meilleure humeur qu'il ne l'avait prévu en quittant le siège de l'ANBU.

Au début, les choses ne s'étaient pas si bien passées, Sasuke ayant dû attendre une demi-heure pour être vu. Et puis il a été emmené voir un homme plutôt méfiant nommé Danzo avant de finalement se retrouver assis en face d'un autre homme qui s'appelait Yamato. Sasuke savait que Yamato n'était pas le vrai nom de l'ANBU, car il savait que tous les membres de l'ANBU avaient un deuxième nom. Quand Itachi avait été membre de l'ANBU - avant qu'il n'ait massacré le clan - lui aussi avait un deuxième nom. Mais ce Yamato s'est avéré être un homme très décent, poli et respectueux en posant d'autres questions allant de la façon dont le barman du village agricole était impliqué à tous les détails rappelés sur le projet d'oscillation des chakras. Quand ils eurent fini, il remercia sincèrement Sasuke pour les informations qu'il lui avait données et lui souhaita une bonne journée. Cela avait laissé Sasuke de relativement bonne humeur.

En rentrant chez lui, il se demanda ce qu'il ferait à son retour. Il n'y avait pas vraiment réfléchi, car ils venaient juste de rentrer ; il se demanda si Sakura dormait toujours après être rentrée si tard hier soir. Elle était épuisée à leur retour de l'hôpital, alors il supposait qu'elle le serait toujours. Surtout après qu'elle se soit réveillée quand il avait fait son cauchemar; en fait, il avait été surpris qu'elle se soit réveillée du tout, nota-t-il rétrospectivement, mais là encore, ce n'était pas l'un de ses meilleurs. Cela n'a probablement pas aidé qu'elle semblait être devenue plus sensible aux premiers signes de ses cauchemars. Il se sentait toujours soulagé chaque fois qu'il la sentait s'approcher, et même s'il s'était réveillé cette fois, ce n'était pas différent. Elle lui avait rappelé que cela avait vraiment été un rêve, et cela lui avait toujours enlevé un énorme fardeau de savoir qu'elle était toujours en vie.

Mais même si elle avait été juste à côté de lui, il n'était pas sûr de la laisser le tenir comme elle le faisait toujours. Le rêve n'avait imposé que ce qu'il pensait ces derniers jours, mais après un certain temps, les conséquences du cauchemar avaient été trop difficiles à gérer, et il avait succombé au désir tremblant de son corps de s'appuyer sur elle pour savoir qu'elle était réel.

Il avait rêvé qu'Itachi avait tué tout Konoha, et avait laissé le moi de douze ans de son frère le trouver. Et alors qu'il courait dans les rues en direction du manoir d'Uchiha, non seulement il avait trouvé les membres morts de son clan, mais ses amis et associés à partir de maintenant. Miratashi Anko, le Cinquième Hokage, Hyûga Neji, l'élève de compagnie de Maito Gai, Hyuuga Ikane... des gens qui l'avaient aidé, à leur petite échelle, à se renforcer dans son état. Et alors qu'il allait au-delà de ces gens essayant d'ignorer l'horreur qui le frappait à chaque fois, il sentait toujours qu'il n'allait pas assez vite. La dernière partie de son rêve avait été quand il avait ouvert la porte de la pièce où il s'attendait à voir ses parents morts, mais cela avait été différent cette fois. Il était arrivé juste à temps pour regarder Itachi tuer Naruto et Sakura. Il s'était réveillé après cela ; même s'il était soulagé de n'y voir qu'un rêve, il souhaitait maintenant qu'il n'ait pas réveillé Sakura également.

Sasuke pinça les lèvres en marchant, il savait que Sakura était en colère contre lui pour son attitude froide et dédaigneuse, mais elle était toujours venue à ses côtés. Il ne savait pas quoi penser de cela, ni comment y faire. L'action ne l'avait pas un peu découragé, cela l'avait totalement dérouté - c'était avec un amusement ironique qu'il l'avait trouvée en train de le faire de plus en plus avec lui au fil des semaines. Là où auparavant il aurait su quoi faire face à la situation, il ne pouvait plus trouver les réponses. Auparavant, il aurait fait comme si de rien n'était, et cela aurait été aussi simple, mais les choses étaient beaucoup plus compliquées. Non seulement il ne savait pas quoi faire, mais il ne savait plus quoi penser. Il ne voulait pas avoir à être proche de Sakura, mais il ne pouvait pas ne pas être proche d'elle. Essayer de la repousser lui faisait autant de mal que de mal. Il ne voulait pas avoir à traîner autour d'elle et risquer de se rapprocher d'elle, mais cela devenait de sorte qu'il ne pouvait pas être sans elle.

Il tourna le coin qui menait au Complexe Uchiha, toujours en train de réfléchir à quoi faire. Il avait l'habitude d'être en mesure de planifier trois étapes avant tout ce qui lui était confronté, et maintenant il se retrouvait à le rattraper au fur et à mesure. Il supposait que la meilleure chose à faire pour le moment était simplement de laisser les choses être telles qu'elles étaient - il ne pouvait pas s'empêcher de savoir à quel point Sakura avait fini par le connaître, et il ne pouvait pas changer à quel point sa confiance était importante pour lui. La meilleure chose qu'il pouvait faire était d'empêcher les choses de s'aggraver et de ne faire savoir à personne combien son amitié avec Sakura signifiait pour lui. Il devait à Sakura de la traiter mieux qu'il ne l'avait été ces derniers temps, mais il prendrait du recul par rapport à leur proximité. Juste un pas, au lieu du mile qu'il avait essayé de mettre entre eux.

Quant à ce qu'il ferait quand il serait rentré chez lui, il pouvait sentir que Sakura était debout, maintenant qu'elle était à portée et qu'elle avait de la compagnie. Il ne pouvait pas le dire avec certitude, mais il était à peu près certain que c'était Kakashi ; il n'avait pas passé assez de temps autour de Kakashi pour être entièrement sûr que c'était la signature du chakra de son ancien sensei, mais il ne pensait pas qu'il avait tort. Après le départ de Kakashi, peut-être lui dirait-il d'écrire leurs rapports de mission avec lui. Elle saurait que c'était sa façon de s'excuser, si s'excuser était le meilleur mot pour le décrire. De cette façon, ils pourraient ...

Sasuke s'arrêta net sur ses traces. La chose la plus étrange s'était produite, même si ce n'était pas une de ces choses étranges qui était considérée comme une chose intéressante, c'était une chose étrange qui avait alarmé Sasuke en grosses lettres audacieuses. Quand il avait pour la première fois repris la signature du chakra de Sakura, c'était tout à fait normal - dans l'ensemble, c'était gai, serein et content. Ce qui s'était passé ne pouvait être comparé avec précision que si quelqu'un laissait tomber une tasse de thé - la vaisselle se briserait et le thé se renverserait, devenant froid peu de temps après. C'était ce qui était arrivé à la signature du chakra de Sakura, elle avait soudainement changé radicalement, son humeur s'était brisée sous le choc puis s'était refroidie de désespoir.

Sans même réfléchir, Sasuke se précipita dans une course, puis en quelques secondes s'impatienta avec sa vitesse, alors il appliqua un chakra à ses pieds pour repousser le sol. Peu importe à quelle vitesse il se déplaçait, il n'avait pas l'impression qu'il allait assez vite, et puis il y avait tout le monde dans les rues. Il a pris le toit du bâtiment le plus proche et a commencé à traverser le quartier, réduisant de moitié sa distance. Il ne savait pas ce qui aurait pu changer l'humeur de Sakura si radicalement, et ce n'était pas une humeur temporaire, c'était une humeur générale - une humeur qu'elle ressentait dans son cœur.

Il sentit Sakura et Kakashi commencer à bouger dans la maison et alors que Sasuke atterrissait fermement sur la véranda devant la porte arrière, Kakashi se tenait dans la zone où les chaussures auraient été laissées. Sasuke se précipita à travers les planches de bois et ouvrit la porte arrière, pour découvrir que Kakashi l'atteignait de l'autre côté. Sakura apparut à côté de Kakashi, l'air légèrement surpris de le voir.

"Sakura, qu'est-ce qui ne va pas ?" Demanda Sasuke, refusant de s'éloigner du chemin de Kakashi jusqu'à ce qu'il découvre précisément ce qui n'allait pas.

« Tout va bien, Sasuke," répondit-elle, la surprise se gravant plus loin dans son visage, "Kakashi-sensei vient juste de prendre du thé ce matin, pourquoi quelque chose ne va pas ?"

Elle mentait, elle devait juste l'être, pensa-t-il avec certitude. Si elle n'était pas alors tout ce qu'il avait appris sur le chakra au cours des derniers mois avec elle aurait été de fausses découvertes. Il a refusé de croire un instant que rien ne clochait.

"Sakura, ça va ?" Demanda Kakashi, tournant la tête vers Sasuke, puis vers Sakura. À en juger par sa voix, Sasuke a déterminé qu'il avait senti que rien ne tournait mal auparavant, mais la question qui lui avait été posée le fit se demander s'il avait raté quelque chose.

"Kakashi-sensei, je vous assure que je vais bien," dit Sakura d'une voix ferme, "A tout moment ai-je agi comme si je n'allais pas bien ?"

Sasuke s'interdit de plisser les yeux. C'était une question piège, conclut-il, car même si elle avait pu agir comme si elle allait bien, cela ne signifiait pas nécessairement qu'elle allait bien. Elle le lui prouvait en ce moment, alors qu'il se tenait sur la véranda arrière pratiquement face à face avec elle.

"Non, je suppose que tu ne l'as pas fait," dit Kakashi avec une acceptation aérienne, "Merci pour le thé ce matin, Sakura. Et j'espère que la prochaine fois que je verrai que tu seras dans de meilleures circonstances."

De meilleures circonstances ? Cela a envoyé des cloches d'avertissement dans la tête de Sasuke. Quelles meilleures circonstances ? Mais Sakura n'a donné aucune indication extérieure qu'elle avait été affectée par les paroles de Kakashi.

"J'espère aussi," dit-elle poliment, sa voix légèrement plus formelle que d'habitude, remarqua Sasuke, "S'il te plait prenez soin de vous, et prévenez si vous entendez quelque chose."

"Ça ira," dit-il en les regardant tous les deux, « A plus tard."

Il fit un petit signe puis disparut dans un nuage de fumée, laissant Sasuke et Sakura seuls sur le porche. Sasuke a fait de son mieux pour donner à Sakura un regard sévère, mais après avoir passé tant de temps avec elle, elle semblait être immunisée contre tous les regards qu'il lui lançait.

Le regard qu'elle lui lança était normal et elle dit d'un ton désinvolte : "Bienvenue à la maison. Je viens de faire du thé, en voudrais-tu ?"

Une centaine de mots et d'exigences tourbillonnaient dans sa tête, certains atteignant presque sa bouche, mais ils reculèrent encore une fois. Il resta là pendant quelques secondes à essayer de penser à quoi dire mais quand il parlait, il manquait tout ce qu'il voulait dire.

"Oui."

Elle hocha la tête et disparut dans la maison, tandis que Sasuke se tenait sur le porche en se frappant mentalement. Retrouvant son calme intérieur, il entra également à l'intérieur, enlevant ses chaussures et fermant la porte avec plus de force que ce qui était probablement nécessaire. Voilà pour la bonne humeur qu'il avait eue plus tôt dans la journée ; La signature déprimée du chakra de Sakura était très distrayante et cela le dérangeait sans fin de savoir ce qui la dérangeait.

Il s'assit à la table de la cuisine tandis que Sakura était au comptoir versant du thé dans une nouvelle tasse ; Sasuke prit le temps de noter tout ce qu'il pouvait sur son comportement. Si elle était vraiment aussi joyeuse qu'elle le prétendait, elle aurait fredonné pour elle-même, a-t-il déduit, bien qu'il n'ait aucun moyen réel de dire si elle aurait réellement fredonné ou non. Mais à part ça, il ne pouvait pas dire qu'il y avait quelque chose d'extérieurement différent en elle. Lui-même avait appris cette habitude à l'âge de huit ans, et il savait que si l'on essayait assez fort, ils pouvaient ignorer tout ce qui les rendait déprimés, même s'ils se sentaient toujours déprimés. S'il lui rappelait alors peut-être qu'elle ferait quelque chose pour indiquer quelque chose qui confirmerait qu'elle était... Il fit une pause. Il savait pertinemment qu'elle était bouleversée, il n'avait pas besoin de le confirmer, ce qu'elle devait faire était de lui faire l'admettre.

"Alors, de quoi Kakashi voulait-il parler ?" lui demanda-t-il en se retournant du comptoir.

La tasse de thé glissa de sa main et se brisa sur le sol avec un fracas. Sakura jura et attrapa rapidement un torchon de l'évier sans marcher sur aucun des morceaux cassés sur le sol. Pendant ce temps, Sasuke s'était levé et l'avait aidée à ramasser les morceaux pendant qu'elle nettoyait le thé.

"Je suis désolée, Sasuke," s'excusa-t-elle, honteuse, "Je suis parfois si maladroite. Je ne sais pas si je pourrai en trouver une qui correspond à ton set, mais je peux jeter un œil la prochaine fois que je ferais du shopping. "

Il secoua la tête. "Ne t'inquiète pas. Ce n'est pas important - il y en a encore plus. Tu t'es coupé ?"

"Non, mais quand même ..."

"Ne t'embête pas," déclara Sasuke fermement, prenant les pièces collectées et les mettant de côté. Il n'était pas tellement préoccupé par la tasse, ce qui retenait son attention était le fait qu'elle l'avait laissé tomber au moment où il avait demandé ce que Kakashi avait voulu. Même maintenant, il pouvait sentir ses mains trembler légèrement alors qu'elle nettoyait le sol. Et même lorsqu'elle se leva pour essorer le tissu au-dessus de l'évier, il pouvait la voir trembler légèrement.

"Pourquoi Kakashi est-il venu ?" demanda-t-il à nouveau, semblant direct, comme toujours, mais cette fois, Sakura ne réagit pas comme la dernière fois.

"Oh, il est juste venu pour dire bonjour," répondit Sakura d'un ton joyeux, même si sa signature brûlait d'angoisse alors qu'elle parlait, "Je voulais voir comment nous allions, mais tu n'étais pas là."

"Il aurait dû savoir que je serais sorti", fit remarquer Sasuke ; sa réponse ne lui en disait pas assez, et il était déterminé à la piéger pour qu'elle le lui dise. Elle ne voulait évidemment pas qu'il le sache, sinon elle l'aurait déjà dit.

"Oui, mais il pensait que tu serais de retour d'ici là. C'était deux heures et demie plus tard que quand tu étais censé arriver," répondit-elle, se retournant vers le comptoir et attrapant une autre tasse. Elle versa une autre tasse de thé et la posa sur la table où il était habituellement assis. "Voici ton thé. J'ai besoin de faire quelques corvées, donc je ne te rejoindrai pas."

Avec cette déclaration finale, elle sortit calmement de la pièce sans un regard en arrière.

...

Au cours de la journée, Sakura a montré un comportement normal, agissant comme si elle allait parfaitement bien, et pour dire le moins, cela rendait Sasuke absolument fou. Elle a passé sa journée comme si de rien n'était et même si sa signature de chakra lui criait que quelque chose était en cause, elle ne lui a jamais permis d'en voir la moindre indication. Cela arriva au point où Sasuke dut s'asseoir et porter une attention particulière à sa signature afin d'être certain qu'il ne perdait pas la tête. Mais malgré cela, il n'avait rien déterminé de nouveau.

Quand il a dit qu'ils devraient rédiger leurs rapports de mission ensemble pour éviter que quoi que ce soit ne soit laissé de côté, il y avait un léger scintillement dans son chakra qui, supposait-il, indiquait un soulagement en quelque sorte - peut-être avait-elle réalisé qu'il n'était plus en colère contre elle. Mais quoi que ses paroles aient signifié pour elle, cela n'avait donné qu'une fraction de seconde de consolation. Elle avait été plutôt silencieuse tout au long du processus et n'avait parlé que pour lui poser des questions sur l'exactitude des événements ; il n'était pas vraiment du genre à faire la conversation et il n'avait vraiment aucune idée de quoi dire pour en commencer une. Il n'avait aucun moyen de trouver une méthode pour aborder avec désinvolture le sujet de la visite de Kakashi, et il n'avait toujours pas pensé à quoi que ce soit à dire lorsque Sakura acheva son rapport. Une séance de guérison avait suivi, bien que Sakura n'ait pas fait si longtemps, voulant faire quelques corvées, dit-elle, et il était incapable de penser à un moyen de la caler quand elle lui a dit d'une voix tout à fait normale qu'elle allait aller dehors et travailler un peu dans le jardin.

Il passa le reste de la matinée à s'entraîner et à méditer sur les émotions désemparées cachées de Sakura ; ils l'avaient effectivement débarrassé de tous les bons sentiments qu'il avait ressentis ce matin. Et il commençait à remarquer qu'il n'y avait aucun moyen de prendre du recul par rapport à leur relation actuelle et de découvrir ce qui n'allait pas avec elle en même temps. Il commençait à se demander s'il devait peut-être l'ignorer au mieux de ses capacités et continuer comme s'il ne savait rien. Il avait joué avec l'idée pendant un certain temps et avait essayé de la mettre en pratique pendant quelques heures, mais il venait de découvrir que son inquiétude pour elle était juste au-delà de sa capacité à ignorer. C'est en rentrant à l'intérieur qu'il l'a confrontée à ce sujet ; il en avait assez d'essayer de le faire avec désinvolture, il allait le faire avec son style d'approche.

Quand il est entré, il est allé directement là où il a senti sa présence, son irritation guidant sa résolution de l'affronter. Il la rencontra en sortant de leur chambre, tenant un panier de linge, se dirigeant sans aucun doute pour le laver. Son visage était impassible alors qu'elle marchait dans le couloir, ne pensant pas à le rencontrer, mais tout cela changea rapidement quand il s'approcha d'elle. Avant même qu'elle ne puisse penser à quoi que ce soit d'autre à faire, Sasuke lui avait attrapé le panier à linge, s'était retourné, l'avait posé sur le sol loin d'elle et s'était retourné en un seul mouvement. Il croisa les bras et lui lança un regard très pointu alors qu'une surprise alarmante traversa son visage.

"Sasuke, qu'est-ce que tu fais ?" lui demanda-t-elle, et même s'il ne pouvait pas dire si elle rencontrait son regard, il avait le sentiment qu'elle ne l'était pas, ce qui l'énerva.

Il fit quelques pas en avant, et Sakura, dans des mouvements maladroits et incertains, fit un pas en arrière égal. Et bientôt, Sakura n'avait nulle part où aller alors qu'elle se retrouvait appuyée contre le mur du couloir. Elle fronça les sourcils et serra les poings, le fixant avec défi. Elle ouvrit la bouche pour lui dire quelque chose, mais il savait que ce n'était pas la réponse à ce qu'il voulait savoir, et il claqua une main contre le mur, posant sa paume contre la surface du bois. Son nez était à peine à un pouce du sien, et il savait que même si ses yeux étaient incapables de distinguer son visage, ils étaient alignés avec le sien. Il coupa ses sens et se concentra sur la tache grise floue qui était son visage.

"Dis-moi ce qui ne va pas, Sakura," exigea-t-il dans un murmure sévère, "Et n'ose pas dire que ce n'est rien."

Elle resta longtemps silencieuse après que ses mots eurent été prononcés et quand elle parla finalement, elle dut prendre une respiration tremblante avant de dire quoi que ce soit. Il activa à nouveau ses sens pour déterminer son expression, et finalement elle montra quelques signes de comment elle se sentait profondément à l'intérieur. Alors que son visage était stoïque, c'était une sorte de vide douloureux, comme si elle ne voulait pas lui montrer ce qui se cachait derrière son masque.

"Mon père n'est pas rentré à la maison avec l'équipe qui a sauvé Jiraiya", a-t-elle dit très lentement, et ses yeux se sont remplis de larmes, "Il manque à l'action."

Sasuke ne savait pas vraiment à quoi s'attendre, mais il ne s'attendait pas à ce qu'elle dise cela. Il n'avait pas vu l'homme à l'hôpital et avait immédiatement supposé qu'il était déjà rentré chez lui. Il ne savait pas quoi lui dire, il n'avait aucune raison d'aimer le père de Sakura, mais il savait que même si Sakura se plaignait souvent de lui, elle avait pris soin de lui autant qu'elle avait pris soin de sa mère et de son frère. Il savait pourquoi elle était si bouleversée maintenant, cela expliquait parfaitement pour lui maintenant ; la douleur qu'elle ressentait était due à la perte de son père et à l'événement improbable qu'elle pourrait jamais le revoir. Dans le monde shinobi, pour étiqueter une personne disparue au combat, vous pourriez aussi bien la qualifier de tuée au combat, car les chances de survie d'une personne disparue étaient très faibles.

"Maintenant tu sais," dit-elle calmement, "Et si tu veux bien m'excuser, je dois encore faire la lessive."

Sur ce, elle se pencha sous son bras et ramassa le panier à linge sur le sol, s'arrêtant seulement pour essuyer les larmes de ses yeux avant de continuer dans le couloir. Sasuke resta ancré au sol pendant un moment de plus, la regardant avec ses sens jusqu'à ce qu'elle soit au coin de la rue. La dépression qu'il lui avait causée pendant deux ans pendant son absence, il ne savait pas à quoi cela ressemblait ; la regarder se retirer de sa forme stationnaire ne fit qu'effrayer l'horreur de la façon dont elle agissait malgré ce qu'elle ressentait. Combien de temps cela prendrait-il avant de céder à cette dépression ? Si cela ressemblait à ce qu'il avait été après l'assassinat du clan Uchiha, il savait seulement que l'inquiétude ne commencerait même pas à décrire ce qu'il ressentirait à ce sujet.

...

Sakura avait tenu le coup aussi longtemps qu'elle le pouvait ce jour-là, faisant tout ce qu'elle pouvait pour éviter de montrer la douleur qu'elle ressentait à Sasuke. Dès l'instant où Kakashi lui avait dit que son père avait été séparé d'eux pendant leur mission, elle avait eu l'impression que son cœur avait été arraché à sa poitrine. Elle n'a pas blâmé Kakashi, ni blâmé Anko pour ce qui s'est passé. Kakashi avait certainement semblé inquiète qu'elle puisse ressentir cela, mais elle savait qu'elle ne pourrait jamais faire quelque chose comme ça. Cela faisait partie du risque lié au fait d'être un ANBU, des gens ont disparu, des gens sont morts. Les missions les plus dangereuses étaient confiées aux plus puissants car ils étaient les plus susceptibles de réussir, mais même ainsi, les plus puissants étaient encore mortels.

Elle était allongée sur son futon dans la chambre de Sasuke, les couvertures enroulées fermement autour d'elle, sa propre détermination obstinée empêchant les vannes de s'ouvrir et lui permettant de fondre en larmes. C'était la peur de surcharger Sasuke de sa douleur qui lui permettait de maintenir la ruse d'être bien, car il en avait déjà assez dans son assiette, avec toute la course avec Itachi, puis être en colère contre elle. Mais malgré ses efforts - et elle ne savait pas comment ni quand - il avait remarqué que quelque chose n'allait pas chez elle. Elle avait été surprise par sa confrontation, c'est le moins qu'on puisse dire, et cela avait ébranlé ses vannes en fer. Elle s'était légèrement affaiblie. Elle n'allait pas laisser cela se reproduire.

Le temps qu'elle avait passé allongé dans son lit n'était pas si long, elle avait juste rampé dans ses couvertures et s'était mise à l'aise, alors elle a très peu remarqué quand Sasuke est entré dans la pièce, a retiré les couvertures et rampé dans le lit. La seule remarque qu'elle avait vraiment prise de lui était sa présence, et alors qu'il arrêtait de bouger après avoir trouvé une position confortable, elle roula sur le côté pour faire face au mur. Ce n'est qu'à ce moment qu'elle laissa les larmes commencer à couler, lorsqu'elle fut certaine qu'il ne la verrait pas pleurer.

Il y avait tellement de regrets qu'elle avait, chacun pesant sur son cœur. La dernière fois qu'elle avait vu son père, c'était quand il était resté chez eux pour vérifier si elle et Sasuke, et elle souhaitait l'avoir mieux traité. Elle lui en voulait à l'époque, s'efforçant de ne pas perdre son sang-froid tandis que son moi intérieur le maltraitait avec un certain nombre d'armes imaginaires. Elle souhaitait ne pas avoir pensé de telles choses ; il était seulement inquiet pour son bien-être, comme le serait un bon père. Il avait peur pour sa fille, sa petite fille, et elle n'y avait pas pensé du tout.

Et qu'en était-elle lorsqu'elle avait grandi ? Elle se souvenait de toutes les fois où il allait au parc avec elle, et la poussait sur les balançoires, la poussant aussi haut qu'elle voulait aller, mais jamais assez haut. Ou quand il en avait fini avec ses affaires de travail, comment il l'emmenait parfois acheter une glace avec Kanaye - même si elle n'avait jamais reçu de glace, elle voulait juste le cône, et son père en avait obtenu un pour elle de son plein gré. Ou en hiver, qui la tirerait vers le haut de la colline pour qu'elle puisse à nouveau descendre en traîneau ? Et maintenant, elle pourrait ne plus jamais le revoir.

Les larmes coulaient plus vite, même si elle avait réussi à s'empêcher de sangloter, elle ne se permettait pas de sangloter tant qu'elle n'était pas sûre que Sasuke était endormi. Mais même si elle voulait garder son chagrin silencieux, elle ne pouvait pas empêcher ses pensées de continuer, lui rappelant comment les choses avaient été et comment elles étaient maintenant, et comment elle souhaitait qu'elles puissent être.

Elle avait à peine été une bonne fille pour lui lorsqu'elle avait grandi. Tout d'un coup, il n'était plus l'homme avec qui elle voulait passer du temps. Au lieu de la fille qui serait toujours volontiers d'accord chaque fois qu'on lui proposait de s'amuser, elle refusait hautainement et le regardait comme s'il était fou. Non, elle ne voulait pas sortir et l'aider à jardiner ; non, elle n'avait pas envie de manger de la glace, ça grossissait quand même ; sortir dîner en famille, était-il fou ? Avec quelle facilité elle avait oublié combien son père avait signifié pour elle et elle lui avait tout renvoyé en face. Soudain, il n'était plus aussi important, les choses qui étaient importantes étaient les garçons, leur apparence et les vêtements. Passer du temps avec des amis était bien mieux que de passer du temps avec sa famille.

Il avait voulu qu'elle soit plus forte, elle le savait, et chaque fois qu'il avait dit qu'elle n'était pas assez forte, ou que les notes à l'Académie n'étaient pas aussi importantes que d'être capable d'appliquer les connaissances, il n'avait eu que de son intérêts à cœur. Peut-être que si elle avait pu être un peu plus forte, ou peut-être si elle lui avait demandé de l'aide, les choses auraient pu être comme avant. Peut-être qu'au lieu d'acheter de la crème glacée, ils auraient pu faire de la pratique ciblée ensemble ; peut-être qu'ils seraient aussi proches qu'autrefois. Elle souhaitait pouvoir changer la façon dont les choses étaient, elle souhaitait pouvoir être la fille aimante qui aimait passer du temps avec son père, et elle détestait ce que c'était seulement quand elle savait qu'elle ne pourrait jamais avoir la chance de changer les choses, qu'elle ne pourrait jamais y accéder.

Un sanglot calme lui échappa et son corps se mit à trembler. Sasuke devrait être endormi maintenant, pensa-t-elle, c'était probablement bien, tant qu'elle n'était pas trop bruyante, elle pouvait pleurer sans qu'il le sache. Un autre sanglot calme lui échappa, suivi d'un autre, jusqu'à ce qu'elle tremblait de partout avec des sanglots continus ; ils étaient calmes, mais ils laissaient la douleur s'échapper très légèrement. Le regret, le chagrin et l'angoisse pesaient lourdement sur son corps, et il semblait qu'elle ne pouvait rien faire pour s'en débarrasser. Toutes ses pensées continuaient à construire les émotions, à les aggraver, et peu importe à quel point elle pleurait, il semblait qu'elle ne pouvait pas se débarrasser suffisamment de leur douleur.

Il y avait du mouvement à l'autre bout de la pièce, et Sakura se figea, arrêtant instantanément tous ses sanglots, bien que les larmes continuent de couler. Sasuke pouvait juste se retourner dans son sommeil, pensa-t-elle, mais alors que les mouvements continuaient, elle commença à craindre que ce ne soit pas le cas. Elle resta immobile, forçant son ouïe, espérant que Sasuke s'arrêterait et retomberait simplement dans un rythme respiratoire régulier. Il ne le pensa pas, et au lieu de cela, elle sentit les planches se déplacer sous son futon alors qu'il se levait de son lit. En fermant les yeux, elle espérait qu'il se levait pour aller aux toilettes et penserait qu'elle dormait. Il y eut une pause dans la pièce, puis Sakura entendit une couverture être tirée du lit de Sasuke, suivie par d'autres mouvements des planches tandis que Sasuke traversait la pièce.

Allongée figée sur son futon, elle ne savait pas quoi penser. Qu'allait-il faire ? Il savait qu'elle n'était pas endormie ; il serait impossible de faire comme ça maintenant, alors elle se retourna sur le dos et leva les yeux vers lui. Il y avait une expression sérieuse sur son visage quand il s'agenouilla sur le futon, une qui ne changea pas alors qu'il s'asseyait à côté d'elle, étalant sa couverture sur les deux. Elle lui cligna des yeux plusieurs fois, essuyant ses larmes de honte, elle l'avait réveillé avec ses pleurs; elle était idiote de penser qu'il ne l'entendrait pas. Ses sens de base n'étaient-ils pas devenus plus forts depuis qu'il avait perdu la vue ? Elle aurait dû se souvenir.

Elle ouvrit la bouche pour s'excuser, pour lui dire qu'il n'avait pas besoin de s'asseoir avec elle, qu'elle irait bien, mais elle n'en a jamais eu l'occasion. Allongé à côté d'elle, il la prit dans ses bras et la serra ; toutes ses paroles étaient alors perdues alors que toutes les larmes revenaient et la saisissaient. Elle se retrouva à sangloter à nouveau, mais d'une certaine manière, elle constata que ça faisait de moins en moins mal en même temps que Sasuke était là. Le soulagement la prit aussi car elle savait qu'il n'était plus en colère contre elle, atténuant une partie de la douleur qu'elle ressentait déjà, mais elle ressentit un fardeau supplémentaire lorsqu'elle réalisa qu'elle lui donnait sa douleur à nu ainsi que la sienne.

Elle ne savait pas comment ni quand elle avait réussi à s'endormir, mais d'une manière ou d'une autre, elle y était parvenue, Sasuke la tenant, la laissant pleurer, son étreinte ne se relâchant jamais. Et c'est à cause de cela que même si elle a été traumatisée par la douleur de perdre son père, elle a quand même pu dormir assez bien.

...

Note de la traductrice : Et voilà, on sait ce que Kakashi cachait à Sakura ; son père n'est pas revenu de la mission. Cependant, il n'est pas dit qu'il est mort, alors peut-être qu'il y a un espoir ! J'espère que ce chapitre vous aura plu est n'hésitais pas à laisser un commentaire et un vote, ça fait toujours plaisir de discuter avec vous !