Chapitre 37 : Le Dernier Sommeil Paisible

Nariko était assise à côté de Flower-chan dans le réfectoire, lui donnant des coups de pied en avant et en arrière alors qu'elle s'asseyait à table, mangeant tranquillement sa nourriture. Elle se sentait agitée en ce moment et avait du mal à rester assise, même si on lui avait dit à plusieurs reprises qu'elle devait rester immobile. C'était impossible cependant, pensa Nariko, elle n'avait pas pu voir le monde extérieur depuis des jours, et cela la rendait nerveuse. On lui rappelait trop le trou qu'elle avait passé la majeure partie de sa vie à l'intérieur. Mais Flower-chan avait insisté. Un matin, elle avait fermé la fenêtre et ne voulait pas laisser Nariko l'ouvrir pour quelque raison que ce soit, disant que maintenant il faisait trop froid pour que la fenêtre soit ouverte.

"Quand est-ce qu'Itachi-sama revient ?" demanda-t-elle en lui fourrant des trucs blancs, appelés riz, dans sa bouche.

"Ne parle pas la bouche pleine," la réprimanda Flower-chan, "Et je te l'ai déjà dit trois fois aujourd'hui, Kit. Tu as un esprit à piste unique."

Nariko avala sa bouchée, incertaine de ce qu'était un esprit à piste unique, et remua sa nourriture dans son bol, "Je sais, je sais. Mais huit jours semblent si longs !"

"Ne joue pas avec ta nourriture," réprimanda Flower-chan, fronçant les sourcils, "Parfois je me demande pourquoi je me donne même la peine d'essayer de t'enseigner les bonnes manières à table."

« Pourquoi ?" Nariko tourna les yeux vers la femme aux cheveux azur, curieusement. Il y a eu un certain nombre de fois au cours des dernières semaines où elle parlait comme si elle ne serait pas là plus tard pour apprendre, et se demander si c'était une perte de temps pour enseigner. Nariko commençait à se demander si elle ne serait vraiment pas là.

"Parce qu'ils sont si mauvais que je commence à me demander si tu es au-delà de tout espoir," répondit Flower-chan, "Mais huit jours, ce n'est pas si long par rapport au temps que tu as attendu. Sois patiente."

Nariko acquiesça silencieusement et prit une autre touffe de riz, qu'elle déposa dans sa bouche. Mâchant lentement, elle prêta peu d'attention à la porte de l'ouverture du commissaire, jusqu'à ce qu'elle réalise que Konan s'était arrêté. Regardant par-dessus pour voir de qui il s'agissait, Nariko réussit à étouffer son couinement et à ne pas tomber de sa chaise - mais cela avait été très proche.

C'était le chef d'Akatsuki, et il se tenait dans l'embrasure de la porte avec un air dominant qui fit reculer Nariko et se cacher derrière Flower-chan autant qu'elle le pouvait. Il tourna son regard étrange vers la femme aux cheveux bleus, qui ne s'était pas encore tournée pour lui faire face.

"Konan," dit-il, et Nariko perplexe pendant un moment avant de réaliser qu'il parlait à Flower-chan.

"Qu'est-ce qui ne va pas ?" Demanda Flower-chan, se retournant, sa voix devenant plate.

Nariko n'avait vu Flower-chan avec le chef qu'à quelques reprises, mais chaque fois qu'il était près d'elle, elle devenait rapidement Itachi - voix et visage vides. Ensuite, elle resterait comme ça et il faudrait un peu de temps avant qu'elle ne devienne la Flower-chan heureuse et gentille que Nariko connaissait. Quoi que le chef ait fait pour qu'elle devienne comme ça autour d'elle, Nariko ne le savait pas et avait peur de le savoir.

"Il y a eu une infiltration", a répondu le leader tout aussi plat, "Une équipe de Konoha shinobi est venue sauver notre sensei."

"Comment est-ce possible ? Il était enfermé dans l'une de nos cellules les plus profondes," répondit Flower-chan, semblant légèrement surpris.

Le chef secoua la tête en réponse, comme s'il ne savait pas non plus comment cela s'était passé. Ce qui se passait était au-delà de Nariko cependant, et elle n'avait aucune idée de ce qui se passait. Le mot «infiltration» n'était pas l'un de ceux qu'elle connaissait, mais il devait être mauvais, car il y avait des gens dans les couloirs qui couraient pour réparer ce qui s'était passé.

"Konan," dit encore le chef - Nariko se demanda si c'était le nom du Flower-chan toujours aussi anonyme, "Je veux que tu les trouves."

Flower-chan fit un bref signe de tête puis, au grand dam de Nariko, elle s'effondra. Ou cela aurait été le meilleur moyen pour Nariko de décrire ce qui s'est passé, car elle n'avait aucun autre moyen de le dire. Ce qui s'est passé, c'est que Flower-chan a soudainement commencé à s'écailler, couche après couche de morceaux de papier tombant jusqu'à ce qu'il ne reste plus que du papier. Et puis, comme elle l'avait vu auparavant, le papier a commencé à bouger et à se plier. Cette fois, ils se sont transformés en petits insectes, que Nariko avait vus pendant les mois d'été - des guêpes qu'on les appelait, et ils avaient une terrible piqûre. Toutes les guêpes de papier ont ensuite pris leur envol et ont pris d'assaut la pièce avec un bourdonnement de colère rendu seulement plus fort par le battement des ailes de papier.

Le chef de file suivit l'essaim et ferma la porte derrière lui, laissant derrière lui un Nariko très abasourdi dans le mess. Elle finit son repas seule, ce qu'elle supposait être bien avec elle - ce n'était pas comme si elle n'avait pas dû le faire dans le passé, mais c'était la première fois qu'elle devait manger dans une stupéfaction absolue. Quand elle eut fini, elle laissa ses plats dehors et partit découvrir ce qui se passait, seulement pour constater que l'endroit était vide de tout le monde. Errer seule dans les couloirs était étrange, et elle commença à devenir nerveuse, étant seule. Elle n'aimait pas être laissée seule pendant de longues périodes, car elle avait l'impression d'avoir abandonné, puis si elle restait seule encore plus longtemps, elle commençait à se souvenir de la pièce dans laquelle elle avait vécu la majeure partie de sa vie. Elle n'aime pas se souvenir de cet endroit.

Ses pas résonnaient à chaque pas et elle devenait de plus en plus nerveuse avec chacun. Elle devrait sortir, pensa-t-elle soudain, s'ils n'étaient pas là, alors ils devaient être dehors. Cela avait un sens parfait pour elle, et elle a rapidement fait son chemin à travers les tunnels de la montagne. Elle n'était pas sortie depuis son arrivée ici, mais elle a rapidement trouvé la sortie. Il n'y avait personne non plus aux portes et ils avaient été laissés légèrement entrouverts. Se précipitant vers l'avant, elle courut vers les portes et les poussa, sentant un souffle d'air très froid alors qu'elle le faisait, la faisant reculer, mais pas pour longtemps. Elle enroula sa cape Akatsuki autour d'elle plus fermement et sortit. Sa mâchoire est tombée.

D'épaisses étoffes blanches et froides recouvraient le sol, les arbres et les rochers ; le lac au loin était dur et plat. Elle pouvait à peine en croire ses yeux, et comme sous un enchantement, elle fit un pas errant dehors. La substance blanche craqua sous ses pieds et elle recula presque instantanément. Il faisait si froid que ça lui piquait le pied nu. Elle aurait aimé avoir apporté ses chaussures, mais elle n'aimait pas les porter à l'intérieur. Elle était tentée de courir et de les récupérer, mais elle n'allait sortir que quelques minutes. Elle trouverait tout le monde d'abord, puis elle reviendrait.

Il y avait beaucoup de morceaux rugueux dans la poudre blanche, contrairement aux parties lisses partout ailleurs. Les autres doivent avoir traversé les trucs blancs, tout en traitant de l'«infiltration». Elle a fait un autre pas dans le froid ; si elle se déplaçait assez vite, elle pouvait à peine sentir à quel point il faisait froid. Faisant encore quelques pas en avant, elle s'arrêta et se tint dans l'étoffe blanche, qui était à mi-hauteur de ses jambes. Elle a commencé à trembler, même si elle n'avait pas peur - mais elle avait tellement froid ! Non seulement elle tremblait, mais aussi des choses blanches sortaient de sa bouche quand elle respirait ! Cela l'a alarmée au début, mais bientôt Nariko s'amusait à expirer à différentes vitesses, regardant la brume argentée se répandre.

Mais elle doit aussi chercher les autres, se rappela-t-elle. Caracolant en avant dans l'étoffe blanche, elle suivit les marques en désordre. Ils se sont dirigés vers la forêt et lorsqu'elle les a suivis à travers la plaine, ils se sont séparés et dans des directions différentes. S'arrêtant toujours, elle pencha la tête sur le côté ; quelle voie doit-elle suivre ? Regardant autour d'elle, elle aperçut le lac au loin. Les gens y iraient, très probablement, a-t-elle décidé, où d'autre voudraient-ils aller ?

Elle a commencé à descendre la plaine en direction du lac, ses pieds soulevant la substance blanche en l'air, et elle est retombée en paillettes. Elle n'a pas remarqué que ses pieds ne pouvaient plus sentir le froid, ni rien d'autre d'ailleurs, ni n'a remarqué que ses orteils commençaient à devenir bleus. Elle s'amusait tellement qu'elle prêtait peu d'attention à ce qu'elle ressentait. Elle n'avait jamais rien vu de tel auparavant !

C'est alors qu'elle a perdu pied et a été envoyée en tombant au sol, où elle a commencé à rouler de quelques pieds. Quand elle s'est arrêtée, elle était couverte de substance blanche et levait les yeux vers le ciel. Nariko se mit à rire, ça avait été amusant de rouler dans les trucs froids comme ça, elle ne s'était pas autant amusée depuis longtemps. Elle cligna des yeux vers le ciel, un sourire sur son visage, puis cligna de nouveau des yeux confus. Il y avait des points blancs flottant - des centaines et des centaines d'entre eux. On atterrit sur son sourcil et elle cligna de nouveau des yeux avec étonnement en se tournant vers l'eau. C'était l'étoffe blanche - elle tombait du ciel comme la pluie. Sauf froid - et il tombait lentement au lieu de rapide. Pluie blanche... c'était si joli. Elle parlerait à Itachi de la pluie blanche à son retour.

Elle resta allongée dans l'étoffe blanche pendant longtemps, en regardant plus tomber du ciel. Cela gardait ses yeux captivés et elle ne pouvait pas détourner le regard. Il y en avait tellement et ça ne semblait jamais s'arrêter. Elle ne remarqua pas qu'elle ne pouvait plus sentir ses doigts, ou que le ciel s'assombrissait au coucher du soleil. Elle ne se sentait pas si froide, en fait, plus elle restait allongée, plus elle commençait à se sentir plus chaude. Il y avait une chaleur dans son estomac qui grandissait, l'empêchant d'avoir froid. Et elle s'endormait aussi. Peut-être qu'elle devrait faire une sieste un peu, et laisser les choses blanches la couvrir.

Les points blancs étaient plus épais... et plus gros aussi. Vraiment gros... Celui-là était énorme, nota-t-elle avec une crainte faible. Il avait la taille d'un papillon... Il bougeait comme un aussi, pensa-t-elle vaguement. L'énorme point a grossi en tournant vers le bas. C'était un papillon, Nariko sourit à cette pensée, c'était l'un des papillons de Flower-chan... Et puis il s'envola. Nariko fit une grimace légèrement boudeuse, mais ferma les yeux. Elle était tellement fatiguée.

« Kit !"

Quelqu'un l'appelait... Kit... Flower-chan l'appelait ainsi... Elle était appelée par Flower-chan...

Il y eut un craquement de neige et de voix alors que les gens se dirigeaient vers Nariko. Elle voulait juste qu'ils s'en aillent, elle était tellement fatiguée et elle avait chaud. Elle voulait que les gens arrêtent de crier et la laissent juste dormir...

...

Konan s'agenouilla à côté de Nariko dans la neige, l'inquiétude marquant son visage alors qu'elle examinait la fille. Deidara, Hidan et Kakuzu se sont tenus à l'écart, s'étant réunis vers la zone, car elle avait indiqué à leurs équipes de recherche respectives que la jeune fille avait été retrouvée. Maintenant, ils attendaient, certains d'entre eux étant presque impatients d'entendre l'évaluation par la femme de l'état de la fille. Ils pouvaient tous sentir le chakra du Rokubi tourbillonner activement chez la fille.

"Elle est en hypothermie," leur dit Konan, et elle tapota le visage de Nariko, "Kit ... Kit ... Reste éveillé, Kit. Nous devons te faire entrer."

"La pluie blanche ... est si jolie," marmonna-t-elle d'un air endormi en réponse, "C'est tellement ... très agréable ..."

"Oui, Kit, ça l'est," répondit Konan à la hâte, "Ne t'endors pas maintenant. Je sais que tu es fatigué, mais essaye de rester éveillé."

"Je suis ... trop ... chaude ..." murmura-t-elle.

"Elle délire. Nous devons la faire entrer maintenant," claqua Konan aux trois membres se tenant à proximité, "Deidara, mets ton cul ici tout de suite. Porte-la sur ton dos."

Deidara bondit comme s'il avait été brûlé ; tout le monde savait mieux que de traverser leur Flower-chan pendant une crise ou autrement. Ramassant la fille fragile, Konan la drapa sur le dos de Deidara et après s'être assuré qu'il ne la laisserait pas tomber, elle lui lança un cri.

"Bouge toi !"

Il se déplaça, trottant aussi vite dans la neige qu'il le pouvait, Konan derrière lui, Kakuzu et Hidan remontant l'arrière.

"Bouge plus vite, Dei !"

"Je vais aussi vite que possible, non! " Deidara se plaignit, donnant un coup de pied à de grosses dérives de neige tandis qu'il remontait à l'entrée.

"Tu ne sens pas le chakra devenir incontrôlable ?" Konan a exigé, son tempérament clignotant, "Si nous ne la traitons pas bientôt, nous perdrons le Bijuu avec elle. Il essaiera probablement de la garder en vie afin de se sauver, mais si elle devient trop faible, alors il pourrait en profiter et se détacher ! Et puis je sais que je ne vais pas être celui qui explique à Pain pourquoi notre cachette est détruite et pourquoi nous sommes à court d'un Bijuu, parce que tu ne peux pas courir suffisamment vite!"

Deidara marmonna quelque chose qui ressemblait à : «nous serons tous morts de toute façon, donc ça n'a pas d'importance», mais accéléra malgré tout. Les quatre d'entre eux ont chargé à travers les portes, les gardes les ont laissés passer sans poser de questions alors qu'ils lançaient leurs anneaux. Nariko doit s'être évanouie, car elle n'était plus semi-réactive. Alors qu'ils chargeaient dans les couloirs, Konan a renvoyé Kakuzu ( Sacs d'Argent ) et Hidan ( Bouche Sale ), leur disant qu'elle n'en avait plus besoin. Ils avaient trouvé Nariko, et si elle reprenait conscience avec ces deux-là, elle aurait peur de sa peau. Et on ne savait pas ce qui se passerait alors.

Deidara ouvrit la porte de l'aile qui était leur infirmerie et jeta Nariko dans un lit vide. D'autres subordonnés inférieurs d'Akatsuki jetèrent à peine un coup d'œil lorsque les deux entrèrent, ils soignaient leurs propres blessés - l'équipe d'infiltration en avait fait un bon nombre sur Akatsuki, mais non sans avoir subi des pertes.

"Je me demande pourquoi elle est sortie, ouais," perplexe Deidara, en regardant Konan vérifier le front de Nariko une fois de plus.

"Je ne sais pas. Je le découvrirai plus tard," répondit la femme aux cheveux azur, n'aimant pas les symptômes.

"Que veux-tu que je fasse ?" Demanda Deidara, semblant prêt à accepter le fait qu'il pourrait être forcé de l'aider dans tout ce qu'elle ferait.

« Laisser tomber!" Konan siffla en retour, lui lançant un regard noir, "Tu perds de l'espace ! Sors d'ici."

Deidara se précipita hors de la pièce avant de pouvoir le réprimander, juste au moment où un autre médecin s'approcha de Konan. Soupirant intérieurement, elle se demanda ce que l'homme voulait, se sentant comme si elle était constamment interrompue.

"O Messager de Dieu, qu'en est-il du nouvel otage ?"

Konan se tourna et regarda un lit d'hôpital que l'homme lui avait indiqué. Il y avait un homme plus âgé - fin de la quarantaine - qui avait des cheveux blonds blancs, emmêlés de sang. Il y avait une méchante entaille dans son épaule, et quelques coupures et contusions sur ses bras. Elle plissa les yeux - elle l'avait vu en repérant l'équipe d'infiltration. Elle se souvenait de ses yeux bleu royal perçants.

"Stabilisez-le puis jetez-le dans une cellule de détention", a-t-elle dit sérieusement, se glissant dans le rôle qu'elle avait pris en décidant de suivre les rêves de Pain, "Pain-sama déterminera quoi faire de lui plus tard."

« Oui ! La parole de Pain-sama est la loi," répondit sérieusement le médecin, avant de se dérober.

Konan soupira intérieurement et repoussa le malaise intérieur qu'elle ressentit lorsqu'elle l'entendit parler avec un tel respect. Elle ne pouvait pas être distraite maintenant ; elle devait se concentrer sur Nariko. Merde Itachi, pensa-t-elle avec un ressentiment vide, il devait juste la laisser avec son Jinchuuriki. Cette fille était une telle poignée. Laissant échapper un autre soupir, elle commença à tendre vers la fille en hypothermie, priant quels que soient les dieux, pour qu'elle puisse maîtriser les symptômes de Nariko avant que la belette à six queues n'en décide autrement.

...

Il était tard dans la nuit lorsque l'équipe sept est rentrée chez elle, vers minuit. Ils avaient voyagé plus rapidement ces deux derniers jours parce que Sakura sentait qu'ils avaient déjà pris suffisamment de temps dans leurs voyages et qu'ils manquaient de fournitures. Ils avaient eu assez de nourriture pour leur durer le dernier bout du chemin s'ils le rationnaient et accéléraient le rythme. S'ils achetaient plus de fournitures, ils en auraient alors trop et cela aurait été un gaspillage d'argent.

En l'état, ils avaient à peine trébuché par les portes d'entrée lorsque les gardes à la porte se levèrent en les repérant. Confus et déconcerté par leurs mouvements brusques, Sasuke mit automatiquement une main dans sa poche kunai, mais les deux hommes n'attaquèrent pas. Au lieu de cela, ils se précipitèrent vers l'endroit où se trouvait une Sakura épuisée, l'air absolument soulagé de la voir.

« Sakura-san ! C'est une bénédiction que tu sois revenu ce soir. Ils ont besoin de toi à l'hôpital tout de suite !" dit l'un à la hâte.

Sasuke avait à peine le temps d'enregistrer ce que l'homme avait dit avant que Sakura ne se précipite sur la route en direction de l'hôpital. Sakura avait été tellement épuisée un instant auparavant, qu'il avait un peu de mal à réaliser qu'il la regardait reculer. Naruto lui jeta un coup d'œil et Sasuke haussa les épaules, il n'était pas sûr s'il était censé le suivre, mais il décida de toute façon, ne se souciant pas vraiment de ce que Naruto faisait ; Naruto choisit de suivre également, et tous deux rattrapèrent Sakura et le gardien d'un portail. Il l'avait suivie pour lui donner des informations sur ce qui se passait à l'hôpital, et Sasuke n'avait attrapé que la fin du colis.

"... ça fait quatre jours depuis que c'est arrivé. Ils sont juste arrivés quelques heures plus tôt. Tsunade-sama était sur ses gardes essayant de faire ses devoirs comme Hokage tout en le surveillant. Tous nos meilleurs médecins sont sur le terrain et nous il ne nous reste que quelques couples et quelques infirmières. Les choses iront beaucoup mieux maintenant que vous êtes ici. On nous a demandé d'envoyer tout médecin de retour à l'hôpital immédiatement - quelle chance que vous soyez entré. "

"Très bien, merci," répondit Sakura d'un ton professionnel, "Retournez à votre message et envoyez plus d'aide si disponible."

Le garde a hoché la tête et est parti juste au moment où ils atteignaient les portes d'entrée de l'hôpital. Naruto donnait l'impression qu'il allait ouvrir la bouche et interroger Sakura, mais elle traversa rapidement les portes d'entrée, ne laissant pas le temps de s'enquérir. Elle a traversé le sol en linoléum et a parlé avec la femme derrière le comptoir et a reçu une phrase d'information. Sasuke essaya d'ignorer l'odeur de l'hôpital alors qu'il suivait Sakura dans les ascenseurs, Naruto posant des questions tout le long du trajet.

Il observa alors que Sakura glissait une clé dans la fente à l'intérieur de la porte et poussait le cinquième numéro dans la porte de l'ascenseur. Le cinquième étage - n'est-ce pas là que les cas d'urgence ou inhabituels ont été envoyés ? Sasuke se souvenait de quelque chose de ce genre, et tout ce qui s'était passé était très mauvais.

"Vous n'aviez pas à venir," leur dit-elle alors que les portes se refermaient, "j'aurais probablement dû dire quelque chose plus tôt, mais ..."

"Sakura-chan, peux-tu me dire qui diable est blessé ?" Naruto a demandé, pour ce qui semblait être la vingtième fois depuis qu'ils sont passés par les portes de l'hôpital, "Qu'est-ce qui se passe ?"

"Eh bien, techniquement, je ne suis pas censé te le dire", a-t-elle dit avec un air incertain, "mais je suppose que cela pourrait vous inquiéter. Une équipe de secours est revenue quelques heures plus tôt aujourd'hui et la personne qu'elle a secourue a été gravement blessée." Et ils ont besoin de tout le personnel disponible pour aider à maintenir cette personne en vie parce que les renseignements qu'ils ont acquis sont inestimables. "

« Qu'est-ce ?" Demanda Sasuke sans détour, même s'il savait que Sakura refuserait probablement carrément de lui dire : « Comment cela concerne-t-il Naruto ?

Il y eut un silence stoïque de Sakura. Il n'était pas du tout surpris, en fait, il s'était attendu à ce qu'elle refuse ou simplement ne réponde pas du tout. Naruto avait l'air frustré, mais il ne poussa pas plus loin non plus. L'ascenseur a grondé à l'arrêt alors qu'ils arrivaient au cinquième étage.

"C'est Jiraiya-sama," répondit-elle sans un ton juste avant l'ouverture des portes de l'ascenseur.

Sasuke était plus surprise qu'elle leur ait dit que d'entendre que c'était Jiraiya, mais Naruto était victime d'un genre de surprise complètement différent. Le garçon au visage de renard sauta hors de l'ascenseur après elle avec les yeux écarquillés.

« L'Ermite Pas Net ?!" s'exclama-t-il, inquiet de s'endommager gravement le visage, mais Sakura recommençait déjà à l'ignorer.

Elle s'est dirigée vers une infirmière qui s'était présentée avec un presse-papier et l'a pris. "Quel est le statut du patient ?" » Demanda-t-elle, parcourant le presse-papiers, semblant inconsciente que lui et Naruto se tenaient oisivement derrière elle.

"Sakura-ch—?"

"Il s'affaiblit, mais nous avons ralenti le processus", a répondu l'infirmière. "Il est dans la chambre cinq cent cinquante-six."

"Merci," répondit Sakura, marchant dans le couloir, le presse-papiers fermement devant son visage.

"As-tu besoin de quelque chose ?"

"Emmenez ces deux-là dans une salle d'attente et assurez-vous qu'ils sont confortables," répondit Sakura, sans lever les yeux.

"Mais Sakura-chan—!"

"Naruto, non," Sakura laissa tomber le presse-papiers sur le côté et lui lança un regard puissant, "Tout ce que tu peux faire est d'attendre. Ça craint, mais quand c'est tout ce que tu peux faire, fais-le sans poser de questions."

"Mais-"

Sasuke posa une main sur le bras de son meilleur ami, secouant fermement la tête quand il reçut le regard interrogateur. Sakura était dans son élément ici, il pouvait dire qu'elle savait ce qu'elle faisait, et tout ce qu'elle disait était la loi ici. Lui et Naruto n'interfèrent pas, et il essaya de transmettre cela du mieux qu'il pouvait en tournant la tête vers elle, son expression sérieuse. Elle lui lança un regard reconnaissant.

"Aller."

Elle n'avait pas besoin de le lui dire deux fois. Elle se retourna sur place, traversant le couloir avec un but à sa mesure, laissant lui, Naruto et l'infirmière derrière. Naruto la regarda partir, puis détourna finalement le regard lorsqu'elle eut tourné un coin et disparut de la vue. L'expression de l'infirmière était sympathique, mais elle ne dit rien à eux deux concernant ce qui venait de se passer.

"S'il te plait, suis-moi," leur dit-elle poliment, se tournant et se dirigeant dans l'autre sens.

Sasuke lâcha le bras de Naruto et le suivit également, avec son meilleur ami marchant solennellement à côté de lui. Son chakra était sombre et anxieux, mais Sasuke n'y faisait rien, Naruto irait bien. Il connaissait son meilleur ami mieux que ça, même si Naruto était tellement déprimé qu'il n'avait même pas dit un mot à l'infirmière quand elle les arrêta devant une pièce en face des ascenseurs. Sasuke murmura un remerciement maladroit tandis que Naruto le dépassait et ouvrait la porte.

Il y avait déjà deux personnes à l'intérieur, Sasuke le savait, et il n'a pas reconnu leurs signatures, mais avait l'intention de découvrir qui elles étaient quand il est entré dans la pièce. Il suivit Naruto et observa la pièce. Il n'était pas meublé de façon élégante ; deux canapés étaient assis l'un en face de l'autre au-dessus d'une table basse et quelques photos décoraient les murs. Ce que les images représentaient était invisible pour Sasuke, car il sentait juste la surface vierge du verre. Le long du mur de gauche, il y avait un comptoir avec un évier, quelques placards au-dessus. Une cafetière était assise à côté de l'évier sur le comptoir et préparait déjà du café en entrant.

"Naruto, Sasuke ! Je ne m'attendais pas à ce que vous soyez tous les deux si tard dans la nuit," dit l'un des occupants de la pièce avec une légère surprise en entrant. C'était Hatake Kakashi, "Je suppose que tu as entendu les nouvelles alors ..."

Naruto marmonna une réponse et fit un signe de tête sombre ; il se laissa tomber sur l'un des canapés et s'assit au fond sans regarder personne présent. Sasuke emboîta le pas sauf qu'il s'assit à l'autre bout du canapé de Naruto, en face de Kakashi. Pendant ce temps, l'autre personne dans la pièce, qui se tenait près de la cafetière, l'a également reconnu. C'était Mitarashi Anko.

"Hey, Uchiha, Uzumaki," dit-elle avec un sourire fatigué, "Ça fait un moment."

"C'est bon de te voir debout, Sasuke," commenta Kakashi d'une voix joyeuse, bien que sa signature de chakra semblait légèrement anxieuse, "Tu es en bien meilleur état que la dernière fois que je t'ai vu."

"Je vais dire," dit Anko en venant avec une tasse de café et assis à côté de Kakashi, "Vous semblez très bien vous déplacer même si vous avez perdu la vue. Ta rééducatrice a fait un excellent travail, bien que je puisse n'imagine pas que ça a été facile. Comment vas-tu, hein ? "

"Très bien," répondit Sasuke un peu honnêtement ; il était toujours bouleversé par ce que Sakura avait fait quelques jours auparavant, mais il était vivant et en assez bonne santé, non seulement cela, mais de nouveaux progrès avaient été réalisés dans sa vision, et maintenant quand il avait les yeux ouverts, certains très des formes pâles pouvaient être distinguées, mais il n'y avait aucun signe de couleur. Bien semblait être la meilleure description de ce qu'il ressentait.

"J'entends que Sakura a emménagé avec toi, contre les pensées de tout le monde sur la suggestion," dit Kakashi en conversation, "Comment ça marche pour vous deux ?"

"Les choses vont bien ; cela nous profite à tous les deux, je crois," répondit Sasuke avec soin. Il savait qu'il rentrait chez lui avec Sakura ce soir-là, mais il n'avait pas vraiment hâte de vivre avec elle pour les prochains jours. Jusque-là, les choses allaient bien et il ne voulait pas qu'elles se passent différemment, même s'il avait du mal à ignorer ce qu'elle avait fait pour le moment.

« Vraiment ?" Kakashi avait l'air surpris, mais que ce soit une véritable surprise ou non, Sasuke ne pouvait pas dire, "J'aurais pensé qu'elle serait sortie de là dans une semaine. Comme vous êtes tout les deux si têtu."

Kakashi gloussa avec appréciation à sa propre blague, et bien que Sasuke savait qu'il avait bien voulu dire avec le commentaire, il était un peu offensé par la remarque. Sakura avait été très patient avec lui, il le savait, et plus d'une fois, il avait agi de façon décalée, mais les gens pensaient-ils vraiment qu'ils n'auraient pas pu se soutenir ? Eh bien, il pensait qu'il ne pourrait pas la supporter... mais elle l'aimait, et il savait qu'elle resterait jusqu'à la fin.

"Ce n'est qu'un arrangement temporaire, oui," remarqua Sasuke légèrement, réussissant à garder le ton insulté de sa voix, de sorte que Kakashi ne le remarqua pas, "Mais elle partira quand nous verrons tous les deux qu'il est temps pour elle de partir . "

"Vraiment maintenant ?" Kakashi semblait à nouveau surpris, "Un arrangement intéressant."

"Je ne la garderai pas contre sa volonté, mais elle ne doit pas se sentir importune," répondit Sasuke de manière égale.

Il y eut une pause de la part de Kakashi, "Tu as grandi - beaucoup - Sasuke. Cela me fait réaliser à quel point je sais que tu sais ; ça me fait souhaiter que j'aurais pu être en mission avec toi. Malheureusement, j'avais d'autres missions."

"Hey, Kakashi-sensei," dit Naruto du fond du canapé, parlant pour la première fois depuis qu'ils étaient entrés dans la salle pour attendre, "Qu'est-il arrivé pendant votre mission ? Pourquoi l'Ermite Pas Net est blessé ?"

Kakashi laissa échapper un gros regard, "Ici, Anko, j'ai fait la plupart des discussions jusqu'à présent. Pourquoi ne leur dis-tu pas ? Ou au moins commence ?"

Anko a pris un long breuvage de son café, puis a posé la tasse sur la table bruyamment. Après s'être allongée sur le canapé, elle croisa les jambes et soupira fortement.

"Depuis quelques mois, Jiraiya-sama surveille les mouvements d'Akatsuki", a commencé Anko, et immédiatement Sasuke a commencé à y prêter une attention particulière.

Même s'il savait qu'Itachi n'était pas dans la cachette, toutes les informations qu'il pourrait obtenir sur Akatsuki lui seraient utiles pour retrouver son frère à l'avenir. Il était soudain très intéressé par ce qu'Anko avait à leur dire, alors qu'avant il ne s'en souciait pas vraiment ; il n'était là que parce qu'il raccompagnait Sakura à la maison et parce que Naruto était si visiblement écrasé par ce qui s'était passé. Il n'a pas laissé son soudain intérêt montrer, bien sûr ; il était bien entraîné à cacher ses émotions, et pour une bonne raison. Il savait que Kakashi remarquerait très certainement tout changement dans son intérêt et le dirait probablement à l'Hokage. Il ne pouvait pas avoir ça, parce qu'il savait que le Cinquième du Nom le laisserait pas sortir et chercher à se venger, pas pour très longtemps au moins ; temps précieux - fenêtres d'opportunité pour toute tragédie.

«Il était hors du village depuis un certain temps et nous recevions des rapports périodiques sur le mouvement du groupe et nous tenait au courant de tout ce qui pourrait nous menacer. Jusqu'à présent, ils n'ont rien fait pour nous provoquer, et nous ne sommes pas mais dans une position où nous pourrions nous concentrer entièrement sur eux. Pour la plupart, nous les avons laissés, mais nous gardons toujours un œil sur eux. Cependant, il y a quelques semaines, les rapports que nous recevions se sont arrêtés, » Anko a continué, en éloignant sa tasse de café du bord de la table avec son pied." Bien sûr, nous ne nous en sommes pas trop inquiétés au début. Étant donné où Jiraiya-sama a été posté, il est difficile d'envoyer des rapports sans être remarqué, nous avons donc supposé qu'il était allongé pour le moment. Nous aurions attendu beaucoup plus longtemps... mais Tsunade-sama a gagné au loto. "

Sasuke haussa les sourcils. Le Hokage a gagné à la loterie ? Et alors ? Il ne voyait pas ce que cela avait à voir avec quoi que ce soit ; le Hokage allait-il leur payer des heures supplémentaires pour commencer leur recherche tôt ou quelque chose ? Mais à en juger par les regards sérieux portés par Kakashi et Anko, et le regard caillouteux que Naruto a soudainement pris, gagner à la loterie était apparemment un événement très sérieux.

Kakashi a remarqué ses sourcils légèrement relevés et a expliqué : "Tu n'es pas resté assez longtemps après que Tsunade est devenue Hokage pour savoir qu'elle a une horrible dépendance au jeu et la pire chance dans toutes les nations shinobi. Avant de devenir Hokage, elle était connue comme la légendaire perdante à cause de sa réputation de perdante. Mais quand elle gagne à n'importe quoi, cela va à l'encontre de sa séquence habituelle, et elle s'inquiète souvent. Et le plus souvent, elle a le droit d'être anxieuse. "

Sasuke trouvait quelque peu ridicule que gagner à la loterie soit une indication de problème, mais il hocha la tête et Anko reprit son histoire.

"Presque immédiatement après avoir réalisé qu'elle avait gagné à la loterie, Tsunade-sama a convoqué Kakashi, Haruno Kisho et moi-même à son bureau et nous a envoyés pour le vérifier, nous disant d'assumer le pire."

Haruno Kisho. Pas un nom difficile à retenir pour Sasuke. Il ne se souvenait que trop bien de la voix critique du père de Sakura, de son attitude désapprobatrice et de sa présence irritante. Il se souvenait que le Hokage avait dit qu'il avait été en mission avec Kakashi, et c'était pourquoi Kakashi n'était pas en mesure de rejoindre l'équipe sept pour leur propre mission, mais il ne sentait pas la présence des Haruno près d'eux à l'hôpital. Sachant le peu qu'il faisait sur le père de Sakura, il était probablement déjà rentré chez lui et était profondément endormi tandis que les autres étaient éveillés en attendant de voir comment l'Ermite Pas Net allait faire.

"Nous sommes arrivés dans la région en quelques semaines et avons trouvé des preuves qu'il y avait eu une perquisition effectuée dans la zone où Jiraiya surveillait, mais ils doivent avoir supposé qu'il était seul, car les preuves étaient anciennes, et nous n'avons pas couru à qui que ce soit pendant que nous y restions. Bien sûr, l'entrée de la cachette d'Akatsuki doit être bien cachée afin d'empêcher tout invité indésirable de rendre visite. Et après quelques jours, nous avons réussi à le trouver. Je ne peux pas vous dire combien de temps nous imaginé un moyen de trouver Jiraiya-sama, puis de le faire sortir, mais nous avons finalement accepté de nous frayer un chemin à l'intérieur et d'essayer de le retrouver avant que nous-mêmes ne soyons trouvés ", ici Anko s'est arrêté et s'est tourné vers sa droite, où leur ancien sensei se prélassait, "Kakashi, tu veux prendre le relais maintenant, je veux plus de café."

"Oh, tu ne dois pas t'arrêter là, Anko. Tu as beaucoup plus de détails que je ne le ferais," dit légèrement Kakashi, "Je devrais te faire écrire mes rapports de mission pour moi."

"Pas question," rétorqua Anko avec un froncement de sourcils espiègle, et Sasuke pouvait dire que tous les deux étaient de très bons amis. Tout comme lui et Sakura étaient devenus au cours des derniers mois. La façon dont Kakashi et Anko agissaient l'un envers l'autre lui rappelait maintenant comment Sakura le traitait parfois. Avant que les querelles ne puissent continuer, Sasuke s'éclaircit légèrement la gorge.

"Comment avais-vous trouvé l'Ermite Pas Net ?" Demanda Naruto, semblant s'être un peu redressé maintenant que son esprit était quelque peu tenu à l'écart de la situation actuelle et se concentrait davantage sur ce qui s'était passé auparavant.

"Eh bien, Jiraiya-sama est l'un des ninjas légendaires, et beaucoup savent qui il est", a déclaré Anko, semblant résigner au fait que Kakashi ne reprendrait pas l'histoire à sa place, "Alors, où enfermerais-tu une personne potentiellement dangereuse à laquelle tu ne veux pas qu'il t'échappe et que tu ne veux pas qu'il soit retrouvée ? "

Naruto y réfléchit pendant une minute, puis pensa pensivement: "Dans l'endroit le plus sûr, hors de portée."

"Ouaip, alors nous avons pensé qu'il serait dans la partie la plus profonde du donjon, ce qui signifiait que nous devions être assez furtifs pour ne pas être trouvés quand nous allions là-bas," répondit Anko en se penchant à nouveau contre le canapé, "Descendre n'a pas été si difficile, même si le livre de Kakashi est tombé de sa poche quand nous étions accrochés au plafond avec notre chakra."

"J'ai quand même réussi à l'attraper," répondit Kakashi d'un ton blessé.

"Et si tu ne l'avais pas fait, cela aurait frappé cette personne qui passait à la tête", a déclaré Anko avec reproche, "Mais à part ça, nous avons rencontré peu de gens. Et faire sortir Jiraiya-sama de la cellule n'était pas si difficile, parce que même s'il y avait un sceau dessus, vous ne voulez pas le rendre trop compliqué à ouvrir, sinon cela devient pénible de nourrir et d'interroger vos prisonniers. C'est pendant que nous revenions que nous avons rencontré des problèmes. Je ne sais pas ce qui s'est passé, je pense qu'aucun d'entre nous n'a réussi à découvrir ce que c'était, mais d'une manière ou d'une autre, cela a été porté à leur attention lorsque Jiraiya-sama était lâche. "

"Nous avons dû sortir rapidement de là, et c'était un peu difficile compte tenu de l'état de Jiraiya", coupa Kakashi, sonnant de nouveau grave, "Il était évident qu'il avait été torturé et empoisonné d'une manière ou d'une autre, et ça allait lentement Nous avons réussi à sortir vivant du complexe, mais nous avions toute la cachette sur nos queues. "

"Oh, tu as envie de raconter une histoire maintenant ?" Commenta Anko, mais Kakashi l'ignora.

"Nous nous sommes tous retrouvés séparés et je pense que c'est toi Anko, qui a eu Jiraiya pendant un certain temps pendant que nous essayions de les rejeter", Kakashi se tourna vers elle à ce sujet.

"Ouais, Pakkun a beaucoup fait pour nous aider," répondit Anko, puis regarda à nouveau Sasuke et Naruto, "C'était la nuit la plus chaotique que vous puissiez imaginer. Il faisait sombre et il y avait de la neige partout, et je pense que si un blizzard n'avait pas décroché, nous aurions été pris à coup sûr. "

"À un moment donné, je pensais que vous aviez été attrapé, il y avait beaucoup de bruit et de cris. Et des centaines d'abeilles en papier volaient et essayaient de nous piquer", a déclaré Kakashi avec un ton réfléchissant, "je ne pense pas que chaque membre d'Akatsuki était là, parce que nous avons réussi à nous échapper. "

"Alors qu'est-ce que vous avez fait après votre départ ?" Naruto insista, "Saviez-vous ce qui n'allait pas avec l'Ermite Pas Net ?"

"A part qu'il a été empoisonné, nous en savions très peu", répondit Anko en ramassant sa tasse de café et en se dirigeant vers la machine à café, "Nous nous sommes couchés pendant quelques jours, juste pour nous assurer que nous n'étions pas suivis, mais après cela, nous nous sommes dépêchés de rentrer le plus rapidement possible, réduisant notre temps de trajet au tiers de ce qu'il fallait pour y aller. "

"C'est un record, je pense," répondit Kakashi, sortant son livre et se tournant vers une page à oreilles de chien, "Quoi qu'il en soit, c'est comme ça que ça s'est passé. Et nous voici, à la maison quelques heures et en attendant de voir ce que la participation va être. J'espère certainement que Sakura réussira à le sauver, car non seulement ses informations sont d'une grande valeur, mais il a laissé son dernier livre avec un léger suspens. "

Naruto ne fit que soupirer et retourna s'asseoir tendu sur le coin du canapé. Le temps s'écoula lentement et personne ne parla beaucoup. Mitarashi Anko a offert à Kakashi du café, quelques fois, et a été assez insistante, mais Kakashi n'en avait pas. Sasuke pensait personnellement qu'elle essayait, comme beaucoup le faisaient depuis des années, d'essayer de découvrir ce qu'il y avait sous le masque de Kakashi. Mais après cela, il y eut peu de discussions, et Sasuke se plongea dans ses propres pensées. Il espérait certainement que le Ninja Légendaire s'en sortirait aussi, car il était très intéressé par ce qu'il pouvait apprendre, même si ce n'était pas à ses oreilles d'entendre.

Peut-être qu'il pourrait dire comment il allait, pensa soudain Sasuke. Ce ne serait pas une surprise pour lui car il savait que dans des états semi-conscients, inconscients ou blessés, il y avait une différence dans les signatures des chakras. Il n'aurait pas pu s'empêcher de le remarquer davantage à l'hôpital, car il y avait des signatures étranges partout. Il y avait toute une gamme d'activités dans les signatures, certaines vacillant de à peine vivantes à celles qui brûlaient activement tout en aidant le corps à guérir.

Alors qu'il naviguait dans sa conscience à travers les signatures éparses de l'hôpital, il a finalement localisé Sakura dans la direction générale de l'endroit où ils avaient été avec elle pour la dernière fois. Il a prêté attention à sa signature pendant un moment, et il pouvait dire qu'elle utilisait son propre chakra en ce moment, car il était dépensé sur une faible signature à proximité. Il n'a pu obtenir aucune information de ce scénario, à part le fait que le patient était toujours en vie. Il dirigea bientôt son attention ailleurs, car un pot surveillé ne semble jamais bouillir.

Environ une heure s'était écoulée lorsque finalement la signature de Sakura se rapprocha d'eux, et quelques minutes plus tard, la porte s'ouvrit pour révéler une Sakura très fatiguée debout dans l'embrasure de la porte. Naruto se releva immédiatement.

"Comment va l'Ermite Pas Net ?" demanda le garçon au visage de renard avec un air inquiet dans la voix.

Sakura essaya de sourire, mais à part sa lèvre légèrement tremblante, son expression fatiguée semblait inchangée, "Il a retiré tout le poison de son système, mais c'est un vieil homme, Naruto. Il lui faudra quelques jours de plus pour récupérer qu'il a fallu Kankuro-san. "

"Mais il va vivre, non ?" Demanda Naruto, semblant trop inquiet pour appliquer ce que Sakura disait.

"Oui, il vivra."

"Bien joué, Sakura," loua Kakashi, son visage se brisant dans ce que Sasuke supposait être un sourire, à la façon dont les pattes d'oie apparurent au coin de l'œil, "Si quelqu'un avait pu le faire, ça aurait été toi."

"Vous me donnez trop de crédit, Kakashi-sensei," répondit Sakura avec une tentative de sourire plus réussie, "Tsunade-sama a réussi à trouver le temps de venir m'aider pendant un certain temps. Je n'aurais pas pu le faire sans elle. »

"Le Hokage était dedans ?" Demanda Anko, semblant surpris de cette nouvelle.

"Oui, elle l'était," confirma Sakura avec un air fatigué dans la voix, "Elle serait venue et a dit bonjour à tout le monde si elle avait eu le temps. Mais elle m'a dit de vous dire à deux d'avoir vos rapports de mission dans deux heures au plus tard. dans les jours à venir. Quant à toi - "elle se tourna vers Sasuke à ce stade" - elle veut que tu allies au siège de l'ANBU pour t'interroger sur ce dont tu t'es souvenu pendant notre mission.

Sasuke hocha la tête pour montrer qu'il l'avait comprise. Il n'était pas surpris qu'on lui ait demandé de faire quelque chose de ce genre, mais cela ne voulait pas dire qu'il était satisfait de cette idée. Il n'avait pas vraiment aimé le ton rude qui avait été utilisé lors de ses trois premiers interrogatoires il y a des mois, et il n'attendait pas avec impatience une autre session. Il doutait que le fait qu'il se soit comporté de lui-même et ne se soit pas enfui pendant la mission lui apporterait un meilleur traitement ou respect.

"Est-ce que ça va si nous voyons Jiraiya-sama maintenant ?" Demanda Anko, se levant et posant sa tasse de café vide sur la table.

"Il n'est pas en mesure de donner des informations, si vous espérez obtenir quelque chose de lui avant demain. Ce sera tout à fait impossible car il est inconscient en ce moment", répondit Sakura en haussant les épaules. « Vous pourrez le voir mais seulement lorsqu'il sera réveillé, je ne pense pas que vous profiterez beaucoup de la visite. "

"Je m'en fiche," déclara Naruto avec détermination, "Le simple fait de le voir me suffira. Où est-il ?"

"À côté, en fait ... C'était la chambre de Sasuke quand il était ici à l'hôpital."

Naruto était sorti avant d'avoir fini sa phrase, et Anko était tout près derrière.

"Nous n'essaierons pas de le déranger, Sakura," lui assura Kakashi alors qu'il avait remarqué l'expression d'inquiétude sur son visage alors que les deux autres étaient partis.

Puis Kakashi, lui aussi, quitta la pièce. Seuls Sasuke et Sakura restaient dans la pièce maintenant. Se levant, Sasuke se leva un instant tandis que Sakura semblait faire une pause ; elle avait été un peu hésitante autour de lui après l'avoir empêché d'attaquer son frère. Il savait qu'elle n'était pas sûre s'il était toujours en colère contre elle - ce qu'il n'était pas exactement - et avait pris soin de ne pas trop s'approcher de lui ou de ne pas lui prêter trop d'attention. La quantité de contacts physiques entre eux avait été considérablement réduite, et Sasuke était parfaitement d'accord avec cela. Il n'aurait jamais dû s'autoriser à se rapprocher d'elle - c'était trop dangereux maintenant. Il ne pouvait pas défaire ce que Sakura savait de lui, ou combien il en était venu à la connaître, mais il pouvait se distancier un peu et faire croire qu'il s'en fichait. Elle serait un peu plus sûre de cette façon.

« Tu n'avais pas à rester et à m'attendre," dit-elle après un moment, "Pendant que je travaillais, je veux dire."

"J'ai attendu parce que Naruto l'a fait," répondit-il d'un ton indifférent. Ce n'était pas entièrement vrai, et il le savait, mais même s'il savait que ce n'était pas toute la vérité, cela aiderait s'il se disait que c'était le cas. C'était ce qu'il pensait, parce que c'était la seule façon qu'il connaissait.

"Oh, je vois," répondit-elle, son visage changeant à peine à la remarque, mais il savait qu'il l'avait blessée en étant si brusque, mais il ne pouvait même pas la laisser penser qu'il se souciait autant de leur amitié que lui. Elle ne pourrait jamais comprendre à quel point ce serait dangereux.

Elle se tourna et se dirigea vers la porte, la tenant ouverte pour lui, mais son visage était toujours le même. Intérieurement, il fronça les sourcils, peut-être qu'elle avait été autour de lui trop longtemps - elle commençait à agir comme lui. Peut-être avait-il eu trop froid en lui disant qu'il ne l'attendait pas, il ne voulait pas repousser tout le monde, mais il ne pouvait pas les laisser rester près. Il traversa la pièce, des excuses sur sa langue, alors qu'il se demandait silencieusement s'il devait le prononcer ou non. Il n'en a jamais eu l'occasion, car alors qu'il saisissait la porte pour la dispenser de la tenir, elle sortit dans le couloir devant lui. Il fourra ses mains dans ses poches et pensa à lui-même des obscénités en suivant Sakura. Il aurait dû s'excuser - il voulait et ne voulait pas, et il ne savait pas quoi faire.

Naruto se tenait avec Anko et Kakashi au chevet du vieux Ninja Légendaire mais sa signature de chakra s'était relevée et était revenue à la normale, dans l'ensemble, même si extérieurement il montrait toujours des signes d'appréhension. Sakura les laissa là un moment, permettant à tous les trois de se remettre de leur inquiétude, mais elle ne prêta aucune attention à Sasuke alors qu'il arrivait et se tenait à côté d'elle. L'homme inconscient ne préoccupait pas Sasuke, et pour le moment, il ne faisait pas attention à lui, au lieu de cela, il était occupé à trouver ce qu'il devait faire pour Sakura. Il n'était pas habitué à être traité de cette façon par elle, et bien qu'il le méritait probablement, il n'avait pas l'intention de la bouleverser autant. Il était confronté au dilemme de lui faire savoir qu'il était désolé sans avoir l'air de s'en soucier. Peut-être que s'il attrapait sa main et la serrait rapidement... S'il la laissait tomber tout de suite, alors ça devrait aller, décida-t-il.

Sortant sa main de sa poche, il se déplaça pour atteindre sa main, mais ensuite elle se déplaça délibérément hors de sa portée, parlant avec les trois autres, "Très bien, les gars, nous devrions aller nous reposer. Il va bien maintenant, Naruto, alors ne vous inquiétez pas. Vous pouvez venir nous voir le matin. "

"Je pense que nous resterons encore quelques minutes", a déclaré Kakashi en donnant à l'équipe Seven une petite vague avant de s'asseoir sur une des chaises de la salle.

Naruto hocha la tête puis lentement il se tourna vers eux. Sakura fit un signe de tête rassurant et indiqua ensuite que Sasuke devait suivre, mais, au grand dam de l'irritation dudit Uchiha, elle garda une distance entre eux qui l'empêcha de s'approcher pour lui toucher la main. Très bien alors, pensa-t-il avec amertume en enfonçant ses mains dans ses poches, si elle voulait être comme ça, c'était très bien. Lui et Naruto suivirent Sakura sans un mot par la porte alors qu'elle se dirigeait vers la pièce, leurs trois esprits lourdement chargés.

...

C'est après que l'équipe Sept eut quitté l'hôpital qu'Anko se tourna vers Kakashi en étudiant attentivement son visage masqué. Elle avait toujours aimé Kakashi, et elle lui avait toujours fait confiance pour savoir quoi faire le mieux dans une situation, surtout quand il connaissait la situation mieux qu'elle. Mais malgré cela, elle ne pouvait s'empêcher de se sentir un peu déconcertée par ce qu'il avait fait, ou plutôt, ce qu'il n'avait pas fait.

"Tu ne lui as rien dit," dit prudemment Anko dans le silence de la pièce.

Kakashi détourna les yeux de Jiraiya, puis rencontra son regard avec son œil visible. Il secoua la tête et regarda brièvement par la porte d'où venait de sortir l'Équipe Sept. Même s'il avait le même âge qu'elle, Anko ne pouvait s'empêcher de penser qu'il avait l'air beaucoup plus âgé que ses années à ce moment-là.

"Puis-je demander pourquoi ?" elle pressa, fronçant légèrement les sourcils.

"Parce que, alors elle pourra dormir au moins une dernière bonne nuit avant de le découvrir. »

Note de la traductrice : Et voilà, l'arc de la mission est terminé ! Kakashi cache quelque chose à Sakura, mais quoi ? Vous aurez la réponse au prochain chapitre, qui sait. Quoiqu'il en soit, j'espère que ce chapitre vous aura plu !