Chapitre 3 : Une Offre

Ce n'est que tard le lendemain matin que Sakura ouvrit les portes de l'hôpital, se sentant toujours vidé de l'autre nuit. Épuisée, elle passa ses pieds dans l'entrée, ne voulant pas vraiment travailler ce jour-là.

"Bonjour Sakura-san," salua Shizune en s'approchant de la fille aux cheveux pétales,

"Tsunade-sama attend votre présence dans le cabinet médical à l'étage."

"Ohayo," bâilla Sakura, le manque de sommeil ne l'aidant pas à se débarrasser de son épuisement.

"J'espère que tu as bien dormi", a déclaré Shizune, conduisant Sakura jusqu'à l'ascenseur, tenant un presse-papiers et une pile de papiers près d'elle, « je ne peux pas imaginer que tu es passé un moment facile après la nuit dernière. Je suis étonné que tu sois rester si calme pendant la procédure. "

Après Shizune alors qu'ils entraient dans l'ascenseur, Sakura était trop fatiguée pour même demander de quoi parlait l'assistant du Hokage. Les mots eux-mêmes avaient un sens, mais elle ne pouvait pas voir comment ils s'appliquaient à elle. Elle avait vu des ninja dans un état pire que le jeune homme la nuit précédente - elle avait vu des ninjas mourir alors qu'elle continuait à travailler sur eux, luttant pour les garder en vie même si elle savait que c'était futile. Tsunade avait toujours dit qu'elle devait reconnaître quand abandonner, mais Sakura ne pouvait pas supporter l'idée d'arrêter. Cela mis à part, il était inutile de dire qu'elle n'était pas dégoûtée par le sang ou les blessures, et elle se demandait pourquoi Shizune était si fière d'elle tout d'un coup.

"Je sais que si ça avait été moi à ta place, je ne serais pas en mesure de le gérer", a poursuivi l'assistante alors que l'ascenseur grondait lentement vers le haut. "Quoi qu'il en soit, Tsunade-sama remplit les papiers dans le bureau viens avec moi. "

Sakura, qui avait ouvert la bouche pour demander de quoi parlait Shizune, la ferma lorsque les portes de l'ascenseur s'ouvrirent et elle fut obligée de suivre le rythme rapide de la jeune femme alors qu'elles marchaient dans le couloir du linoléum.

...

Naturellement, Sasuke s'est réveillé dans l'obscurité, mais malgré le fait qu'il savait qu'il ne se réveillait, cela lui a quand même pris un peu de temps pour enregistrer ce qui lui était arrivé. Il a d'abord remarqué la pulsation sourde dans ses yeux, ce qu'il supposait être une amélioration de la douleur brûlante qu'il avait ressentie en prenant le kunai en face. Son bras gauche picotait légèrement, mais il ne faisait plus mal. Il essaya vaguement de se rappeler ce qui s'était passé et où il était.

Il se souvenait clairement de la douleur - il n'était pas sûr de la façon dont il avait été torturé, mais il savait qu'il avait été soumis à la méthode par des jutsus étranges dont il n'avait jamais entendu parler. Quoi qu'il en soit, il se sentit chanceux d'avoir même survécu, car cela lui avait fait si mal. Après cela, il se souvint vaguement d'avoir été à moitié porté, à moitié traîné dans la forêt et laissé là pour mourir. Les souvenirs après cela étaient un peu flous, mais il se souvint du cerisier - l'odeur était si forte, ressemblant à un havre au milieu de toute l'agonie qu'il ressentait, et allongé sous le tronc, il se prépara à mourir. À sa grande surprise, il s'est retrouvé vivant, gisant dans un endroit étranger, sans se souvenir de comment il y était arrivé ni pourquoi il avait été sauvé.

L'arôme piquant qui était dans l'air était loin d'être agréable, mais il lui suffisait de se rendre compte qu'il était très probablement dans un hôpital ou un autre établissement médical, ce qui expliquerait la disparition soudaine de ses blessures. Mais bien que les informations aient été quelque peu utiles, elles ne l'ont pas aidé à comprendre où se trouvait l'établissement médical, ni même dans quel pays il se trouvait.

Sasuke se redressa lentement, essayant de recueillir des informations sur ce qu'il savait de la région environnante, c'est à ce moment qu'il découvrit que son poignet droit était enchaîné au lit d'hôpital. Il se renfrogna - cela signifiait que partout où il se trouvait, il avait été pris en otage par des gens qui savaient qu'il était un criminel recherché. Il y avait un certain nombre de personnes qui auraient pu le capturer ; il a essayé de restreindre ses options en essayant de se rappeler où la base avait été située, et à quelle distance ils l'auraient probablement traîné, mais sa mémoire a fait le vide. Il grogna, se souvenant de l'ordre d'Orochimaru de faire effacer des informations importantes de sa mémoire. Apparemment, l'emplacement de la base faisait partie de ces informations importantes - il supposait que c'était évident, mais cela le frustrait toujours de ne pas pouvoir se souvenir.

Il savait vaguement que c'était quelque part dans le Pays du Feu, et il était très probable qu'il avait été jeté quelque part là-bas. Et à en juger par le fait qu'il était lié, aussi simpliste soit-il, il était probablement sûr de supposer qu'il était à Konoha. Allongé sur le lit dans lequel il était couché, il grommela sombrement dans son esprit - le village caché dans les feuilles était le dernier endroit où il espérait finir, et c'était un grand inconvénient pour lui, étant donné que même si il pouvait s'échapper de l'hôpital dans son état, il ne sortirait probablement pas du village.

Sasuke écoutait attentivement - il devrait attendre que quelqu'un vienne le voir avant de pouvoir obtenir des réponses. Il gisait tranquillement, sachant que son expression était probablement sombre, mais il ne pouvait pas faire grand-chose à propos de sa situation - la seule chose qu'il pouvait faire était d'attendre.

...

Sakura et Shizune ont ouvert les portes de la petite pièce où Tsunade les attendait patiemment. La pièce en question était un petit salon, où le personnel médical traînait pendant leurs pauses - Sakura n'était là que quelques fois, car normalement elle était trop occupée pour se détendre. Lorsqu'ils sont entrés, Tsunade a été vue assise sur un canapé et se penchant sur des papiers qu'elle avait étalés sur une table basse.

"Ah, Sakura," Tsunade leva les yeux du formulaire qu'elle remplissait devant elle, en buvant une gorgée de saké.

Le Hokage a indiqué que Sakura devrait prendre place, tandis que Shizune se tenait attentivement à côté de la porte. Essayant de ne pas bâiller, Sakura alla s'asseoir confortablement sur le canapé en face de Tsunade, prononçant un rapide "bonjour".

« Tu dois être épuisé," remarqua Tsunade, regardant l'apparence ébouriffée de Sakura. Ses vêtements noirs l'ont peut-être fait paraître un peu plus posée, mais cela a également accentué la fatigue de Sakura, "Je m'attendais à ce que tu refuses de partir la nuit dernière."

Sakura haussa un sourcil fatigué et demanda, "Tsunade-sama, pourquoi diable voudrais-je rester ici toute la nuit?"

Tsunade regarda Sakura avec un regard étonné sur son visage, "Je pensais que tu aurais été inquiet pour lui."

"A propos du patient hier soir ?" Sakura demanda d'un air interrogateur, regardant son mentor, "Y a-t-il une raison particulière pour laquelle je serais inquiet pour lui?"

Tsunade et Shizune se regardèrent, avant de se retourner vers Sakura. "N'as-tu pas reconnu qui nous traitions la nuit dernière?" Tsunade avait l'air surpris.

Une petite graine d'inquiétude jaillit quelque part dans son esprit sombre et fatigué, où Inner Sakura était à moitié endormie. Était-ce quelqu'un qu'elle connaissait? Et si c'était son père? Ou son frère aîné, et elle ne l'avait pas réalisé? La vigilance a commencé à revenir alors qu'elle parlait de sa réponse.

"Non... les manches de votre veste ont bloqué ma vision de son visage," dit-elle, un froncement de sourcils plissant son front fatigué.

Tsunade posa son stylo et brossa sa frange de ses yeux, puis procéda à rassembler ses doigts d'une manière réfléchie. « Donc, pendant tout ce temps, tu ne savais pas qui...? Pas étonnant que tu sois parti et que tu aies dormi ! Oh bien, c'était probablement pour le mieux que tu ne saches pas... tu n'aurais probablement pas pu te reposer autrement.

Sakura se mordit la lèvre nerveusement, sa somnolence s'atténuant rapidement, « Vous allez me dire qui était inconscient et mourant la nuit dernière?"

Un profond soupir. "Peut-être que tu ferais mieux de t'asseoir ..." commença Tsunade.

"Je suis déjà assise," l'interrompit Sakura.

"Oh, d'accord ... eh bien ..." l'Hokage but une gorgée de son amour, "Cela peut te choquer, Sakura, mais le jeune homme que nous travaillions si dur pour garder en vie la nuit dernière ... était Sasuke."

Sakura bondit soudainement sur ses pieds, ses yeux écarquillés et sa gorge se desséchant. Toute étourdissement qui restait était instantanément évaporé, "était?"

"Est!" Tsunade corrigea précipitamment en voyant l'expression d'horreur sur le visage de Sakura, "Mon Dieu, Sakura, nous n'avons pas travaillé si dur seulement pour le laisser m-Shizune!"

Sakura s'était précipitée vers la porte, mais alors que le cinquième Hokage appelait son assistant, Shizune se plaça devant elle et lui bloqua le chemin. Sakura s'arrêta et regarda Shizune, puis tourna la tête et regarda Tsunade.

"Laisse-moi passer," grogna-t-elle entre ses dents serrées, sa voix féroce et ses poings ballant, "Laisse-moi aller voir Sasuke-kun!"

« Assis-toi, Sakura," ordonna brusquement Tsunade.

"Non."

"Sakura!" La voix de Tsunade était maintenant stricte, un ton d'avertissement dissimulé au bord de son intonation.

À contrecœur, et complètement contre sa volonté, Sakura revint péniblement sur le canapé et s'y laissa tomber, lançant un regard noir à son professeur. "Pourquoi je ne peux pas le voir?" demanda-t-elle avec impatience.

"Oh, tu peux," répondit patiemment Tsunade, laçant ses doigts ensemble et les posant paresseusement derrière sa tête, "C'est juste qu'il y a quelques choses importantes dont je dois d'abord discuter avec toi."

"Comme ça?" Demanda Sakura. Elle savait qu'elle devrait montrer plus de respect pour la Ninja Légendaire, mais I'intérieur de Sakura avait pris le dessus sur elle et faisait maintenant une tirade, poussant son Sakura intérieur de côté.

"Sakura, tu dois d'abord te rendre compte que le Sasuke couché dans ce lit au deuxième étage n'est peut-être pas le Sasuke que tu connaissais en tant que génin", répondit Tsunade avec une admirable patience, "Il se pourrait très bien qu'Orochimaru soit les lui bien que les tests préliminaires que nous avons effectués alors qu'il était inconscient semblent suggérer le contraire. De plus, Orochimaru aurait probablement tenté de s'échapper maintenant. Mais tu dois toujours te méfier.

"La deuxième chose dont tu dois être consciente, c'est que Sasuke doit être interrogé avant que nous puissions même commencer à le traiter comme s'il était un patient régulier dans cet hôpital qui est autorisé à recevoir des invités, des fleurs, etc.

"La troisième chose est que Sasuke a subi une blessure majeure au visage, que je suppose que tu ne pouvais pas voir sous votre angle."

Sakura était soudain anxieuse, "Des blessures au visage?"

"J'ai réussi à le soigner, et il ne devrait pas y avoir de cicatrices de l'incident, cependant ..." Tsunade délaça ses doigts de derrière sa tête, et les posa sur ses genoux, se penchant et regardant Sakura droit dans le "Sakura ... Sasuke est aveugle."

Il y eut une très longue pause silencieuse. Un petit tremblement commença à picoter dans les doigts de Sakura, puis ses bras commencèrent à trembler. Ses yeux commencèrent à déborder de larmes, "N'y a-t-il rien que vous puissiez faire pour le guérir?"

Tsunade secoua lentement la tête d'un côté à l'autre d'une manière apologétique et mélancolique, "Rien avec mes capacités de guérison. J'aimerais pouvoir l'aider, mais je ne peux rien faire de plus pour lui."

"C'est grave?"

"Les yeux eux-mêmes guériront parfaitement, mais la vue ne leur reviendra peut-être jamais", fut la sombre réponse de son mentor.

"Peut ne jamais revenir", fit Sakura en écho, "Quelles sont ses chances?"

"Nous parlons de moins de quatre pour cent", a répondu Tsunade, "Et les chances qu'il utilise à nouveau le Sharingan sont encore moins."

Sakura se tut, fixant ses mains allongées sur ses genoux. Qu'est-il arrivé à Sasuke ? Qui lui avait fait ça ? Comment quelqu'un d'aussi compétent que lui pouvait-il devenir aveugle ? La tristesse l'envahit alors qu'elle sympathisait avec lui, à tel point qu'elle lui faisait mal de penser à la souffrance qu'il avait dû endurer, à la frustration de perdre sa vision.

"Enfin, il est question qu'il soit un criminel recherché de rang S, Sakura", a poursuivi Tsunade, "Peu importe à quel point tu te soucies de lui, il est un traître à Konoha et doit expier ses crimes."

Sakura leva les yeux brusquement, "Tsunade-sama, doit-il être puni ? La perte de la vue - et le Sharingan avec ça - n'est pas une punition suffisante?"

Tsunade remonta le bout des doigts et ferma les yeux. "Il y a quelque chose que je peux faire. Si je l'envoyais dans notre prison, il serait très probablement enlevé et tué à cause de son désavantage. Mais s'il est coopératif dans le l'interrogatoire, je pourrai peut-être alléger sa peine - et selon son utilité, je pourrai peut-être m'en débarrasser complètement. "

"C'est bien," se sourit Sakura.

"Sasuke doit également s'adapter à son état actuel", a déclaré Tsunade, en se retournant et en regardant par la fenêtre, "dans le cas où il refuserait de coopérer et devra annuler sa punition."

"Sens?" Demanda Sakura, fronçant légèrement les sourcils.

"Nous parlons de réhabilitation", a répondu Tsunade, "Je vais faire de grands efforts pour aider Sasuke afin que nous puissions peut-être nous débarrasser d'Orochimaru pour de bon - peut-être que je consacre beaucoup de temps à l'aider, mais je pense que c'est la meilleure façon de procéder. Cependant, il sera difficile pour moi de trouver un ninja médical qui quittera le travail pour l'aider. Il n'y a aucun moyen de gérer cela simplement. "

"Y a-t-il une raison particulière pour laquelle vous portez ces choses à mon attention?" Demanda Sakura avec lassitude, voulant aller voir Sasuke.

"Oui. Il y a deux raisons: premièrement, je veux que tu comprennes bien la situation afin de ne pas tirer Naruto et de venir faire irruption dans mon bureau, en claquant les poings sur mon bureau et en demandant pourquoi Sasuke est traité tel qu'il est », Expliqua Tsunade en regardant passivement son élève.« Deux, je veux que ce soit toi qui l'interroges. »

Sakura regarda son professeur avec horreur, "Quoi?! Pourquoi moi?"

"Ne t'inquiète pas - l'interrogatoire sera sans torture, il a déjà subi suffisamment de torture", répondit Tsunade, agitant la main avec dédain avant que Sakura puisse continuer à paniquer, "Ce que j'espérais, c'était un état d'interrogatoire mental - dans lequel vous découvrirez ce qui lui est arrivé, ensuite il sera soumis à un interrogatoire plus poussé par quelqu'un d'autre. Mais pour le moment, tu connaisses Sasuke mieux que quiconque dans ce village, et bien que tu ne l'aies pas vu depuis longtemps, il peut y avoir des aspects, des objectifs et des priorités qui n'ont pas changé au fil du temps. Tu peux les utiliser contre lui. De plus, il peut ne pas se rendre compte où il est. S'il le sait, confirmer ses soupçons. S'il ne le sait pas, alors vous serez le meilleur pour le couvrir. "

"Je ne comprends pas, Sasuke me connaît," répondit Sakura, "Ne réalisera-t-il pas qui lui parle?"

"Non, il ne devrait pas," répondit Tsunade, "Il m'a déjà entendu, Shizune et il nous reconnaîtra probablement, mais tu ne lui avez pas parlé depuis des années. Ta voix n'est plus celle d'un adolescent, mais celle d'une jeune femme. Fais de votre mieux, mais dans le cas où tu ne peux obtenir aucune coopération de sa part, je vais demander à Morino Ibiki ou à un ANBU de prendre le relais. "

Sakura ferma les yeux. Elle n'aimait pas l'idée d'avoir à tromper Sasuke, mais elle se souvenait aussi clairement de l'examen de chuunin éprouvant pour les nerfs que Morino Ibiki avait fait subir au genin - elle devait y survivre deux fois depuis qu'elle avait passé l'examen une deuxième fois - et était encore moins à l'aise de le laisser interroger Sasuke. Et elle n'avait aucune idée de la façon dont l'ANBU le traiterait. À moins qu'elle n'accepte la demande de Tsunade, il lui serait probablement également interdit de voir Sasuke jusqu'à ce qu'il ait terminé toutes les procédures d'interrogatoire.

"Je vais le faire", résigna-t-elle avec un profond soupir.

"C'est une bonne fille", loua Tsunade d'un air absent, prenant une gorgée de son amour, qui avait été oublié pour la dernière fois.

"Mais-"

Tsunade leva les yeux avec curiosité et baissa le saké de ses lèvres, "Mais ...?"

"Je veux être celui qui réhabilite Sasuke-kun."

Il y eut un silence prolongé et Sakura regarda son professeur avec une détermination farouche, lui faisant savoir qu'elle n'entendrait pas autrement. Le silence fut rompu par le lourd soupir de l'Hokage.

"Ça ne sera pas facile."

"Je m'en rends compte," répondit Sakura, croisant les bras avec défi, "Et moi, je m'en fiche."

Tsunade ferma les yeux avant de répondre d'un ton résigné. "Très bien alors," elle se frotta lentement les tempes, "Mais c'est un criminel et un traître, je ne veux pas que tu l'appelles par le suffixe "-kun ", compris?"

Sakura posa sa mâchoire, "Emmenez-moi voir Sasuke maintenant."

...

Cela faisait seulement une heure que Sasuke s'était réveillé et finalement après ce qui semblait être des années, quelqu'un est venu vérifier son état. La porte s'ouvrit bruyamment puis se referma avec la même raquette. Des pas doux et hésitants se rapprochèrent, et il y eut un petit cri sur le sol alors qu'une chaise était tirée en avant. Il entendit la personne s'installer sur la chaise et il y a eu un léger bruissement des papiers. Après un moment, le visiteur se racla la gorge et Sasuke détermina que le propriétaire de la voix était une femme, probablement une infirmière.

"Où suis-je ?" Demanda Sasuke durement à son visiteur, « et pourquoi ai-je été retenu? »

"Je n'ai pas la liberté de vous le dire", répondit la femme, sa voix sonnant vaguement mémorable, mais il ne pouvait pas lui donner de nom.

"Je suis à Konoha, n'est-ce pas?" répondit-il rapidement.

« Je suis désolée mais je ne peux pas », recommença la femme ; sa voix était jeune, probablement du début à la mi-vingtaine, mais ce n'était qu'une supposition.

"Ne me mens pas," grogna-t-il aigrement, « je ne suis pas stupide."

Il y eut une courte pause, puis un soupir pesant: "Vous, Uchiha Sasuke, êtes dans le village caché de la feuille, mieux connu sous le nom de Konoha. Actuellement, vous êtes dans une chambre de notre hôpital au deuxième étage - un bâtiment j'en suis sûr que vous connaissez. "

Il a donné un petit bruit 'tch' en réponse: « Je m'y attendais. Relâche-moi et laisse-moi tranquille. Je n'ai plus de relations avec Konoha."

La réponse qu'il a reçue était ferme et brève, sonnant complètement étrangère à toute personne qu'il avait connue à Konoha, lui faisant douter de la familiarité qu'il avait ressentie plus tôt, "Uchiha, vous êtes un traître à Konoha et un criminel recherché de rang S au Pays de Feu. Vous n'êtes pas en mesure de faire des demandes, et encore moins de vous attendre à être libéré. ​​"

Frustré, il serra fermement ses poings, "Que veux-tu de moi?"

"Vous avez commis des crimes contre ce village, et vous devez les expier. On me demande également comment vous avez été blessé", a déclaré la femme laconique.

"Je n'ai rien à te dire," répondit-il froidement, détournant son visage de la voix de la femme.

"Étant donné que de nombreuses personnes - l'équipe jonin qui vous a trouvé, notre meilleur personnel médical et l'Hokage elle-même - ont travaillé tard dans la nuit pour vous garder en vie, vous pouvez récompenser leur gentillesse et leur dur labeur en nous disant comment vous avez acquis vos blessures, » La voix de la femme semblait mécontente, « Ou du moins soyez reconnaissante. "

"Pourquoi m'en soucierais-tu si tu me maintenais en vie?" il a répondu: "Je ne vous l'ai pas demandé."

"Vous êtes un vengeur", répondit la simple réponse.

C'était une réponse basique, mais les mots provoquèrent un léger raidissement de Sasuke, son estomac se serrant désagréablement.

"Un peu difficile de venger votre clan si vous êtes mort."

Le mécontentement de Sasuke s'aggrava, mais extérieurement il fit semblant de ne pas s'en soucier. Les connaissances de la femme à son sujet le dérangeaient - comment avait-elle su son désir de vengeance ? Il doutait que la majorité du village soit au courant des circonstances de son départ, mais il était certain de n'avoir jamais rencontré cette femme auparavant de sa vie.

"Pourquoi veux-tu savoir comment j'ai été blessé ? " demanda-t-il avec suspicion.

La voix était patiente et gentille, recommençant à sembler reconnaissable à ses oreilles, mais le nom lui échappait toujours, et il ne pouvait pas imaginer un visage. "Nous voulons savoir parce que nous voulons être en mesure de vous soigner davantage. Il est plus facile de guérir quelqu'un lorsque nous connaissons la nature de la blessure. Nous essayons de vous aider."

Il renifla avec un amusement cynique, "C'est toi qui a dit que je suis un criminel de rang S."

"C'est possible, mais si vous êtes utile, cela vous sera très bénéfique", lui a dit l'infirmière. "L'Hokage est prêt à faire affaire avec vous. Nous vous aiderons à vous habituer à votre état et à tout faire en notre pouvoir pour vous aider à reprendre des forces, nous serons également prêts à alléger considérablement votre peine si vous nous aidez. "

"Quel genre d'informations voulez-vous de moi?"

"Des informations sur Orochimaru et ses partisans principalement ; plus vous pouvez donner d'informations, plus votre peine sera légère et vous pourrez même être pardonné de vos crimes", a fait remarquer la jeune femme. "J'accepterais cette offre généreuse si j'étais vous. Les avantages sont infinis et à un prix modique. Refusez les conditions et votre punition initiale sera exécutée - vous serez exécuté. "

La voix de la femme vacilla quelque peu lorsqu'elle lui dit sa phrase, et il sentit une touche de familiarité bien qu'il ne puisse toujours pas la placer. Il le repoussa cependant en réfléchissant à ses mots ; il est vrai que la transaction présente d'innombrables avantages pour lui, et ce, à petit prix. Orochimaru avait effacé une partie de sa mémoire, mais il pouvait encore se souvenir clairement d'autres informations que Kabuto ne devait pas juger « importantes ». L'accord était tentant, et cela montrait qu'ils lui faisaient confiance dans une certaine mesure - il baissa légèrement la garde.

"J'ai été torturé", a-t-il finalement déclaré, admettant que cela piquait un peu sa fierté, "par Orochimaru."

Il y eut quelques gribouillages rapides sur ce qu'il supposait être un presse-papiers avant que le gribouillage ne s'arrête, "Comment?"

"Je ne sais pas."

« Comment as-tu... » l'infirmière trébucha sur ses mots, mais s'éclaircit la gorge, « - était aveuglé ?

"J'ai été aveuglé par un kunai", a-t-il répondu, mais il a refusé d'en dire plus à ce sujet.

"Je vois," répondit la femme, "Merci. J'informerai Tsunade-sama que vous avez accepté l'accord, afin que nous puissions commencer votre traitement."

Il y avait un grattage sur le sol et le grincement d'une chaise était la femme se leva pour partir.

"Attends," cria-t-il, et il l'entendit faire une pause, "Dans quel état est ma vision?"

Il y eut un long silence avant que l'infirmière ne parle, sa voix sérieuse, mais empreinte d'une nuance de désespoir. "Je ne vais pas vous mentir, Sasuke," soupira-t-elle, en utilisant son prénom pour la première fois tout au long de la conversation, "Vos yeux guériront parfaitement, mais les chances que votre vision revienne sont juste en dessous de quatre pour cent, et l'utilisation de votre Sharingan est encore plus bas. "

Il sentit une obscurité l'envahir en entendant ses pas doux reculer. Il y avait pensé, Kabuto avait dit quelque chose de similaire, mais il ne voulait pas se fier à la parole du lâche médecin. Malheureusement, Kabuto avait raison.

"Merci," dit-il doucement alors que la jeune femme ouvrait la porte.

Une réponse silencieuse et hésitante lui vint juste avant la fermeture de la porte, "Je suis désolé."

...

En dehors de la pièce, Sakura se dirigea lentement vers l'ascenseur, et ce ne fut que lorsque les portes furent fermées qu'elle fondit en larmes

...

Note de la traductrice : Chapitre Trois ! J'avance assez rapidement dans la traduction, j'en suis actuellement au chapitre 12. Ça me prend beaucoup de temps mais c'est quelque chose que j'aime bien faire. Je vais essayer de publier tout les deux ou trois jours, je pense que ce serai un bon rythme. N'hésitez pas à me dire ce que vous pensez de l'histoire, ça me ferait plaisir !