Note de la traductrice : Merci beaucoup pour les 1000 vues sur l'histoire ! Ça me fait vraiment plaisir, j'espère qu'on passera la barre de 5000 vues, ce serait énorme ! Sur ce, bonne lecture !

Chapitre 21 : Illusion

Après le dîner chez Sakura, Sasuke ne s'était pas vraiment soucié du fait que le père de Sakura restait avec eux au manoir d'Uchiha. Bien sûr, il n'était pas content de ça, comme il l'avait dit à Sakura, mais c'était un test, avait-il décidé, et une fois terminé, il n'aurait plus à faire face à des problèmes de son père. L'affaire lui était momentanément sortie de la tête, car il se concentrait plutôt sur la formation qui lui était présentée - en fait, le seul rappel qu'il avait reçu mercredi soir, était le fait que Sakura était quelque peu agitée, et sa signature de chakra avait légèrement changé pour correspondre à son humeur sous-jacente. Cependant, elle n'avait pas parlé de mercredi avant le souper mardi soir.

Lui-même était de relativement bonne humeur, ayant finalement réussi à percer le plus haut niveau de masquage de chakra de Sakura cet après-midi-là. Même maintenant, alors qu'elle était assise en face de lui, la garde au maximum, il pouvait encore sentir le doux chakra vaciller en face de lui. Se sentant plutôt fier de lui, il termina le repas qui était assis devant lui, poussant soigneusement dans le bol pour s'assurer qu'il n'avait rien manqué au fond. Il était resté silencieux entre eux pendant qu'ils mangeaient, et il pouvait dire que quelque chose dérangeait son compagnon de kunoichi, mais il n'en prit pas note, espérant que quoi qu'il en soit, cela disparaîtrait.

"Je pense que nous devrions commencer à dormir dans des pièces séparées," déclara calmement Sakura après un moment, brisant le calme de la pièce.

Sasuke s'arrêta dans son exploration du bol avec les ustensiles dans ses mains, un froncement de sourcils passant sur son visage. "Je ne veux pas que tu le fasses," lui dit-il brusquement, les mots glissant juste hors de sa bouche, réalisant trop tard ce qu'il venait de dire.

Il sentit l'arrière de son cou se réchauffer lorsque le regard de Sakura tomba sur lui ; il savait qu'elle était surprise, ce qui était compréhensible, vu qu'il venait de s'étonner. Sachant qu'il n'y avait pas d'autre commentaire à faire pour corriger sa déclaration directe, il a décidé de ne rien dire d'autre, sachant que cela ne ferait qu'aggraver la situation. Il supposait que c'était vrai, le fait qu'il ne voulait pas qu'elle déménage dans une autre pièce - pas tout de suite - il ne voulait pas faire face à ses cauchemars seuls. C'était un peu ironique qu'il n'admette qu'à contrecœur qu'il ne voulait pas qu'elle parte, alors qu'il venait de l'admettre à voix haute sans réfléchir. Sa bonne humeur encrassée.

Sakura resta silencieuse un instant de plus, l'ambiance de la pièce semblant passer de surprise à maussade. "Je sais que tu ne le sais pas," fut tout ce qu'elle dit en réponse.

"Alors pourquoi ?" il a ordonné ; il se mettait en colère parce que la plus petite graine d'inquiétude avait germé en lui. Ce qui était faux ? Qu'avait-il fait pour la chasser ? Il commença à se demander s'il avait en quelque sorte franchi la ligne fine qui devenait visible chaque fois qu'il se réveillait pour découvrir qu'elle avait de nouveau éloigné ses rêves troublés.

"Mon père," répondit-elle doucement, "Il vient demain soir, tu sais."

"Je pensais que tes parents étaient au courant des dispositions d'hébergement ?" il parla sèchement, sa colère augmentant, son inquiétude complètement disparue à ce stade. Il n'était pas en colère contre Sakura, il était en colère à cause du fait que son père était la cause de son déménagement, mais il se retrouva à s'en prendre à Sakura. Le fait qu'il le fasse l'irritait davantage, ne l'aidant pas du tout.

"Ils sont ... c'est juste que nous vivons ensemble depuis un certain temps, et je pense que les gens s'attendraient à ce que nous dormions maintenant dans des pièces séparées", expliqua-t-elle patiemment, calmement, mais le ton lugubre suggéra qu'elle le fit elle-même ne voulait pas bouger non plus. "Et nous devrons finir par nous habituer à dormir dans des pièces séparées, parce que nous savons tous les deux que je ne serai pas ici pour toujours. Je pensais juste que demain soir était aussi bon que n'importe quelle nuit de commencer."

Il ne dit rien à ses mots, sachant parfaitement qu'ils étaient vrais. Mais cela ne le rendait pas plus heureux de cette idée. Et si elle devait finalement déménager ? Cela ne signifiait pas nécessairement qu'elle devait changer de chambre jusqu'à ce jour. Quand elle lui avait dit pour la première fois qu'elle devrait rester dans sa chambre, il n'avait pas aimé l'idée, mais maintenant, presque à contrecœur, il se retrouvait à aimer sa présence. Des pensées contradictoires emplissaient souvent son esprit le matin quand il entendait ses articulations craquer à cause des positions assises maladroites dans lesquelles elle s'endormait souvent. Elle ne se reposait pas suffisamment à cause de lui, mais elle bannit les cauchemars détestés, et pour cela il était reconnaissant.

Il réfléchit à cela dans son esprit, le doute commençant à lui venir. Peut-être que ce serait mieux pour elle de changer de chambre, pensa-t-il amèrement, après tout, elle pourrait avoir une meilleure nuit de sommeil. En conséquence, elle pouvait l'aider dans la journée sans fatigue pour la vaincre. Mais d'un autre côté... pour affronter seul les cauchemar? Ses pensées se niaient maintenant et il ne savait plus quoi penser.

"Veux-tu déménager dans une autre pièce ?" il lui a demandé. Il ne devrait pas être le seul à choisir entre son sommeil amélioré et son désir qu'elle reste à proximité - il savait qu'il finirait par faire le plus égoïste des deux choix.

Une soupir. "Non, je ne le sais pas. Mais c'est toi-même qui a dit que nous ne pouvions pas continuer à faire ça, Sasuke. Et que feras-tu quand je devrai partir pour de bon et que tu te retrouveras seul ?"

"Ne t'inquiète pas pour moi," répondit-il d'un ton bourru, son humeur sombre. Elle ne voulait pas bouger, mais elle faisait ce qu'il ne pouvait pas : faire ce qu'elle devait, malgré ce qu'elle voulait.

Le silence s'attarda encore un moment avant de reprendre la parole. "Je vais nettoyer une des pièces supplémentaires dans le couloir et m'y installer. J'espère que cela rencontrera l'approbation de mon père."

"Hn." Il a donné une réponse courte d'une syllabe - elle saurait qu'il était mécontent.

Prenant allusion, elle a fait une tentative de condoléances, semblant le juger nécessaire. "Vos cauchemars semblaient aller mieux", offrit-elle doucement.

Il se moqua doucement de «tch» avant de poser son bol et ses baguettes brusquement. Elle n'en avait aucune idée.

"Tu ne sais pas de quoi je rêve," répondit-il froidement.

"Je ne sais peut-être pas", dit-elle tristement, "mais je peux imaginer."

Il ne répondit pas, mais se leva à la place de la table. Après avoir marmonné un «merci pour la nourriture» poli, il sortit de la cuisine, en train de réfléchir. Elle pouvait peut-être imaginer ce qui tourmentait ses rêves, mais elle ne pouvait pas commencer à saisir ce qu'il ressentait lorsqu'elle vint à ses côtés et les dissipa. Elle ne pouvait pas imaginer son soulagement.

...

Il y eut le bruit sourd et sourd du rythme cardiaque de Sakura dans les oreilles de Sasuke - un son qui lui était devenu familier au cours des deux derniers mois. C'était toujours la première chose à laquelle il se réveillait, le son rythmique lui rappelant qu'il n'était pas seul dans l'obscurité du monde qui l'entourait. Un son réconfortant - un son qu'il ne pourrait peut-être plus entendre après cette journée.

C'était mercredi matin et aujourd'hui, il s'était réveillé le premier d'entre eux. Normalement, il était habituel de réveiller l'autre une fois que l'un s'était réveillé, mais pour le moment, il ne voulait pas réveiller Sakura, il voulait que ce moment dure aussi longtemps qu'il le pouvait, même si cela ne signifiait que quelques secondes de plus .

Il la retint fermement, comme il le faisait toujours, ses bras enroulés étroitement autour de sa taille minuscule, se rapprochant de sa chaleur. Il pouvait sentir sa cage thoracique se dilater et retomber, sa respiration douce et calme. Il se surprit à se demander s'il la tenait trop étroitement, si elle respirait si doucement à cause de son emprise. Subtilement, pour ne pas la réveiller, il relâcha sa prise, avant de retomber immobile. Ses bras étaient enroulés de manière protectrice autour de lui, de manière protectrice, sa main posée sur son épaule, mais pas fermement. Il trouvait quelque peu ironique qu'en tant qu'enfant, il se retrouvait toujours, d'une manière ou d'une autre, à la protéger, et pourtant c'était elle qui veillait sur lui.

Quand était-il devenu si dépendant d'elle ? Quand l'acte bienveillant, qu'il lui avait si durement interdit de faire, était-il devenu quelque chose que l'on attendait maintenant ? Bien sûr, il ne se réveillait pas toujours pour la trouver accrochée à lui - c'était le jour où les cauchemars décidaient de ne pas lui rendre visite la nuit, mais ces nuits étaient rares. Et au fil du temps, il a constaté que s'il se réveillait sans elle, il ressentait une fraction de seconde de panique, que jusque-là - face au fait qu'elle pourrait ne plus jamais être là pour le protéger -, il avait refusé de reconnaître .

Elle remua légèrement et le chakra qui avait été quelque peu dormant en elle commença à s'éveiller avec son esprit conscient. Il ne comprenait pas entièrement pourquoi - tout comme il ne comprenait pas pourquoi l'avoir là était si important pour lui - mais il continuait de mentir. Elle bougea légèrement mais il ne bougea pas, faisant semblant de dormir encore ; elle ne devrait pas être en mesure de dire s'il était éveillé ou endormi, son garde de chakra était levé et elle ne s'était pas exercée à détecter son chakra. Un peu plus longtemps, se dit-il, encore quelques instants ; jusqu'à ce qu'elle se réveille, il continuerait de faire semblant de dormir.

« Sasuke ?" murmura-t-elle doucement, "Es-tu réveillé ?"

La façon dont elle parlait était si calme que c'était comme si elle avait peur de le réveiller. Elle aussi est restée immobile et sans son chakra, qui n'était plus en sommeil, il aurait pu croire qu'elle s'était de nouveau endormie. Mais non, elle était éveillée, et comme lui, immobile. Elle laissa échapper le plus silencieux des soupirs, et après un moment, la prise qu'elle avait sur son épaule se relâcha, la main se déplaçant pour se poser sur sa tête. Là, il se reposa pendant un moment, puis, provisoirement, elle écarta délicatement sa frange de son visage. Il ne pouvait pas dire ce qu'elle ressentait à ce moment, mais il y avait quelque chose de mélancolique dans la façon dont elle caressait doucement ses cheveux, quelque chose qui disait qu'elle aussi n'avait jamais voulu se lever.

Les deux restèrent ainsi pendant un certain temps - elle caressant doucement sa tête, lui allongé parfaitement immobile. Se caressant les cheveux, il aurait pu se passer de ça, se dit-il, mais certes c'était en quelque sorte... apaisant. Le sommeil recommença à remonter jusqu'à la limite de son esprit, et il se demanda que s'il se rendormait réellement, il pourrait se réveiller à nouveau. C'est juste au moment où il recommençait à s'endormir qu'elle parla.

"Oh, Sasuke ..." soupira-t-elle avec lassitude - malheureusement, "... Quel endroit horrible le monde des rêves doit être pour toi."

Elle arrêta alors de lui caresser les cheveux et lui donna une étreinte rapide. Un autre petit soupir s'ensuivit avant qu'elle ne commence à le réveiller. Normalement, l'autre se réveillait avec ce geste muet, mais il ne se « réveillerait » pas seul, il serait têtu. Cela retarderait l'inévitable de quelques secondes seulement.

"Sasuke," murmura-t-elle, avec plus d'insistance cette fois, "S'il te plaît, réveille-toi."

Lentement et à contrecœur, il ouvrit les yeux, clignant des yeux plusieurs fois afin de simuler la somnolence. Il relâcha sa prise autour d'elle et s'assit droit, croisant les mains sur ses genoux. Il pouvait sentir ses yeux sur lui, mais il l'ignora, restant silencieux. Ce n'est que lorsqu'elle a déménagé pour partir qu'il a dit quoi que ce soit.

"Quand vas-tu déplacer tes affaires ?" lui demanda-t-il, son visage se détourna d'elle.

"Avec un peu de chance ce matin," répondit-elle sereinement alors que son poids sur le matelas disparaissait.

"Hn," reconnut-il en réponse, ne bougeant pas de l'endroit où il était assis sur le lit. Son esprit était embrouillé de pensées sombres alors qu'il l'écoutait attraper des choses dans la pièce, il était de mauvaise humeur car la perspective qu'aujourd'hui était le jour où le père de Sakura arriverait semblait se connecter avec lui.

"Ne me prépare pas de petit déjeuner", lui dit-il au moment où elle s'apprêtait à sortir de la pièce, "je n'ai pas faim."

"Tu devrais quand même manger quelque chose," lui dit-elle avec inquiétude.

"Je ne veux rien."

Elle s'arrêta un moment de plus dans l'embrasure de la porte avant de laisser échapper un autre soupir et de quitter la pièce.

...

"Tout à fait le bel endroit qu'il a", a commenté le père de Sakura alors que sa fille le conduisait par la porte arrière, "Assez spacieux."

Sakura sourit à son père et fit un petit signe de tête, "C'est une belle maison. J'aime plutôt ça."

"Eh bien, ne vous y attachez pas trop," dit-il avec désinvolture par derrière ; la Sakura intérieure a craqué ses articulations.

En faisant le tour du coin dans le salon, puis en descendant le couloir, Sakura conduisit son père dans le couloir jusqu'à la troisième pièce à droite, la pièce qu'elle avait préparée pour lui. Poussant la porte, elle s'écarta pour que son père puisse entrer. La pièce était aussi grande que celle de Sasuke mais avait manifestement été un bureau à un moment donné, car il y avait un bureau et une étagère à l'intérieur ; une chaise roulante était au bureau et il n'y avait pas de placard dans la chambre. Sakura avait déployé un autre futon au milieu de la pièce pour que son père puisse dormir.

"Ce sera ta chambre," lui dit-elle agréablement, "La salle de bain est juste de l'autre côté du couloir, et, comme tu peux le voir, j'ai mis des serviettes pour toi sur le bureau là-bas."

Son père hocha la tête de compréhension et posa le sac à dos qui avait ses affaires dedans. "Où dormes-tu ?"

Derrière son dos, Sakura serra son poing pour maintenir sa patience et répondit agréablement, "La chambre au bout du couloir à gauche." Elle savait ce que serait sa prochaine question, alors elle y répondit avant qu'il ne puisse demander, "La chambre de Sasuke est celle à côté de celle-ci, à notre droite."

Il fit un signe de tête approbateur, "Je suis content que tu sois dans des pièces différentes maintenant. Combien de temps est-ce arrivé ?"

"Il y a un certain temps," mentit-elle facilement, irrité intérieurement par le manque de confiance de son père envers elle et Sasuke, "As-tu déjà déjeuné ?"

"Non, en fait, je ne l'ai pas fait," déclara son père alors qu'ils quittaient tous les deux la pièce.

"Je vais faire quelque chose alors," répondit-elle légèrement.

"Où est Sasuke, au fait ?" son père a demandé avec désinvolture, "Je ne l'ai pas vu autour."

"Oh, il s'entraîne avec Naruto, ce matin," répondit légèrement Sakura, "Parfois, lui et Naruto vont s'entraîner ensemble quand j'ai quelque chose à faire."

Du coin de l'œil, elle vit son père donner un autre signe de tête approbateur. Elle savait que son père était seulement inquiet pour elle, et qu'il voulait bien, mais elle trouvait cela offensant à quel point il se méfiait de Sasuke, ce qui pour elle était comme se méfier d'elle-même. Mais elle devait se rappeler que Sasuke avait raison, ce n'était que pour une nuit, et après cela, ils ne devraient pas rencontrer de problèmes s'ils respectaient les normes de son père. Ce n'était que jusqu'à demain - et pourtant demain semblait loin.

....

Sasuke resta un moment devant la porte du porche arrière ; sa main reposait soigneusement sur le grain de la porte en bois, sentant la texture sous sa paume sensible. Il avait élargi ses sens vers l'extérieur, et dans la maison, il pouvait sentir la signature familière du chakra de Sakura, et une autre — une inconnue. S'il devait hasarder une supposition, il dirait que c'était probablement le père de Sakura qui était le propriétaire de l'autre signature de chakra dans la maison. Sasuke grogna de façon audible pour lui-même avant d'atteindre la poignée et d'ouvrir la porte.

Une conversation décontractée dériva dans le couloir en direction de Sasuke alors qu'il enlevait ses chaussures, posant sa main sur le mur pour maintenir l'équilibre. Il entra dans la maison et était sur le point de descendre le couloir quand ses orteils entrèrent en collision avec quelque chose d'assez gros et encombrant. Il trébucha légèrement et par réflexe sa main se dirigea vers le mur pour retrouver son équilibre. Ayant retrouvé sa stabilité, il murmura une malédiction silencieuse et s'agenouilla près de ce qu'il venait de trébucher. C'était une paire de grandes chaussures - les chaussures du père de Sakura.

Les mettant soigneusement de côté pour qu'il ne trébuche pas plus tard, il prit le chemin familier vers la cuisine, la conversation devenant cohérente à ses oreilles. Le sujet n'avait aucune importance pour lui, alors il n'y prêta aucune attention et entra dans la pièce. D'après ses sens, il pouvait dire que Sakura était assise là où elle était normalement assise, en face de l'endroit où il était assis à la table. Mais la façon dont sa voix était projetée, il pouvait dire qu'elle ne lui faisait pas face comme elle l'aurait été normalement, mais qu'elle était en fait tournée vers la droite, où son père était assis sur le côté de la table.

"Oh, tu es de retour Sasuke," dit Sakura avec une agréable surprise en entrant dans la pièce, sa voix dirigée dans sa direction, "Je ne m'attendais pas à ce que tu reviennes si tôt."

Il sourit sournoisement à ce commentaire. Il aurait aimé rester dehors tout l'après-midi, mais malheureusement, Naruto avait un endroit où aller et l'avait ramené à la maison plus tôt.

"Naruto avait quelque chose à faire," expliqua-t-il, s'arrêtant sur le pas de la porte.

"Narut, avoir quelque chose à faire ?" sa voix était surprise, "Comme quoi ?"

"Il a dit qu'il déjeunait avec la fille Hyuga," répondit-il en haussant les épaules, se dirigeant vers le réfrigérateur.

"Oh, c'est ... inattendu," déclara maladroitement Sakura. Sasuke sourit de nouveau à lui-même ; il savait que Sakura était probablement en train d'exploser intérieurement sur les nouvelles. Il l'avait souvent entendue se plaindre de la stupidité de Naruto envers les sentiments de Hyuga Hinata, et maintenant que Sasuke venait de l'informer que Naruto était en train de déjeuner avec l'héritier des Hyuuga, étonné était probablement le mot le plus pauvre pour décrire sa réaction.

Soudain, ses orteils ont été horriblement frappés par la sensation de douleur à nouveau, il s'est écrasé sur ce qui semblait être la jambe de la table. En trébuchant sans grâce, il trouva des obscénités émettant de sa bouche avant qu'il ne puisse se rattraper, pas qu'il s'en soucie à ce moment-là - ses orteils étaient en feu.

"Oh dieux !" S'exclama Sakura, et sa signature de chakra se rapprocha de l'endroit où il était, "Sasuke, ça va ?"

"Non," lança-t-il avec chaleur, se soulevant du sol et regardant violemment vers l'avant, "Qui diable a bougé la table ?"

"Déplacé la table ?" elle avait l'air confuse, "Je ne pense pas que la table ait été déplacée du tout."

"C'est censé être juste ici", insista-t-il avec colère, pointant vers le bas le sol où il se souvenait de la dernière table, à environ deux pouces vers l'intérieur d'où il l'avait douloureusement découvert.

Incidemment, il a été déplacé à l'opposé de l'endroit où était assis le père de Sakura ; Sasuke tourna la tête vers l'homme plus âgé, forçant une expression sur son visage qui exigeait des réponses.

"Désolé," répondit le père de Sakura légèrement. "C'était un peu à l'étroit à cette fin, je pensais juste que je pourrais le déplacer un peu en avant."

« Vous pouvez le ramener ?" Sasuke se surprit à demander sarcastiquement, sa voix ruisselante de venin.

"Eh bien ..." l'homme sonnait comme s'il essayait de trouver une excuse pour ne pas revenir à sa position d'origine.

"S'il te plait, papa, je ne veux pas que Sasuke se casse les orteils," dit calmement Sakura, et après une seconde, il y eut un léger bruit de battement tandis que la table était ramenée là où elle reposait initialement. "Merci. Sasuke ? Ça va ? "

"Je vais bien," répondit-il un peu plus sévèrement qu'il ne le pensait, sachant qu'elle n'était en aucun cas responsable de la migration de la table. Il la dépassa et se dirigea de nouveau vers le réfrigérateur ; Le regard de Sakura s'attarda sur lui pendant un moment avant de revenir à sa place à table. Pendant ce temps, il cherchait dans le réfrigérateur la bouteille d'eau qu'il avait mise là l'autre jour, mais maintenant ce n'était plus du tout où il l'avait mise.

"Sakura, il y avait une bouteille d'eau ici, où est-elle passée ? » lui demanda-t-il, se sentant toujours autour, ses doigts entrant en collision avec des objets aléatoires dont il ne se souvenait pas avoir déjà été dans ces endroits auparavant.

"Oh, j'ai du le déplacer", a dit le père de Sakura agréablement, "J'ai déplacé certaines choses quand je sortais des légumes pour elle."

Il sortit bruyamment du chemin tandis que Sakura se levait pour regarder à l'intérieur du réfrigérateur pour lui. Il n'était pas de bonne humeur au départ, en commençant le matin même, et maintenant il était d'humeur encore plus sale. Après un moment de fouille dans le frigo, Sakura attrapa sa main et mit la bouteille fraîche dans sa main.

"Voilà," dit-elle agréablement, et il grogna un court merci avant de se tourner pour sortir de la cuisine.

"Je vais dehors pour pratiquer la concentration du chakra," dit-il par-dessus son épaule, "Si t'as besoin de moi, tu sais où je suis."

"Attends, tu ne vas pas déjeuner ?" Sakura l'appela, semblant quelque peu alarmé.

Il secoua fermement la tête, ne se retournant pas, "Je n'ai toujours pas faim."

Avec cette note finale, il se précipita vers l'arrière-cour avant que Sakura ne puisse protester davantage. En réalité, il avait assez faim, mais il ne pensait pas qu'il pouvait supporter la présence du père de Sakura pour le moment. Contournant soigneusement les grandes chaussures qu'il avait mises de côté dans le couloir, il était reconnaissant que ce ne soit que pour une nuit. La voix du père de Sakura dériva dans le couloir après lui, pensant apparemment que Sasuke était hors de portée d'oreille.

"C'est une personne très grognon."

Grognant doucement pour lui-même, Sasuke remit rapidement ses chaussures et sortit par la porte arrière.

...

L'après-midi semblait durer et l'éternité pour Sakura, l'œil constant de son père allongé sur eux était presque trop lourd à porter, et Sasuke avait plus de mal que ça. La concentration du chakra ne nécessitait aucune aide de sa part, donc pour donner l'impression qu'elle faisait réellement quelque chose en termes de rééducation, Sakura est venue s'asseoir à côté de Sasuke, concentrant son propre chakra, essayant d'amplifier sa signature afin qu'elle se bloque. Ayant dépassé le point de détecter sa signature de chakra avec sa garde au plus haut, il a été facilement éjecté par sa signature écrasante et n'a pas pu détecter son père qui observait à distance.

"Doit-il rester là ?" lui avait-il murmuré à voix basse, « Je n'aime pas qu'il nous regarde comme ça. »

Elle était assise dos à lui, les doigts croisés dans le signe de la main pour mieux concentrer son propre chakra. "Que va-t-il faire d'autre ? Il est là pour nous observer. Essaies juste de ramasser son chakra, Sasuke," avait-elle murmuré en arrière doucement, les dents serrées.

Lorsque l'après-midi a finalement passé au point où il était assez proche du dîner pour l'utiliser comme excuse pour se lever et distraire son père de leur manque apparent de progrès (regarder les gens se concentrer sur le chakra semblait être plutôt improductif.). Sasuke insistait pour qu'il ne mange plus rien, mais Sakura décida de poser son pied et l'obligea à manger un sandwich. La table était maladroitement silencieuse, Sasuke silencieux parce que son père était présent, Sakura silencieuse parce que Sasuke était silencieux et son père était silencieux parce qu'elle était silencieuse.

Ensuite, Sakura a suggéré que son père les accompagne dans leur promenade du soir, et à contrecœur, Sasuke a accepté. Mais connaissant le jeune Uchiha, il préférait rester à la maison plutôt que de partir. La marche aussi avait été maladroitement silencieuse, et Sakura trouva ennuyeux la façon dont son père regardait leurs bras liés avec une méfiance dans ses yeux. Heureusement, il n'avait rien dit, mais il était plutôt enfantin, a-t-elle conclu, il n'agissait pas comme un adulte.

Il faisait à peine sombre quand ils revinrent, et ils avaient à peine franchi la porte quand Sasuke sembla décider qu'il ne pouvait plus supporter la présence de son père.

"Je vais me coucher", leur dit-il d'un ton bourru avant de descendre dans le couloir vers le salon.

"Quoi, déjà - Sasuke! Attends ! -" appela Sakura après lui, mais il avait disparu au coin de la rue. Soupirant, elle se tourna vers son père, "Attends une seconde."

"Non, je pense que tu devrais te reposer un peu," dit son père d'un ton raisonnable, et elle le regarda, avec une petite surprise, avant d'ajouter : "Tu travailles très dur pour peser la main et le pied sur lui."

La Sakura intérieure serra son père d'un poing tandis qu'elle le regardait extérieurement. "Très bien alors," dit-elle avant de courir après Sasuke.

La journée ne s'était pas du tout passée comme elle s'y attendait - enfin, en toute honnêteté, elle ne savait pas à quoi s'attendre au début, mais ce n'était pas ça. Les deux se méfiaient l'un de l'autre, son père étant trop analytique, alors que Sasuke ne l'aimait tout simplement pas en retour. Alors qu'elle traversait le deuxième couloir, elle s'est écrasée tête baissée contre Sasuke qui sortait de la salle de bain. Il devait avoir détecté son chakra qui approchait, parce qu'au lieu d'agir surpris, il l'avait simplement attrapée avant qu'elle ne les renverse tous les deux.

"Si tu veux parler," lui dit-il sans émotion, "alors nous parlerons dans ma chambre."

"D'accord," murmura-t-elle doucement, alors que Sasuke la lâchait, lui offrant de montrer la voie.

Son père sifflait joyeusement dans la cuisine, alors qu'elle entrait dans ce qui n'était plus «leur chambre» mais celle de Sasuke. En faisant quelques pas dans la pièce, elle jeta un bref coup d'œil dans le coin où elle avait son futon, le vide de l'espace semblait si étranger. Sasuke ferma la porte derrière lui et après, la dépassa pour qu'il puisse s'asseoir sur le bord de son lit.

"Qu'est-ce qu'il y a ?" lui demanda-t-il clairement.

Elle ferma les yeux, laissant échapper une expiration silencieuse, "Je suis désolée que mon père va bien... tu sais."

"Je te l'ai déjà dit, ne t'excuse pas pour son comportement - ce n'est pas ta faute," lui dit Sasuke fermement, mais sinon il ne dit rien.

Sakura resta silencieuse pendant un moment avant de changer de sujet, "A part ça, comment tenez-vous ?"

Un sourire sombre passa sur ses lèvres, comme s'il était légèrement amusé par la question. Elle savait que la réponse était apparente, et après une pause, elle alla s'asseoir à côté de lui sur le bord du lit. « Es-tu-vous d'accord avec ça ?" lui demanda-t-elle, saisissant sa main, passant son pouce sur le dos de sa main,« Je peux peut-être le faire partir. »

"Je peux prévoir un argument," lui dit-il avec un humour sombre, "Ne t'embêtes pas."

"Es-tu sûr ?" demanda-t-elle, serrant légèrement sa main, l'incertitude dans son esprit.

"Oui."

"Eh bien, d'accord. Bonne nuit alors," elle se leva lentement, accrochée à sa main un instant de plus, "J'espère que tu dors bien."

Elle le pensait sincèrement.

Sur le point de partir, elle fut surprise quand Sasuke ne lâcha pas sa main ; elle se tourna et regarda par-dessus son épaule - son expression était sombre et sérieuse. Au bout d'un moment, il lui donna la main la plus petite de la pression avant de la laisser tomber. Elle cligna des yeux de surprise, secouant légèrement la tête pour effacer l'étonnement. Les pas de son père en provenance de la cuisine signifiaient qu'il se rapprochait, et elle traversa précipitamment la pièce, ouvrant la porte et se glissant dans le couloir avant que son père ne tire des conclusions. Juste au moment où elle fermait la porte, un mot silencieux lui vint à l'oreille avant de se fermer complètement.

"Bonne nuit."

...

La lune était noire, comme un trou béant déchiré dans le ciel cramoisi, une goutte d'encre sur le tissu rouge de l'espace - une pupille dans l'œil du chaos. Des nuages ​​épars de rouge flottaient dans le ciel cramoisi, comme du sang ruisselant sur une étendue sans fin. Bien qu'il y ait une lune, elle ne projette aucune lumière, et même s'il y a de la lumière, il n'y a pas d'ombre. La lumière était probablement une mauvaise façon de décrire la pâle luminosité qui illuminait le monde autour de Sasuke. C'était plus une lumière sombre, comme de minces vrilles de fumée, épaisses dans les rues du complexe d'Uchiha, étouffant toute vie.

Il détestait cet endroit.

Il courait sans fin ; courir dans les rues, dans les ruelles, dans les coins. Des cadavres, affaissés contre les murs ou étalés au milieu des routes, étaient partout. Le sang était taché et collant entre les fissures des pavés, tachant ses chaussures et la pierre. La puanteur qui flottait dans l'air était distincte et inoubliable ; quiconque le sentait l'aurait gravé dans leur mémoire pour toujours : l'odeur âcre du sang, la puanteur des corps pourris - l'odeur des choses mortes, l'odeur de la mort elle-même.

Il courait, faisant de son mieux pour ignorer les horreurs qui l'entouraient, même si cela ne faisait pas grand chose. Mais il ne pouvait pas se permettre d'être distrait, pas maintenant ; ils étaient déjà morts, et peu importe combien cela lui faisait horreur, il ne pouvait rien y faire. Il pourrait y avoir quelqu'un encore en vie, quelqu'un qu'il pourrait sauver ; il était plus fort maintenant, il s'était entraîné avec Orochimaru, peut-être que s'il se dépêchait, peut-être que s'il ne s'arrêtait pas cette fois aussi, regardait avec horreur... il pourrait les atteindre à temps. Peut-être qu'il pourrait sauver ses parents.

La scène s'estompe devant lui et se recrée comme quelque chose de différent, le noir et blanc austère des bâtiments se fondant et se dépliant pour montrer un emplacement différent. Le ciel rouge sang brillait toujours, épargné par les changements, et avait toujours l'air aussi menaçant qu'il enveloppait son nouvel emplacement, sa maison. Sa mère et son père - il devait se dépêcher, se dit-il d'urgence. La panique montait à l'intérieur de sa poitrine alors qu'il courait au coin de la maison et sur les tableaux noirs de la véranda. La pièce n'était pas loin, mais plus il courait fort, plus il semblait mettre de temps à atteindre la porte. Il tendit la main devant lui, ses doigts effleurant la poignée de la porte. Tirant aussi fort qu'il le pouvait, il ouvrit la porte et trébucha à l'intérieur.

Il n'y avait pas de sang. Il n'y avait aucun corps. Mais il y avait une menace menaçante de mort.

Itachi se tenait devant lui ; sa silhouette imminente avait le dos tourné vers Sasuke, face à lui. La haine s'éleva à l'intérieur de Sasuke, chauffant son sang et alimentant sa colère; Itachi se tourna légèrement et regarda son frère à son entrée, ses yeux rouges Sharingan perçant Sasuke dans son âme.

"Je suis plus fort maintenant," se dit Sasuke, et il se prépara avec prudence à bondir sur son frère. Mais quelque chose l'a fait vaciller ; Itachi s'était légèrement reculé, une lame de katana étincelante apparaissant en vue. Pourquoi son katana a-t-il été dessiné ? Ils étaient les seuls dans la pièce, n'est-ce pas ?

Lentement, Itachi leva sa lame de katana et fit quelques pas sur le côté. Derrière la silhouette de son frère, il y avait une personne agenouillée, quelqu'un que Sasuke n'avait pas remarqué auparavant. C'était une femme, réalisa-t-il, et sa colère fut lentement remplacée par une confusion effrayante. Qui était cette personne ? Qu'allait faire son frère ?

Elle était agenouillée dans une stature soumise, ses épaules s'affaissant, ses mains jointes sur ses genoux, comme si elle était résignée à son sort. Sa tête était penchée bas, la frange de ses cheveux suspendue au-dessus de son visage, cachant tous les traits reconnaissables. Qui était-elle ? Ce n'était pas sa mère, mais il y avait quelque chose de familier qu'il ne pouvait pas placer. Lentement, la femme bougea, déplaçant son regard de ses genoux, vers l'endroit où il se tenait figé dans le temps. Itachi aussi bougeait, et Sasuke regarda avec horreur la lame du katana tomber au ralenti.

Des yeux transpercèrent sous la frange de la femme, et il réalisa avec une horreur malade dont il assistait à l'exécution. Alors même que l'épée pendait au-dessus de sa tête, la lame tombant lentement sur elle, elle lui sourit avec un sourire attristé, les yeux incolores et hantés.

"Ça va," dit-elle, sa voix résonnant autour de lui, "Ne t'inquiète pas pour moi, Sasuke-kun."

Le temps reprit son rythme et il regarda, impuissant, la lame du katana lui couper le dos, la rendant sans vie, le sang coulant d'elle comme une cascade grotesque, et l'expression sur son visage était gravée dans son esprit plus clairement que si elle l'avait fait. été gratté avec un fil chaud.

Il était arrivé trop tard.

...

Sasuke se redressa dans son lit en sursaut, son cœur battant fortement dans sa poitrine. Les draps collaient à lui dans la sueur froide qui avait perlé sur son corps, et son souffle était lourd. Il n'y prêta aucune attention alors qu'une pensée plus pressante lui vint à l'esprit. Où était Sakura ? Pourquoi n'était-elle pas là à côté de lui, sa voix réconfortante le tirant de ses rêves ?

... Et si ce n'était pas un rêve ?

Frénétiquement, il chercha sa signature de chakra dans la pièce, tremblant si fort qu'il pouvait à peine former le sceau qui l'aiderait à contrôler son propre chakra. Elle n'était pas là. Elle devait être pourtant, elle dormait ici ; elle devait être ...

Il se précipita pour sortir du lit, mais ses jambes étaient emmêlées dans les draps et il en tomba sur le sol en un tas sans grâce. Gelé sur place momentanément, il écouta attentivement autour de lui, son rythme cardiaque noyant la plupart des bruits autour de lui. Si Itachi était ici, il aurait pu entendre... Si Itachi était ici alors... Itachi était ici. Sakura avait disparu.

Sakura avait disparu.

Il se précipita rapidement vers la porte de sa chambre et tâtonna pour l'ouvrir, sa respiration irrégulière et paniquée. Deux pensées flottaient dans son esprit alors qu'il marchait à moitié, rampait à moitié dans le couloir : Itachi était là et Sakura avait disparu. Il devait la rejoindre avant Itachi...

Il cherchait au hasard maintenant, ses sens augmentaient avec l'instinct de conservation de soi, mais il a ignoré la plupart d'entre eux. Sourd à tout sauf à son propre rythme cardiaque, il ignora le toucher et l'odeur du monde autour de lui alors qu'il cherchait désespérément le moindre signe de vie qui confirmerait que Sakura était toujours en vie quelque part. C'est alors qu'il attrapa le moindre scintillement au bord de sa conscience. C'était faible, c'était à peine détectable, mais c'était là.

Il allait dans la bonne direction, au bout du couloir, sa signature; il pouvait le sentir. Tous les autres sens étaient partis, il ne connaissait que sa signature, rien d'autre ; il s'y accrocha comme si c'était un phare de lumière dans la tempête, une flamme dans l'obscurité qui l'enveloppait. Automatiquement, il suivit le chemin de la maison qu'il connaissait, et alors qu'il atteignait le bout du couloir, un nouveau sentiment d'horreur le saisit comme une griffe glacée. La porte devant laquelle il se tenait...

La chambre dans laquelle elle était allongée - c'était la chambre d'Itachi.

Sakura pouvait être en danger, se rappela-t-il soudain, cette peur étant plus grande que toutes les raisons pour lesquelles elle serait dans la chambre d'Itachi. Avec des mains tremblantes, il chercha la poignée de la porte ; il ne la retourna pas tout de suite, de peur de ce qui pourrait le rencontrer de l'autre côté de la dalle de bois. Il ne tarda cependant pas et, avec prudence, il tourna la poignée et ouvrit lentement la porte.

C'était silencieux ; il n'y avait aucun bruit de surprise, aucun bruissement de robes. Il attendit que l'odeur du sang atteigne son nez, mais aucune ne vint. Il chercha prudemment une autre signature dans la pièce, mais il ne put en détecter une, le seul signe de vie provenait de Sakura. La signature était si faible cependant, nota-t-il avec appréhension en rampant vers l'avant dans la pièce ; elle n'était pas morte, ce qui était bien, mais peut-être blessée ou inconsciente?

Il s'agenouilla à côté d'elle, écoutant attentivement sa respiration. C'était régulier, sans travail, paisible et profond - elle dormait. Le soulagement l'envahit avec une telle force qu'il sentit qu'il aurait presque pu pleurer. Elle dormait, pas inconsciente, pas blessée. Pas mort. Itachi n'était pas là. Sakura avait déménagé dans une autre pièce à cause de son père. Il se souvenait maintenant.

D'une main tremblante, il tendit la main et lorsque ses doigts rencontrèrent sa peau, il la frotta légèrement dans une sorte de caresse. Allongé à côté d'elle, il entoura ses bras autour de sa taille, se tenant fermement. Elle était allongée sur le côté, face à lui, alors quand il l'a tirée plus près de lui, son dos était contre sa poitrine. Une pensée primaire flottait fermement dans son esprit, résonnant clairement et clairement. Ils n'étaient pas en sécurité, ni l'un ni l'autre. Itachi était toujours là et il était une menace. Tant que son frère vivrait, personne ne serait en sécurité - Sakura ne serait pas en sécurité. Il devait la protéger ; il devait la garder en sécurité.

Il le devait.

...

Note de la traductrice : H'espère que ce chapitre vous à plu, j'ai l'impression qu'il est plus court que les autres... Enfin bref, on voit bien que Sasuke aime que Sakura soit au près de lui lorsqu'il fait des cauchemars. D'ailleurs, ce cauchemar qu'il fait dans ce chapitre me brise le coeur... On se retrouve vendredi si tout va bien pour le chapitre 22. Je dis tout vas bien car je suis en train de regarder la saisons 3 de l'Attaque des Titans et c'est assez dur de faire une pause dedans tellement j'aime l'histoire.