Chapitre 20 : L'Heure du Diner

Il y avait une aura froide qui flottait dans l'air alors que Sasuke faisait tout ce qui était en son pouvoir pour rester calme et rationnel. Pendant que Sakura discutait agréablement avec sa mère et son frère, il pouvait dire que c'était forcé, faisant de son mieux pour détendre l'atmosphère de la pièce. Il faisait de son mieux pour être agréable, ce qui signifiait essentiellement qu'il ne disait rien du tout. Il pouvait sentir le regard du père de Sakura reposer sur lui avec méfiance, l'étudiant comme s'il était quelque chose à considérer avec prudence et suspicion. Sasuke avait placé sa main sur son genou, et il laissait ses doigts s'y enfoncer si fort qu'il se demandait s'il pourrait accidentellement briser sa rotule.

Son apparence extérieure était vide, comme il le gardait habituellement, mais intérieurement, il était extrêmement irrité. Il se demanda vaguement comment diable il était arrivé à cette position exacte, assis à la table de Haruno avec Sakura à sa gauche, Kanaye et la mère de Sakura en face d'eux, et le père de Sakura assis à la tête de la table - heureusement de l'autre côté de Sakura. En fait, tout avait commencé par une phrase très simple: « Mes parents nous ont invités à dîner samedi soir." Ces onze mots ont marqué le début d'un certain nombre d'événements qui ont conduit à la façon dont les choses étaient maintenant à table.

"Je pense que je devrais peut-être rester une soirée chez les Uchiha", disait maintenant le père de Sakura, et Sasuke tressaillit intérieurement d'irritation, "Juste pour voir comment les choses se passent."

Sasuke a fait de son mieux pour rester calme ; il souhaitait juste que la soirée se termine.

...

-Plus tôt cette semaine-

Un long après-midi d'entraînement avec Naruto avait considérablement épuisé Sasuke ce jour-là, et alors qu'il réussissait finalement à secouer le garçon exubérant, déclinant l'invitation à dîner pour les ramen, il ne voulait rien de plus que passer le reste de la soirée à se détendre. En descendant le tronçon familier à côté de sa maison, il se sentait plutôt content, un sentiment qu'il n'avait pas ressenti depuis un moment. Il avait frappé Naruto sur la mâchoire ce jour-là, ayant pris son meilleur ami au dépourvu, et se sentait assez fier de son exploit. Le temps était chaud et en détectant les changements subtils de la température extérieure, il pouvait déduire que le soleil se couchait très probablement.

Arrivant au coin de la maison, une mélodie silencieuse attrapa son oreille dans la brise, et il réalisa que c'était Sakura dans la cour ; il serait très probablement passé à côté sans remarquer s'il n'avait pas entendu la chanson. Il resta un moment sur le porche, écoutant ses notes calmes, de nombreux nouveaux parfums lui étant livrés par le vent. Il était sur le point de rentrer à l'intérieur, quand quelque chose le contraignit à ne pas le faire, au lieu de cela, il sauta prudemment du porche et suivit le son de son bourdonnement, les nouveaux parfums devenant plus forts alors qu'il s'approchait d'elle.

Il s'arrêta derrière elle et attendit une sorte de salutation. Cependant, elle s'est assise là où elle était sur l'herbe et a continué à fredonner, travaillant avec tout ce qu'elle faisait.

Les parfums pendaient lourdement ici, et semblaient provenir de partout autour de lui. Ce n'était pas désagréable, mais un peu écrasant, la grande concentration le déroutant légèrement. La chanson qu'elle chantait commençait à envahir son humeur de contenu, le faisant se sentir un peu nostalgique de jours passés, des jours qui ne pourraient plus jamais être. En supposant que Sakura n'allait rien dire, il décida de rompre le silence.

"Hé," dit-il maladroitement, habitué à ne jamais être le premier à parler dans une conversation.

Elle fit une pause dans son travail et son bourdonnement s'éteignit - la pause fut surprise, il en était sûr. Cependant quand elle a répondu à son salut, sa voix était chaleureuse, "Salut. Tu es de retour tôt."

Il grogna en réponse et était sur le point de s'asseoir quand Sakura l'appela.

« Attends ! Ne t'assois pas là-bas, il y a un rosier! " cria-t-elle soudainement, en saisissant son poignet l'empêchant de s'asseoir,« Attends juste... » Il y eut des remous alors qu'elle bougeait quelque chose, « d'accord. Tu peux t'asseoir maintenant. »

La prise sur son poignet se relâcha et il s'assit confortablement sur la pelouse, l'écoutant alors qu'elle reprenait son travail, la chanson reprenant là où elle l'avait interrompue.

"Que faits-tu ?" demanda-t-il après un moment, écoutant le cliquetis métallique occasionnel et le doux frottement de la terre alors qu'elle la déplaçait.

"Je jardine, idiot," répondit-elle légèrement, semblant gaie, "Je pensais que cela aurait été évident, vu que tu as presque écrasé le rosier que j'allais planter ici."

"Je vois."

"Je suis sortie plus tôt et j'ai acheté des trucs à mettre dans le jardin", a déclaré Sakura avec un ton agréable dans la voix, "je pensais que ce serait bien d'avoir des fleurs. Tu peux probablement les sentir mieux que moi."

«Je pouvais les sentir tout le long du porche. Tu sembles en avoir beaucoup», répondit-il, l'odeur de la terre renversée venant également à son nez, avec l'herbe.

"Ouais. J'ai choisi des fleurs particulièrement parfumées", a-t-elle expliqué ; le rosier qu'il était assis à côté a été ramassé et déplacé, "J'espère qu'ils sont à ton goût."

"Oui," répondit-il - ils sentaient plutôt bon, même si pour le moment c'était un peu écrasant.

Il y eut un silence entre eux après cela, et pour passer le temps, Sasuke colla ses mains dans un sceau pour concentrer son chakra, élargissant la zone dans laquelle il pouvait sentir la présence des autres. Après quelques secondes de concentration profonde, le chakra de Sakura vacilla dans sa conscience ; ayant obtenu une serrure, il était facile de rester conscient de sa présence et il a continué à étendre le champ. Les animaux et les plantes contenaient également de faibles quantités de chakra, et si l'on se concentrait suffisamment, il pouvait également être détecté, lui avait dit Sakura, mais il n'était pas judicieux d'aller chercher la présence de chakra chez les êtres non sensibles, car il pouvait cacher le chakra des êtres sensibles.

Après quelques minutes de plus à tripoter le rosier qu'elle plantait, l'herbe bruissait devant lui alors que Sakura semblait s'étendre sur la pelouse. Elle resta là un moment de plus, et la présence de son chakra disparut de sa conscience. Il cligna des yeux de surprise.

« Sakura ?" se surprit-il à demander, quelque peu surpris - le manque de chakra lui envoya le message qu'elle était morte.

Il y eut un doux silence, mais il put subtilement entendre le son de sa respiration, "C'est trop facile pour toi maintenant. Nous prenons un cran."

Il hocha brièvement la tête et rétracta le champ de sa conscience, le concentrant là où elle se trouvait. C'était plus difficile maintenant, nota-t-il avec frustration; c'était comme saisir quelque chose de glissant - quelqu'un peut le tenir pendant une minute, mais il glisse des mains.

« Sasuke ?" Sakura parla après une minute d'essais.

"Qu'Est-ce que c'est ?" légèrement contrariée d'avoir perturbé sa concentration.

"Si j'étais une rose ..." dit-elle sereinement, comme si son esprit s'éloignait vers des endroits lointains, "... de quelle couleur penses-tu que je serais ?"

Il haussa un sourcil ; c'était pour le moins une question étrange, mais il supposait qu'il n'était pas entièrement aléatoire. Il ferma les yeux pendant un moment de concentration, non pas que cela importait - c'était juste plus naturel - et envisagea une réponse.

"Je ne sais pas ... rose ?" cela semblait approprié.

Elle a bougé, de sorte que quand elle a parlé, sa voix a été projetée vers lui, « Vraiment ? Comment ça se fait ?"

Il haussa légèrement les épaules. Eh bien, la première couleur qu'il supposait associer à Sakura était rose, à cause de la couleur de ses cheveux, mais à part ça, le rose semblait juste lui convenir de toute façon.

"C'est ... délicat," répondit-il, les mots semblant maladroits de sa bouche, "Rose, bien sûr."

« Es-tu en train de dire que je suis délicate ?" sa voix était taquine - enjouée, "Je pensais que m'entraîner avec moi t'aurait montré le contraire."

"Émotionnellement délicate alors," suggéra-t-il, sa dépression pendant son absence lui venant à l'esprit, "Une rose rose est une fleur délicate, elle peut facilement être blessée si on n'y faits pas attention."

Elle est tombée dans un silence, et un froncement de sourcils est venu sur son visage alors qu'il s'étirait. C'était un silence contemplatif, et alors qu'il continuait de s'éterniser, il commença à se demander s'il avait dit quelque chose pour la bouleverser. Il était sur le point de lui demander s'il l'avait fait quand elle reprit la parole.

"Et toi, Sasuke ? De quelle couleur de rose es-tu ?" son ton de voix était le même, et la question le prit plus au dépourvu que l'autre.

De quelle couleur était-il rose ? Différentes couleurs de roses lui sont venues à l'esprit en y réfléchissant. Rouge ? Non. Blanc ? Non. Jaune ? Non. Aucune des couleurs ne semblait lui correspondre ; quand on pensait aux roses, on pensait à l'amour, à l'ardeur, à la beauté et à la compassion, autant de vertus dont il ne pourrait jamais se vanter.

"Noir," répondit-il finalement, "Je serais une rose noire."

Il pouvait imaginer l'expression sur son visage, elle fronçait les sourcils de désapprobation, il en était sûr. "Il n'y a rien de tel," répondit-elle, sa voix correspondant à l'expression qu'il avait imaginée dans son esprit.

L'image d'une rose noire ne lui était pas venue à l'esprit au début lorsqu'elle lui avait posé la question, mais c'était plutôt une rose flétrie qu'il avait vue, et c'est sur cette image qu'il avait fondé sa justification : "Les roses rouges deviennent noires lorsqu'elles meurent. "

Elle n'a rien dit à cela, sa déclaration semblant l'avoir mise dans un silence de choc. Elle se déplaça pour tendre la main vers lui, et ce faisant, elle glissa sa main entre les siennes, brisant le sceau qu'il utilisait pour concentrer son chakra. Avec détermination, elle travailla sa main pour qu'elle saisisse l'une des siennes, passant son pouce sur son dos. Un autre silence gênant passa entre eux avant qu'il ne décide finalement de libérer sa main de l'emprise qu'elle avait sur elle.

"Je vais rentrer", lui dit-il en se levant.

«Sasuke...»

Il secoua fermement la tête vers elle, "Ça va, Sakura. Cela n'a rien à voir avec les roses."

"Non, ce n'est pas ça," l'interrompit-elle, semblant soudain légèrement énervée, "Je voulais juste te dire ... Mes parents nous ont invités à dîner samedi soir."

"Oh," déclara-t-il plutôt brutalement, se sentant maintenant stupide, "D'accord."

Avec cette dernière note, il se dirigea vers l'intérieur, essayant d'ignorer la brûlure embarrassée à l'arrière de son cou.

...

Peu de temps après que Sakura lui eut parlé de l'invitation, Sasuke l'oublia rapidement et cela ne lui vint jamais à l'esprit au fil des jours. Il se concentrait principalement sur sa formation, passant parfois des heures dans la cour à essayer de détecter le chakra de Sakura. Après avoir relevé la barre en le détectant, il avait pu le localiser en quelques jours, et au moment où il y était parvenu, elle avait décidé de basculer les exercices sur une plus longue gamme - se consacrant au jardinage afin de maintenir un niveau adéquat de l'espace entre eux.

Quand elle était proche de lui, il pouvait sentir l'énergie de son chakra très clairement, et il en vint à apprécier de s'asseoir près d'elle, la douce présence de celui-ci l'aidant à rester concentré. Mais maintenant, quand elle était plus loin, il n'en avait que des bribes, et il n'aimait pas l'espace entre eux. Il avait passé tellement de temps toujours à ses côtés qu'il semblait si étrange d'avoir son côté soudain dépourvu d'elle. Il n'aimait pas ça.

Pour évacuer son irritation, il a fait ce qu'il avait fait quand il était enfant, et l'a retiré à l'entraînement ; Bien que la concentration du chakra ne soulage pas exactement la frustration, les bribes qu'il attraperait de la signature du chakra de Sakura étaient suffisamment condoléancts. Et quand ils ne s'entraînaient pas, il a fait de son mieux pour mémoriser cette signature, la mémoriser dans son esprit, pour lui permettre de détecter plus facilement quand elle était plus éloignée.

Au fur et à mesure que les exercices progressaient, il est venu apprendre des choses sur le chakra qu'il n'avait jamais remarquées auparavant ; bien sûr, l'absence totale de chakra signifiait bien sûr que la personne était morte, mais il n'avait jamais réalisé que le chakra s'assombrissait la nuit, devenant semi-dormant lorsque le propriétaire dormait. Le chakra n'était pas différent du feu, avait-il décidé, il semblait avoir cette nature vacillante et vaporeuse d'une flamme - envoûtante à regarder, jamais la même à chaque fois que vous l'examiniez. Il avait également découvert que cela reflétait aussi quelque peu l'humeur de la personne - l'humeur générale plutôt que temporaire. Et c'est grâce à cette connaissance acquise qu'il a commencé à mieux comprendre sa signature, de près ou de loin, pour mieux comprendre le concept. C'est également grâce à cette connaissance qu'il a commencé à avoir une indication que quelque chose n'était pas à sa place ce samedi.

Sakura avait agi un peu tendu ce jour-là, étant un peu plus critique à l'entraînement qu'elle ne l'était normalement, et s'inquiétait de son retour à la maison plus tard que d'habitude après l'entraînement avec Naruto. Mais ce n'était pas son comportement extérieur qui confirmait ses soupçons sur son humeur, c'était le moindre changement dans sa signature de chakra.

Une heure avant qu'ils ne partent, Sasuke attrapa la kunoichi agitée alors qu'elle se précipitait, murmurant quelque chose d'indistinctif. Il la tourna pour lui faire face, ne lui laissant aucune place pour se dégager, pas que ce soit vraiment nécessaire - l'action l'arrêta effectivement sur ses traces. Elle parut surprise du geste soudain, sinon totalement abasourdi ; il supposait que le comportement était un peu audacieux venant de lui, mais c'était Sakura, donc il s'en fichait.

"Sakura," il prononça son nom sérieusement, sa tête inclinée vers l'endroit où il pensait que son visage était, "Calme-toi."

Elle resta silencieuse pendant un moment, ne semblant pas savoir quoi dire. « C-Calme-toi ?"

"Hn," dit-il en hochant la tête.

"Je suis désolée, Sasuke," dit-elle après un moment, laissant échapper un soupir, "Ce n'est rien ... eh bien, non, c'est juste que ... Eh bien, je suis juste un peu inquiète pour le dîner ce soir, c'est tout."

Il haussa ostensiblement le sourcil, lui disant sans mot d'expliquer.

"Pour dire les choses simplement, mon père peut être ... eh bien, un peu difficile", a-t-elle poursuivi, prenant l'allusion, "Il n'était pas du tout content quand il a découvert que j'allais emménager avec toi. Sans oublier qu'il ne t'aime pas particulièrement. Ton nom étant dans un des binogbook, en plus du fait que tu es quitté le village, ça ne t'as pas mis en lumière. J'ai juste peur de la façon dont il va réagir face à toi ce soir, je suppose qu'il sera loin d'être poli. "

Il n'a rien dit à sa déclaration, réfléchissant à ses mots. De toutes les personnes de la famille de Sakura, il l'avait entendu se plaindre le plus de son père. Son entêtement, son hypocrisie, son injustice, son autorité - tout était des choses que Sasuke avait entendu par Sakura. D'après ce qu'il pouvait rassembler, son père était quelqu'un avec qui il ne s'entendrait pas du tout. De plus, Sasuke savait que la rancune du père de Sakura envers lui était probablement due à la dépression dans laquelle sa fille était tombée. Être un ancien criminel ne lui a pas non plus donné une meilleure apparence. Le plus drôle, c'est qu'il voulait réellement faire bonne impression sur sa famille ; Normalement, il ne se soucierait pas de telles choses, mais c'était pour empêcher toute autre controverse de la famille de Sakura. Si les gens ne voulaient pas qu'elle vive avec lui, il faudrait du temps pour s'entraîner à repousser tous les malades.

"J'allais t'avertir avant notre départ," lui dit-elle et il relâcha légèrement la prise sur ses épaules, "Désolée d'avoir agi ... eh bien, bizarrement. Je suis juste un peu tendue, c'est tout."

"Calme-toi juste", lui dit-il avant de libérer complètement ses épaules, s'attendant à ce qu'elle reparte, mais elle resta où elle était, semblant l'examiner.

"Merci de ne pas t'inquiéter du tout", dit-elle d'un ton sincère, "je suppose que je ne devrais pas trop m'inquiéter."

Il répondit simplement par un grognement et la repoussa pour aller mettre ses chaussures en prévision du départ.

...

Moins de vingt minutes plus tard, Sasuke se retrouva debout sur le pas de la porte de Haruno à côté de Sakura qui venait de frapper légèrement à la porte. Il ne fallut pas longtemps avant qu'il n'entende des pas s'approcher de l'autre côté, et bientôt la serrure fut bruyamment déverrouillée. La porte s'ouvrit avec le plus silencieux des grincements, et l'air chaud de l'intérieur se répandit à l'extérieur, détecté par ses sens sensibles.

"Bonjour, vous deux," vint la voix aimable de la mère de Sakura ; malgré le ton chaleureux, il semblait précipité, "Entrez, je suis juste en train de mettre la touche finale au dîner."

Sasuke entendit la porte s'ouvrir plus largement et Sakura le conduisit à l'intérieur, lui disant de s'empêcher de monter. En enlevant ses chaussures, il écouta les bruits de la maison autour de lui - Sakura enlevant ses propres chaussures, les bruits de quelqu'un qui se promenait à l'étage, le grésillement provenant d'une pièce à proximité, probablement la cuisine. Il se redressa, prenant le temps d'absorber les odeurs autour de lui alors que Sakura se débattait avec une de ses chaussures, murmurant obscurément pour elle-même.

L'odeur de la nourriture flottait lourdement dans l'air - l'odeur distincte du riz cuit à la vapeur, l'arôme acidulé de différentes épices et le parfum aigre de la soupe mélangés pour former une odeur agréable d'un grand repas. Il n'avait pas fait savoir à Sakura, car elle l'aurait dérangé à ce sujet, mais il n'avait rien mangé depuis le petit déjeuner, et maintenant il se retrouvait à la limite du vorace.

"Vous n'avez pas besoin de mettre des chaussures d'intérieur", l'informa Sakura, pensant probablement qu'il attendait qu'elle lui produise des chaussures, "Nous le faisions, mais maintenant la plupart des gens entrent dans une telle hâte que nous ne prenons même plus la peine. "

"Hn," répondit-il avec un léger intérêt, ce qui était tout le contraire de sa maison quand il était petit. Sa mère avait fait en sorte que tout le monde ait des chaussures d'intérieur appropriées ou des pieds propres avant que quiconque ne soit autorisé à entrer, quelle que soit la hâte dans laquelle ils étaient.

Il y avait plus de pas qui approchaient alors que quelqu'un venait de la direction du bruit grésillant. Par le rythme et la vitesse, Sasuke supposait que c'était à nouveau la mère de Sakura, qui courait toujours, s'occupant des préparatifs de dernière minute.

"D'accord, je pense que nous sommes presque prêts," dit la voix de la mère de Sakura, "Pourquoi ne vous dirigez-vous pas tous les deux dans la salle à manger ?"

Avant que l'un d'eux ne puisse argumenter autrement, ils se retrouvèrent tous les deux introduits dans ladite salle à manger et à mesure qu'ils approchaient de la pièce, les odeurs alléchantes du dîner devinrent plus fortes. À côté de lui, il entendit l'estomac de Sakura gronder de faim ; un petit sourire tira sur le coin de ses lèvres, apparemment il n'était pas le seul à avoir faim.

"Ça sent vraiment bon, maman," commenta Sakura alors qu'ils tournaient un coin dans la pièce.

"Merci, ma chère," vint la voix de la mère de Sakura derrière eux, "Je ne sais pas si j'ai fait assez de nourriture - je pense que si je peux avoir un moment libre, je préparerai autre chose ... "

"Maman," déclara fermement Sakura, montrant clairement qu'il y avait beaucoup plus de nourriture dans la pièce que Sasuke n'en avait conscience. "Il y en a beaucoup. Tu n'as pas besoin d'aller faire quelque chose de plus ; ce sera étonnant si à nous cinq nous pouvons terminer ce que tu as déjà fait. "

Sur ce seul commentaire, Sasuke imagina la table devant eux chargée d'une multitude de plats différents, n'aidant pas la faim qu'il ressentait en ce moment. Près d'eux, la mère de Sakura ne semblait pas sûre de la notion.

"Eh bien, d'accord ..." dit-elle avec incertitude, "Mais si vous voulez quelque chose de plus, assurez-vous simplement de me le faire savoir ... Quoi qu'il en soit, pourquoi ne vous asseyez-vous pas pendant que nous attendons les autres ? - Je me demande que fait ton père, et Kanaye est parti et a disparu aussi. Je serai de retour dans une minute. "

Alors que la mère de Sakura partait, Sakura conduisit Sasuke vers la table et, prenant sa main, elle la posa sur le dossier d'une chaise. Après avoir relâché son bras, il sortit le siège et s'assit confortablement dessus, croisant patiemment ses mains sur ses genoux.

"Désolé pour ma mère," dit Sakura en s'excusant une fois qu'elle eut pris place à côté de lui, "Préparer un grand dîner semble toujours la mettre à rude épreuve."

"Ça va," répondit-il indifféremment, plus ou moins juste submergé par la différence entre sa maison et la maison Haruno.

La famille Haruno était tellement plus différente que la sienne quand il était enfant - beaucoup plus chaotique et désorganisée. Sa propre mère s'était toujours assurée que la nourriture était préparée à l'avance, et tout le monde était assis à table quand il le fallait. Lui et Itachi devaient être polis et ne parler à personne à moins qu'ils ne le soient aussi ; en outre, ils ne pouvaient pas partir tant que leur mère ne leur avait pas dit que tout allait bien. En revanche, la maison Haruno et l'ancienne maison Uchiha semblaient être des mondes complètement différents.

"Cela arrive toujours," murmura Sakura avec impatience, "Chaque fois qu'il est temps de dîner, au moins une personne - sinon plus - disparaît."

En dehors de la pièce, Sasuke pouvait entendre la mère de Sakura crier pour les autres, et des réponses étouffées de hâte promise lui revinrent de l'étage. Après quelques instants de plus, des bruits de pas bruyants pleuvaient dans les escaliers tandis que quelqu'un descendait d'en haut. Sakura marmonna «enfin» dans un souffle quand quelqu'un entra dans la pièce.

"Bonsoir, le Prince Emo," vint un salut du frère de Sakura, accompagné d'un coup de poing de bonne humeur sur l'épaule de Sasuke, "Et comment va son altesse ce soir ?"

"Très bien," répondit Sasuke uniformément, en se frottant l'épaule que Kanaye avait frappé, décidant de laisser glisser le surnom ce soir.

"Toujours avec les réponses courtes a ce que je vois", a dit Kanaye en riant, s'asseyant directement en face de lui.

Il a fallu quelques secondes avant qu'il se rende compte qu'il devrait probablement être poli et demander quelque chose en retour: "Et comment ça va ?"

Il y eut une pause pendant laquelle Sasuke pouvait sentir Sakura et Kanaye le regarder, mais ledit Jonin retrouva rapidement son sang-froid pour donner une réponse.

"Bien."

"Et tu me réprimandais pour mes réponses "en un mot "," fit Sasuke avec un sourire narquois.

« Exactement ! Tu vois comme c'est ennuyeux ?" Taquina Kanaye ; à côté de lui, Sasuke entendit Sakura rire doucement.

À l'extérieur de la pièce, et dans ce que Sasuke supposait être un couloir, il y avait des pas précipités qui accompagnaient quelques chamailleries, car la mère de Sakura semblait avoir finalement retrouvé le père de Sakura. Leurs voix étaient basses mais rudes l'une envers l'autre, et même si Sasuke ne pouvait pas entendre ce qu'ils disaient, il avait le sentiment que cela avait quelque chose à voir avec sa présence là-bas ce soir-là. Il écouta attentivement, s'efforçant d'entendre ce qui se disait, cependant, avant de pouvoir confirmer le sujet de la discussion, la querelle se tut rapidement alors que les deux parents de Sakura s'approchaient de la pièce.

"Nous en reparlerons plus tard," furent les seuls mots faibles qu'il entendit de la mère de Sakura avant qu'ils n'entrent tous les deux dans la salle à manger, "Tous ensemble enfin. Je suis désolé que tu aies dû attendre."

"Ça n'a pas été aussi long, maman," répondit Sakura alors que Sasuke entendait les deux parents prendre place.

Il y eut des excuses marmonnées par le père de Sakura, qui autrement resta silencieux. La mère de Sakura a ensuite fait circuler la nourriture, disant continuellement que ce n'était pas suffisant, tandis que Sakura insistait sur le fait qu'il y en avait trop. Parce qu'il était incapable de voir ce qui se passait autour de la table, Sasuke écoutait les descriptions courtes mais élaborées de Sakura de chaque plat au fur et à mesure, entrelaçant les parfums avec ses descriptions là où cela semblait approprié. Pour être poli, Sasuke a pris un peu de tout, et au premier goût de la nourriture, il a déduit que Sakura a obtenu toutes ses recettes de la maison - les plats avaient la touche familière qu'il était venu associer à sa cuisine.

"J'espère que c'est à ton goût," dit la mère de Sakura avec incertitude à peine après avoir mis le morceau dans sa bouche. Il acquiesça en réponse après avoir savouré la bouchée pendant un moment ; La mère de Sakura soupira joyeusement, "Je suis heureuse."

Il y eut un silence dans lequel tout le monde s'assit tranquillement pour manger sa nourriture, un léger bavardage circulant d'avant en arrière sur la table. La plupart de la conversation était entre Sakura, Kanaye et la mère de Sakura, Sasuke lançant parfois un commentaire poli où il jugeait approprié de commenter. Tout au long de ces mini-échanges, il n'y eut pas un mot du père de Sakura, qui resta silencieux là où il était, et si Sasuke n'avait pas pu entendre l'homme plus âgé manger, il n'aurait probablement pas su qu'il était toujours là. Après un certain temps et la nourriture dans les assiettes commença à diminuer, et Sasuke se sentit considérablement mieux, sa faim satisfaite. Ce n'est qu'à cette époque que le père de Sakura, que Sasuke se sentait à l'aise d'ignorer jusqu'à ce point, a finalement pris la parole.

"Tu es calme," fut le commentaire que le père de Sakura décida de faire de la tête de la table. Un silence tomba sur la table, surpris de l'énoncé.

« C'est ce qu'on m'a dit," répondit Sasuke sans émotion alors qu'il tournait légèrement la tête vers la voix, soudain méfiant du fait qu'il n'était pas sûr de la façon dont le commentaire devait être pris, "On pourrait en dire autant de vous. "

Le rire qui fut la réponse fut poli, sans joie. Sasuke savait immédiatement que l'homme à la tête de la table le désapprouvait de cela seul.

"Eh bien, je suppose qu'une introduction est en ordre, comme c'est impoli de ma part," dit uniformément le père de Sakura, sa voix un peu froide, "Je suis Haruno Kisho."

"Uchiha Sasuke," répondit poliment Sasuke, mais il aimait de moins en moins le père de Sakura à chaque instant qui passait. L'hypothèse de Sakura que lui et son père ne réussiraient pas jusqu'à présent se révélait jusqu'à présent correcte.

"J'ai entendu beaucoup de choses sur toi", continua son père d'un ton ambigu. Sasuke décida de prendre le commentaire sans précaution ; Cependant, la mère de Sakura ne semblait pas y penser si fortement et a donné un coup de pied à son mari doucement sous la table, mais pas assez pour que Sasuke le rate. "Parle-moi un peu de toi."

"Si vous avez entendu parler de moi, je suis sûr qu'il n'y a pas grand-chose que je puisse dire que vous n'ayez pas déjà entendu", déclara poliment Sasuke, mais même lui pouvait entendre le ton glacial qui correspondait à l'homme plus âgé à la table. « Que voulez-vous savoir ? "

"Eh bien, j'ai beaucoup entendu parler de vous quand vous avez vécu à Konoha," l'homme n'avait pas besoin de finir pour que Sasuke sache où il allait avec sa question,

"Parlez-moi de ton temps après ta... défection."

La mère de Sakura a donné des coups de pied violents à son mari sous la table, et Sakura elle-même était immédiatement sur sa défensive, "Papa, ce n'est pas tes affaires !"

"Oh, je ne sais pas ça," dit le père de Sakura avec désinvolture, "Après tout, si tu vis avec lui, je mérite de savoir un peu ce qu'il faisait pendant son absence."

"C'est un peu une question personnelle, tu ne crois pas ?" Kanaye demanda prudemment de l'autre côté de la table.

"Non, c'est une bonne question," déclara froidement Sasuke, et il sentit tous les yeux se poser sur lui, "Tu es un ANBU, non ?"

"... Oui," vint une réponse hésitante venant de la tête de la table.

"Eh bien, alors n'hésitez pas à lire les fichiers de mes interrogatoires pour savoir ce que vous voulez. Les fichiers contiennent le plus de ce dont je me souviens," répondit Sasuke, son ton aussi plaisant que plaisant pouvait être pour lui.

"Je vais être sûr de les revoir," répondit le père de Sakura d'un ton bourru, clairement mécontent que la question ait été contournée si facilement.

"Autre chose que vous aimeriez savoir ?" Demanda calmement Sasuke, la maladresse de la situation étant de plus en plus épaisse. Sakura avait subrepticement attrapé sa main sous la table et lui avait serré l'anxiété. Puis avec précaution et lentement - probablement pour que personne à la table ne le remarque - elle tourna sa main dans la sienne, de sorte que la paume soit tournée vers le haut. Sasuke était légèrement distraite par ses actions, curieuse de savoir ce qu'elle faisait.

"Dis-moi, que penses-tu de la présence de Sakura avec toi ?" son père a continué comme s'il n'y avait rien de mal. Sa femme le frappait sans cesse sous la table, mais il continuait de l'ignorer.

Pendant ce temps, Sakura traçait maintenant des motifs sur sa paume, formant les caractères des mots, et lentement il réalisa qu'elle écrivait quelque chose dans la paume de sa main.

«Ne lui dis rien de ce que tu ne veux pas», avait-elle rapidement gribouillé sur sa peau.

"Elle est très utile," répondit honnêtement Sasuke à la question qui lui était posée, fermant sa main sur celle de Sakura sous la table, "Elle m'a aidé à aller assez loin dans la façon de m'habituer à être aveugle. Elle a fait beaucoup plus pour moi que ce à quoi je m'attendais d'elle, en gardant la maison propre, en cuisinant et en faisant du shopping ainsi que de la rééducation et de la formation.

Sasuke pouvait sentir le poignet de Sakura se relâcher sous la table ; elle avait été inquiète de sa réponse, réalisa-t-il. Il lui serra la main de ce qu'il espérait qu'elle interpréterait de manière rassurante ; avait-elle vraiment l'impression qu'il ne voulait pas d'elle avec elle?

"Et comment se déroulent la réadaptation et la formation ?"

C'est Sakura qui a répondu à la question : "Ça va bien, les choses se passent bien et se sont considérablement améliorées en si peu de temps. Je suis content des progrès que nous avons réalisés."

Il y eut une pause contemplative du père de Sakura, "Alors, combien de temps attends-tu avant que sa formation ne soit terminée ?"

Un autre coup de pied rapide fut donné sous la table et la voix de Sakura sembla légèrement irritée lorsqu'elle répondit. "Je ne peux pas dire à juste titre. Cela pourrait aller d'un mois à trois mois."

"Je vois ... Puis-je te demander quelque chose, Sasuke ?"

"Vous le pouvez," répondit-il sans émotion, sa patience le vieil homme s'amincissant.

"Pourquoi insistes-tu pour être un shinobi ? Tu es clairement désavantagé, dont tu ne peux clairement pas te remettre complètement", a déclaré le communiqué de manière conversationnelle, mais la tension dans la pièce semble s'épaissir, si cela était possible. "Qu'essaies-tu d'accomplir à travers cette réhabilitation ? Pourquoi rester un ninja ?"

"J'ai un certain objectif dans ma vie qui ne peut être atteint que par le mode de vie shinobi," répondit Sasuke impassible.

"Uh-huh ... Et y a-t-il une raison particulière pour laquelle Sakura est celle qui t'aide à t'entraîner ?"

"Je lui ai demandé de l'aide", la frustration qu'il ressentait frôlait la colère, et il mit sa main libre sur son genou, la serrant pour l'empêcher de faire quoi que ce soit de stupide.

"Oui, et j'ai accepté de l'aider," déclara fermement Sakura, semblant très irrité.

"Je demande juste," déclara son père d'un ton blessé, "Les choses semblent aller très bien. Et Sasuke semble faire d'excellents progrès."

La façon dont le père de Sakura parlait de la question suggérait fortement qu'il menait à un point principal - une chose que Sasuke était déjà convaincu qu'il ne voulait pas entendre.

"Je voudrais voir jusqu'où tu es arrivé," continua l'homme plus âgé, agissant comme si de rien n'était, "je pense que je devrais peut-être rester une soirée au foyer Uchiha - juste pour voir comment les choses vont . "

« Quoi ?" Sakura a demandé, sonnant absolument abasourdi, « Tu veux rester chez nous ? »

"C'est la maison de Sasuke, Sakura," corrigea fermement son père, "Et je ne vois pas pourquoi. Vous avez tous les deux déclaré que les choses vont bien à la maison, que les progrès sont bons et que vous êtes tous les deux d'accord avec les arrangements. Il semble que rien d'inapproprié ne soit arrivé ... "

Sasuke sentit sa forte aversion envers l'homme plus âgé doubler, tandis que Kanaye grogna d'amusement nerveux. À côté de lui, il pouvait presque sentir des vagues de mécontentement irradier de Sakura, et il semblait que sa mère en avait assez.

"Peut-être que ce n'est pas le meilleur moment pour en discuter, ma chère," coupa-t-elle brusquement, sa voix laissant un large soupçon.

"Non, non," se surprit à dire Sasuke, mais il ne savait pas pourquoi. Peut-être était-ce parce qu'il souhaitait découvrir la pleine intention du père de Sakura, ou peut-être qu'il ne voulait tout simplement pas apparaître comme s'il se retirait de la situation, "laissez-le finir."

Le mécontentement de Sakura semblait avoir été entièrement remplacé par de l'agitation alors qu'elle serrait sa main avec appréhension. Tous les yeux se tournèrent vers l'endroit où il était assis, mais il garda son visage impassible.

"Je veux juste m'assurer que les choses sont comme vous le dites," déclara doucement le père de Sakura, la déclaration ressemblant plus à une menace, "je viendrai demain soir."

"Pas demain," intervint soudain Sakura, "Nous sommes très occupés, papa, et j'ai besoin de temps pour trouver un endroit où dormir et pour obtenir de la nourriture supplémentaire pour nourrir une personne supplémentaire. Je n'aurai pas assez de temps pour qu'il soit prêt d'ici demain. "

"Sans oublier que tu as des rapports de mission à remplir et à classer", a ajouté la mère de Sakura, "Le Hokage-sama les souhaite mardi au plus tard."

"D'accord, d'accord," répondit la grommelée, "mercredi alors, à moins que Kanaye ne puisse penser à quelque chose que je dois faire ce jour-là."

"Euh," Kanaye sonna comme s'il avait été éjecté de pensées lointaines, probablement après s'être déconnecté de la conversation afin d'éviter toute implication, "Euh ... tu as promis d'arroser la pelouse arrière ...?"

La déclaration a clairement dit qu'il avait retiré la notion du haut de sa tête et aurait été drôle en toute autre circonstance. Tout en ayant l'intention d'alléger l'ambiance, Sasuke supposait qu'il appréciait la petite contribution à retarder l'inévitable inspection.

"Mercredi, c'est réglé alors."

...

Ce ne fut que lorsqu'ils furent dans la rue et au coin de la rue que Sakura avait laissé échapper une longue série de mots obscènes, chacun pire que le précédent. Quand elle avait manqué d'obscénité pour prononcer, elle est passée à maudire des mots dans d'autres langues, puis a laissé Inner Sakura s'emparer de son vocabulaire. Elle a continué pendant cinq minutes, et quand elle a finalement manqué de choses à dire, elle s'est tenue sur place, soufflant par manque de souffle.

Sasuke s'était tenu tranquillement pendant tout le spectacle et la regardait maintenant avec les sourcils levés, "Tu te sens mieux maintenant ?"

Sakura sourit ironiquement et hocha la tête, puis se souvenant qu'il ne pouvait pas la voir, ajouta : "Ouais."

Elle se tenait dans le froid de la soirée, regardant vers le bas de la route, la lumière de la lampe étrange rendant la chose indiscernable dans l'obscurité. Après que son père eut décidé qu'il allait rester avec eux mercredi soir, le reste de la soirée avait été gênant et calme. Bien qu'il n'y ait rien de mal à ce que son père vienne rester avec eux dans la maison Uchiha, vu qu'ils étaient honnêtes et que rien d'indécent ne se passait, cependant la grossièreté de s'inviter a doublé avec le fait que c'était dû au manque de confiance, a rendu toute perspective désagréable avec Sakura. Sasuke avait pris le tout sans émotion, tel était son talent, mais elle pouvait dire qu'il était irrité pour le moins - elle avait passé assez de temps avec lui pour savoir comment il se sentait.

"Eh bien," dit-elle après un certain temps, après avoir retrouvé son calme, "Tu sais ce que je ressens à propos de la situation - comment te sens-tu à ce sujet ?"

Un fantôme d'un sourire narquois passa sur ses lèvres à la mention de son comportement. "Je ne veux pas de lui, mais je suppose que nous n'avons pas le choix."

"Non, nous ne le faisons pas," se surprit-elle à soupirer.

«De plus, je pense que si nous pouvons convaincre ton père d'être d'accord avec la situation, alors nous ne pourrons plus rencontrer de controverse - pendant un certain temps», dit-il d'un air contemplatif, et Sakura tourna son regard vers lui.

"Je suppose que oui," Sakura se frotta les tempes d'une manière apaisante, appliquant un petit chakra pour soulager la douleur aiguë d'un mal de tête qui venait de commencer à se manifester, "Je suis juste contente que tu ne sois pas terriblement offensé par sa grossièreté. Je suis désolé pour ça. "

"Ne le sois pas," lui dit-il fermement, "Tu n'es en aucun cas responsable de la façon dont ton père a agi ce soir. Et même si je ne suis pas content de sa venue à la maison, je ne peux pas dire que je partage tes sentiments concernant ton père et ton vocabulaire intéressant. "

Sakura sentit son visage rougir, "Ugh, ignore cette diatribe, s'il te plait. Quand je suis en colère ... Eh bien, tu m'as entendu et Ino se disputer. Je peux dire beaucoup de choses quand je suis en colère, la plupart je ne veux pas dire, et souvent je regrette de les avoir tous dit. "

C'était la vérité, elle se sentait coupable à ce moment-là, ayant laissé son moi intérieur prendre le dessus sur sa diatribe - quelque chose qu'elle ne faisait pas souvent à cause de conséquences dangereuses.

"Ce ne sera que pour une seule nuit", a déclaré Sasuke après un moment, "Tout ce que nous avons à faire est de passer au travers."

Sakura soupira acquiesça; pas que hocher la tête était nécessaire. "Je suppose que tu as raison," elle tendit la main et attrapa son bras, et commença à le ramener vers le quartier où se trouvait le manoir Uchiha, faisant de son mieux pour ne pas être en colère contre son père - même si la Sakura intérieure lui disait qu'elle avait parfaitement le droit de l'être.

« Sakura ?" Demanda Sasuke après un moment.

« Ouais ?"

"Cette chose que tu as faite sous la table - écrire dans ma main," commença-t-il, et elle tourna la tête pour le regarder avec curiosité. Cela avait été une impulsion du moment, une tentative désespérée de lui dire d'ignorer son père sans le dire à voix haute - elle se demandait pourquoi il s'y attardait. "Je veux intégrer cela dans mon programme de réadaptation."

Confus au début, Sakura réfléchit pourquoi il voudrait faire une telle chose, mais en y réfléchissant, de nombreuses utilisations lui vinrent à l'esprit. Ce serait utile dans les missions quand elle voulait lui envoyer un message silencieux sans chuchoter, elle pouvait lui envoyer des messages silencieux sans que les autres entendent, et d'autres choses comme ça.

"Bien sûr," elle le vieillit ensuite, puis poussa un autre soupir, "On dirait que nous avons beaucoup à faire cette semaine à venir."

"Pas toujours ?" lui demanda-t-il d'un ton neutre, ce qui la fit sourire légèrement.

"Je suppose que oui," répondit-elle doucement, tournant la tête vers le ciel - les étoiles scintillaient comme une couverture à paillettes.

...

Note de la traductrice : Salut ! Je m'excuse encore pour le retard de mes publications, je vais essayer de respecter un jour ou deux de publications. Quoiqu'il en soit, je suis enfin en vacances ! J'espère que pour vous, cette période plus ou moins étrange s'est bien passé et j'espère qu'il ne vous ai rien arrivé à vous et votre famille. Je sais que c'est un peu tard mais dites vous que le virus est toujours là et qu'il ne faut pas baisser sa garde ! Il y a toujours des risques d'avoir une secondes vagues alors s'il vous plait, respectez bien les gestes barrières et faites attention à vous et votre famille. 

Pour en revenir à la fanfiction, je vais essayer de prévoir deux publication par semaine étant donné que je suis enfin en vacances. Je pense que le lundi et le vendredi serait une bonne chose. Je pense que je commencerais ce rythme à partir de lundi prochain. Il reste 53 chapitres, je sais, c'est beaucoup mais je trouve que les longues fanfictions sont les meilleurs.

Je voulais également vous parler d'un fanfiction qui m'a complètement boulversé. Elle se nomme "Could we start again, please" et elle est écrite par thebeautifuldamned. Je vous laisse y jeter un coup d'oeil, mais cette histoire est vraiment incroyable et elle m'a fait pleurer toute les larmes de mon corps. Voici le lien : https://www.wattpad.com/story/180390408-could-we-start-again-please-cwsap

En tout cas, je vous souhaite une bonne journée et une bonne lecture !