Chapitre 14 : Glaçon

La demi-lune était basse dans le ciel cette nuit-là, son visage partiel teinté d'une étrange couleur orange, ressemblant à un sourire jaunâtre et méchant contre la couverture de la nuit: un sourire d'intention malveillante. Des vrilles vaporeuses de nuages ​​sombres le traversaient, comme un masque, cachant la tromperie et la mauvaise volonté. C'était dans une telle position qu'Itachi se retrouva, debout dans l'ombre du bord de la forêt. Autour de lui, deux autres membres subalternes de l'Akatsuki rôdaient, attendant qu'il donne l'ordre de frapper.

Il tourna ses Sharingan pour contempler le village niché dans les contreforts de la terre, bercé, à l'abri des dangers extérieurs. L'aspect extérieur était très trompeur en soi, car le village a probablement subi plus de tragédies que tout autre dans la région voisine. Dans ce village, il y avait quelque chose de plus malveillant et plein de mauvaise volonté qu'aucun des membres d'Akatsuki ne l'avait fait. Le village avait également une tendance étrange à subir des orages réguliers, ce qui n'a fait qu'augmenter la pauvreté de la région. Mais il n'est pas surprenant qu'il y ait eu de nombreux orages dans cette zone ; non, Itachi a très bien compris la raison pour laquelle ce phénomène naturel quelque peu bizarre s'est produit. Dans ce village, il y avait un pouvoir terrible, un pouvoir de ruse et de cruauté, un pouvoir que souhaitait le groupe.

Levant légèrement la main, il fit un petit signal, les deux autres ninjas voyous bondissant dans l'ombre de la nuit, se précipitant dans l'obscurité qui recouvrait le village tranquille. Il y avait une aura distincte venant de ce village, remarqua Itachi, fermant les yeux pendant un moment. C'était le sentiment de peur qui planait sur le complexe de couchage comme un épais linceul. La peur était une bonne chose - elle pouvait être manipulée et utilisée.

Il rouvrit les yeux et bondit silencieusement pour rejoindre ses camarades ; s'approchant de l'un d'eux, il hocha la tête silencieusement alors qu'il indiquait la route, faisant encore quelques signes de la main qui donnèrent des instructions supplémentaires. Prenant la tête, il se précipita sur la route vers la demi-lune qui avait maintenant pris une teinte de pourpre profond ; levant les yeux vers lui, il cligna simplement des yeux et ne trahit plus aucune émotion. Il s'arrêta brusquement tandis qu'un ivrogne trébuchait hors d'une ruelle à proximité, tombant au sol mort. Le corps de l'homme a été brièvement regardé, puis ignoré ; Itachi avait réagi automatiquement au mouvement de l'ivrogne et si rapidement qu'il semblait qu'il venait de tomber mort de la ruelle. Il restait maintenant un cadavre dans la rue - si le corps était retrouvé avant d'avoir terminé sa tâche, cela pourrait entraîner un retard. Les choses ne seraient plus difficiles ; non... ça les ralentirait.

Les deux autres subordonnés se rapprochèrent d'Itachi, alors qu'il atteignait le coin de la rue, scrutant l'obscurité. Une petite place de marché était devant eux, dépourvue des marchands de jour. C'était ici.

Utilisant le Sharingan, il jeta un rapide coup d'œil autour du bord de la place, recherchant tous ceux qui pourraient être là, qu'il s'agisse d'un ennemi ou d'un simple spectateur malchanceux, avant d'entrer dans la place. Il a indiqué aux subordonnés d'Akatsuki de suivre et a pointé un pavé sur le côté. Il était lacé de la minuscule quantité de chakra qui indiquait une étiquette explosive, mais avec ses yeux, il pouvait la voir légèrement le long du bord de la tuile. Le pavé a été soigneusement retiré et l'étiquette a été empochée, révélant un tunnel étroit qui tombait tout droit vers le bas. Jetant un coup d'œil au plus petit des deux subordonnés, il hocha la tête pour confirmer.

Glissant vers le bas dans le trou, il y eut un petit bruit sourd, alors qu'il atterrissait quelques mètres plus bas ; Itachi scruta de nouveau la place pour faire bonne mesure. Il y avait un éclairage d'une torche en dessous et un cri d'oiseau silencieux, indiquant que le voisinage était sûr pour l'entrée.

"Rappelez-vous," dit Itachi au subordonné restant, "Nous devons obtenir ce pour quoi nous sommes venus, si les villageois nous gênent, n'hésitez pas à vous en débarrasser."

Sans attendre une réponse ou une indication qu'il avait été compris, Itachi se baissa dans le trou, atterrissant proprement à côté du ninja avec la torche. Il le regarda un instant puis tourna son regard vers la zone où ils se tenaient. Un large tunnel s'étirait devant eux pour faire de longs trajets ; on entendait de temps en temps un petit ruissellement, suivi d'une minute de gémissement de vent. Le trou avait une ouverture à deux extrémités.

"N'importe quoi ?" demanda-t-il doucement, son enquête faisant écho très légèrement avant de disparaître.

Il y eut un hochement de tête et Itachi plissa les yeux. Il s'attendait au moins à ce qu'un garde soit affiché, s'il n'y avait pas de gardien, alors très probablement des pièges. Les pièges ou les villageois étaient des imbéciles. Si ce qu'ils gardaient contenu était devant eux, il pouvait s'attendre à ce que des pièges soient posés à quelqu'un qui essayait de partir, plutôt que d'y entrer.

Sans un mot, ils voyagèrent dans le sous-sol humide, leurs pas résonnant sur le sol dur, et s'écrasant dans des plaques de boue. Bien qu'il l'ait gardé subtil, Itachi évitait de marcher dans la boue lorsque cela était possible, le son l'irritant à un degré infini.

Appuyez sur ... appuyez sur ... appuyez sur ... écraser.

Extérieurement, il cligna des yeux, mais un frisson avait parcouru sa colonne vertébrale et le son. Une image d'un kunai plongé dans le cœur d'un homme cligna un instant devant ses yeux.

Gargouillis.

Un katana déchiré par une vieille femme.

Gargouillis.

Shuriken bombardé dans un petit enfant.

Gargouillis... gargouillis... gargouillis.

Chaque image était pire que la précédente, mais ses yeux restaient fixés sur le chemin à parcourir alors que les images traversaient son esprit. Il cligna de nouveau des yeux tandis qu'une autre image lui venait à l'esprit : un homme debout, se positionnant de manière protectrice devant une femme effrayée, un katana pointant les deux menaçant.

Gargouillis.

L'homme gisait mort, ses entrailles se répandant sur le plancher en bois ; la femme sanglotait, suppliait...

Appuyez sur... appuyez sur... appuyez sur...

Itachi et le subordonné sont sortis de la boue, revenant sur un sol en pierre dure. Pas un seul piège jusqu'à présent. Ce village était vraiment plein d'idiots, tout comme le village qu'il avait quitté neuf ans auparavant ; les vies des imbéciles étaient des vies inutiles, des vies dépendantes de la vie des puissants. Il n'y avait aucun but pour les imbéciles dans ce monde - il était inutile de vivre. Dans son esprit, il pouvait voir la femme allongée morte, son auto de treize ans se tenant debout sur les deux corps, ses yeux s'attardant sur le sang qui traînait - le sang de ses parents.

Ils étaient tous des imbéciles, tous.

"Itachi-sama?"

Il tourna son regard pour se reposer sur le ninja qui l'accompagnait, et réalisa qu'il s'était tenu immobile devant un mur qui s'était dressé devant eux. Une petite porte a été construite sur le côté du mur, un morceau de papier reliant le cadre à la dalle du mur: un joint. Des imbéciles. Ils en savaient assez pour avoir peur de la terreur qui était de l'autre côté de la porte, mais le plus qu'ils ont fait pour se protéger était de mettre un simple sceau sur la porte ? Tendant la main, il arracha le morceau de papier de la porte et le froissa dans ses mains.

Saisissant la poignée, il ouvrit la porte, ses Sharingan scrutant avec perspicacité la pièce. Il fit signe au subordonné de s'avancer, et à l'entrée de la lumière dans la pièce, il y eut un cri, suivi de quelques échauffourées. Itachi tourna son regard vers la petite créature misérable qui s'était précipitée dans le coin et ne tremblait pas de peur. Une fille - la fin de l'adolescence - aux cheveux sablonneux et aux yeux caramel était recroquevillée dans le coin, les regardant avec une terreur abjecte. Vêtue de haillons, arborant une monture anorexique et ayant l'air d'avoir baigné toute sa vie, Itachi a noté avec mépris qu'il n'avait probablement jamais vu une créature plus pitoyable... à part une autre.

Ignorant la fille, il leva les yeux vers le plafond où une grille se trouvait au-dessus ; c'est probablement là que la nourriture a été déposée. Celui qui gardait cette fille était assez compatissant pour la garder en vie, mais ne savait pas que son état maladif pouvait provoquer ce qu'ils craignaient d'émerger. Il baissa de nouveau les yeux vers la fille et fit un pas en avant.

"Viens," ordonna-t-il à voix basse, mais la fille refusa de bouger.

"Q-qui êtes-vous ?" elle s'étouffa avec crainte, se tordant les mains de peur.

"Je suis Uchiha Itachi," dit-il également à la fille, "Et je suis venu ici pour te libérer."

Une expression curieuse passa sur le visage de la jeune fille, "Libre ...? Mais pourquoi? ... Tu ne me détestes pas ?"

Sa voix était dépourvue d'émotion ; il a fait un autre pas en avant, "Te détester ?"

"Tout le monde le fait," la fille semblait nerveuse à propos de l'espace entre eux, "C'est pourquoi ils me gardent ici. Ils me détestent."

"Ils te détestent parce qu'ils te craignent. Ils te craignent parce qu'ils ne te comprennent pas", dit Itachi de façon égale, "Je ne te déteste pas, parce que je ne te crains pas, et je ne te crains pas parce que je comprends ce qui fait naître la peur dans ce village. "

"Qu'est-ce que tu dis ?" la fille a serré ses genoux ; elle se pressait contre le mur du fond, presque comme si elle espérait que cela l'engloutirait.

"Il y a quelque chose en toi, quelque chose de si puissant et de si méchant qu'ils détestent," répondit Itachi calmement, "Je le veux, et si tu me le donnes, ils ne te détesteront plus. Mais tu dois venir avec moi, ou ils te laisseront ici pour toujours. "

La fille se redressa un peu plus droit, se regardant avec confusion, "Quelque chose de puissant et de diabolique ..."

"Un démon réside en toi", Itachi fit un autre pas, et cette fois la fille ne recula pas, "Viens avec moi, et je t'en libérerai. Et quand il sera parti, tu pourras revenir ici, et ils t'accepterons. "

"A-accepte-moi ..." murmura la fille, "Et tout ce que j'ai à faire est de venir avec toi?"

"Oui."

Il y eut une longue pause avant que la fille ne se lève lentement sur ses pieds, ses jambes et ses bras pas plus que la peau et les os, "Je veux venir, s'il te plait ... prends-moi s'il te plaît. Je ferai n'importe quoi ; sors cette chose de moi. Je veux juste qu'ils m'aiment... Je ne veux plus être détesté... "

Un enfant stupide, Itachi a noté avec condescendance, mais elle était nécessaire. Ce n'était que pour un moment de toute façon ; une fois le processus terminé, la fille mourrait. La mort d'un imbécile - une mort inaperçue. Mis à part le choc et la peur de sa disparition, le village s'en fichait qu'elle soit partie et, avec le temps, ils l'oublieraient.

Il a fait signe à l'enfant de sortir, et sur des jambes tremblantes, la fille l'a fait. Il ébouriffa les cheveux sales de la jeune fille dans une prétendue affection et prit le flambeau à son compagnon.

"Aidez-la," ordonna-t-il froidement alors qu'ils entraient dans l'embouchure du tunnel.

Lentement, ils se frayèrent un chemin le long de l'étendue du tunnel, ne faisant pratiquement aucun bruit. La fille était suspendue à l'arrière du compagnon d'Itachi et était si faible qu'elle pouvait à peine garder conscience. C'était probablement le pouvoir du démon à l'intérieur de ce misérable corps qui la maintenait en vie chaque jour, sans lui, elle serait morte. La fille ferait mieux de vivre cela - au moins assez longtemps pour éliminer le démon. Ensuite, la fille pourrait mourir pour tout ce qui lui importait - mourir la mort d'un imbécile, une mort qui ne mérite pas d'être mentionnée.

Appuyez sur ... appuyez sur ... appuyez sur ...

Et puis il y avait ceux, se dit-il doucement, qui étaient si pathétiques qu'ils ne méritaient même pas la mort.

Gargouillis.

La forme désemparée et angoissée de son frère gisait sur le corps de ses parents. « Pourquoi ? » « Comment ? ». Les questions résonnaient dans sa tête. Il n'avait pas besoin de répondre à ce gamin - le plus bas des plus bas, le plus grand idiot de tous. Itachi effaça le souvenir, les sanglots effrayants de son frère disparaissant avec. C'était vrai, se surprit-il à souligner, qu'il y avait des gens trop pitoyables à tuer.

...

Un grondement et un rugissement bruyants poussèrent Sasuke à s'asseoir droit dans son lit, atteignant un kunai dont il se souvenait être à proximité. Après avoir tâtonné sous son oreiller pendant une seconde, il effleura le bandeau frontal et fit une pause. Non, il n'était pas dans la forteresse d'Orochimaru - ils n'étaient pas attaqués. L'obscurité autour de lui ne venait pas de la pièce sombre sans fenêtre, mais plutôt de la cécité dont il souffrait. Il était dans son lit, au manoir Uchiha, dans le village caché dans la feuille. Il secoua la tête à sa réaction, mais les vieilles habitudes ont la vie dure.

Il fronça les sourcils tandis qu'il continuait de s'asseoir droit dans son lit ; quel était ce son saturé ? Il pouvait déterminer que le grondement venait de l'extérieur, quelque part dans l'arrière-cour, et se déplaçait. Mais qu'est-ce que c'était ? Cela avait-il réveillé Sakura ? Il tourna la tête vers son coin de la chambre.

« Sakura ?"

Il n'y a pas eu de réponse et en écoutant attentivement, il n'a pu entendre aucune respiration. Peut-être était-ce le rugissement tonitruant de l'extérieur, ou peut-être était-ce simplement parce que la respiration était si calme, mais il ne pouvait pas dire si elle était là ou non.

« Sakura ?" s'enquit-il un peu plus fort, mais ne reçut toujours aucune réponse.

Balançant ses jambes sur le côté du lit, il essaya de se lever, tendant ses mains pour l'équilibre. Il y avait un peu de vertige, mais il fit un pas prudent en avant, son monde se stabilisant légèrement alors qu'il prenait un nouveau contact avec le sol. Tenant son avoir devant lui, il prit des mesures prudentes jusqu'à ce que sa main heurte un mur, le faisant sursauter légèrement. Il écouta de nouveau attentivement les signes de respiration, sachant qu'il était plus près de l'endroit où Sakura dormait. Il n'entendit pas le bruit de l'inspiration ou de l'expiration, mais il entendit le tintement des plats venant de la direction générale de la cuisine. Il fit quelques pas de côté, surmontant lentement ses vertiges, et passa la tête par la porte.

« Sakura ?" il appela plus fort, et il y eut un cliquetis brusque en réponse, suivi de pas précipités.

« Oh ! Sasuke, tu es réveillé !" vint la voix inquiète de Sakura, "J'étais sur le point de venir te voir. Tu ne t'es pas fait mal en traversant la pièce, n'est-ce pas ?"

Secouant la tête, il réfléchit doucement à son inquiétude, mais n'y prêta aucune attention. "Quelle heure est-il? Et quel est ce son?"

"Oh, le groupe Genin que j'ai demandé nettoie actuellement la cour et c'est Konohamaru qui fait fonctionner la tondeuse à gazon," répondit Sakura avec désinvolture, "Et il est environ onze heures du matin - tu avais l'air fatigué, alors je te laisse dormir. "

"Hn."

"Quoi qu'il en soit, as-tu besoin d'aide pour te laver ? » lui demanda-t-elle joyeusement. « J'ai déjà mis des vêtements propres pour toi dans la salle de bain. »

Il secoua de nouveau la tête vers elle et lui offrit son bras, "Amène-moi simplement aux toilettes et je serai capable de gérer."

Donnant un petit «mmhm», elle lui prit le bras et le conduisit dans le couloir jusqu'à la salle de bain, Sasuke comptant les pas au fur et à mesure. Vers midi, se dit-il en posant sa main sur la poignée de la porte.

"Tes vêtements sont à droite de l'évier, le plus près de la porte, et une pile de serviettes est à gauche de l'évier, près de la douche", lui dit-elle, "Oh, et ne laisses pas tes vêtements sales et les serviettes par terre. Quand tu auras fini, donne-moi juste un cri, je serai dans la cuisine. "

Il hocha la tête une fois et il l'entendit se tourner et sortir du couloir, fredonnant doucement une mélodie pour elle-même. Il prit quelques notes et s'arrêta un instant, l'air semblait vaguement familier. Haussant les épaules, il entra dans la salle de bain, fermant et verrouillant la porte derrière lui. Passant sa main sur le comptoir, sa main brossant ses vêtements, puis les serviettes une fois passé l'évier. Se faisant une idée mentale de l'agencement de la pièce, il se déshabilla et entra dans la douche, ouvrant l'eau froide.

La sensation de glace fit que son esprit s'éclaircit instantanément, et après quelques minutes d'immobilité, il tendit la main vers le robinet d'eau chaude. Il dormait mieux qu'il ne l'avait pensé, étant revenu dans cette maison ; tout bien considéré, il était très surpris que son sommeil ait été si sans rêve. Il y avait tellement de souvenirs qu'il avait liés à cette maison, la plupart mauvais, et ce sont ceux qui se sont démarqués le plus clairement. Sakura lui avait dit qu'il était apparu fatigué et l'avait laissé dormir. C'était probablement l'épuisement d'avoir utilisé autant de chakra la veille qui l'avait épuisé - quelle qu'en soit la raison, il était reconnaissant pour une nuit de repos paisible.

Après un peu plus de temps, il coupa l'eau et s'essuya à sec ; prenant les vêtements propres que Sakura lui avait confiés, il s'habilla rapidement, faisant ce qu'elle lui avait recommandé, sentant l'intérieur des étiquettes, pour indiquer le recto et le verso. Il a été frappé par un autre sort de vertige quand il a enlevé sa main du comptoir pour enfiler son short, et a maintenu son front avec sa main contre le mur jusqu'à ce qu'il puisse à nouveau s'équilibrer. Enlevant ses doigts de son front, il pensa à son bandeau frontal que Naruto lui avait rendu ; il était toujours sous son oreiller.

Il ouvrit la porte et écouta attentivement. Il pouvait entendre Sakura dans la cuisine, parler à quelqu'un - peut-être ce Konohamaru dont elle avait parlé. Non, mais la tondeuse à gazon allait toujours à l'extérieur, donc c'était probablement l'un des autres genins qui étaient venus appeler. Cette idée lui fit un petit sourire nostalgique - il pouvait se rappeler les moments où ils avaient reçu des missions comme celle-ci, Naruto se plaignant bruyamment tandis que lui et Sakura l'acceptaient. Il entendit le rire musical de Sakura venir de la cuisine alors que plus de plats cliquetaient - des sons qui indiquaient qu'elle manipulait des verres.

Il pensa à l'appeler, mais changea ensuite d'avis - ce n'était pas loin dans la chambre, et il n'aurait probablement pas besoin de son aide de toute façon. Tant qu'il pourrait garder une main contre le mur, et qu'il le prend lentement, il devrait aller bien. En faisant quelques pas hésitants dans le couloir, il plaça chaque pas avec précaution ; la main sur le mur légèrement devant pour qu'il puisse dire quand il est venu à la porte, au lieu de tomber comme il l'avait fait à la jonction de l'hôpital.

Traverser la pièce était une question plus difficile car il constata que Sakura avait placé un certain nombre d'objets dans son coin de la pièce - ses orteils lancinants lui disaient que c'étaient des livres, des livres lourds. Il ne pouvait pas marcher le long du mur alors, supposait-il, pas s'il allait trébucher sur des livres lourds et qui savait quoi d'autre.

Il lâcha le mur et se leva un instant, ses pieds contreventés alors que le vertige montait lentement sur lui. Faisant un pas en avant, il cartographia soigneusement la pièce dans son esprit, mettant un accent particulier sur les livres sur lesquels il s'était cogné les orteils. Il a fait quelques pas de plus et a constaté que s'il se concentrait, ce n'était pas trop difficile ; s'il mettait une image mentale dans sa tête de l'endroit où les choses étaient, au lieu de se demander où elles étaient, alors son équilibre se stabilisait légèrement.

Se tenant près de l'endroit où était estimé le lit, il poussa le sol avec son pied, voulant trouver le lit avec sa jambe avant de s'y cogner. Malheureusement, l'équilibre sur un pied était toujours au-delà de lui et il vacilla de façon précaire et bascula en avant. Son cri fort fut étouffé alors qu'il atterrissait face contre terre dans son matelas. Il avait pu dire où se trouvait la pièce, mais il n'avait pas pu l'atteindre sans que sa cécité lui cause des difficultés. Renfrogné, il se releva et tendit la main vers le protège-front ; après l'avoir fermement attaché autour de sa tête, il a décidé de tenter de marcher seul.

Alors qu'il traversait la pièce, il était reconnaissant que personne ne regarde, car il trouvait très humiliant de traverser prudemment un sol nu, avec rien d'autre que le mur et les livres de Sakura d'être inquiet de trébucher. Quand il a presque répété l'incident de s'écraser comme il l'avait fait à l'hôpital, il a décidé à contrecœur qu'il ne pouvait plus en prendre. Il ne voulait pas appeler Sakura, mais il préférait être sans ecchymoses.

"Sakura," appela-t-il bruyamment hors de la porte et le bavardage s'arrêta de la cuisine.

Quand elle est arrivée, il ne lui a pas laissé le temps de parler alors qu'il lui offrait son bras. Sa douce emprise le tenait fermement et il pouvait imaginer le léger froncement de sourcils qui pouvait décorer son visage à ce moment.

"Que fais-tu ici ?" demanda-t-elle, sa voix empreinte d'inquiétude, « Tu ne t'es pas fait de mal, n'est-ce pas ?

"Non."

"Bien," gronda-t-elle sévèrement, "Je pense qu'il est encore trop tôt pour que tu marches tout seul. Je veux dire que nous y travaillerons progressivement, mais nous devons d'abord nous entraîner sur ton équilibre."

"Nous allons commencer cet après-midi", lui a-t-il dit, lui donnant un petit coup de pouce, indiquant qu'il ne voulait pas continuer à rester.

Elle poussa un petit soupir. "Si tu insistes, Sasuke. Mais nous attendrons que la cour

soit terminée. J'ai quelque chose d'autre à faire entre-temps."

Elle le conduisit dans le couloir dans le salon, avant de se retourner et de descendre le couloir latéral qui donnait sur la cour arrière. Un léger froncement de sourcils gâcha son visage.

"Où allons-nous ?" lui demanda-t-il alors qu'elle ouvrait la porte arrière, le vrombissement de la tondeuse à gazon se faisant toujours entendre à l'extérieur.

"Dehors," répondit-elle simplement, "C'est une belle journée à l'extérieur aujourd'hui et c'est stupide de s'asseoir à l'intérieur."

Heureusement, le bruit de la tondeuse à gazon s'est arrêté en sortant de la véranda. Il faisait chaud dehors et il y avait une légère brise qui soufflait sur le jardin, occasionnant des bruissements occasionnels. Il y avait quelques oiseaux qui chantaient dans les arbres, et une odeur claire d'herbe fraîchement coupée pendait dans les environs. Sakura le guida vers l'avant et il savait que le bord du porche approchait ; il avait confiance en son jugement, mais savoir qu'il était là le rendait un peu inquiet.

"Le bord est ici", lui dit-elle gentiment, « Assis-toi."

Il s'exécuta en tombant par terre, assis en tailleur sur le parquet.

"Il y a un poteau sur ta droite si tu veux t'appuyer contre ça", dit-elle d'une voix qui lui fit imaginer un sourire sur son visage.

« Sakura-neesan !" vint la voix d'une jeune fille par derrière, peut-être onze ou douze ans, "As-tu besoin d'aide dans la cuisine ?"

« Pas pour le moment, Moegi," la voix de Sakura fut projetée d'où ils venaient, "Peux-tu finir ce parterre de fleurs?"

« Oui !"

Quelqu'un se précipita énergiquement vers Sasuke alors que Sakura rentrait à l'intérieur ; il s'assit tranquillement, écoutant son environnement. Il y eut le bruit des pieds contre l'herbe, puis des pas qui traversaient la pelouse.

"Konohamaru-kun, est-ce que tu prends une autre pause ?" il entendit la jeune fille s'exaspérer d'exaspération.

Konohamaru... c'était l'enfant qui idolâtrait Naruto quand ils étaient enfants, se souvint Sasuke ; c'est pourquoi le nom lui avait semblé familier. Les cieux savaient pourquoi il avait choisi Naruto pour admirer tout le monde.

"Non, j'ai fini de tondre la pelouse", répliqua une voix paresseuse, "j'attends juste-"

Des pas derrière lui ont dit à Sasuke que Sakura était revenue et qu'il y avait un léger tintement qui l'accompagnait.

« Hourra !" vint la voix de Konohamaru, « Limonade !"

Il a agi comme Naruto aussi.

Donnant un léger rire, Sakura déposa quelque chose à côté de lui, "Veux-tu de la limonade, Sasuke-ku — Sasuke."

"Oui," répondit-il automatiquement.

Son esprit venait de devenir préoccupé alors qu'il remarquait qu'elle s'était corrigée et avait laissé tomber le suffixe «kun». Mentalement, il fronça les sourcils, non pas que cela le dérangeait de ne pas dire son nom avec le suffixe ennuyeux, mais c'était le fait qu'il avait glissé, qui lui suggérait qu'elle le considérait toujours d'une manière qu'elle avait avant son départ. Konoha. Cependant, quand elle s'était corrigée, un petit sentiment de surprise lui vint. Il avait pensé avant quand elle n'avait pas utilisé le suffixe « kun », cela signifiait qu'elle avait retenu quelque chose contre lui, ou quelque chose avait changé entre eux, et il haussa les épaules, sachant que c'était très probable. Mais elle venait de se corriger, ce qui signifiait que c'était par habitude, ou qu'elle essayait d'éviter de le dire pour une raison ou une autre.

"Puis-je avoir un autre verre, Sakura-neesan ?" le garçon, Konohamaru, a demandé d'une manière exubérante.

"Hé, je n'ai même pas donné à tout le monde leur premier verre", gronda-t-elle d'un ton espiègle dans la voix, "Tu pourras en avoir un autre quand tout le monde en aura un."

Il y eut un tintement de glace contre du verre alors qu'elle versait quelques verres à côté de lui, et lui poussant le bras, elle lui en tendit un. Il murmura un "merci" silencieux et automatique et but une gorgée de verre alors qu'elle en distribuait gaiement d'autres au groupe de genin qui se pressait autour d'eux. Il ne pouvait pas dire qu'il aimait particulièrement les enfants - en particulier les enfants bruyants et odieux, a-t-il ajouté alors que Konohamaru laissait échapper une autre exclamation exubérante. Une fois que les enfants se sont rassasiés et sont revenus dans la cour, il l'a dit à Sakura.

"Que feras-tu lorsque tu restaureras le clan Uchiha ?" elle rit, s'asseyant à côté de lui, ses jambes suspendues au bord de la véranda - il pouvait le dire parce que ses pieds heurtaient parfois le côté en bois, "Ils commenceront aussi comme des enfants."

"Ce seront des Uchihas", déclara-t-il avec indignation.

"Oh, et tous les enfants Uchiha sont calmes ?" elle le taquina, puis il y eut un tintement de glace alors qu'il supposait qu'elle prenait une autre gorgée de limonade.

Il grogna en réponse et but une gorgée de sa propre limonade, notant qu'elle était parfaitement préparée - elle n'était pas trop sucrée et était un peu aigre.

"Je ne sais pas, Sasuke," dit-elle après un moment, faisant tourbillonner la glace dans son verre, donnant une teinte musicale, "Je ne t'aurais pas appelé un enfant quand nous étions à l'académie - c'est ce qui faisait que tu étais un bon élève qui était gentil et qui parlait gentiment à tout le monde. Tu as fait de gros efforts dans tes études, mais tu as trouvé le temps de sourire et de rire. "

Un froncement de sourcils descendit sur son visage. "Je ne me souviens pas d'avoir été comme ça", a-t-il déclaré sans ambages.

Il eut un bruit silencieux, signifiant que Sakura avait posé son verre, «Eh bien, c'était avant... avant Itachi...»

"Oui."

Il ne voulait pas se souvenir de ce moment.

Il y eut un silence inconfortable pendant un moment, Sakura donnant des coups de pieds d'avant en arrière. Le groupe genin se chamaillait entre eux, se disputant sur qui devait faire quelle tâche dans le jardin, et cela ressemblait à celui, Konohamaru, qui perdait le combat. C'était drôle de voir comment ils étaient en parallèle avec la Team Seven, mais au son des choses, le troisième groupe de ce groupe n'avait rien à voir avec lui.

"Tu sais," réfléchit sereinement Sakura, "Tu as beaucoup souri à l'époque. C'était une des raisons pour lesquelles je t'aimais - tu avais un joli sourire."

Sasuke ne savait pas quoi répondre à cela, alors il resta silencieux, et prit une autre gorgée de limonade, attrapant un glaçon pendant qu'il le faisait. Il le laissa lentement fondre dans sa bouche, l'eau gelée dégelant lentement au fil du temps.

"Tu as ri à l'époque aussi," dit la voix sombre de Sakura, "Je ne pense pas t'avoir vu rire depuis."

"Je ris," déclara-t-il avec indignation, le glaçon se mettant en travers de sa langue et brouillant légèrement les mots.

"Je veux dire vraiment rire, Sasuke," la projection de sa voix se tourna vers lui, "Je ne parle pas de donner un reniflement amusé de temps en temps - je veux dire vraiment rire et vraiment sourire."

"Je n'ai eu aucune raison de sourire", a-t-il dit en haussant les épaules, le glaçon légèrement plus petit dans sa bouche, et ne gênant pas autant son discours.

"Je veux dire, c'est compréhensible, vu ce qui t'es arrivé et tout," dit-elle doucement, sa voix se détournant de lui.

Il se renfrogna mentalement ; ils étaient à nouveau sur ce sujet, et il ne voulait pas en parler. Elle ne le savait pas, mais l'entrée de la pièce, où il a trouvé ses parents morts, était un peu éloignée d'ici, et plus ils se rapprochaient de discuter du massacre de son clan, plus la pièce semblait se sentir proche. C'était comme une présence tordue qui se profilait sur lui, se rapprochant de lui chaque fois qu'il pensait à la mort des personnes qu'il aimait le plus. Il ne voulait pas avoir à entrer dans cette pièce s'il pouvait l'aider - il n'était pas prêt, pas encore.

"Mais tu sais, tu pourrais réapprendre à sourire", dit passivement Sakura, "Je sais que tu ne peux jamais oublier ce qui s'est passé, mais cela ne veut pas dire que tu devrais le laisser pendre tout le temps. C'est juste stupide de ne plus jamais sourire, pour rien. "

Elle semblait légèrement incertaine, comme si elle se demandait si le massacre de plus d'un millier de personnes ferait exception. Il était évident qu'elle était consciente qu'elle ne pouvait pas commencer à comprendre.

"Il continuera à me suivre", a-t-il déclaré froidement, "jusqu'à ce que le clan soit vengé, jusqu'à ce qu'Itachi ait payé pour ce qu'il a fait ; la chute de mon clan sera toujours la première chose dans mon esprit. Et jusqu'à ce que les choses soient mises à une fin, je n'ai aucune raison de sourire. "

Elle poussa un soupir fatigué, "Aucune offense, Sasuke, mais c'est stupide. Tu devrais sourire quand tu es heureux, même si Itachi est dans le monde. Pourrais-tu lui donner la satisfaction de savoir que tu as renoncé à profiter de la vie juste parce qu'il était en vie ? Tu ne peux pas me dire que tu penses constamment à ton clan, à chaque minute de la journée. Il doit y avoir un certain temps pour que tu puisses ranger cette pensée et te concentrer sur d'autres choses. "

Il fronça légèrement les sourcils, ignorant la raison dans ses mots. Le glaçon dans sa bouche n'était pas plus gros qu'un éclat sur sa langue et il fondait lentement, devenant rien de plus qu'un filet d'eau.

"Ne sois pas ennuyeuse."

"Comme tu veux, Sasuke," répondit-elle et le bruit du mouvement lui dit qu'elle se levait, "Essaye juste de sourire un peu plus. Pour moi ? S'il te plait ?"

Il grogna d'une manière qui n'était ni oui ni non, et tendit son verre vide de limonade pour qu'elle le lui prenne. Après lui avoir pris le verre, il l'entendit ramasser le reste et ramasser tout ce qu'elle leur avait apporté. Après son départ, il a changé de position pour s'appuyer contre le poteau dont elle lui avait parlé plus tôt, laissant une jambe pendre au bord de la véranda alors qu'il écoutait le groupe Genin au travail.

Souriant... Il secoua légèrement la tête d'un côté à l'autre. Peu importe ce que Sakura disait, il savait qu'il n'y avait aucun moyen possible de se faire sourire. Le mot même semblait étrange lorsqu'il était mentionné en association avec lui. Sourire pour elle ? Il n'avait aucune raison de sourire pour elle, ni d'ailleurs pour personne. Itachi vivait, c'était une raison suffisante pour ne pas sourire pour commencer.

Pourrais-tu lui donner la satisfaction de savoir que tu as renoncé à profiter de la vie juste parce qu'il était en vie ?

Qui a dit qu'il n'aimait pas la vie ? Peut-être qu'une partie de lui ne trouvait pas ça particulièrement excitant, mais ce n'était pas le sujet. Même s'il ne l'appréciait pas exactement, Itachi n'avait pas à savoir que c'était à cause de lui. Sasuke ignora le fait que ce n'était probablement pas le point de Sakura. Elle a dit de sourire quand il était heureux, mais il ne pouvait pas être heureux quand son frère était vivant - le vrai bonheur avait été volé par son frère et le vrai bonheur ne pouvait revenir qu'une fois Itachi expié pour les crimes qu'il avait commis.

Les légers bruits de pas, qu'il était venu associer à Sakura, revinrent, et s'asseyant à côté de lui, elle lui prit la main. Son pouce effleura brièvement ses jointures avant qu'elle ne lui retourne la main et ne gifle quelque chose dans sa main. Il referma son poing dessus, sentant sa forme. C'était une forme d'oeuf, et par la sensation des choses, faite de bois, avec de minuscules petites rainures ou fissures qui le recouvraient, rendant la surface un peu rugueuse.

"Qu'est-ce que c'est ?" lui demanda-t-il, brandissant l'objet.

"C'est un simple puzzle en trois dimensions", répondit-elle légèrement. "Il faudra un certain temps avant que Konohamaru, Moegi et Udon aient fini dans la cour, donc en attendant, tu travailleras avec cela."

"Tu veux que je monte un puzzle ?" lui demanda-t-il, ses sourcils légèrement relevés et un ton douteux dans sa voix.

"Ouais, fondamentalement," répondit-elle gaiement, "Cela t'aideras à tout faire, de la cuisine à l'ouverture des portes verrouillées, au démontage des pièges et à un assortiment d'autres choses. Si tu peux assembler les puzzles les plus complexes au toucher, il y a pratiquement aucun petit travail que tu ne peux pas faire. "

Elle lui prit le puzzle et après un bref instant, elle le lui rendit en deux morceaux. Il les jeta légèrement dans sa paume, les écoutant claquer les uns contre les autres.

"Deux morceaux ?" lui demanda-t-il, un peu surpris.

"Mm, pas aussi facile qu'il n'y paraît", répondit-elle, d'un ton malicieux dans sa voix, et dans son esprit, il pouvait voir une expression correspondante sur son visage, "Ça peut s'emboîter de multiples façons. Bonne chance. "

Et avec cela, elle se leva et sortit dans la cour, appelant les enfants joyeusement, laissant Sasuke avec le puzzle simple mais complexe à travailler. Ça allait être un morceau de gâteau.

...

Note de la traductrice : Surprise ! On retrouve Itachi au début de ce chapitre à la chasse aux démons à queues ! De l'autre côté, nous sommes avec le point de vue de Sasuke. J'aime beaucoup ce chapitre, j'espère que vous aussi !