Note de la traductrice : Hey ! Voici le chapitre 12. Je l'ai finalement nommé "Confession", je trouvais que cela sonnait mieux. Bonne lecture.

Chapitre 12 : Confession

Le ciel n'était pas orageux ce jour-là, mais les restes de la pluie de la veille étaient là alors qu'une couverture nuageuse ​​s'étalait sur le village. Il faisait assez chaud, et Sakura portait un t-shirt au lieu de la robe sans manches, le temps était relativement agréable.

Sasuke avait été libérée de l'hôpital le matin même alors qu'elle terminait la procédure de guérison et se dirigeait maintenant vers le manoir d'Uchiha, après s'être arrêtée chez elle pour aller chercher les « volontaires » qui l'aidaient en portant ses affaires.

"Merci d'avoir fait ça," dit-elle par-dessus ses épaules à Kanaye, Naruto et Lee, "Cela m'aurait pris tellement de temps si je l'avais fait moi-même."

"Pas de problème, Sakura-san," siffla gaiement Lee, tenant lui-même la plupart des bagages.

"Ouais ..." grogna Kanaye sarcastiquement, "Pas de problème - juste un petit mal de dos, mais ça va ; je serai juste penché comme un vieil homme."

"Oh, arrête de pleurnicher" Sakura fit une grimace par-dessus son épaule au commentaire, "Lee-san ne se plaint pas, et c'est toi qui essaies pour entrer à l'ANBU. Honnêtement, si tu es si faible, je suis surpris que tu sois sorti de l'Académie. "

Sasuke, qui avait son bras lié à Sakura, lui fit un sourire tordu d'amusement.

"Oi, Sakura-chan," grogna Naruto derrière eux, Sakura lui fronçant les sourcils, "Y a-t-il quelque chose qui reste chez toi ? On dirait presque que tu vas emménager pour de bon."

"Ne sois pas stupide, Naruto," répondit-elle sèchement, "Pour quelqu'un qui veut être le Hokage un jour, tu es sûr de faire tellement de bruit pour quelque chose d'aussi petit que de transporter des bagages."

"Mais c'est tellement lourd !" Naruto se plaignit bruyamment.

"Honnêtement, Naruto," Sakura roula des yeux, "Tu es encore pire que Kanaye."

Derrière elle, elle entendit Naruto grogner quelque chose d'indistinctif. Elle secoua légèrement la tête d'un côté à l'autre ; pour quelqu'un qui était si désireux d'aider, il en a certainement fait beaucoup. Au contraire, Lee avait été très utile. Il était présent lorsque Sakura a demandé à Naruto de l'aider à déplacer ses affaires, et s'était porté volontaire pour les aider. Il avait également été un peu plus compatissant envers elle lorsqu'elle lui avait expliqué à tous les deux pourquoi elle avait besoin de déplacer ses affaires.

Comme son père, Naruto avait explosé à la nouvelle de l'arrivée de Sakura dans la maison de Sasuke, et avait fait de nombreuses protestations enflammées. Mais peut-être aurait-elle dû lui dire ce jour-là, au lieu de la nuit précédente, parce que le lendemain matin, il semblait que tout le monde qu'elle connaissait avait trouvé des arrangements d'hébergement. Ino avait fait irruption au cinquième étage et avait fait irruption dans la chambre de Sasuke, juste avant la procédure de guérison, absolument livide. Les excusant tranquillement tous les deux, Sakura conduisit Ino à la salle des professeurs à côté, où un match de cris avait éclaté. Il était finalement devenu si mauvais que les médecins et les infirmières en pause ont commencé à parier sur eux. Ceux qui avaient parié sur Sakura sont repartis avec leurs sacs plus lourds.

Mais à part les mésaventures avec son père, Naruto et Ino, tout s'était bien passé. Ce qui rendait la journée encore plus agréable, c'était que les yeux de Sasuke étaient complètement guéris, et c'était presque rafraîchissant de le voir se promener avec le bandage disparu de sa tête. Sakura était heureuse de voir ses yeux hypnotisants visibles pour le monde, même si le reste du monde n'était pas visible pour lui.

Elle menait Sasuke prudemment sur la route, stupéfaite de la façon dont il allait ; il n'avait pas trébuché une seule fois sur le pavé rugueux. Peut-être était-ce parce qu'il faisait très attention à ce que Naruto ne rie pas - bien que Sakura doutait sérieusement que Naruto rirait si Sasuke perdait pied - ou peut-être qu'il s'améliorait simplement à se promener. Néanmoins, elle était fière de lui.

"Augh," grogna Kanaye, "Sakura, si j'avais su que beaucoup de travail serait nécessaire, je ne t'aurais pas aidé."

"Pareil," gémit Naruto.

"Considère-le comme un entraînement pour des missions de rang D, Naruto-kun !" S'exclama Lee avec optimisme.

"Hm," Naruto s'arrêta alors qu'il s'arrêtait pour réfléchir au concept, "C'est comme ça que toi et ton sensei vous entraînez ? Génial !"

"Tu vas probablement t'effondrer avant d'y arriver, idiot," commenta Sasuke avec un sourire narquois, et Sakura rit légèrement.

"Trop de ramen ces derniers temps ?" Kanaye a taquiné, "Se mettre en forme ?"

"Parle pour toi," riposta Sakura alors qu'ils tournaient au coin du quartier d'Uchiha, "Naruto et toi sortirez probablement pour des ramen tous les soirs jusqu'à votre prochaine mission. Et arrêtez de vous plaindre, nous y sommes presque."

"Hey, Kanaye ! On fait la course jusqu'au bout !" S'exclama soudain Naruto, prenant une vitesse fulgurante et se précipitant en avant, « Le gagnant est traité avec des ramen !"

"C'est bon, Naruto !" Cria Kanaye, accélérant son rythme alors qu'il courait après le garçon au visage de renard.

"Je ferai de mon mieux !" Annonça Lee en se précipitant après les deux autres ninjas devant lui.

"Ne laissez rien tomber !" Sakura a crié après eux, puis a poussé un soupir chaleureux, "Parfois, je ne sais pas ce que cela fait d'eux."

Sasuke ne dit rien à ce sujet, mais changea à la place de sujet, "Cela semble occupé ici, encore plus que dans mes souvenirs."

"Oh, c'est vrai ; seulement la moitié du quartier était remplie lorsque tu es parti", se souvient Sakura d'un ton pensif, "Ce n'est que récemment qu'il a été rempli à nouveau. Les gens ont mis la catastrophe qui s'est produite ici dans leur esprit et n'ont plus peur. "

"Un jour, ce quartier sera à nouveau rempli d'Uchihas", a déclaré Sasuke fermement, "comme il se doit."

"Je le crois", a déclaré Sakura avec confiance, "Peu importe qui vit ici maintenant, ce sera toujours un endroit pour les Uchiha."

"Oui."

Ils ont contourné le dernier virage et Sakura a vu leurs trois camarades se reposer au pied de la porte d'entrée, tous haletant légèrement dû la course, leurs charges mises en tas sur le sol. Alors qu'elle et Sasuke s'approchaient du trio, Sakura se demanda si Sasuke pouvait sentir les regards qui étaient tournés dans sa direction. Elle savait que certaines personnes avaient connu Sasuke pour vivre ici auparavant, et étaient très probablement surprises de le revoir après si longtemps - et aveugle. C'était peut-être une bonne chose que sa vision ait disparu, car alors il a été épargné par les regards impitoyables qui lui étaient lancés en passant.

En arrivant dans le groupe, Sakura posa sa main libre sur sa hanche, souriant légèrement, "Qui a gagné ?"

"Kanaye-kun a gagné", a annoncé Lee avec adoration, "Il est très rapide en effet ! Je vais m'efforcer de pouvoir égaler sa vitesse afin que je puisse un jour être digne d'une revanche !"

À ce commentaire, Kanaye plia les bras et fit un sourire ridicule à Sakura.

"Arrête de te moquer," déclara Sakura en lui faisant la grimace, "Pourquoi vous n'êtes pas entré ?"

"La porte est verrouillée !" Naruto se plaignit, "Comment pouvons-nous entrer ?"

« A ton avis ? » »Déclara Sakura avec impatience.

"Saute," déclara Sasuke de façon égale avant que Sakura ne puisse expliquer.

« Exactement ! Lee-san, peux-tu s'il te plaît prendre les sacs de Kanaye ? Merci. Kanaye, viens prendre l'autre bras de Sasuke."

"Je ne ..." commença Sasuke d'un air grincheux, mais Sakura l'interrompit.

"Je ne veux pas m'occuper d'une cheville cassée, Sasuke," dit-elle strictement, puis après un moment, elle retira son bras du sien, "Ou tu es le bienvenu pour l'essayer toi-même."

Un grognement vint du jeune Uchiha et il l'attrapa de nouveau à contrecœur. Sakura hocha la tête vers Kanaye qui tendit les bagages de sa sœur à Lee avant d'approcher Sasuke avec prudence. Saisissant le bras de Sasuke, Kanaye haussa un sourcil face au tempérament grincheux d'Uchiha et lança un regard interrogateur à Sakura. Elle ignora le regard et se tourna vers les deux ninjas restants.

"Après toi, Lee-san," dit-elle gaiement.

"Bien, Sakura-san," Lee prit la pose de Gay sensei et sauta agilement par-dessus la clôture, suivi peu après par Naruto.

"D'accord, je compte jusqu'à trois," ordonna Sakura, et elle sentit Sasuke s'accrocher un peu plus fort à son bras ; elle se surprit vaguement à se demander s'il agrippait Kanaye aussi fort, "Un, deux, trois - saute !"

Les trois se sont éloignés du sol, sautant en l'air. Il y eut la brève sensation de survoler la porte, suivie de la sensation passagère de tomber vers le bas avant d'atterrir gracieusement dans la cour négligée. Kanaye et Sakura se sont accrochés à Sasuke alors qu'il trébuchait alors que ses pieds entraient en contact avec le sol. Une fois redressé, Kanaye a relâché le jeune homme et a soulagé Lee des sacs supplémentaires qu'il portait.

"Merveilleux," dit joyeusement Sakura, "Maintenant, nous devons juste traverser."

Naruto regarda le chemin latéral envahi, les yeux écarquillés ; Les sourcils de Kanaye avaient disparu derrière sa frange. Lee était le seul à avoir l'air imperturbable et semblait même impatient de relever le défi.

"Oh, allez, je l'ai déjà fait une douzaine de fois," dit Sakura en roulant des yeux, "Allons-y, Sasuke. Je suis sûr que nous aurons beaucoup moins de difficultés que Naruto."

Avec un sourire narquois, Sasuke permit à Sakura de marcher vers l'épaisse masse de buissons denses et la suivit sans un mot à travers la jungle. Elle prenait soin de soulever les branches de son chemin pour qu'il ne les heurte pas, et cela signifiait parfois qu'elle devait tenir son bras pratiquement devant lui lorsqu'il passait près d'un membre têtu. À quelques reprises, ils ont été contraints à des positions plutôt maladroites et inconfortables, mais ils ont rapidement quitté ces positions et sont passés à autre chose sans les mentionner. Après quelques minutes, ils arrivèrent de l'autre côté, et Sakura aida Sasuke à monter dans la véranda.

"Oui, comme tu l'as probablement remarqué, la cour a besoin d'un peu de travail", lui dit-elle en riant et il lui fit un "hn" de reconnaissance.

Il y avait des bruits de luttes et de gémissements d'où ils venaient de venir, et en tournant la tête, Sakura regarda un Naruto et Kanaye très cinglé sortir du côté de la maison. Lee s'est avancé quelques secondes plus tard sans une égratignure sur lui.

"Génial," leur sourit-elle, la Sakura intérieure se moquant de son frère et de son coéquipier, "Attends une seconde pendant que j'ouvre la serrure."

"Il y a une clé sur le poteau au coin du toit," dit Sasuke en baissant le bras, se préparant à attraper le morceau de fil qu'elle avait utilisé pour attraper la serrure.

"Tu plaisantes," grogna Sakura en mettant sa main sur son front, "Cela m'aurait fait gagner beaucoup de temps si j'avais su !"

Il haussa légèrement les épaules alors qu'elle grimpait le poteau au coin de la véranda, cherchant la clé. Après quelques secondes, ses doigts effleurèrent quelque chose de froid et de métallique, et elle rétracta sa main, la clé serrée dans son poing triomphant.

La porte s'est ouverte facilement et beaucoup d'entre eux se sont entassés dans la maison. Après avoir parlé à Tsunade du manque de puissance, Sakura fut soulagée de voir qu'il avait été rallumé lorsqu'elle appuya sur l'interrupteur. Ils entrèrent tous dans la maison et descendirent le couloir un peu en traversant la cuisine.

"Après que nous ayons rangé les choses, je préparerai le déjeuner pour tout le monde", dit-elle au groupe, puis se tourna vers le jeune homme dont elle avait les bras liés, "Quelle chambre est la tienne Sasuke ?"

"Traverse le couloir d'ici, dans le salon, et sur le côté gauche de la pièce, il y a un autre couloir. C'est la deuxième chambre à droite," répondit Sasuke sans hésitation, ayant déjà parlé à Sakura des dispositions pour dormir.

"J'y pensais autant," répondit-elle en hochant la tête, puis elle se tourna vers le groupe, "Pouvez-vous s'il vous plaît apporter mes affaires là-bas ?"

« QUOI ?! » S'exclama Naruto à haute voix, et Sakura recula légèrement - non pas parce qu'elle était intimidée, mais parce qu'elle avait peur d'être tachetée de crachats, "Tu vas dormir dans sa chambre ?!"

Kanaye croisa les bras sur sa poitrine, un froncement de sourcils assombrissant ses beaux traits, "Sakura..."

Même Lee avait l'air de désapprouver. Sasuke haussa simplement les épaules et lâcha Sakura, entrant expérimentalement dans la cuisine et s'asseyant sur le sol quand il rencontra la table basse. Sakura lui lança un regard noir alors qu'il posait son menton dans sa paume ; elle espérait qu'il l'aiderait au moins à défendre sa cause, mais il lui semblait qu'il ne voulait pas participer au désaccord à venir.

"D'accord, je ne vais le dire qu'une seule fois," dit-elle avec une patience forcée, un regard dangereux derrière les yeux, "alors écoutez attentivement. Il y a de la literie supplémentaire dans le placard du hall, et un joli coin vide dans la chambre de Sasuke. Je je vais installer un futon dans ce coin et dormir là-bas ; ici, il n'y a pas d'infirmières pour aider Sasuke s'il a besoin de quelque chose au milieu de la nuit, donc je dois être disponible à tout moment. Il n'y a pas de fausses idées à avoir. Et Naruto, je ne veux pas que ça se répande parmi nos amis, surtout Ino. Il va y avoir des ragots dans le moulin à rumeurs pendant des semaines comme ça, avec moi vivant dans cette maison. Maintenant, y a-t-il des questions ? "

Il y eut un silence inconfortable dans la cuisine.

"Bien," dit-elle en croisant les bras, la lueur diabolique derrière ses yeux se dissipant, "Maintenant, pouvez-vous s'il vous plaît mettre mes affaires dans la chambre de Sasuke ?"

Les trois d'entre eux se précipitèrent rapidement dans la chambre de Sasuke sans se plaindre, et Sakura hocha la tête en signe d'approbation.

"Je serai de retour dans une minute, Sasuke," informa-t-elle Uchiha assise avant de suivre son frère et ses deux amis.

Entrant dans la chambre de Sasuke, elle vit que ses sacs avaient été soigneusement rangés au centre de la pièce, et tous les trois se tenaient autour, attendant des instructions. Il n'y avait rien de particulièrement spécial dans la chambre de Sasuke, un placard était dans le mur gauche et un petit bureau était dans le coin arrière droit. Dans le coin arrière gauche était un lit double soigneusement fait, le cadre conçu pour avoir une table de chevet construite sur le côté, où une petite lampe était placé. Il y avait une petite fenêtre au milieu du mur du fond et une photo de la Team Seven était assise sur le rebord. Une poubelle était dans le coin droit à droite, et un grand espace vide était à gauche.

"J'espérais m'installer dans ce coin", a-t-elle dit en indiquant l'espace entre le placard et le mur du côté gauche de la pièce, dans le grand espace vide. "Il y a un futon dans la pièce une porte plus loin d'ici "Naruto, Lee-san, pourriez-vous obtenir cela ? Kanaye, viens avec moi et aide avec la literie."

Obéissant, chacun suivit son chemin respectif, et Sakura ouvrit la porte du placard du hall, debout sur la pointe des pieds pour attraper l'épaisse couverture qu'elle utiliserait.

"Alors," dit Kanaye à voix basse, "Pourquoi aimes-tu encore ce type ?"

Sakura enfonça la couverture pliée dans ses bras et il faillit basculer sous la force de la poussée, "Je sais qu'il peut sembler froid, mais c'est une bonne personne."

Elle vit le haut de sa tête aux cheveux argentés trembler d'un côté à l'autre. "Je ne te comprends pas Sakura," sa voix était étouffée.

"Il ne le fait pas non plus," répondit-elle avec désinvolture, tout en amassant un certain nombre d'oreillers. "D'accord, retourne dans la chambre."

Ils rentrèrent dans la chambre de Sasuke tandis que Naruto et Lee finissaient de déplier le futon, et elle leur adressa un sourire reconnaissant, "Merci beaucoup, vous deux."

« Ce n'est rien, Sakura-chan," dit Naruto en se frottant le dos de la tête paresseusement.

"Hai, Sakura-san," dit Lee en prenant à nouveau la pose de Gay sensei, "Si jamais tu as besoin de quelque chose, fait le moi savoir, et je t'aiderai."

"J'apprécie vraiment," répondit-elle en souriant.

"Hey, Sakura," dit la voix étouffée de Kanaye, "Que dois-je faire avec ça ?"

"Vous allez tous les deux à la cuisine et voyez ce qu'il y a dans les placards, et Kanaye m'aidera à faire le lit," suggéra Sakura, "je viendrai faire quelque chose quand nous aurons fini."

Après leur départ, Sakura aida Kanaye à poser l'épaisse couverture sur le lit de Sasuke avant de déplier les draps et de l'étaler sur le matelas.

"Je ne sais pas si j'aime cette situation, Sakura," dit son frère après une minute, "Je n'étais pas trop content avant, mais je pensais que tu serais au moins dans des pièces différentes."

Ça ne va pas marcher," répondit Sakura en glissant le drap sous un coin du futon, "J'ai déjà expliqué pourquoi je dois être dans cette pièce. Je t'ai également déjà souligné que rien ne va se passer. De plus, si ça te fait te sentir mieux, maman sait que je vais partager une chambre avec lui. "

Kanaye soupira d'avoir glissé dans les coins à sa fin, "Je suppose que ça me fait me sentir mieux dans le sens où tu ne le caches pas à maman et papa, mais ça ne me fait pas me sentir mieux du fait que tu partage une chambre avec lui. "

« Aie juste un peu confiance en moi," déclara Sakura, se levant et mettant des taies d'oreiller sur l'un des trois oreillers qu'elle avait saisis, "C'est un peu insultant de ne pas me faire confiance."

"Je suis désolé, Sakura," dit-il avec un soupir, attrapant une taie d'oreiller pour lui-même, "C'est juste que je ne connais pas ce type, et je suis en mission si souvent donc je n'ai pas vraiment le temps pour le connaître. Et tu as dit qu'il ne le ferait pas connaître aux gens, donc je ne pense pas que nous deviendrons amis après quelques visites comme Naruto et moi. "

"J'ai le sentiment que je ne serai pas ici assez longtemps pour que tu apprennes à le connaître," répondit Sakura, attrapant l'oreiller final et le fourrant agressivement dans son étui.

"J'espère que tu as raison," répondit Kanaye, jetant l'oreiller qu'il tenait sur le futon, "Le plus tôt tu seras sorti, le mieux ce sera, à mon avis."

"Juste supporter ça, d'accord ?" Sakura lui a dit alors qu'ils commençaient à déplier la couverture, "Et si quelque chose arrive, tu as ma permission de venir ici et de poursuivre Sasuke, mais comprends que tu devrais probablement passer par moi en premier."

Kanaye secoua la tête avec étonnement, "Je n'arrive pas à croire à quel point tu es dévoué."

"Vis avec ça," sourit Sakura, avant de quitter la pièce, se dirigeant vers la cuisine.

Naruto et Lee étaient assis à la table en face de Sasuke et quand les deux aperçurent Sakura, ils se turent tous les deux. Avec dégoût, Sakura supposa qu'ils donnaient probablement à Sasuke une conférence similaire à celle que Kanaye venait de lui donner. Elle regarda Lee et fit semblant de ne pas remarquer le silence qui avait recouvert la cuisine.

"Qu'y a-t-il pour la nourriture ?" Lui demanda Sakura, regardant la table vide, s'attendant à ce qu'il y ait quelque chose dans les denrées non périssables qui soit disponible pour manger.

"Tous les aliments ont dépassé la date d'expiration", a répondu Lee en secouant la tête, "Il n'y a rien de convenable à manger dans le placard."

Sakura soupira. Ils ne devraient vraiment pas l'appeler non périssable s'il pouvait expirer, peu importe le temps qui passerait.

"Très bien," dit Sakura lourdement, "On dirait que je vais devoir faire un voyage à l'épicerie. Qui veut venir ?"

"Je viens !" S'exclama Naruto avec exubérance, se levant d'un bond, "Je connais les meilleurs types de ramen instantanés à acheter !"

"Je voudrais également vous accompagner", a déclaré Lee en se levant.

"Quelqu'un d'autre ?" Sakura regarda autour de la pièce.

"Je vais rester ici," déclara Sasuke, ses doigts entrelacés et reposant sous son nez.

"Je pense que je le ferai aussi," dit Kanaye gaiement et Sakura lui lança un regard suspect, mais il ne fit un signe de la main joyeusement qu'en réponse à son expression froide.

"Très bien alors," répondit-elle, sachant qu'elle ne pouvait pas vraiment discuter - Sasuke ne devrait pas être laissé seul, "Sasuke, y a-t-il quelque chose que tu voudrais que j'achète ?"

Il resta silencieux pendant un moment, "Tomates".

"Pourquoi diable voudrais-tu acheter des tomates, toi ?" Demanda Naruto, lançant à Sasuke un regard qui disait « tu es fou ? » - pas que Sasuke puisse le voir.

"Parce que, idiot, certaines personnes aiment les tomates," répondit Sasuke uniformément, "C'est pourquoi je veux des tomates."

"Allez, allons-y," intervint Sakura avant qu'une dispute ne puisse commencer.

Sur cette dernière note, elle poussa Naruto hors de la pièce et marcha rapidement après lui, Lee remontant l'arrière.

...

Kanaye attendit jusqu'à ce qu'il entende la porte arrière se fermer avant de s'asseoir en face du garçon Uchiha qui était l'objet des affections de sa sœur. Reposant ses coudes sur la table, il l'étudia avec un grand intérêt. Uchiha Sasuke était assis les jambes croisées à la table, ses doigts entrelacés et reposant contre ses lèvres ; les yeux en onyx noir foncé regardaient fixement, sans mise au point.

"Je n'ai pas eu la chance de me présenter correctement", a-t-il déclaré après une pause très enceinte, "je suis Haruno Kanaye, le frère de Sakura."

"Uchiha Sasuke," répondit le garçon uniformément, mais ne dit rien de plus. Kanaye a estimé qu'il n'aurait probablement pas dû être surpris.

"Ouais, je dois te parler de deux ou trois choses," dit Kanaye après un autre moment, se redressant, posant ses bras sur la table.

"Si c'est en ce qui concerne la situation dans laquelle Sakura et moi serons pendant qu'elle reste ici, alors ne t'embêtes pas", a déclaré Sasuke avant que Kanaye ne puisse en dire plus, "on m'en a déjà parlé."

"Eh bien, c'est en partie à ce sujet", a déclaré Kanaye avec un soupir, « Tu vois, Sakura et moi sommes très proches - nous l'avons toujours été. Mais depuis que je suis devenu un jonin, je n'ai pas pu la voir très souvent, donc je m'inquiète pour elle, parce que je ne sais pas ce qu'elle fait - si elle traîne avec les bonnes personnes, et ainsi de suite. J'ai toujours été à sa recherche, et ça me fait vraiment mal quand elle est triste."

"Je vois," répondit Sasuke d'un ton léger, ne semblant pas particulièrement intéressé.

"Je ne sais pas si tu as entendu, mais après avoir quitté Konoha, Sakura est tombé dans la dépression", a déclaré Kanaye avec austérité, souhaitant que l'Uchiha aveugle puisse voir le regard sérieux qu'il lui lançait.

"J'ai entendu," répondit Sasuke, "Naruto m'en a parlé. »

"Naruto ne sait pas tout," répondit Kanaye lourdement, "Sakura a un talent incroyable pour cacher ses émotions quand elle ne veut pas que les autres sachent comment elle se sent. Ou du moins en public. Sakura était toujours joyeuse et brillante en plein air, souriant même si elle était triste, et laissant les gens penser qu'elle n'était pas bouleversée alors qu'elle l'était. Naruto la connaît depuis longtemps, et il pouvait dire que quelque chose n'allait pas, mais il n'a jamais vu quoi. "

Sasuke tourna légèrement la tête vers le jounin aux cheveux platine, le visage sans expression, et Kanaye se demanda s'il atteignait même la jeunesse froide.

"Je ne l'avais jamais vue dans un état plus terrible. Chaque jour, elle rentrait à la maison et s'enfermait dans sa chambre, et ne sortait pas avant les repas. A table, il était évident qu'elle pleurait, et elle refusait d'en parler lorsqu'on lui demandait ", a déclaré Kanaye sombrement, "Parfois, j'allais lui parler, et chaque fois que j'entrais dans sa chambre, elle tenait cette photo de votre équipe, ou la regardait. Parfois, elle pleurait, d'autres fois, elle la fixait simplement. Je ne pouvais jamais rien retirer d'elle, mais j'essayais de la réconforter de toutes les manières possibles, même si rien ne fonctionnait vraiment. »

"Après être devenu un jounin, je n'étais pas disponible pour la surveiller aussi souvent, et je m'inquiétais souvent. Je ne pense pas qu'elle ait jamais cherché le suicide comme réponse - cela ne résoudrait pas ses problèmes. Elle était tellement déprimée qu'elle a déchiré le cœur de mes parents, et moi aussi.

"Les choses se sont améliorées une fois qu'elle a commencé à s'entraîner avec le Hokage. Elle m'avait répété maintes et maintes fois qu'elle se sentait si inutile, juste assise en mission, ne faisant rien - je ne la croyais pas, mais elle était tellement plus heureuse quand elle est devenue médecin. Je suppose qu'elle ne se sens plus si inutile maintenant qu'elle sais qu'elle peut faire quelque chose.

"Sa dépression s'est étalée sur deux ans, et ce n'est que l'année dernière qu'elle a finalement été la Sakura que j'ai connue toute ma vie. En fait, en ce moment, c'est probablement la plus heureuse que je l'ai jamais vue. Tu lui as vraiment manqué, et je veux juste que tu saches que si jamais tu faits quoi que ce soit pour lui faire du mal, je vais devoir te faire du mal. "

"Je n'avais pas l'intention de causer un tel traumatisme psychologique à Sakura", a déclaré Sasuke après un certain temps, sa voix dépourvue d'émotion, "mais tu dois savoir que je l'ai laissée dans le meilleur des deux cas - elle ne vous l'a probablement pas dit quand elle a essayé de m'empêcher de quitter le village, qu'elle m'a demandé de l'emmener avec moi. "

Kanaye regarda le garçon avec un air confus et surpris, "Non, elle ne l'a pas fait."

"Sakura est ma coéquipière et amie, mais je n'ai pas pu faire ce qu'elle a demandé", a poursuivi Sasuke, fermant les yeux en pensant, "je savais qu'elle n'était pas encore prête à rompre tous les liens avec Konoha, car contrairement à moi, elle doit protéger les gens dont elle se soucie. Sakura appartient à ce village ; son esprit réside ici. J'avais l'intention de partir pour de bon, et elle n'était pas encore prête à gérer cela. "

"Alors tu as pensé à l'amener avec toi ?" Demanda Kanaye, plissant les yeux de suspicion.

"Cette pensée m'a traversé l'esprit, oui," admit Sasuke d'un ton neutre, "Plus ou moins parce que la perspective d'être seul me faisait peur à l'époque. J'étais alors un garçon. Mais cela aurait été stupide si je l'avais emmenée avec moi. Et je suis sûr que tu peux convenir qu'il valait mieux la laisser ici que de l'emmener avec moi à Orochimaru. Tout ce qu'elle a enduré ici est miséricordieux par rapport à ce qu'elle aurait ressenti si j'avais pris elle avec moi. "

"Je suis content que tu ne l'aies pas prise", a déclaré Kanaye après une minute, "Parce qu'alors je t'aurais traqué et tué."

Un sourire tordu apparut sur les lèvres de l'Uchiha.

"Quoi qu'il en soit," dit Kanaye, changeant de sujet, convaincu que Sasuke était au moins respectueux envers les sentiments de Sakura, "Je ne vais pas te parler des arrangements de sommeil. Même si je ne peux pas dire que je suis content, Sakura m'a assuré que tout ira bien, donc je la crois. "

"Si tu veux entendre la même chose de moi, sache que je n'ai aucun intérêt pour Sakura, à cet égard." Sasuke a dit également, une qualité glaciale dans sa voix, reprenant la nuance d'avertissement dans la déclaration de Kanaye, "Si je sentais qu'il y avait une autre façon, je choisirais cela à la place. Sakura et moi avons déjà discuté de la situation. "

Kanaye regarda Sasuke avec suspicion et plissa les yeux bleu royal avec perspicacité. Un sentiment de doute planait dans son cœur alors que son esprit considérait que ce que Sasuke disait était en contradiction avec ce que les Uchiha pouvaient ressentir, qu'il le sache lui-même ou non. Tout en doutant, il n'a rien dit de plus à ce sujet et a décidé de changer le sujet de la conversation.

"Alors, Sasuke," dit-il chaleureusement, décidant de donner une chance au jeune homme, "Tu aimes les ramen ?"

...

« Comment se fait-il que je porte toujours les trucs lourds, Sakura-chan ?" Naruto gémit à gauche de Sakura alors que tous les trois se dirigeaient vers le manoir Uchiha.

"Tu n'as juste pas de chance, c'est tout, Naruto," répondit Sakura en souriant, secouant la tête vers lui, "Arrête de te plaindre et je te ferai une portion supplémentaire de ramen."

"Sakura-san, il y a quelque chose dont je souhaite discuter avec toi avant que nous arrivions à la maison de Sasuke-kun," dit Lee de sa droite, le visage sérieux, "je pense que tu devrais être très prudent pendant ton séjour au Manoir Uchiha. "

« C'est vrai, Sakura-chan," acquiesça sérieusement Naruto de sa gauche, "Cette situation est tellement indécente, je suis surpris que tu l'aies accepté."

Sakura leur lança un regard noir. Elle comprenait qu'ils étaient simplement préoccupés par son bien-être, mais ne la connaissaient-ils pas mieux que ça ? Sakura a rappelé une mission d'exercice que Tsunade lui avait envoyée pour pratiquer ses compétences sur le terrain - la mission consistait à se rendre dans une ville dans un état douteux et à espionner un groupe de rebelles qui avait dérangé le seigneur féodal d'une nation voisine. Pendant l'excursion, Sakura avait eu des ennuis avec un vieil homme lubrique qui avait commencé à la suivre pendant la plus grande partie de l'après-midi. Inutile de dire que l'homme était maintenant à court de quelques dents et souffrait probablement d'une jambe cassée.

"C'était nécessaire, et c'est moi qui l'ai suggéré", déclara fermement Sakura, et aurait mis ses mains sur ses hanches si elles n'avaient pas été alourdies par l'épicerie, "Je vais bien. Lee, tu étais sur cette mission quand nous devions aller au pays du haricot rouge. Tu te souviens de ce vieil homme ? "

"Oui, je le sais, Sakura-san," Lee lui fit un signe de tête, "Mais il n'était pas un shinobi, et je suis sûr que Sasuke ne tombera pas aussi facilement."

"Pourquoi tout le monde a peur que Sasuke va essayer quelque chose sur moi ?" S'exclama Sakura avec colère, tournant la tête vers le ciel et roulant des yeux, "Je vous assure que rien ne va se passer. Rien du tout."

"Oui Sakura-chan," dit Naruto avec inquiétude, "Sasuke ne peut rien essayer de tel, mais je pense que le salaud peut se soucier de toi plus qu'il ne le pense. »

Sakura se moqua en fait de la notion, "Naruto, comment saurais-tu si Sasuke m'aime plus qu'il ne laisse entendre ? Ne vas-tu pas prétendre être perspicace sur les sentiments de Sasuke si tu ne peux même pas réaliser ce que Hinata ressent pour toi. "

Naruto se tourna et la regarda, courant un peu pour la regarder avec curiosité, « Hein ? Qu'est-ce Hinata-chan ressent pour moi ? Hey, Sakura-chan, réponds-moi ! Qu'est-ce Hinata ressent pour moi ?!"

Sakura secoua juste la tête avec étonnement à quel point Naruto pouvait être lourd. Mais là encore, il y avait peut-être quelque chose à ce qu'il proposait. Naruto est peut-être lourd, mais il n'était pas stupide. Mais c'était de Sasuke dont ils parlaient - s'il s'agissait de quelqu'un d'autre, alors Sakura aurait peut-être prêté plus d'attention aux paroles du garçon au visage de renard.

"Je suis enclin à être d'accord avec Naruto-kun", a déclaré Lee avec inquiétude, "Bien que je pense que Sasuke-kun peut sembler ne montrer aucun sentiment envers quiconque, tu ne dois pas ignorer le fait qu'il peut devenir plus attaché à toi avec le temps. Je ne sais pas si cela peut être simplement de l'amitié ou quelque chose de plus, mais sois prudent. "

"Je ferai attention, vous deux, je le promets," dit Sakura, secouant la tête. Elle était très sceptique sur le fait que quoi que ce soit se passerait, "Faites-moi confiance, faites confiance à Sasuke ; rien ne va se passer."

"Si quelque chose arrive, je vais battre Sasuke jusqu'à ce que tous ses proches décédés le ressentent! " S'exclama Naruto en prenant une pose déterminée.

"Hé! Soyez prudent avec les courses !" gronda-t-elle, alors que Naruto lui sourit timidement.

Elle avait besoin de peu de conviction que Naruto tiendrait sa parole.

Il y eut un silence inconfortable entre eux trois avant que Naruto ne s'exclame soudain: « Attends ! Qu'est-ce que Hinata-chan pense de moi ? »

...

Note de la traductrice : Sasuke sort enfin de l'hôpital et la co-habitation entre lui et Sakura va commencer ! A votre avis, comment cela va se passer ? Faites-moi part de vos hypothèses !