Chapitre 11 : Ceux qui sont maudits

« Quelles nouvelles, Anko ? » demanda calmement Tsunade. Ses doigts se touchaient et ses coudes reposaient sur le bureau, « As-tu des nouvelles de Jiraya ? »

Cela faisait deux mois qu'elle n'avait pas envoyé Anko pour vérifié si Jiraya allait bien, et finalement après ce qui avait semblé une éternité, le ninja était revenu indemne, apportant, espérons-le, des nouvelles de son ancien coéquipier.

« Oui, » répondit Anko d'un ton sérieux, « Et ça n'a pas l'air joli. »

« Ah oui ? » Tsunade regarda la jeune femme, « Que s'est-il passé ? »

« Il semble que l'Akatsuki se déplacent, après s'être emparé d'un autre Biju, » a rapporté Anko, un expression sombre su rue visage, « On ne sait de quel démon il s'agit, ni qui est l'hôte - mais il y a des spéculations faites pas Jiraya et moi-même. Il est possible que ce soit Raijuu, le démon à six queues. »

Tsunade pivota légèrement sur sa chaise, se tournant pour faire face à un ciel couvert et sombre à l'extérieur de la fenêtre. Un sourire moqueur sur ses lèvres, « Ne serait-il pas ironique que le pouvoir de ce démon soit accordé à Itachi ? »

Il y eut un faible grondement de foudre au loin. La journée avait été sombre et les choses ne s 'amélioraient pas. Il avait fait grand soleil toute la semaine, mais le temps semblait avoir décidé de tourner mal, avec les événements actuels. Les choses avaient considérablement empiré avec la nouvelle qu'Anko venait de rapporter. Elle soupira fortement et se retourna vers Anko, qui était debout avec un main sur sa hanche, l'air troublé.

« Jiraya a-t-il dit autre chose ? » demanda-t-elle, craignant que d'autres mauvaises nouvelles ne se soient produites.

« En dehors de cela non. Selon lui, j'ai un « silhouette splendide » et je devrais vraiment envisager de porter des vêtements plus serrés, » raconta Anko, un sourire mécontent sur les lèvres.

« Vous l'avais frappé, j'espère, » sourit Tsunade.

Le sourire narquois d'Anko s'élargit, « Bien sûr que je l'ai frappé. »

« Bien, » répondit Tsunade avec approbation en se redressant, « La prochaine fois que vous le verrez, frappez le à la tête. Vous pouvez y aller. »

« Très bien », Anko sourit vivement et se tourna pour partir, pensant à quelques boulettes de Konoha.

« Oh, Anko, » Tsunade interrompit les pensées de la femme à propose de la délicieuse nourriture, « Une dernière chose. Vous souvenez-vous il y a trois ans et demi quand ce garçon, Uchiha Sasuke, a reçu le sceau maudit d'Orochimaru ? »

Anko se tourna et regarda Tsunade avec curiosité, « Oui, qu'en est-il de lui ? »

« Eh bien, il a été retrouvé il y a une semaine par un groupe en mission et a été ramené au village dans des circonstance compliquées », a déclaré Tsunade en se penchant en arrière sur sa chaise, « j'espérais que vous pourriez peut-être lui parler? »

« Oh, » Anko fronça légèrement les sourcils, « Est-ce qu'il cause des ennuis ? »

« Non, non, » répondit Tsunade avec désinvolte, « J'ai lié la malédiction à un niveau permanent - donc il est en sécurité... Il doit en fait sortir de l'hôpital demain matin. Cependant j'espérais que vous pourriez lui parler du sceau maudit. Je pense qu'il s'est assez appuyé sur son pouvoir et qu'il a été difficile de le perdre - pouvez-vous essayer de lui montrer en quoi c'est mieux ainsi ? »

« Bien sûr, Hokage-sama, » sourit Anko, « je vais aller le voir. »

« Je ne sais pas si cela affectera la façon dont les choses se passent, mais apparement, il s'est aveuglé afin d'échapper au sort d'être l'hôte d'Orochimaru », a ajouté Tsunade, en se frottant lentement les tempes avec ses doigts. « son soignant est Haruno Sakura. »

« J'ai compris » répondit simplement Anko.

« Puis-je vous demander quelques chose avant de partir ? Tsunade demanda juste avant qu'Anko ouvre la bouche, « Pourquoi ne vouliez-vous pas que votre propre sceau maudit soit scellée de façon permanent ? »

S'arrêtant un instant, Anko réfléchit à sa réponse avant de donner un petit sourire à l'Hokage, « Devoir le garder sous contrôle me rappelle de ne pas faire les mêmes erreurs, et m'aide à me rappeler où ma loyauté devrait se trouver. »

Avant que Tsunade ne puisse dire autre chose, Anko était partie de la pièce, se dirigent vers son stand de raviolis préféré, mais ses pensées étaient curieusement dirigées vers le jeune héritier Uchiha.

...

"Quelle horrible journée," commenta Sakura, conduisant Sasuke doucement par le bras à travers le jardin de l'hôpital, levant les yeux vers le ciel avec un froncement de sourcils.

Cela faisait trois jours que Naruto était venu visiter et Ino avait tenté de s'immiscer, mais dans l'ensemble, les choses avaient été régulières et routinières. Quelques agents de l'ANBU étaient venus pour interroger Sasuke, et n'avaient pas trouvé plus de réponses que Kakashi n'en avait tiré. À part cela, il n'y avait eu aucune interruption majeure.

La nouvelle s'était rapidement répandue dans leurs anciens camarades de classe sur l'état de Sasuke, grâce à Naruto, et il y avait eu quelques visiteurs. Lee, Neji et Ten Ten étaient venus le visiter, et le groupe de Shikamaru était également venu ; Sakura était heureuse qu'Ino se soit comporté de manière plus mature - mais c'était peut-être parce que Shikamaru était présent. Naruto était venus plusieurs fois. Kiba et Hinata étaient venus avec Shino - Shino n'est venu qu'une seule fois pendant trente secondes pour souhaiter bonne chance à Sasuke avant de partir, mais étant donné que c'était Shino, c'était incroyable qu'il se soit présenté.

Le traitement s'était bien passé et les yeux de Sasuke étaient presque complètement guéris des dommages qui leur avaient été infligés. Sakura avait joyeusement annoncé à Tsunade qu'après la séance de guérison de demain, Sasuke devrait pouvoir être libéré de l'hôpital. Sakura prévoyait d'annoncer la nouvelle à sa mère ce soir-là et de commencer à emballer ses affaires pour qu'elle puisse emménager avec Sasuke. Et en plus de cela, son frère était censé rentrer d'une mission à tout moment et pourrait l'aider à déplacer ses affaires.

"L'air semble humide," déclara Sasuke, "A-t-il l'air qu'il va pleuvoir?"

"Ouais," répondit-elle en fronçant les sourcils, "Si nous avons de la chance, la pluie tombera à la fin de notre promenade. Tu veux entrer maintenant ?"

"Non," répondit Sasuke, marchant à côté d'elle à un rythme régulier, "à moins que tu préfères aller à l'intérieur plutôt que de risquer d'être mouillé."

"Ce n'est que de l'eau", a déclaré Sakura en haussant les épaules, "Mais je parie que cela descendra en torrents une fois qu'il aura commencé. Le ciel est sombre avec d'énormes nuages ​​- malgré l'air confortablement frais, on dirait qu'il va vraiment faire froid s'il pleut. Le vent a attrapé les nuages ​​là-haut et ils se déplacent assez rapidement sur nous, apportant des nuages ​​encore plus sinistres dans notre direction. Je pense qu'il y a des éclairs, mais il pourrait y avoir un certain temps avant qu'ils arrivent vers nous. "

"Une description médiocre, mais ça ne me dit pas si tu veux y aller ou pas," répondit-il, le coin de la bouche tremblant légèrement d'amusement.

"Très bien alors," répondit Sakura, "Non, je ne veux pas entrer tout de suite."

"Très bien," répondit Sasuke également, "Parle-moi du jardin."

«Euh, eh bien, le chemin que nous prenons en ce moment est le chemin où tu êtes tombé il y a quelques jours...»

"Ne parle pas de ça," grogna Sasuke, et Sakura le regarda avec curiosité, puis sourit doucement. L'arrière du cou de Sasuke était légèrement rouge - quelque chose qu'elle avait découvert, ça lui arrivait toujours quand il était gêné.

"Désolée," sourit-elle avec un sourire narquois, essayant de garder l'amusement hors de sa voix, "Quoi qu'il en soit, nous sommes sur la bonne route, qui est même pavée. De chaque côté de nous sont des buissons soigneusement taillés, ils ont de jolies fleurs roses qui fleurissent en ce moment. De l'autre côté des buissons, il y a des parterres de fleurs en gradins, abritant des plantes indigènes et étrangères. Nous venons de passer un lit entier de crocus, qui couvrent le lit comme un tapis, ils fleurissent de violets profonds, les blancs les plus purs et les jaunes les plus brillants.

"De l'autre côté, il y a un érable japonais, les feuilles ont une belle nuance de rouge en ce moment, la couleur de—" Sakura s'arrêta, scrutant l'arbre, ne voulant pas utiliser le mot "sang", "- vin rouge. Planté autour d'elle se trouvent des arbustes dépareillés et quelques plantes rampantes pour recouvrir le reste de la terre.

"Devant nous, le chemin s'étend dans une sorte de bosquet, où se trouvent plusieurs arbres différents. Ils fleurissaient la semaine dernière - tu les as ratés. C'est un peu dommage, c'était vraiment joli, et j'aimerais pouvoir décrire Pour toi."

« Vas-y » demanda Sasuke, « Tu te souviens à quoi ça ressemble ? »

"Eh bien, ce sont des pommiers, et au printemps, ils fleurissent d'un beau blanc. Les feuilles sont une sorte de couleur rougeâtre, c'est très jolie avec les fleurs. Les fleurs sont si épaisses sur les arbres qu'on dirait qu'ils n'ont pas de feuilles, juste des fleurs - et l'odeur est agréable aussi, mais je ne peux pas penser à quoi que ce soit pour le décrire ", a raconté Sakura, en parcourant l'allée du jardin, les yeux rivés sur les nuages ​​au-dessus, qui semblait menacer de commencer à cracher à tout moment: "Nous devrions revenir ici l'année prochaine pour que tu puisses les sentir, c'est vraiment quelque chose."

"Sakura," dit Sasuke, arrêtant de tourner légèrement la tête vers elle, "Il commence à pleuvoir."

Sakura regarda Sasuke puis reporta son attention sur le ciel, « Vraiment ? Comment peux-tu-"

Sakura a été écourtée alors qu'une goutte de pluie particulièrement importante a atterri sur son nez.

"Je peux l'entendre," répondit Sasuke, sans remarquer l'arrêt brutal de Sakura dans le discours alors qu'elle frottait la moiteur de son visage, "ça tombe par endroits autour de nous."

"Je ne l'avais même pas remarqué," marmonna-t-elle distraitement en réponse puis regarda autour d'eux.

Devant eux, le chemin descendait la colline et au fond, elle pouvait voir un banc. Le banc en question avait un petit toit construit dessus pour le garder ombragé pour les patients qui s'y reposaient les jours ensoleillés, mais le toit suffirait également à les garder au sec. Les gouttes de pluie tombaient déjà plus fréquemment, et Sakura savait qu'elles seraient trempées si elles essayaient de retourner à l'hôpital, mais elles resteraient relativement sèches si elles se précipitaient vers le banc qu'elle a vu.

"Il y a un banc abrité devant nous, nous pouvons asseoir la pluie là-bas," suggéra Sakura, tirant un peu sur la forme fixe de Sasuke, "Nous finirons plus secs que si nous retournions à l'hôpital."

Sasuke ne dit rien mais recommença à marcher et Sakura le conduisit avec impatience, sachant que lui demander de courir ou même de faire du jogging le ferait probablement trébucher. Les grosses gouttes pleuvaient sur elle, tombant plus souvent, l'éclaboussant d'eau froide, faisant monter la chair de poule sur sa peau.

"Sakura, pourrions-nous nous dépêcher ?" Sasuke demanda avec impatience, "Nous devenons très humides."

"Oui ..." répondit-elle avec incertitude, accélérant son rythme, "Attention, le chemin est assez difficile, ne trébuche pas."

"Hn," fut le seul bruit qu'il fit en réponse, cachant tout dommage à sa fierté qu'il aurait pu ressentir.

La pluie tombait vraiment fort quand ils sont arrivés sur le banc, et tous deux se sont effondrés sur le bois, leurs vêtements plutôt humides. Au moins aucun d'eux n'était trempé, nota Sakura alors qu'un éclair brillant brillait au loin, et quelques secondes plus tard, un faible grondement de tonnerre passa.

"Je suppose que maintenant il ne reste plus qu'à attendre," dit Sakura, se reculant sur le banc, un soupir dans la voix, "Tu n'as pas trop froid ?"

"Non," vint la réponse brutale de Sasuke.

"C'est bien," sourit Sakura, tremblant légèrement elle-même. L'air frais avait été agréable auparavant, et l'humidité de l'air avait été rafraîchissante, mais maintenant qu'elle était mouillée, l'air était glacial et froid. Sasuke avait baissé son bras quand ils s'étaient assis, alors elle se serra étroitement, se frottant les bras nus pour rester au chaud.

"Tu aurais dû porter quelque chose de plus chaud," lui dit Sasuke, et Sakura cligna légèrement des yeux à sa perspicacité. Affirmait-il un fait ou savait-il qu'elle avait froid?

"J'ai apporté un parapluie, mais il est dans ta chambre," répondit Sakura, en lui pinçant le haut du bras pour leur apporter le sang, "Je ne pensais pas qu'il commencerait à pleuvoir pendant que nous étions ici."

Sans un mot, Sasuke lui offrit son bras, ce qui fit que Sakura le regarda avec confusion. Enroulant ses deux bras autour des siens, elle se serra plus près de lui, laissant la chaleur de son côté la faire frissonner. Le silence la tourmenta alors qu'elle était complètement prise par surprise - le Sasuke qu'elle savait n'aurait jamais fait une telle chose... elle espérait qu'elle n'était pas trop collante.

"Sois mieux préparé la prochaine fois", lui a-t-il dit d'une voix qui suggérait fortement qu'il ne s'agissait que d'une seule fois.

"Oui ..." dit-elle doucement, une rougeur involontaire rampant sur ses joues. Elle était heureuse que Sasuke soit libérée de l'hôpital demain - alors il ne serait plus son patient, et des choses comme ça ne pourraient pas être retenues contre elle de quelque manière légale. Il était considéré comme son patient tant qu'il était à l'hôpital, et elle savait que dès qu'Ino le découvrirait, il y aurait de très forts désaccords sur le fait que Sakura emménagerait dans le manoir d'Uchiha.

"Mon Dieu, vous êtes mignons comme ça", vint une voix malicieuse.

Sakura desserra immédiatement sa prise sur le bras de Sasuke et chercha sauvagement la source de la voix. Sasuke avait l'air imperturbable, la nuque pas du tout rouge - apparemment, les fausses accusations n'étaient pas gênantes pour lui, nota Sakura avec envie.

Il y eut un rire et Sakura pensa que cela devait être dû à sa propre réaction à la déclaration précédente. Elle repéra une forme accroupie dans un arbre voisin, les regardant à travers les feuilles, et Sakura crut reconnaître la femme. Quel était son nom...? Mitarashi Anko, c'est ça.

La forme sauta de la branche sur laquelle elle était perchée et atterrit proprement sous le toit du petit abri, un sourire enjoué sur son jeune visage, "Haruno Sakura ? ... Je le pensais. Je te reconnais maintenant - tu as passé l'examen de chuunin avec brio il y a quelques années. Des performances remarquables. "

Sakura se retrouva à rougir, se sentant honorée, "Merci ... Mitarashi Anko, c'est ça ?"

"Ouais, c'est moi", sourit Anko, puis avec une note taquine dans sa voix, ajoutant: "Je vous cherche tous les deux partout ! Que faites-vous tous les deux ici sous la pluie ? Tout le monde est parti à l'intérieur."

"Nous avons été un peu pris au dépourvu", sourit timidement Sakura, "Nous ne voulions pas nous tremper sur le chemin du retour à l'hôpital."

"Eh bien, vous êtes assez mouillés de toute façon," nota Anko avec amusement, "Quoi qu'il en soit, j'ai été envoyé ici par le Hokage-sama pour vous dire que vous avez l'après-midi de congé."

« Quoi ?" Demanda Sakura avec confusion, et du coin de l'œil elle vit Sasuke froncer les sourcils.

"Tsunade-sama a dit que je devais parler à Sasuke pour le reste de l'après-midi. Quand nous aurons fini, je demanderai à quelqu'un de vous envoyer", répondit-elle légèrement et gaiement, "Donc, vous avez l'après-midi libre. "

Le ninja aux cheveux noirs fit un petit signe à Sakura, lui disant de partir d'une manière si joyeuse qu'il était difficile d'appeler impoli, et d'une manière si abrupte qu'il n'y avait aucune marge de discussion. Abasourdi et un peu incertain, Sakura se leva lentement, son bras s'éloignant de celui de Sasuke, mais Sasuke attrapa sa main l'empêchant de partir.

« Sasuke ?" se surprit-elle à dire, incertaine, en baissant les yeux vers lui.

"Ne restes pas sous la pluie."

"D'accord," dit-elle alors que sa main s'éloignait de la sienne, se demandant vaguement pourquoi il s'en souciait, "Je serai de retour plus tard cet après-midi."

« Bonne après-midi ! » dit Anko alors que Sakura sprintait sous la pluie, essayant de rester aussi sèche qu'elle le pouvait.

Elle a réussi à pénétrer à l'intérieur de l'hôpital sans être complètement trempée, et elle savait qu'elle devait rentrer chez elle et changer de vêtements - sans parler d'un manteau et d'un changement de vêtements pour Sasuke. Ayant pensé à un certain nombre de choses qu'elle pourrait faire avec le temps libre, elle n'a pas perdu de temps pour attraper rapidement son parapluie dans la chambre de Sasuke, prendre un téléphone portable de Maeko et repartir sous la pluie.

...

Pour éviter une maladie tentante, elle s'est dépêchée de rentrer chez elle aussi vite qu'elle le pouvait, tremblant au fur et à mesure, ses dents claquant légèrement. Elle manqua la chaleur de l'épaule de Sasuke alors qu'elle s'était appuyée sur lui, se tenant à son bras - elle se retrouva à nouveau en train de spéculer sur son comportement. C'était certainement une bonne chose pour lui, et elle appréciait le geste, mais ses motivations n'étaient pas claires ; connaissant Sasuke, il faudrait s'inquiéter pour sa santé s'il n'avait aucun motif derrière ses actions. Elle décida de lui en parler plus tard, sachant qu'il aurait probablement une raison simple et fondamentale à sa manière.

Sakura ouvrit la porte de sa maison et entra rapidement à l'intérieur, la pluie tombant si fort sur le trottoir que des gouttelettes d'eau remontèrent et trempèrent ses pieds. Après avoir secoué son parapluie, elle a rapidement fermé la porte et l'a accrochée à un crochet de manteau monté sur le mur, et a enlevé ses chaussures. Elle soupira et un long frisson la parcourut.

"Qui est là?" une voix vint de l'intérieur de la maison ; Sakura sourit en reconnaissant que c'était celle de son frère.

"Devine," annonça-t-elle à l'intérieur, sortant de l'entrée et entrant dans le hall principal.

Une tête lui sortit de la cuisine et éclata de rire. Le frère de Sakura, ayant une différence de cinq ans entre eux, était au début de la vingtaine et était un Jounin d'une compétence notable - il avait récemment envisagé de postuler pour un poste à l'ANBU. Une bonne tête plus haute que Sakura, il avait une forte ressemblance avec leur père ; cependant, il avait hérité d'un gène similaire aux cheveux roses de sa mère, et en conséquence, il soutenait une tête de mèches blanc platine, qui semblait toujours ébouriffée et en désordre. Des yeux bleu foncé et royaux, avec une mâchoire distinctive et des pommettes hautes, reflétaient les traits de son père tandis qu'un sourire doux et un tempérament gentil indiquaient ceux de sa mère.

« Qu'est-ce qu'il t'est arrivé ?" demanda-t-il en riant de son état trempé et mou, "Tu es trempé !"

Elle lui fit une grimace. "Tais-toi, Kanaye. Pourquoi est-ce que la première chose que tu fais toujours quand tu me vois est de te moquer de moi ?"

Il s'approcha et ébouriffa ses cheveux roses, donnant un coup de poing ludique avec son autre main, "Parce que tu es ma petite sœur, et c'est comme ça que ça devrait être. Tu n'es pas beaucoup mieux non plus, Sakura. La première chose que tu dis pour moi après deux mois d'absence, c'est me taire. "

«C'est parce que tu es mon frère aîné et c'est comme ça que ça devrait être», a-t-elle imité, lui tirant la langue, puis a ri malgré elle, «Écoute-nous, on dirait un couple d'étudiants de l'Académie.

Il sourit gentiment en retour, "Comment ça va, Sakura ?"

"Laisse-moi aller changer mes vêtements et je reviendrai te renseigner sur ce qui se passe," dit Sakura, roulant des yeux, marchant vers les escaliers, "Mets de l'eau chaude pour moi - j'ai envie d'en avoir chocolat chaud."

Il ne fallut pas longtemps avant que Sakura ne revienne en bas dans la cuisine, vêtue de vêtements propres - et plus important encore - secs. Ses cheveux étaient encore mouillés et si elle venait de finir de les attacher, sachant que si elle ne le faisait pas, ça aurait l'air affreux quand ils se seraient enfin desséchés. Kanaye était appuyée contre le comptoir de la cuisine, mangeant tranquillement un muffin que leur mère, avec ses compétences culinaires expertes, avait préparé, et quand Sakura entra dans la cuisine, il fit signe à la bouilloire assise sur la cuisinière.

"Suis-je devenu fou ?" lui demanda-t-il sur un ton taquin en traversant la cuisine, "Je pense que j'ai actuellement une hallucination, dans laquelle tu portes quelque chose qui n'est pas sans manches."

Il était vrai qu'elle ne s'était pas changée en une autre robe sans manches, mais portait en fait un t-shirt rouge avec des manches qui atteignaient à mi-chemin le long de ses bras, décoré par le simple cercle blanc qui était l'emblème du clan Haruno. Son short aux teintes persistantes avait été remplacé par un pantalon noir ample, et ses orteils étaient juste en train de jeter un coup d'œil depuis les jambes retroussées du pantalon.

"Tu t'aurais cru plus fou si tu avais été ici la semaine dernière," répondit-elle d'un ton neutre, alors qu'elle enlevait la bouilloire du brûleur, cherchant une tasse propre, "Je portais autre chose que du rouge."

"Alors," dit Kanaye après que Sakura eut fini de se verser de l'eau chaude, "Comment va Naruto ?"

"Il va bien," répondit Sakura, attrapant la boîte de mélange de chocolat chaud du comptoir, « Il s'entraîne dur comme d'habitude - sauf qu'il fait une pause maintenant, surtout pour qu'il puisse voir et embêter mon patient."

Le frère de Sakura et Naruto avaient rapidement fondé une amitié après la première rencontre, et à la grande consternation de Sakura, ils avaient tous deux trouvé un intérêt commun à harceler la kunoichi aux cheveux roses. Il n'était pas surprenant qu'ils s'entendent bien, à la fois franc et un peu espiègle. Les deux étaient un peu trop protecteur envers elle et Sakura supposait que comme Naruto avait mûri ( légèrement ) avec le temps, il lui rappelait de plus en plus son frère. Inutile de dire que tous les deux iraient chercher des ramen chaque fois que Kanaye était en ville et se tiendraient au courant des nouvelles.

« Oh ?" il leva un sourcil, "Qui est ton patient ?"

Sakura a noté avec satisfaction que la conversation allait là où elle voulait. "Tu te souviens d'Uchiha Sasuke ?" demanda-t-elle, assise à table, en remuant son chocolat chaud avec une cuillère.

"Question aléatoire, mais oui," répondit son frère, son front s'assombrissant avec un froncement de sourcils, "Il était le salaud qui t'as fait tomber en dépression pendant deux ans."

"Ne parle pas de lui de cette façon," répondit Sakura, son propre visage se plissant avec un froncement de sourcils, "Quoi qu'il en soit, c'est mon patient."

Sakura a vu les sourcils de son frère s'élever si haut qu'ils ont disparu derrière sa frange en désordre blanc argenté, « Quoi ?!"

"Tu m'as entendu," répondit Sakura, un sourire aux lèvres. "Il a été retrouvé et ramené au village. J'ai été chargé de prendre soin de lui—"

"Tu veux dire que tu t'es porté volontaire", l'interrompit Kanaye.

Sakura a ignoré son commentaire, "- et le réhabiliter. Il a été aveuglé et est toujours à l'hôpital en convalescence, mais en supposant que tout se passe comme prévu, il devrait rentrer demain. Ce qui m'amène à la raison pour laquelle j'ai besoin de ton aide demain."

« Aide ? Tes pensées sont trop vaguement connectées pour suivre, Sakura."

"Tais-toi, je suis sur le point d'expliquer", lui lança-t-elle avant de prendre une gorgée expérimentale de son chocolat chaud, "je vais être son gardien ; même s'il va sortir de l'hôpital, le traitement n'est pas fini. Je vais être à ses côtés à tout moment, nous devrons donc vivre ensemble. "

« Quoi ? Il emménage ici ?" Les sourcils de Kanaye se froncèrent à nouveau.

"Non ..." dit Sakura patiemment, le corrigeant, "J'emménage avec lui, et j'aurai besoin de ton aide demain pour déplacer mes affaires chez lui."

Après une pause d'un moment, Kanaye fourra le reste du muffin dans sa bouche et mâcha pensivement. "Ce gars n'est-il pas un criminel ? Je pensais avoir vu son nom dans le dernier livre de bingo," demanda-t-il la bouche pleine.

"Il y a de fortes chances qu'il obtienne un pardon", lui dit distraitement Sakura, le chocolat chaud était évidemment encore trop chaud alors qu'elle se retrouvait à soigner une langue brûlée.

"Combien de temps vivras-tu avec lui ?" s'enquit son frère au bout d'un moment.

"Jusqu'à ce qu'il se sente capable de se débrouiller tout seul," lui dit Sakura, "Ne panique pas comme maman l'a fait quand elle l'a découvert."

Il ricana légèrement, "Je ne vais pas paniquer, mais je ne peux pas dire que j'approuve. Tu aimes toujours ce type, non ? ... Je ne sais pas, Sakura."

"Tsunade-sama me fait confiance avec ça," répondit-elle avec défi, regardant son frère du dessus de sa tasse, "Et peu importe ce que je ressens, rien d'inapproprié ne va se produire. "

"Désolé," Kanaye haussa les épaules en s'excusant, croisant ses bras paresseusement, "Parle-moi de Sasuke - à quoi il ressemble ?"

"Je peux te dire que tu es toujours méfiant," déclara hautain Sakura, "Alors je vais te rassurer: Sasuke est une personne froide, orgueilleuse et têtue qui refuse l'aide de qui que ce soit. Il ne permet à personne de s'approcher de lui s'il peut l'aider et n'a jamais particulièrement montré qu'il me considérait plus qu'un coéquipier et un ami - il dit que je suis ennuyeux. Il protège les gens en ne les liant pas d'amitié, pour les protéger de son frère qui a tué tout le clan Uchiha il y a neuf ans. Son unique ambition est de tuer ce frère et de redonner à son clan son ancienne gloire et le restaurer. "

Kanaye était figé avec un regard risible sur son visage stupéfait, "Et tu aimes ce gars parce que ... ?"

Sakura rit et sourit, "Parce que je sais que c'est une bonne personne dans l'âme."

Kanaye inclina simplement légèrement la tête en haussant les épaules, ne comprenant clairement pas du tout sa sœur. Après un moment, il la regarda avec un air troublé sur le visage, "J'ai des problèmes avec la partie 'restaurer son clan'. Il aura besoin d'aide avec ce morceau."

"Kanaye, je n'ai que dix-sept ans - Sasuke n'a que seize ans", soupira-t-elle, puis regarda son frère par la suite, "Bien sûr, les adolescents font des choses stupides, mais il est la personne la plus équilibrée, mature et rationnelle que j'aie jamais connue. Et tu me connais - je ne suis pas ce genre de personne. "

"D'accord, d'accord," Kayane leva les mains pour se rendre, "Je te crois. Je viens de rentrer et je ne veux pas que tu m'en veux. Alors, que veux-tu que je fasse pour t'aider ?"

«Je t'embrasse tout de suite si j'ai envie de me lever», sourit Sakura, «je vais emballer mes affaires ce soir, j'ai juste besoin d'aide pour les ranger - sa maison est un peu loin d'ici. Je vais voir si je peux demander à Naruto de t'aider, pour que tu puisses le rattraper demain - blargh ! "

Sakura acquiesça bruyamment alors que le téléphone portable de l'hôpital vibrait dans sa poche, contre ses hanches. Une sensation très étrange en effet, surtout parce qu'elle était toujours inattendue, et chatouillait terriblement. Sortant le téléphone, elle l'ouvrit, mettant le récepteur à son oreille.

« Oui ? » dit-elle d'un air absent tout en regardant son frère qui riait de sa réaction.

"Sakura," dit la voix de Maeko, la réceptionniste de l'hôpital, "Uchiha Sasuke est revenu avec Anko."

"Oh, merci de m'avoir prévenu," répondit Sakura dans l'embout buccal, "Dis-lui que je serai là dans vingt minutes."

"Très bien, je le ferai savoir," répondit joyeusement Maeko, "A bientôt."

"Au revoir," répondit Sakura avant de raccrocher. Elle regarda Kanaye et glissa le téléphone dans sa poche, "Je dois y aller maintenant. Réhabilitation de l'après-midi."

« Quoi ? Déjà ? Tu viens juste d'arriver," dit Kayane en fronçant les sourcils avec indignation, "Quand vas-tu rentrer à la maison ?"

"Plus tard dans la soirée, huit heures," répondit Sakura avant de boire le reste de son chocolat chaud.

"Je vais te raccompagner à l'hôpital," lui dit Kanaye, se redressant et courant pour attraper leurs manteaux.

"Très bien," sourit Sakura.

Elle et son frère avaient toujours été proches et il aimait passer du temps avec elle, disant qu'elle lui manquait quand il était en mission. Sakura lui avait dit qu'il s'ennuyait probablement dans ses missions parce qu'il n'y avait personne pour se moquer.

"Je vais faire un arrêt qui est hors de notre chemin", a ajouté Sakura après, se souvenant que Sasuke était probablement encore mouillé, et pour lui épargner l'horreur de devoir porter une de ces robes d'hôpital, elle irait chercher un ensemble de vêtements secs pour lui.

Il hocha la tête en réponse et lui lança son manteau, où il la prit au visage. Ne voulant pas perdre de temps à discuter avec lui, elle haussa rapidement les épaules.

"Après toi", a déclaré Kanaye, prenant une pose simulée et ouvrant la porte.

Sakura roula des yeux et attrapant son parapluie, elle se dirigea vers la pluie.

...

Sasuke écouta les pas de Sakura qui s'éloignaient jusqu'à ce qu'ils disparaissent au milieu de la pluie battante. La femme, Anko, fit une pause de plus aussi, avant de venir s'asseoir sur le côté droit de Sasuke ; il ne dit rien.

"Alors, tu es Uchiha Sasuke," dit joyeusement Anko et au son de sa voix, elle était tournée vers l'avant, parlant sous la pluie.

Il hocha la tête en ne disant rien en retour, son esprit jouant avec les informations qu'il avait entendu parler de Sakura devenant un chuunin.

"Je ne sais pas si tu te souviens, mais je suis Anko," lui dit la femme, "c'est moi qui ai supervisé la deuxième partie de l'examen de chuunin, dans la forêt de la mort."

"Je m'en souviens", a-t-il dit après un moment, se remémorant la jeune femme enjouée qui leur a présenté les règles de l'examen. Si sa mémoire était bonne, elle avait eu des yeux bruns et des cheveux noirs foncés qui avaient un reflet violet lorsqu'elle était à la lumière. "Sakura a réussi l'examen de chuunin, alors?"

"Oui, et quelle performance spectaculaire c'était - elle devrait sérieusement envisager de devenir Jonin, mais elle ne veut pas quitter l'hôpital en ce moment", entendit-il Anko consterné, "Dommage, nous pourrions vraiment utiliser quelqu'un comme elle sur le terrain."

"Hn."

"Quoi qu'il en soit, je suis venu jusqu'ici parce que je pense que je vous dois des excuses, parce que je suis la personne qui est quelque peu responsable de vous avoir cette marque de malédiction sur le cou", a noté Sasuke, elle avait l'air regrettée.

"De quelle manière étiez-vous responsable?" demanda-t-il avec suspicion, ses yeux presque guéris se rétrécissant sous le bandage humide.

"J'étais l'élève d'Orochimaru, et ce jour-là, il y a trois ans et demi, j'aurais dû réaliser que c'était lui au moment où le Ninja rendait mon kunai", répondit Anko, l'air sombre, "Si je l'avais réalisé alors, peut-être auriez-vous été épargné de tous les ennuis et de la douleur que vous avez traversés. "

"Elève," répéta Sasuke, le ton plat, mais sa réponse était une question dans une déclaration.

"Ouais ... quand je suis devenu génin, j'ai été mis dans un groupe avec Orochimaru comme sensei. Il était très différent de tous ceux que j'avais jamais connus, et puissant aussi. Je l'admirais, le regardais même," déclara amèrement Anko. «Je voulais être comme lui... Mais ensuite il a commencé ses expérimentations, et j'ai commencé à m'inquiéter. Même s'il m'a dit qu'il avait la permission d'effectuer de telles expériences, je n'aurais pas dû le croire. Je lui faisais confiance. "

Sa voix s'éteignit doucement, et elle resta silencieuse pendant un moment, Sasuke se contenta de faire face à la pluie, l'écoutant toucher le sol avec le bruit éclaboussant qu'il émit. Il n'avait aucune idée où cette femme allait avec ça, ni pourquoi elle lui parlait même.

"Viens ici," dit-elle soudainement, et Sasuke la sentit saisir sa main.

Elle le prit et le posa grossièrement sur son cou, où elle le maintint en place. Il fronça les sourcils un instant, sentant sa peau fraîche contre sa paume avec confusion. Sa peau était froide de l'air, mais il le sentit : une légère pulsation de chaleur sous le bout de ses doigts.

"Tu sens ça ?" lui demanda-t-elle, et il acquiesça silencieusement en réponse. Elle le laissa retomber sa main et il la posa sur son genou, "C'est le sceau maudit."

Sasuke tendit instinctivement la main et posa sa main sur sa propre marque, la tache de peau chaude, mais sans pulsation de vie. Il fronça légèrement les sourcils en réalisant que cette - Anko - sa marque de malédiction était toujours active.

"Je pense que j'ai été l'une des premières personnes sur lesquelles il a apposé la marque ... Je ne me souviens pas clairement, mais je pense que j'étais la seule personne sur dix à avoir reçu la marque, qui a survécu", a-t-elle déclaré avec dépit, du venin dégoulinant de sa voix. "Et il ne m'a pas dit ce qu'il allait faire. Je me souviens juste de m'être effondré sur le sol de douleur, allongé pendant des heures convulsant - je voulais mourir, je voulais savoir pourquoi cela se produisait. Je voulais savoir pourquoi Orochimaru me traitait comme ça. Rien de tout cela n'avait de sens. "

Sasuke se rappela le moment où il a reçu le sceau maudit. La douleur était incroyable et il pouvait à peine se rappeler tout ce qui se passait autour de lui. Il se souvenait vaguement de Sakura... elle avait passé ses bras autour de lui et l'avait serré contre lui. Il devait avoir perdu connaissance car il ne se souvenait de rien d'autre après... pas avant d'avoir senti le danger. Le pouvoir avait pulsé sur lui, l'attirant lentement à la conscience, et quand il se réveilla, il vit que Sakura avait été battu et meurtri, gisant effondré sur le sol. Ne sachant pas pourquoi, et ne sachant toujours pas même maintenant, il avait été absolument enragé par son apparence. Qui lui avait fait ça ? Qui l'avait blessée ? Il n'avait pas réussi à la protéger, et maintenant il allait faire décupler l'attaquant pour ce qu'ils lui avaient fait.

"Après avoir récupéré, j'étais brisé. La personne en qui j'avais le plus confiance m'avait trahi - je ne le connaissais pas comme je le pensais", a déclaré Anko après un long silence, pénétrant dans les pensées lointaines de Sasuke. "Et quand j'ai commencé à montrer des signes d'incertitude à son égard, il m'a essuyé des parties de ma mémoire et m'a jeté seul dans la forêt, seul et confus. Il m'a fallu dix ans pour me rappeler ce qui s'était passé pendant le temps où je l'ai aidé avec les expériences ... et parfois je ne sais pas si je suis content de les avoir récupérés. "

«Êtes-vous en train de dire qu'il faudra dix ans avant que je puisse me rappeler ce qui m'a été retiré de la mémoire ?» Lui demanda Sasuke, tournant brusquement la tête vers elle.

"Vous ne les récupérerez peut-être jamais - j'ai récupéré le mien par hasard quand j'ai été envoyé en mission dans la cachette du laboratoire d'Orochimaru", a déclaré Anko doucement. "Et à part le fait que j'avais été trouvé près de la zone, je ne sais pas si Orochimaru a eu quelque chose à voir avec cet endroit. "

"Pourquoi vous me dis ces choses ?" Demanda Sasuke après un moment.

"Parce que je sais que tu as quitté ce village pour lui chercher du pouvoir", répondit Anko, "C'était presque inévitable - la marque t'attire vers lui si tu l'utilises. Mais je veux que tu saches que tu n'as aucune idée de la chance que tu as d'être débarrassés de ce sceau. Le pouvoir qu'il avait n'en vaut pas la peine - j'ai presque tout perdu à cause d'Orochimaru, alors ne perdez pas non plus les choses qui vous sont proches. "

Le visage de Sakura traversa le subconscient de Sasuke tandis qu'Anko parlait, mais son esprit conscient réfléchissait à autre chose.

"Pourtant, votre marque de malédiction est active," fit remarquer Sasuke, sa voix n'étant pas entièrement une accusation, "Ne pourriez-vous pas demander au Hokage de sceller la votre ?"

La voix d'Anko était triste lorsqu'elle a répondu: "C'est ma punition pour ma sottise. Je laisserai cette marque me hanter jusqu'au jour de ma mort."

Sasuke ne dit rien à cela, alors qu'il pensait à sa propre folie. Il n'avait eu l'intention d'utiliser le sceau qu'une fois de plus, mais c'était en soi stupide, et c'était probablement pour le mieux qu'il avait scellé son sceau. Mais quoi qu'il en soit, si quelqu'un devait être chargé de la punition d'avoir porté le sceau maudit pour le reste de sa vie, ce devrait être lui. Il aurait dû être celui qui résiste à son attrait et ses chuchotements méchants - le tentant de l'utiliser et souffrant à cause de cela.

"La vie de ceux qui sont maudits est difficile", a déclaré Anko solennellement de sa droite.

"Hn," répondit-il doucement, la première fois qu'il mettait l'émotion dans une réponse d'une syllabe.

C'était vraiment une vie difficile.

...

Note de la traductrice : Comme vous le voyez, l'auteur à intégré un OC ! Selon elle, Sakura avait besoin d'un frère ainé attentionné. Pour ceux qui n'apprécient pas les OC, ils ne sera pas là tout le temps dans l'histoire. L'auteur voulait également qu'Anko soit impliqué dans l'histoire. Je trouve cela très interessant car beaucoup oublie que Sasuke n'est pas le seul a avoir le sceau maudit dans le manga. En tout cas, j'espère que ce chapitre vous aura plu, on se retrouve dans quelques jours pour le chapitre 12 qui s'intitule "Lectures" ! N'oubliez pas une petite review !