<Young and rich>

Hoseok Holland

Tối nay tôi tổ chức một
bữa tiệc.

Mấy cậu cũng đến đi.

PrinceJimin

Ôi dào.

Lâu rồi mới thấy Jung đại
gia mở cuộc vui.

Khách sạn 5 sao hay 7
sao đây bro?

LisaAlbert

Tôi tương đối thích khách
sạn 8 sao

Mấy cái ghế khảm kim
cương của họ tương đối
thích mắt

HoseokHolland

Không đi khách sạn

Tổ chức tại nhà tôi.

PrinceJimin

Wow

Mới mẻ nha.

Lâu lắm tôi chưa quay lại
đó.

LisaAlbert

Tôi cũng thích bức tượng
làm bằng đá quý ở nhà cậu
nữa.

Trong đó tôi khá xinh.

Sooyaaa

What?

Cậu chưa đập cái bức tượng
tồi tệ đó à Holland?

PrinceJimin

Tôi thấy nó khá đẹp mà.

Sooyaaa

Với tôi thì không

Kiểu tóc của tôi trong
bức tranh đó giống với
Irene Banner.

Cậu muốn mọi người đến
đó và coi tôi như một kẻ
bắt chiếc cô ta?

HoseokHolland

Thôi nào.

Tôi cũng đang định làm
một bức khác thay thế.

Vì vậy đừng tỏ ra mình là
người nhỏ nhen hay chấp
nhặt nữa Kendall.

LisaAlbert

Nếu thấy phiền phức.

Tôi có thể giúp cậu đập
nát cái tượng cũ

Một gậy là xong.

PrinceJimin

Sao cứ nói đến mấy thứ
này là cậu sành thế ?

Không đập phá liền ngứa tay?

LisaAlbert

Tôi mà không đập phá.

Thì chắc mấy đứa sân si
không có cái để nói nữa.

Ẩn danh lâu ngày vậy rồi
còn không làm vụ gì hay
ho.

Danh tiếng của Jennie Laurent
sớm sắp đi xa tôi mấy con phố
rồi.

PrinceJimin

Tôi nhận ra không chỉ
Kendall.

Mà con gái mấy người đều
có thói ghen tị thích so sánh
với người khác cả.

Sooyaaa

Cậu đang nói chính cậu
đấy à thằng đàn bà :)

PrinceJimin

Fuck you Kendall.

Cậu có muốn thử xem tôi
đàn bà hay không không?

HoseokHolland.

Thôi nào.

Cả hai người.

Rảnh rỗi thì đi sửa soạn
đi.

Parker sang đây giúp tôi
sắp xếp một chút.

PrinceJimin

Có mặt ngay =)

LisaAlbert

Oh

Lần này tiệc có vẻ to nhỉ?

Mọi lần cậu đều tự thu xếp
được mà.

HoseokHolland

Lần này chủ yếu là để
đón tiếp một người về.

PrinceJimin

Ồ, là ai mà phải để
đích thân công tử nhà Holland
chào đón thế này?

Sooyaaa

Hỏi ngu thế Parker

Tất nhiên là công tử nhà
Colins rồi.

PrinceJimin

Tưởng anh ta đi nghiên cứu
y dược gì đó.

Sao đã sớm quay lại rồi.

HoseokHolland

Anh ta quay về trường
tiếp tục học lên tiến sĩ.

Mấy người khách sáo
một chút.

Tôi đang nhắm để anh ta
vào hội.

PrinceJimin

Nếu đã vậy.

Có lẽ tôi nên chuẩn bị cho
anh ta một món quà lớn nhỉ.

LisaAlbert

Cậu đang muốn lấy lòng
Taehyung Colins à?

Sooyaaa

Nói thẳng tên anh ta làm
gì?

Sao tôi có cảm giác cậu
không ưa anh ta nhỉ?

LisaAlbert

Tôi có quen anh ta đâu mà
ưa hay không.

Tùy tiện gọi vậy thôi.

Sooyaaa

Tùy cậu.

Có muốn đi mua đồ cùng
tôi không.

Cũng nên mua món quà
gặp mặt chứ.

LisaAlbert

Được thôi

Tôi cũng không có gì
để mặc.

Tôi hơi mệt.

Cậu đến nhà tôi đi.

PrinceJimin

Hừm...

Bất ngờ nha

Hai người tự dưng lại hòa
thuận như vậy.

Không phải cậu sẽ sống
chết đòi đi cùng Rose Parkinson à?

LisaAlbert

Đấy là cậu không phải tôi

***
<Drama Team>

JennieLaurent

Hôm nay Holland tổ chức
tiệc.

Mấy cậu đi không?

IreneBanner

Ấm đầu hả Laurent?

Cậu quên là hội của Holland
có những ai à?

Để tôi thông não cho nhé.

Lisa Albert?

Jisoo Kendall?

Đến đấy để tạo drama à?

JinThomson

Tôi thấy Banner nói đúng
đấy.

Sao tự nhiên lại muốn đến
đó không phải bị kích thích
gì rồi đó chứ?

JennieLaurent

Tiệc tùng thôi.

Làm gì căng.

Chứ không phải cậu cũng
suốt ngày bị nói cặp kè với
Kendall đấy à?

Còn nói tôi?

JinThomson

Vậy thì tôi càng phải
né hội của cô ta ra chứ

JennieLaurent

Ở trường suốt ngày bám dính
lấy nhau.

Irene ghét Jisoo còn làm lơ như
không biết.

Tôi cảm thấy cậu sắp chuyển
hội luôn được rồi đấy.

Tội cho Watson thật đấy, người
yêu thì chẳng thấy quan tâm
lại chạy theo người khác.

JoyWatson

Tôi chưa chết đâu Laurent

Vì vậy chuyện của chúng tôi
chưa đến lượt cậu nhắc nhở.

JennieLaurent

Tôi thấy hai người có
vấn đề nên mới nghi ngờ
như vậy.

Không phải sao?

JoyWatson

Dừng vấn đề này ở đây
đi.

JennieLaurent

Được thôi.

Tôi hỏi lần cuối, các cậu
chắc chắn sẽ không tham
gia buổi tiệc tối nay chứ?

Baekhyun

Tôi sẽ đi.

JoyWatson

Ây dô

Làm gì mà bây giờ mới ngoi
lên vậy?

Baekhyun

Tôi có chút việc riêng.

IreneBanner

Anh đi thật đấy à?

Còn nhớ hội đấy có ai không
đấy.

Lại úng não giống Jennie à?

Baekhyun

Bị lão già bắt.

Không đi cũng phải đi.

JinThomson

Sao lại vậy?

Lão già cũng biết cậu với
hội của Holland cũng chẳng
tốt đẹp gì mà.

Baekhyun

Tối nay Colins sẽ về.

Ngày trước mối quan hệ
của tôi và cậu ta cũng không tệ.

JoyWatson

Colins?

Taehyung Colins?

JennieLaurent

Còn ai vào đây nữa.

IreneBanner

Tôi còn tưởng anh ta phải
duy trì cái niềm đam mê
y học đó được mấy năm nữa
cơ.

Vậy mà đã nhanh chóng
muốn quay lại làm công tử
bột rồi à.

JinThomson

Nghe tin Colins về mà
có vẻ bình thản quá nhỉ
Jennie?

JennieLaurent

Sớm muộn gì anh ta chẳng
về.

JoyWatson

Không phải lúc anh ta rời
nhóm đi du học cậu là
người tức giận nhất sao?

JennieLaurent

Đều là chuyện đã qua.

IreneBanner

Lương thiện đến mức.

Cậu còn có thể gặp mặt
anh ta ở bữa tiệc cơ à?

JennieLaurent

Đúng vậy.

JoyWatson

Vậy tôi và Thomson cũng
sẽ đi.

Bạn cũ lâu ngày không gặp
cũng phải chào hỏi chứ.

Cho dù đó là một tên ăn
cháo đá bát.

JinThomson

Tôi không có ý kiến.

IreneBanner

Hai người đồng vợ đồng
chồng như vậy tôi cũng
không muốn buồn chán
ở nhà được.

Cũng phải đến xem có gì
hay ho chứ.

Phải không Jennie?

JennieLaurent

Cậu đừng khích tôi.

Tôi sẽ không mất kiểm soát
vậy đâu.

IreneBanner

Vậy sao?

Mong là vậy.

Note

Kim Taehyung as Taehyung Colins _ good boy