Tác phẩm nổi tiếng nhất của mẹ đẻ "Khoang Hạng Nhất"

THÔNG TIN

Tên fic: Hold Me Hold My Soul

Tên khác: Bản ác con người

Tác giả: SEAHii

Chuyển ngữ: Ying9791

Bản gốc: 28 chương + 1 ngoại truyện

Bối cảnh: Trung Quốc, Pháp

Couple: Doanh nhân x Doanh nhân

Thể loại: Hiện đại, cường x cường, thương giới, OOC, gương vỡ lại lành, tình cảm kéo dài nhiều năm, HE

***
GIẢI NGHĨA TÊN FIC

"Bản ác con người" hay "Nhân tính vốn ác" là một quan điểm cho rằng bản chất con người từ khi sinh ra đã có khuynh hướng xấu xa, ích kỷ và ham muốn quyền lợi cá nhân. Theo quan điểm này, con người có thể hành động vì lợi ích của riêng mình mà không cần quan tâm đến người khác, và chỉ thông qua giáo dục, luật pháp, hay các quy tắc xã hội mà bản tính ác này mới được kiểm soát hoặc cải thiện.

CẢNH BÁO

- Thiết lập nhân vật không hoàn hảo, nhiều khuyết điểm.

- Đây không phải một áng văn ngọt ngào.

- Đọc fic để giải trí, không áp đặt vào chính chủ, không bình luận phê bình nhân vật và tác giả.

***

Tâm sự xíu

Mình luôn lờ đi mỗi khi nhìn thấy các bạn nhắc đến Hold me hold my soul trên mạng, nhưng thật ra trong lòng bứt rứt lắm. Đây là bộ nổi nhất của SEAHii, tác giả mình yêu thích, cũng là một chiếc fic mà đa số editor/translator sẽ né. Tại vì...ừm...nó khá thảm, màu sắc ảm đạm, rất ít khung cảnh tươi sáng ngọt ngào. Bản thân người chuyển ngữ nhập tâm một tẹo cũng sẽ bị ảnh hưởng tâm trạng. Mình làm 2 bộ tương đối ngược của SEAHii rồi nên mình biết quá trình như thế nào.

Thật ra mình vẫn mong bạn editor trước đã làm sẽ hoàn thiện nốt. Nhưng bứt rứt quá biết làm sao đây T.T Mình không ngại fic ngược nhưng sẽ tùy thuộc có vào mood hay không. Tại khi làm fic ngược mình sẽ phải nghe nhạc buồn nhạc sầu bi này kia để vào mood. Giờ mình chưa làm được ngay vì không thể làm fic ngược với fic hài cùng lúc được, cả hai sẽ thành ra dở hơi ấy.

Nhân ngày sinh nhật 27 tuổi của Vương Bo cũng như Vương Tình Thánh online phát đường cho chúng Rùa, thôi thì mình cứ để ở đây đã nha. Ai phản đối thì nhắn mình biết để mình còn quay xe.