Hết fic rồi các mom ơi.

Lại là bài ca Lời cuối mà nhất định phải viết khi kết thúc một chiếc fic nào đó.

Đầu tiên phải kể đến là bà Rong88 lại quăng fic này cho tui, mà hồi đấy đang bận quá nên chưa đọc, quên xừ mất. Chỉ nhớ đúng mỗi cái tên khá hề là Happy Gay thôi. Xong có lần tui lên tìm fic của tác giả Awei viết bộ "Đêm nay đêm nao" á, tui thích bộ đó lắm nên lên kiếm thử. Xong té ngửa ra là bả viết bộ Happy Gay này. Style không có giống nhau miếng nào hết trơn :)))) Ai mà đọc bộ "Đêm nay đêm nao" rồi chắc là sẽ hiểu tui định nói gì. Đấy nói chung chiếc fic này cũng (lại) có tí liên quan đến bà Rong88.

Fic này tác giả viết khá ngẫu hứng, không đầu tư quá nhiều về nội dung, kiểu như chat chit với bạn bả xong thành ra viết nhoằng nhoằng được luôn cái fic này. Nói chung vừa hài vừa hỏny vừa bậy bậy zới nhau.

Bộ này với tui là đổi gió, nhưng cũng khá là hên xui. Tại vì nói thật thể loại này không phải sở trường của tui, tui mạnh về thể loại sầu bi ngược lên ngược xuống hơn. Hồi đầu cân đo đong đếm mãi chưa làm vì sợ không truyền tải được cái sự hài hước của truyện. Cô em Aurora1823 từng bảo là "nhà chị toàn fic ngược". Má thiệt sự, hồi trước thì có thể đúng còn bây giờ thì sai rồi nha kaka. Quá trình dịch cũng vấp phải nhiều chỗ khá khoai, từ lóng tra không nổi, thế là lại đi cầu cứu mấy nơi, có chỗ còn viết tắt, viết lái, thậm chí còn mã hóa chỉ để mỗi *** với ** (chắc là do bậy bạ quá), phải tự nghĩ xem đấy là gì. Đúng là khổ ải.

Đúng ra là định cố hôm qua đăng cho xong cơ, nhưng gặp trúng chương ngoại truyện play hơi dữ một tí nên bị bể sô. Chả hiểu sao tui hay vớ phải mấy fic play dữ dội. Mệt dữ thần. Nói thiệt là tui muốn dịch fic chỉ có một hai cảnh H chỉ tả sơ qua vài câu thôi haha.

Đoạn này đáng ra không định viết cơ mà vừa dịch xong ngoại truyện cuối có một đoạn, Tiêu Chiến có nói là anh sẽ cố gắng thư giãn, coi việc vẽ vời là sở thích thay vì tạo áp lực cho bản thân. Tự dưng lại thấy đồng cảm dã man. Tiêu Chiến trong fic vẽ tranh 18+ cho fan xem và đó là công việc gần như phi lợi nhuận (cũng có thu phí nhưng không đáng kể). Cũng giống như một vài tác giả viết fic không lợi nhuận, còn chúng tui đang dịch/edit fic cho các bạn đọc vậy. Nói chung rất tốn thời gian, mệt kinh khủng và hoàn toàn chỉ dựa vào sở thích chứ không có lợi lộc gì hết. Thú thực là để ra chương đều đặn thì tui đã không còn làm chill chill như ngày trước nữa, tự ép mình phải đăng vào ngày này ngày kia. Đúng là tự mình tạo áp lực cho mình mà. Mệt vậy nhưng mà đọc vài cái bình luận của mọi người dù không có gì nhiều nhặn nhưng cũng thấy vui vui. Xong đôi khi thấy vài bạn đọc từ đầu nhưng đến cuối không thấy đâu nữa thì lại thấy buồn. Haiz, không biết sở thích này còn kéo dài đến bao giờ.

Dông dài vậy thôi. Fic hết rồi, hai nhóc dễ thương đã có một cái kết đẹp. Ai thấy hay thì đi quảng cáo cho tui tí, hoặc là cmt hay vote gì đó cũng được. Nhiều khi thấy lượt đọc 100 lượt vote 30, tui tự hỏi 70 bạn còn lại là ai mà im lặng thế =)) Các người đẹp hãy vote hoặc cmt một cái để tui biết mọi người là ai nhen. Mấy nay bận làm cho xong còn chưa xem được em Bo Discovery cơ. Mai đi xem đây.

Từ hôm nay tạm biệt Sean & Leo và những câu chuyện hài hước. Tui quay về với thể loại ngược thân yêu đây haha.

6/9/24

Ying9791