Voilà, madame Jones, comment tout finit.

Il y a eu beaucoup de jours et je ne vous dirai pas comment j'étais contente d'être la femme de docteur Jones et comme nous aimions, parce que ça n'est pas possible de dire ça et parce que je ne veux pas vous faire triste. Tous les jours et toutes les nuits, j'étais avec lui. Dans le village, notre amour faisait rire tout le monde, et il n'y avait plus de quoi pleurer. Lui et Shana partaient vers le désert et venaient pour manger, et le soir il disait des dictées où les mots étaient jolis. Il n'y avait plus qu'une chambre pour moi et docteur Jones. Je parlais assez la langue de votre pays et docteur Jones disait comme il faut la langue du village. Les nuits étaient si bonnes que je n'ai plus jamais pleuré pour aller dormir.

Des jours, Shana et docteur Jones parlaient des vieux jours où il apprenait la langue. C'était drôle et beau, et j'aimais parler de ça. J'aimais souvenir les jours où j'étais triste et où mon cœur était la tempête. Maintenant toutes les mauvaises choses étaient bonnes. Je n'avais plus peur. Je sentais dans mon cœur et aussi dans les yeux de docteur Jones que j'étais une femme vraie. Je ne voulais plus être le vent du désert, je ne voulais plus mourir. Je voulais que être avec docteur Jones une femme contente.

Une fois il a dit pourquoi tu dis encore docteur Jones. Je suis ton mari maintenant, tu peux dire juste mon prénom. J'ai trouvé ça drôle et j'ai dit c'est le docteur Jones que je suis amoureuse. Le jour où je n'aimerai plus, je dirai le prénom. Il a ri et il n'a plus trouvé ça mal que je dise docteur Jones. Ça voulait dire encore que j'aimais.

Et un jour, j'ai su, et je crois bien que toutes les femmes savent ça de la même manière, madame Jones, que j'étais une autre, et plus juste une seule personne mais deux. J'ai dit ça à docteur Jones, et après j'ai dit il faut voir le chef. J'étais contente mais j'avais aussi peur. J'étais contente parce qu'en plus d'être une femme pour docteur Jones, j'allais être une mère. J'avais peur parce que pour faire un enfant dans le village, il faut que les deux parents viennent du village. Et docteur Jones était si blanc que personne pouvait croire ça.

Docteur Jones, il n'avait pas peur. Quand lui et moi, assis dans la maison du chef, ont dit au chef quoi venait, docteur Jones il riait comme si il n'y avait pas de mal et que tout allait bien. Mais le chef avait le visage dur, ça n'allait pas pour lui. J'ai dit ça n'est pas important si docteur Jones ne vient pas du village, ça n'est pas mal, et le chef a dit ça ne va pas pour l'enfant à cause du grand arbre, ça n'est pas bien pour le village. Je voyais le chef sans savoir de quoi il parlait. Il a dit tous les hommes et les femmes du villages ont des pères ou des mères qui ont servi pour le grand arbre. Ils sont morts sous lui, ils ont fait des fruits et à manger pour les enfants qui sont venus après. C'est comme ça qu'il faut faire, ça sera toujours comme ça. Mais docteur Jones, il n'a pas de lui dans le grand arbre. Docteur Jones n'a pas un père ou une mère qui est mort pour le village. Parce qu'il n'y a pas de sang blanc dans le grand arbre. Il pourra y en avoir, mais il n'y en a pas maintenant. C'est comme ça. Le village n'est pas le village si d'autres personnes peuvent venir faire des enfants à nos femmes. Je sais que docteur Jones est marié à toi Shana, mais ça ne fait pas de lui un homme du village. Son père n'a pas donné son sang pour le grand arbre. Ton enfant ne sera pas un enfant du village, et ça ne sera pas normal, pas bien qu'il mange les fruits du grand arbre comme les autres enfants. Je ne vois pas autre chose.

Et il a dit encore quand ton enfant viendra, il faudra tuer ton enfant.

J'ai levé très vite et j'ai crié que c'était pas intelligent et méchant, mais docteur Jones il disait rien. Le chef ne savait pas quoi dire, il disait juste je peux rien dire autre. Je suis triste pour toi et docteur Jones, je suis triste mais je peux rien. Docteur Jones a pris mon bras pour dire que tout sera bien, il avait toujours un rire gentil sur le visage, je trouvais que ce rire n'était pas bien, je criais notre enfant va mourir, notre enfant va mourir et tu dis rien, mais il disait encore rien et il ne bougeait pas comme si ça n'était pas important pour lui. Il pensait peut-être une chose, mais c'était trop loin dans ses yeux pour que je sais, et j'étais si triste et si en colère que je ne pouvais dire que des mauvaises choses qui servaient à rien. Moi et lui sont partis de la maison du chef. J'avais très mal dans mon cœur, le chef prendra mon enfant avant qu'il voit la lumière et la couleur du désert, mon enfant ne saura pas le visage de ses parents, je ne pourrai pas savoir si il a le visage de docteur Jones parce que des hommes sortiront des piques et fermeront ses yeux pour toujours, tout ça parce que docteur Jones n'est pas noir et parce que même si il est bon et si il est mon mari, il n'a pas ses parents qui sont morts sous un vieil arbre caché dans un trou. Ça voulait rien dire. Il fallait faire une chose. Je sentais dans mon ventre un tout petit enfant encore presque rien, et je pensais mais c'est un enfant mort dans mon ventre. Ça ne peut pas, ça ne peut pas, un enfant ça ne peut pas voir le jour et mourir le même jour, ça ne peut pas dans mon ventre être dans la vie et être aussi dans la mort. Et je disais docteur Jones c'est ton enfant, c'est ton enfant dans mon ventre et qui sent peut-être qu'il va mourir. Il faut faire une chose. Il faut faire une chose. Vous ne pouvez pas laisser ça.

Mais docteur Jones disait rien, il faisait que penser. Je criais pour qu'il pense à notre enfant, je disais des choses dures pour qu'il ouvre sa tête, mais il a juste pris Shana dans ses bras où j'ai pleuré longtemps. Et il a dit, je sais bien ne pleure plus. L'enfant ne mourra pas. Et il avait sa voix sûre, très sûre, ses yeux étaient ouverts d'une manière pas normale, comme si il voyait Shana dans sa tête pour toujours. Il faisait nuit et j'avais froid. Docteur Jones a dit va dormir. Je suis allée dans la maison et mon cœur était si triste et j'étais si fatiguée que j'ai dormi très vite.