Docteur Jones est entré dans la maison du chef. Il ne me voyait plus. Ses yeux ne pleuraient plus. J'étais toute seule maintenant. Morte dans mon cœur.

Je voulais entrer dans la maison mais le chef a pris mon bras avec sa main et il a dit qui tu es pour entrer dans la maison d'un chef. Tu n'es pas une femme importante. Et je ne vois même pas une femme. Va. J'ai vu docteur Jones mais il ne se tournait pas vers moi, il marchait vers la maison du chef. J'ai dit mais docteur Jones ne parle pas la langue du village, et j'ai senti une voix qui n'était pas la voix du chef et qui disait dans la langue du village je sais parler votre langue, j'ai appris. C'était docteur Jones.

La maison était fermée. Moi j'étais sous le ciel, tombée. Je pleurais. Des hommes du village me voyaient et disaient des choses mais je ne voulais pas voir. Je voyais que la terre sous moi. Mes yeux voyaient que ça. Ma vie était qu'une chose noire et mauvaise.

Je restais là longtemps mais docteur Jones ne sortait pas. J'avais mal et j'avais peur. J'avais peur maintenant que docteur Jones doit être toujours dans le village, je voulais qu'il part après tout. Je savais que j'ai été mauvaise et que c'était parce que Catherine Jones était dans mon cœur. Je savais que j'étais plus rien. Catherine Jones avait jamais été méchante comme moi avec son mari, alors docteur Jones devait venir voir elle, aimer et oublier Shana. J'étais une petite chose du village, un petit animal qui avait fait le mal. Shana pouvait mourir et les hommes oublier Shana, ça n'était pas important. Ce qui était important c'est que les gentils vont avec les gentils et que Shana, la femme noire, je reste toute seule comme le désert. Docteur Jones ne devait pas avoir mal. Je ne voulais plus. Je ne voulais plus.

Je suis venue dans ma maison et j'ai attendu. Le soleil allait dans le ciel mais docteur Jones ne venait pas. C'était long si long. Le chef devait dire beaucoup de choses pour que docteur Jones ne sort pas. Il devait apprendre tout sur le grand arbre pour que docteur Jones voit comme c'était important pour le village que personne d'autre ne sait. Le chef n'est pas une personne qui parle beaucoup. Il dit les mots importants mais il ne parle pas longtemps. Il sait être très dur. C'est sûr que docteur Jones pouvait mourir si il faisait botaniste.

C'est pour ça que j'avais peur. Je pensais très fort dans ma tête docteur Jones, parle gentil avec le chef, parle gentil. Ne dis pas les mots avec la colère. Mais comme ça faisait longtemps qu'ils parlaient tous les deux, une autre voix disait dans ma tête peut-être que docteur Jones a montré la colère. Peut-être que le chef a tué. C'est Shana tout ça, c'est Shana qui a tué l'homme qu'elle aimait. Shana est folle. Cette voix-là faisait pleurer parce que je trouvais qu'elle disait des choses vraies. Shana avait fait des choses folles, et c'est moi Shana. Je voulais revoir le matin avant. Je voulais que tout oublie tout pour faire autre chose. Pour ne pas que docteur Jones voit le grand arbre. Pour ne pas qu'il est avec le chef. Pour ne pas venir dans tout le village avec docteur Jones derrière moi comme une folle. Parce que Shana cette femme était toujours amoureuse de docteur Jones.

C'est vrai, madame Jones. C'est vrai que j'aimais toujours docteur Jones, même là, quand j'étais assise dans ma maison et que je voyais le ciel bleu, si bleu. C'est vrai. Mon cœur n'a pas tourné. J'étais triste mais j'étais amoureuse. Il a été si bon docteur Jones. Il a vu Shana avec des yeux si gentils. Il a mis Shana dans ses bras avec un cœur si grand. Et le vent sur mes cheveux, et tous les jours où j'ai pleuré, et toutes les dictées d'amour qu'il a dit. Je souvenais toujours les mots, je souvenais comme j'ai appris. Toutes les choses que j'ai appris, madame Jones. Et l'amour dessus ça ne pouvait pas partir, c'était comme le désert, c'était là pour toujours. Même sans mon cœur, j'avais toujours l'amour dans mon corps, dans mes cheveux et dans ma peau. Parce que c'était l'amour qui a fait Shana méchante. L'amour, toujours. Mon amour, il était en moi, c'était moi. Le chef pouvait dire n'aime plus docteur Jones parce qu'il part, c'était comme dire ne vis plus, la même chose. Si le vent ne souffle plus, il n'y a plus de vent, le vent est une chose morte. Je pensais que j'étais l'amour pour docteur Jones avant d'être une femme du village, et que le chef pouvait dire tu n'es plus une femme, que ça n'était pas important. Parce que j'étais faite avec un cœur pour aimer docteur Jones, et ce cœur, il était dans moi avant d'être une femme.

Je pensais à tout ça et j'ai vu docteur Jones qui venait vers la maison. Son visage n'était pas triste ou méchant. Le chef était derrière lui, il ne bougeait plus pour voir. Docteur Jones a vu Shana dans les yeux, mais j'étais trop amoureuse et trop triste, alors je voyais la terre. Et il a pris Shana dans ses bras, et l'arc avec ses bras était très petit et je sentais bien son odeur. D'autres gouttes sont tombées de mes yeux, et il a dit ne pleure pas, Shana. Je ne peux pas parler beaucoup mais je vais revenir. Le chef dira. Tu es toujours une femme du village. Et il a ouvert les bras, il a pris ses affaires pour partir. Il était gentil avec moi mais il ne voulait plus parler. Il disait le chef ne veut pas que Shana et docteur Jones parlent, mais il partait, il prenait ses carnets, il prenait tout dans la chambre et je ne voulais plus, je voulais qu'il ne part pas, pourquoi il partait si il était encore gentil, pourquoi il allait loin si j'étais encore un peu dans son cœur. Mais il ne disait rien, je pleurais, je pleurais, je criais, je disais Docteur Jones, ne partez pas, ne partez pas s'il vous plait. Je ne veux plus être une femme du village. Je veux être avec vous. Je veux être avec vous. Pourquoi vous partez. Pourquoi vous allez loin de moi, mais il disait rien, je voyais bien qu'il voulait mais que c'était interdit, et c'était plus difficile pour lui et plus triste aussi que je crie comme ça. Il prenait tout, et je voyais la chambre où les choses partaient, et je pleurais encore et encore.

Alors j'allais voir le chef, j'ai dit dites à docteur Jones qu'il ne part pas, chef. Dites-lui que j'aime docteur Jones. Dites-lui qu'un homme ne peut pas partir quand une femme aime l'homme. Et même je disais à la fin il a vu le grand arbre, il a vu le grand arbre, il ne peut pas partir, c'est interdit. Mais le chef a dit il ne dira pas le grand arbre. Il viendra dans un an. Mais je ne voulais pas, je ne voulais pas, un an pour quoi faire, pour aller où, pour voir qui. Un an pour oublier Shana, c'est tout. Un an pour voir Catherine Jones sur un lit des grandes villes et pour trouver qu'on dort bien là-bas et jamais venir encore au village noir. Un an. Un an pour mourir. Un an sans voir docteur Jones.

Mais le chef ne disait plus rien, alors j'allais voir docteur Jones encore et je criais non non docteur Jones, ne partez pas. Non. Pardon. Oui, vous voyez, je souviens le mot pardon. Je dis pardon, vous voyez. Je dis que j'ai été une femme méchante, et je ne veux plus être une femme si vous n'êtes plus ici avec moi. Pardon. Pardon docteur Jones. Ne partez pas. Je pleure vous voyez. Vous voyez comment je pleure, vous voyez comment je suis triste pour que vous ne partez pas. Pourquoi vous devez partir.

Et ma colère venait et j'ai dit pourquoi. Je sais moi pourquoi, vous voulez juste voir Catherine Jones mais vous ne viendrez plus ici. Vous oublierez Shana. Vous oublierez Shana et le désert. Vous dites que vous viendrez encore mais ça n'est pas vrai. La ville vous fera oublier. Ne partez pas. Je suis personne sans vous. Mais docteur Jones prenait tout, et mes mots le faisaient triste. Le chef voyait tout là-bas, il n'était pas content parce que je pleurais trop et ça n'allait pas bien. Il a pris mon bras, et comme il est très fort il a fait venir Shana avec lui dehors. Je ne voulais pas mais je ne pouvais rien faire.

Quand docteur Jones a fini, les hommes sont venus le voir, et ils sont partis avec lui dans le désert par le chemin des villes. Le chef tenait toujours Shana, je pleurais encore, je criais vers docteur Jones mais il ne tournait pas sa tête, ça faisait peur. Je disais au chef laissez-moi, laissez-moi pour que je vois son visage. S'il vous plait je veux voir son visage. Il part et je ne sais déjà plus son visage. J'oublie j'oublie. Laissez-moi. Il faut qu'il tourne sa tête. Mais le chef tenait encore et je pleurais, je pleurais beaucoup, j'avais très mal au cœur comme si j'allais mourir. Il était loin, il partait, il était là-bas dans le désert avec les autres hommes, il allait chez lui. C'était trop tard. Le chef savait et il a laissé mon bras. Je suis tombé sur le sable, tout mon corps parce que je voulais entendre sa marche sur le désert, mais le désert ne disait rien et il y avait le vent. Le chef a dit il viendra dans un an. Et il est parti. Je pleurais toujours. Je ne voulais pas dans un an, je voulais maintenant. J'allais faire quoi toute seule un an. Qui allait dire les mots gentils. Qui allait parler à Shana. On avait piqué mon cœur avec la lance de un an, un an c'était trop long. J'allais mourir, mourir, j'allais manger le sable du désert ou j'allais pleurer toute l'eau de mon corps. Un an, ça ne pouvait pas. Un jour même était trop dur. Et il ne viendra plus, c'était sûr. Pourquoi j'étais toujours une femme du village. J'avais dit les choses mauvaises, je devais partir. Pourquoi le chef ne disait pas ça à Shana, pourquoi n'apprenait-il pas ça. Docteur Jones avait dit quoi pour que je suis toujours une femme du village. Je ne savais pas. J'étais fatiguée. Mon cœur était mort.

Alors j'ai crié fort dans le désert et mes mots ont dit je voulais juste savoir si vous aimiez Shana, docteur Jones. Mais j'ai crié très fort, le soleil était trop dur, et j'avais si mal à la tête que j'ai tombé comme une folle qui rêve avec un cœur loin de son corps.